Ping'er eilte herbei: „Miss, Sie sind wach…“ Heimlich drehte sie den Kopf zur Seite und wischte sich die Augen: „Kommen Sie, ich helfe Ihnen auf.“
„Was ist passiert? Wer ist sie?“, fragte er und deutete mit unzufriedenem Gesichtsausdruck auf die alte Frau.
„Das ist Oma Chen, die der alten Dame dient. Sie bestand darauf, Fräulein heute Morgen früh zur Mingyin-Halle zu bringen.“ Ihre Stimme klang etwas verärgert.
"wusste."
„Was machst du da?“ Ping'er versperrte den Türrahmen. „Komm nicht rein, komm nicht rein …“
Ich eilte hinaus und sah eine Gruppe Diener im Hof, die so imposant aussahen, dass jeder, der es nicht besser wusste, sie für Räuber gehalten hätte. „Was macht ihr da?“
Beim Hören dieses recht lauten Rufs wichen mehrere Diener in der Nähe zurück. Großmutter Chen trat vor und sagte: „Vierte Fräulein, Ihr solltet ruhig mit mir zur Mingyin-Halle kommen, um unnötiges Leid zu vermeiden!“
„Miss…“, rief Ping’er von hinten.
„Oma“, rief ich lieblich.
„Oh… Vierte Schwester, warum stehst du erst jetzt auf, wo die Sonne schon hoch am Himmel steht? Ich habe Großmutter doch schon längst meine Ehre erwiesen“, rief Liu Feiyun von der Seite.
"Wer bist du?" Ich blickte zu ihr auf.
"Du, du..."
Ping'er flüsterte ihr ins Ohr: "Es ist die dritte junge Dame, Liu Feiyun. Sie hat dieselbe Mutter wie der älteste junge Meister, Liu Fangxiu, und ist die Tochter von Madam Lan."
Da ihre Mutter das Oberhaupt des Haushalts war, betrachtete sich Liu Feiyun als älteste Schwiegertochter, und niemand wagte es, ihr zu widersprechen. Sie war zudem sehr charmant und bei der alten Dame beliebt.
Liu Feiyun warf einen Blick auf die Person an der Tür. „Großmutter, das ist Lotuskernebrei, den ich heute Morgen extra gekocht habe. Bitte probieren Sie ihn und sagen Sie mir, ob er Ihnen schmeckt.“
Als sie den zufriedenen Gesichtsausdruck der alten Dame sah, fuhr sie fort: „Großmutter, ich habe gehört, dass die vierte Schwester gestern ihre Brautsänfte in ein Bordell gebracht hat. Am Ende wurde sie zurückgelockt. Heute habe ich von Bi'er gehört, dass alle auf der Straße über ihren gestrigen Wettstreit mit der Kurtisane reden.“
"Krach..." Die Tasse wurde mit Wucht zerschmettert.
Ich berührte meine Nase und blickte weiter nach oben. „Dritte Schwester, da irrst du dich. Es ist die zweite Schwester, die heiratet, was hat das mit mir zu tun …“
Das Gesicht der alten Frau veränderte sich augenblicklich. „Na, das ist ja toll! Die Familie Liu ist jetzt der Gespött aller. Oma Chen, nimm die Vierte mit und bring der Familie Liu Manieren bei!“
Als Liu Feiyun das hörte, veränderte sich ihr Gesichtsausdruck leicht. Diese Strafe war zu hart. Sie blickte die alte Dame an und fragte: „Großmutter, mögen Sie die vierte Schwester nicht?“
"Hm... Ich möchte sehen, wie lange sie ungerührt bleiben kann."
Liu Feiyun wirkte verwirrt; worüber sprachen sie diesmal?
Als Ping'er ihre junge Herrin vor der Ahnenhalle knien sah, verspürte sie einen Stich im Herzen. „Fräulein, bitte ruhen Sie sich einen Augenblick aus …“
Ich blickte zurück und fragte mich: „Wo ist die alte Frau, die mich wie eine Überwachungskamera beobachtet hat?“
"Du meinst Oma Chen? Ich habe sie zum Gehen überredet."
Ich lächelte verschmitzt: „Oh … Ping’er weiß jetzt, wie man besticht …“
„Wo?“ Ping’er lächelte ausweichend. „Sind Sie müde, Miss? Stehen Sie auf und bewegen Sie sich. Sehen Sie … ich habe sogar etwas zu essen mitgebracht!“
Sie aß herzhaft auf dem Futon sitzend und sagte: „Danke, Ping'er.“
Ping'er war überglücklich, das zu hören.
„Es ist eindeutig die Schuld der zweiten jungen Dame, warum wird die vierte junge Dame dafür verantwortlich gemacht? Das ist so unfair…“
Seine Augen blitzten auf: „Wollt ihr wissen, warum? Lasst uns heute nachsehen…“
„Miss…“ Ping’er blickte verblüfft.
"Fräulein, was machen Sie da?"
Sie zog ein dunkles Outfit von Ping'er an und ließ ihren Pony über die halbe Stirn fallen. „Na, siehst du's denn nicht?“
"Fräulein, was genau versuchen Sie zu tun?"
"Stell keine Fragen, komm einfach mit mir."
Der Innenhof war stockdunkel.
"Fräulein, soll ich eine Laterne holen?"
"Hör auf, Unsinn zu reden, und folge mir..."
Ich ging durch mehrere überdachte Gänge, aber glücklicherweise hatte ich die Gegend schon in den letzten Tagen erkundet und mich mit dem Aufbau vertraut gemacht.
"Ah……"
Zum Glück habe ich es rechtzeitig bemerkt. Ping'er warf mir einen unschuldigen Blick zu, und wir beide gingen schnell weg.
Die beiden Personen, die sich eben unter einem Baum wanden, haben uns erschreckt.
Ping'er flüsterte ihr ins Ohr: „Das sind Steward Hu und Yu Fang. Yu Fang ist eine Magd zweiter Klasse im Hof von Madam Lan, und sie ist immer so arrogant! Kein Wunder …“
„Wird Ping'er etwa auch von ihr gemobbt?“ Schau dir nur ihr betrübtes kleines Gesicht an.
„Gestern, als sie die Gaze verteilten, benutzten sie sogar billiges Tuch, um mich zu bedecken! Fräulein…“
Sie tätschelte ihm den Kopf und sagte: „Schon gut, Miss wird Ihnen später bei der Rache helfen.“
Heimlich rannte sie zu einem großen Baum und kletterte flink mit wenigen Handgriffen hinauf. „Ping'er, nimm meine Hand und komm hoch!“
Ping'er versuchte es mehrmals, rutschte aber jedes Mal ab. Ihr Gesicht lief rot an, also packte ich ihre Hände fest und zog sie mit den Füßen hoch. Es war eine ziemlich unfeine Art, sie hochzuheben.
"Fräulein, was machen wir hier eigentlich?"
"Pst... sei leiser..." Ich zwinkerte ihr zu und bedeutete ihr damit, nach vorn zu schauen.
"Ah..." Ping'er hielt sich schnell den Mund zu und flüsterte: "Ist das nicht die Zweite Miss?"
„Ja, das wird gut. Schauen wir es uns langsam an…“
Eine Frau mit buschigen Augenbrauen, großen Augen und einer üppigen Figur, gekleidet in ein langes geblümtes Kleid, sagte: „Oma Lin, bitte sprich mit ihr für mich, sie ist wirklich unerträglich…“
„Madam Mei, keine Sorge, die alte Dame hat noch nichts davon erfahren!“ Die Frau namens Lin Mama war die Amme der zweiten jungen Dame, Liu Mengshi. Sie war auch eine Dienerin, die Madam Mei aus ihrem Elternhaus mitgebracht hatte.
„Nichts gefunden! Nichts gefunden … Was wäre denn passiert, wenn sie etwas gefunden hätten!“ Er warf einen Blick auf die Frau mit dem verhüllten Kopf auf dem Bett. „Sie ist so dumm, wie konnte ich nur so eine dumme Tochter zur Welt bringen …“
„Madam, die vierte Miss hat diesmal die Schuld auf sich genommen, damit kann die Angelegenheit als abgeschlossen betrachtet werden. Schließlich war es immer noch ein Skandal für die Familie Liu…“
Bai Mei trat mit bleichem Gesicht ans Bett und zog die Decke zurück. „Sag mal, hättest du Lin Ruixuan nicht einfach friedlich heiraten können? Er ist Leibarzt, ein hochrangiger Beamter.“ Alle sprechen Arzt Lin respektvoll an, schließlich behandelt er die Kaiserinwitwe und den Kaiser. Da konntest du dich nicht einmal einschmeicheln.
Liu Mengshi war zweifellos eine herausragende Schönheit, die in allen Künsten, darunter Musik, Schach, Kalligrafie und Malerei, brillierte. Sie war berühmt. Andernfalls hätte Lin Ruixuan sie nicht gewählt, als er keine andere Wahl hatte.
Sie schmollte und sagte: „Ich möchte auch heiraten, aber du lässt mich nicht, oder?“, mit einem Gesichtsausdruck, der sagte: „Es ist nicht meine Schuld.“
„Wie kannst du so etwas sagen? Wer hat dir denn geraten, dich mit diesem Lehrer einzulassen …?“ Ein Schwall von Groll stieg in ihr auf; wie konnte so etwas nur passieren? Sie konnte ihm niemals verzeihen. „Pass auf dich auf; du bekommst noch eine Chance.“
„Madam Mei, dieser alte Diener hat mit den Bediensteten gesprochen und ihnen versichert, dass sie die Neuigkeit nicht weitergeben werden. Was den Arzt betrifft …“
"Ist es nicht immer Dr. Chens?"
"Ja, ja. Er sagte, dass man nach etwa zehn Tagen Einnahme dieses Medikaments nichts bemerken wird."
„Zum Glück mochte Lin Ruixuan das Mädchen auch nicht. Keine Sorge, Mutter wird dich bestimmt mit Lin Ruixuan verheiraten lassen.“ Sie warf einen Blick auf die Person im Bett. „Vergiss dieses Kind am besten komplett.“
"wusste."
"Und dieser Lehrer, wenn Sie... wenn Sie ihn mögen, sollten Sie ihn besser aufgeben!" sagte Bai Mei heftig.
„Nein, nein … Mutter, keine Sorge. Ich werde mich nicht in ihn verlieben.“ Er hatte ihr an diesem Tag einfach ein paar süße Worte gesagt, was sie amüsant fand. Später lud er sie in den Mondpavillon ein, und in einem Anflug von Verliebtheit geschah es. Wer hätte gedacht, dass sie später schwanger werden würde?
"Das ist gut!"
Sie kletterten mit Händen und Füßen vom Baum herunter.
Ping'er folgte ihm: „Miss, das hätte ich nicht erwartet...“
Plötzlich war ein Geräusch zu hören: „Lass uns darüber reden, wenn wir zurück sind.“
Ein Mann in Schwarz schwebte vom Dach herab, warf einen Blick ins Haus und schaute dann in die Richtung, aus der die beiden gekommen waren; ein seltsames Licht blitzte in seinen Augen auf.
"Miss, ich kann es nicht fassen. Die zweite Miss ist tatsächlich... schwanger?"
Ping'er war so aufgeregt, dass sie sich den Mund zuhielt, um nicht zu viel Lärm zu machen.
"Ja, sie hatte auch eine Fehlgeburt."
Sie blickte auf die ruhige Miene ihrer jungen Herrin und fragte: „Fräulein, wussten Sie das schon?“
„Nein, ich habe nur so ein vages Gefühl gehabt.“
„Der zweiten Miss, die nie das Haus verlässt, ist tatsächlich etwas Ähnliches passiert“, sagte Ping’er mit einem Anflug von Schadenfreude. „Ist das der Grund, warum sie an ihrem Hochzeitstag verschwunden ist?“
Ich nickte. Ich schätze, der junge Meister Lin will ihn wohl auch nicht heiraten.
„Fräulein, lasst uns dem Meister davon berichten und ihn für Gerechtigkeit sorgen lassen. Ihr habt nichts falsch gemacht“, sagte Ping’er selbstgerecht.
"Natürlich."
„Mond, du bist gekommen.“ Liu Mengjun, die gerade Dokumente las, blickte auf, ein liebevolles Lächeln in ihren Augen.
"Vater……"
Er sah sie eindringlich an und sagte: „Es tut mir leid, was letztes Mal passiert ist.“
"Papa, was ist los? Mir geht es gut, warum sagst du das? Ich bin doch deine Tochter."
„Ja, ja. Komm, Mond, sieh dir ein Gemälde an, das ich vor Kurzem gemalt habe.“ Damit rollte sie langsam eine Schriftrolle auf dem Tisch aus.
Es ist ein Gemälde von Pflaumenblüten in Tuschetechnik, nur wenige leichte Pinselstriche, und doch voller Charme. Die leeren Flächen lassen Raum für grenzenlose Fantasie.
"Okay..." Mehr kann ich dazu nicht sagen.