К сожалению, они опоздали всего на полдня. К тому времени, как они получили подтверждение от Чжан Лэя, он не только получил верительные грамоты от Государственного управления валютного контроля, но и уже встретился с Линху Цзайчуном.
«Третий брат, что нам делать? Стоит ли нам действовать?» Когда Чжан Лэй и Линху Цзайчун вошли в Гранд-отель «Мэйшихуэй», молодой человек в машине обернулся и спросил мужчину, который отдыхал с закрытыми глазами на заднем сиденье.
«Хочешь что-то предпринять? С Линху Цзайчуном рядом ты собираешься просто так рисковать жизнью? Доложи главе клана, уже слишком поздно. Чжан Лэй не только вступил в Национальное бюро по борьбе с беспорядками, но и Линху Цзайчун лично выступает в роли его наставника. Операция провалилась!» Затем он махнул водителю: «Езжай, больше не следуй, нет смысла продолжать!»
«Третий брат, мы что, просто так вернёмся назад? А как насчёт мести А Цзяня?»
«Что нам остаётся делать, кроме как вернуться? Вы собираетесь снова броситься в бой с Линху? Даже если сотни из вас нападут одновременно, у вас может не быть шансов. У нас здесь столько людей? Кроме того, поскольку Чжан Лэй уже является членом Бюро иностранных дел, открытое нападение на него — это всё равно что дёргать за ниточки Бюро иностранных дел. Мы, семья Цзо, всё ещё хотим оставаться в Китае? Знаете, почему меня на этот раз послали возглавить команду? Потому что я умею оценивать ситуацию. Если что-то невозможно, то нам не следует этого делать. Пусть вышестоящие придумают новый способ!»
В этот момент Линху Цзайчун, находившийся в отдельной комнате наверху, приподнял небольшой уголок занавески рядом с собой. «Хм, по крайней мере, ты знаешь, что для тебя лучше!»
Поскольку Линху Цзайчун знал, что Чжан Лэй звонит, как он мог не знать, что бабушка Чжан Лэя только что умерла? Его настойчивость в том, чтобы Чжан Лэй поужинал с ним сегодня вечером, показывала, что он понимал, что семья Цзо еще не сдалась.
С его уровнем мастерства, неужели он действительно думал, что сможет спрятаться в машине и остаться незамеченным? Линху Цзайчуна следовало бы переименовать в Глупого Цыпленка Цзайчуна.
Линху знал об их плане. Даже если Чжан Лэй устроится в Бюро иностранных дел, они всё равно намеревались предпринять действия. В случае успеха они заявят, что их не уведомили и они не знали о том, что Чжан Лэй устроился в Бюро иностранных дел. В то время, даже если бы они сделали это из уважения к Цзо Ину в Бюро, они ничего не смогли бы сделать с семьёй Цзо.
Поэтому Линху Цзайчуну пришлось вывести Чжан Лэя на всеобщее обозрение, чтобы заставить их замолчать и предотвратить отъезд. А что насчет будущего? Неужели люди с самосознанием навсегда останутся слабыми? С небольшой помощью семья Цзо, если они хотят процветать, вскоре могла бы даже не задумываться о подобных мыслях. Однако этим людям, вероятно, следует начать думать о том, как покинуть Шанхай. Ранее лорд Линху нечаянно позвонил семье Конг, также непреднамеренно раскрыв небольшую деталь о поездке семьи Цзо в Шанхай.
«Третий брат, раз уж мы не собираемся драться, и это редкая возможность приехать в Шанхай, почему бы нам не провести день, развлекаясь, прежде чем отправиться обратно?» — вдруг заговорил другой молодой человек, сидевший на заднем сиденье и до этого молчавший.
«Играть? Что вы себе думаете? В конце концов, это территория тех трёх семей. Эти три семьи не в ладах с нашей семьёй Цзо. Раз уж мы не собираемся предпринимать никаких действий, лучше вернуться как можно скорее. Если они узнают, это будет ещё одна проблема!»
В этот момент из-за машины раздался голос: «Ты прав, у тебя проблемы. Пусть твой вождь сам придет и заберет людей!»
Судьбы других людей не касались Чжан Лэя. Он вернулся домой с полным желудком. Линху Цзайчун сказал, что обед был оплачен из государственных средств, и никто не стал уступать. В конце концов, еда и напитки не были незаконными. С тех пор как в детстве он использовал государственные средства для участия в соревнованиях, Чжан Лэй пристрастился к этой особой форме потребления — поеданию богатых. Какой же магнат может быть богаче народа? Во время обеда он постоянно спрашивал Линху Цзайчуна о его полномочиях и разумных пределах использования государственных средств.
Вчера тётушки, по сути, закончили обсуждать похоронные приготовления. Они решили использовать тот же участок, что и для дедушки, и теперь ждут возвращения матери Чжан Лэя.
Няня уже давно должна была пойти спать в свою комнату. Чжан Лэй подумывала об использовании государственных средств для установки телефона дома, поскольку отсутствие телефона действительно было несколько неудобно.
Чжан Лэй вышел через заднюю дверь, воспользовавшись случаем, чтобы проверить дом Сяо Уцзы. Полиция завершила расследование и сняла меры безопасности; они не могли оставлять людей на улице на неопределенный срок. Однако сегодня в доме Сяо Уцзы не было той шумной атмосферы; все огни были выключены.
В это время года эта пара часто приглашала людей поиграть в маджонг, не давая всем спать по ночам. Теперь же, наконец, воцарился покой. Интересно, не придут ли к ним призраки, чтобы свести счёты?
«Хм, я могу убить вас всех, если вы живы, и могу убить вас всех снова, если вы мертвы!» Чжан Лэй собрал всю свою храбрость и вошёл в тёмный переулок. Это тоже сковывало его сердце. Решение Чжан Лэя пойти этим путём, возможно, было продиктовано желанием преодолеть этот комок в душе. Возможно, это было самое подходящее место для появления мстительных призраков, поскольку оно было одновременно зловещим и находилось близко к месту преступления.
Чжан Лэй открывал дверь, когда внезапно почувствовал, как что-то надавило ему в бок. Он так испугался, что сердце у него подскочило. К счастью, его душевная сила многократно возросла, иначе он мог бы действительно превратиться в мстительного призрака. Что же это могло быть, как не смертельно испугаться мстительного призрака?
«Что это такое!» Чжан Лэй наконец-то понял. Никаких призраков не было. Иначе, во время Нанкинской резни, разве такое количество китайских душ не уничтожило бы японские отряды давным-давно? В этом мире ты во всем должен полагаться на себя. Нельзя полагаться на призраков и богов, будь то убийство или отнятие жизней.
Открыв заднюю дверь и включив свет, Чжан Лэй понял, что это та самая девочка из дома Сяо Уцзы, которой он так восхищался. Конечно, в его нынешнем возрасте вполне допустимо называть Чжан Лэя мальчиком, но если бы Чжан Лэй не выплескивал свою внутреннюю энергию через лишние мышцы на лице, у людей не возникло бы желания так его называть.
По какой-то причине девочка уснула в углу за домом Чжан Лэя. Когда Чжан Лэй открыл дверь, она просто легла ему на колени, чем его сильно напугала.
«Сестрёнка, сестрёнка, проснись, проснись!» Чжан Лэй нежно погладил розовое личико девочки и нащупал на нём несколько опухших и твердых пятен. Затем, при свете фонаря, он внимательно присмотрелся и, действительно, следы от его пальцев всё ещё были отчётливо видны.
Прикоснувшись к лбу маленькой девочки, она почувствовала невыносимую жару. Эта семья действительно оказалась бессердечной после смерти матери. Мать умерла всего два дня назад, а они уже обращались с девочкой, как будто она не человек. «Черт возьми! Они ублюдки!» — сердито выругался Чжан Лэй, словно забыв о смерти матери.
Действительно, люди, особенно девушки, часто имеют преимущество, когда они красивы. Старшая дочь Сяо Уцзы некрасива, поэтому Чжан Лэй постоянно к ней придирался. Эта же маленькая девочка, наоборот, очаровательна, поэтому Чжан Лэй долгое время испытывал к ней скрытую симпатию.
Чжан Лэй положил девочку на кровать и долго колебался, стоит ли везти её в больницу. Хотя в его сердце и зародилось сочувствие, оно не переполняло его. Воспитывать девочку было заманчивой идеей, но её родственники, пусть и не родные, жили прямо по соседству, поэтому, вероятно, держать её у себя было небезопасно.
Именно в этот момент у Чжан Лэя впервые возникла идея создать собственную базу, где он мог бы выращивать всё, что захочет — лоли, зрелых женщин, девушек с пышной грудью — чтобы никто не узнал и никто не смог вмешаться. Возможно, именно так у всех возникает желание обладать недвижимостью, заключил Чжан Лэй, оценивая других по своим собственным меркам.
Скорее всего, эта маленькая девочка простудилась, но, учитывая, что у нее уже бред и высокая температура, обычные домашние лекарства, вероятно, не помогут. В такой ситуации ей следует обратиться в больницу за сильнодействующей жаропонижающей инъекцией, иначе могут возникнуть проблемы с развитием пневмонии.
Но, подумав об уколе, Чжан Лэй невольно взглянул на попку маленькой девочки. Она еще не очень развилась, но выглядела круглой и милой! Чжан Лэй не удержался и тайком потрогал ее. Это было так приятно. Он нежно похлопал ее пару раз, и она была такой упругой. Это определенно была девочка; это было намного приятнее, чем гладить свою кузину!
«Вот и всё. Отведи её сделать снимок. А что касается остального, у этого старика теперь есть связи в государственных органах!» Чжан Лэй тоже хотел испытать на себе, каково это — использовать чужое влияние в своих интересах.
«Лейлей, ты вернулась! Ты уже поужинала? Давай я тебе разогрею!» Голос няни донесся из маленькой соседней комнаты. Возможно, увидев, что Чжан Лэй включил свет, она тоже включила свой.
«Не беспокойся, тётя, можешь спать дальше. Я уже поужинала в ресторане, со мной всё в порядке, тебе не нужно вставать. Я ненадолго выйду, так что не волнуйся обо мне!»
Пока он говорил, Чжан Лэй нашел одеяло, завернул девочку, взял ее на руки и вышел, но на этот раз через главный вход.
Первая народная больница — это муниципальная больница, и плата за лечение в ней устанавливается на муниципальном уровне. Раньше такие люди, как Чжан Лэй, не имевшие полной медицинской страховки, не могли себе позволить обратиться сюда, не говоря уже о таких, как У Инин, которого практически усыновили. Однако сейчас Чжан Лэй богат; он уже получил свой первый операционный фонд, обычно называемый государственными средствами. Использование этих средств для спасения жизней можно считать общественным благом, не так ли?
«О чём вы, родители, думали, приводя его сюда, когда у него такая сильная жара!» На самом деле, это стандартная фраза врачей, и Чжан Лэй, его ровесник, слышал её уже не раз.
Такой подход имеет множество преимуществ: он может вызвать чувство вины у семьи пациента, что повысит их готовность оплачивать лекарства. Аналогично, если возникнут какие-либо проблемы, можно сказать, что пациент опоздал, поэтому это не его вина и т.д.
«Доктор, о других вещах мы поговорим позже. Пожалуйста, быстро спустите температуру у этого ребенка, иначе боюсь, она обожжется!» Чжан Лэй наконец-то решил воспитывать девочку, что потребовало от него огромной решимости. Он не мог допустить, чтобы она превратилась в болезненного ребенка. Линь Дайюй, может, и красива внешне, но воспитывать ее дома было бы бессмысленно. Она просто превратилась бы в ходячую аптечку, постоянно тратящую немного красной жидкости. Ее нельзя было бы ругать или трогать. Даже у фарфоровых кукол не так много правил.
Чжан Лэй решил, что если она заболеет какой-нибудь серьезной, неизлечимой болезнью, он просто отпустит ее; сострадание Чжан Лэя было избирательным.
«Ты так спешишь? Чем ты все это время занимался? Как тебя зовут?» Врач скорой помощи сказал, что Чжан Лэй тратит время впустую, но его руки все еще двигаются медленно.
Возможно, когда врачи видят слишком много мертвых, они действительно начинают пренебрегать жизнью. Чжан Лэй считал, что это возможно. Разве не потому, что он убивал людей, он становился все более и более безжалостным? Чжан Лэй верил, что в следующий раз, когда возникнет подобная ситуация, он будет действовать более решительно и в кратчайшие сроки.
«У Инин!» Чжан Лэй всё ещё чувствовал себя немного неловко, упоминая эту фамилию. Если он действительно возьмёт её к себе, ему придётся сменить ей фамилию. Фамилия Чжан была исключена; это подразумевало бы слишком тесную связь с братом и не способствовало бы дальнейшему развитию отношений. Если не У, то Лю (или Лу, Лю), или даже Ци (или Ци)?
«Ничего серьезного, просто температура. Она потеряла сознание из-за жара, но, к счастью, сейчас уже не так жарко. После капельницы ей станет лучше. А эти синяки на лице и теле... вы ее ударили?» Доктор уставился на Чжан Лэя, выглядя так, будто готов был вызвать полицию при малейшей провокации.
«Я? Доктор, вы меня неправильно поняли. Она не мой ребенок. Вы думаете, я могла родить такую крупную девочку? Даже если бы она развивалась преждевременно, это невозможно. Это ребенок соседки, но, похоже, она не моя родная дочь. Я часто слышу, как ее бьют и ругают, и бьют очень сильно. Она плачет как фурия!» Небольшое преувеличение – это не слишком много, правда? Жена Сяо У довольно строгая. Когда она рядом, эту девочку, хоть она и не очень популярна, похоже, почти не бьют. Избиения, вероятно, начались в последние пару дней.
«Как только я открыла дверь сегодня вечером, я увидела, как она съежилась у нее. Наверное, ее выгнали. Я заметила, что у нее высокая температура, поэтому и привела ее сюда!» Вы когда-нибудь встречали такого сострадательного человека? Именно таким сейчас был Чжан Лэй. Даже врач был тронут его поведением.
«О, какой жалкий ребёнок. Кстати, вы выглядите совсем не старым. Где ваши родители?» Материнский инстинкт врача взял верх, и, поскольку за ней было немного пациентов, она, беседуя с Чжан Лэем, прислушалась к сердцебиению У Инин.
«Я учусь в первом классе старшей школы. Мои родители живут на северо-востоке Китая. Я — дочь образованного юноши, которого отправили в деревню. Раньше я жил с бабушкой, но она умерла позавчера. Теперь я живу с няней. Она деревенская женщина, и она справляется с этими делами даже хуже, чем я!» — сказал Чжан Лэй, его глаза покраснели.
«А, понятно. Вы тоже замечательная. Как бы мне хотелось, чтобы мой ребенок был таким же рассудительным, как вы!» Доктор убрал стетоскоп. «Слава богу, больше ничего не случилось. Позже я выпишу вам мазь от синяков. Вы можете помочь ей — хотя это может быть немного неудобно — просто пусть она сама нанесет ее, чтобы не было синяков. Какая милая девочка!»
«Тетя Доктор!» После непродолжительной беседы их отношения стали намного ближе, и Чжан Лэй, естественно, стала называть ее «тетя». «Не могли бы вы заменить капельницу на прямую инъекцию? У меня мало времени; завтра мне нужно идти в школу. Кроме того, я хочу провести ей медицинский осмотр. Этот ребенок не может так продолжать. Ее бьют каждый день и даже не кормят. Если они продолжат издеваться над ней после получения результатов медицинского осмотра, я сообщу об этом!»
«Ладно, ты довольно отзывчивый парень. Ты ведь не влюбился в эту девчонку, правда?» — написал доктор с пафосом. «В этом списке есть несколько дорогих лекарств. Я куплю тебе несколько разных; они действуют одинаково, просто упаковка разная. Даже так, это все равно будет дорого. Ты взял достаточно?»