Kapitel 137

Ю И улыбнулся ему в ответ, кивнул и сказал: «Хорошо».

Она небрежно подошла к передней части инвалидной коляски. Супруги Фан никуда не шли; они просто вышли на прогулку. Фан Хэ, естественно, толкал коляску за ней. Юй И повел супругов Фан к искусственному холму и, указав на куст цветов, сказал: «Брат и невестка, идите посмотрите, как красиво цветут эти розы!»

Затем Фан Хэ подтолкнул инвалидную коляску, чтобы Фан Чэнъюнь и его жена могли полюбоваться цветами. Фан Чэнъюнь обернулся и увидел, что Фан Хэ так долго толкал коляску и весь вспотел. Это место было не только цветущими розами, но и озером, и беседкой у каменистого сада, что делало его невероятно красивым. Поэтому он сказал: «Давайте остановимся здесь».

Юй И сопровождала их, наслаждаясь пейзажем, и беседовала с Цинь Ши, говоря: «Невестка, Хань Чжу несколько дней назад видела технику вышивки, но несколько раз пыталась её повторить, и так и не смогла вышить правильно. Невестка, твоя вышивка намного лучше, чем у Хань Чжу. Не могла бы ты научить Хань Чжу?»

Госпожа Цинь улыбнулась и сказала: «Почему Ханьчжу так интересуется рукоделием?»

Ю И притворилась застенчивой и сказала: «Ханьчжу раньше была слишком игривой. Невестка, пожалуйста, не смейтесь над Ханьчжу. Так вы собираетесь ее учить или нет?»

Госпожа Цинь сказала: «Вопрос не в том, учить или нет. Если Ханьчжу захочет учиться, ваша невестка, естественно, расскажет вам все, что знает».

После непродолжительного разговора Юй И услышал какой-то шум в наушнике и сказал Цинь Ши: «Брат и невестка, вы слышали пение птиц?»

Фан Чэнъюнь сказал: «Я слышал только ваш разговор, а не пение птиц». Цинь тоже покачала головой.

Юй И заставила ее замолчать и понизила голос, сказав: «Но Ханьчжу действительно это слышала. Брат и невестка, пожалуйста, не говорите. Послушайте, что это за звук».

Фан Чэнъюнь и Цинь Ши затихли и внимательно прислушались к окружающим звукам.

Слышенный издалека слабый звук был не пением птиц, а голосом Фан Синъе: «Что именно нужно Четвертому Брату от меня?»

Фан Чэнъюнь был ошеломлен. Он уже собирался позвать «Второй брат», когда увидел, как Ханьчжу покачала головой, жестом приглашая его замолчать. Внезапно его осенила мысль.

Вэньда только что сказал, что ему нужно кое-что сделать, но теперь он позвал Фан Синъе поговорить. Ханьчжу тоже вел себя так загадочно, значит, дело, должно быть, сложное. Он затаил дыхание и внимательно прислушался к разговору вдалеке.

Они подошли ближе и ближе, и наконец добрались до другой стороны искусственного холма.

Мэн Цин сказал: «Второй брат, Вэньда не может спрашивать тебя об этом при других, поэтому он и позвал тебя сюда».

Фан Синъе был полон сомнений: «Что же это?»

Мэн Цин сказала: «Второй брат, Вэньда уже знает, что инцидент с падением старшего брата с эскалатора был не случайностью, а твоим планом».

Фан Синъе был в шоке. Вчера Вэньда принес перила в комнату старшего брата и на глазах у всех проанализировал причину поломки, придя к выводу, что это был несчастный случай. Он думал, что дело закрыто, но не ожидал, что Вэньда так прямо укажет на то, что это сделал он. Он тут же запаниковал и заикаясь воскликнул: «Вэньда, ты что, несешь чушь? Это был несчастный случай!»

Мэн Цин сказала: «Второй брат, когда Вэньда и Ханьчжу отправились в башню Тяньсян искать подлокотник, они узнали кое-что ещё. Хочешь узнать?»

«Ч-что это?»

«Второй и Старший братья часто ходят в ресторан «Тяньсян» вместе, но более десяти дней назад Второй брат стал ходить туда один. Он ходил туда три раза, и каждый раз, спускаясь вниз, он толкал поручень. Официант сказал, что Второй брат не только толкал его, но и смотрел вниз. Это правда?» Вторая половина фразы была высказана не официантом, а предположением Мэн Цин, и это также было сделано, чтобы обманом заставить Фан Синъе сказать правду.

Фан Синъе поспешно опроверг это, заявив: «Я этого не делал».

Мэн Цин продолжала настаивать, агрессивно спрашивая: «Второй брат не пошел, или он не смотрел вниз?»

Фан Синъе вытер пот и сказал: «Я бывал там несколько раз, но никогда не смотрел на это сверху».

Мэн Цин сказала: «Потому что в прошлый раз, когда ты там была, за день до того, как твой брат упал и получил травму, трещина уже полностью разверзлась, верно?»

Фан Синъе всё ещё отрицал это, но немного успокоился. «Вэнь Да, ты просто делаешь необдуманные предположения. Я просто поужинал в ресторане «Тяньсян». Держаться за перила при спуске вниз — это нормально».

Мэн Цин усмехнулась: «Перила полностью сломаны, но поскольку они поддерживаются столбами, два сломанных конца всё ещё плотно прижаты друг к другу, поэтому на поверхности это не видно. Но если прикоснуться, то можно почувствовать дефект. Если бы ты потрогала, как можно было не заметить? Если Вэньда расскажет об этом отцу и старшему брату, думаешь, они поверят, что ты не заметила поломки перил?»

Фан Синъе стиснул зубы, немного подумал и сказал: «Вэнь Да, раз ты попросил меня выйти и поговорить с тобой наедине, ты явно не хочешь, чтобы другие об этом узнали. Просто скажи, что хочешь сказать».

Пока Фан Чэнъюнь и его жена слушали разговор, их лица становились все более мрачными. Когда они услышали вопрос Фан Синъе — что он не признался в этом напрямую, а спросил Вэньду, чего тот хочет, — это было равносильно признанию. Выражение лица Фан Чэнъюня помрачнело, и он крепко сжал кулаки.

Ю И испугалась, что он не сможет удержаться и отругает его, поэтому поспешно махнула ему рукой.

Фан Чэнъюнь посмотрел на неё, тихо вздохнул и медленно кивнул, давая понять, что в данный момент не будет делать выговор Фан Синъе.

Мэн Цин сказала: «Второй брат, перед отцом и старшим братом Вэньда не может сказать это прямо... Если бы второй брат хотел, чтобы Вэньда сломал ему ногу, Вэньда, наверное, понял бы это, но Вэньда действительно не понимает, почему второй брат и старший брат, будучи родными братьями, хотели бы, чтобы старший брат сломал ему ногу?»

Именно об этом Фан Чэнъюнь отчаянно хотел спросить. Фан Синъе медленно ответил: «Я с детства был болен, часто проводил время в постели, а ты, мой старший брат, полон энергии и везде играешь. Мы родились от одной матери, так почему такая большая разница? Отец позволяет управлять семейным бизнесом только моему старшему брату, а не себе. Хотя я физически слаб, я ведь не умственно отсталый, верно? Мой четвёртый брат ещё умнее. Почему отец доверяет только моему старшему брату? Мы все семья, разве моему четвёртому брату это не кажется несправедливым?»

Фан Чэнъюнь тогда понял, что Фан Синъе именно так его и воспринимает.

Однако Мэн Цин почувствовал, что Фан Синъе использует оправдание, чтобы разжечь свою неприязнь к Фан Чэнъюню. Ему это показалось забавным: что бы подумал Фан Синъе, если бы знал, что Фан Чэнъюнь находится по другую сторону искусственного холма? Он посоветовал: «Второй брат, не говори так. Вэньда думает, что отец полагается на старшего брата, потому что у него есть талант к бизнесу. А что касается того, что он не позволяет второму брату управлять бизнесом, то это потому, что отец боится, что второй брат будет слишком перегружен работой. Разве это не показывает заботу второго брата?»

Фан Синъе пренебрежительно фыркнул: «Вести дела несложно и не утомительно. Просто посылаю слуг по поручениям. Я просто физически слаб, но не неспособен управлять магазином. Отец просто предвзято относится к моему старшему брату!»

Примечание автора: Я купил шагомер и сегодня прошел целых 7,76 километра!

Глава 110. Пожилой мужчина и молодая женщина (7)

Фан Чэнъюнь, едва сдерживая гнев, подслушал разговор Синъе и Вэньды по другую сторону искусственного холма. Услышав, как Фан Синъе обвиняет своего отца в фаворитизме и разжигании розни между ним и Вэньдой, он больше не смог сдерживаться и закричал: «Фан Синъе!»

Фан Синъе был встревожен неожиданным криком. Узнав голос Фан Чэнъюня, он сразу всё понял и свирепо посмотрел на Мэн Цин: «Вэнь Да, я никак не ожидал, что ты устроишь такую ловушку, чтобы навредить мне?»

Мэн Цин холодно произнесла: «Боюсь, это не Вэнь Да устроил ловушку, чтобы убить собственного брата, не так ли?»

Фан Чэнъюнь велел Фан Хэ возить инвалидную коляску по искусственному холму. Увидев Фан Синъе, он сердито упрекнул его: «Синъе! Я никогда не думал, что ты увидишь своего брата в таком виде, тем более что ты сделаешь что-то подобное! Когда я когда-либо причинял тебе зло? Зачем ты так поступаешь со мной?»

Фан Синъе понимал, что теперь спорить бесполезно. Отказ только разозлит Фан Чэнъюня, а обращение к отцу обернется катастрофой. После долгих раздумий он стиснул зубы и опустился на колени перед Фан Чэнъюнем: «Брат, это вина Синъе. Я был невнимателен и сделал что-то не так, но я действительно не хотел, чтобы ты сломал ногу. Я заметил треснувший поручень только когда обедал в ресторане «Тяньсян». Трещина была посередине лестницы, всего в нескольких шагах от следующего этажа. Я просто был ослеплен жадностью, желая увидеть, как ты упадешь и опозоришься. Я никогда не думал, что ты сломаешь ногу. Когда я узнал, что ты сломал ногу, я не обрадовался, а забеспокоился, встревожился и был полон раскаяния…»

Позже Фан Синъе расплакался и умолял Фан Чэнъюня простить его.

Фан Чэнъюнь тяжело вздохнул.

Видя, что он смягчился, Фан Синъе снова умолял его не рассказывать об этом отцу. Фан Чэнъюнь пожалел его, увидев, как он горько плачет, но всё ещё не хотел просить его не рассказывать отцу.

Фан Синъе подполз к инвалидному креслу Фан Чэнъюня и взмолился: «Брат, брат, пожалуйста, пообещай мне, что не расскажешь отцу. Если отец узнает, то и мать узнает, и она забьет меня до смерти, если рассердится».

Фан Чэнъюнь вспомнил вспыльчивый характер своей мачехи. Действия Синъе привели к тому, что Вэньда была несправедливо обвинена, и сама она даже сильно поссорилась с отцом перед возвращением в родительский дом. Если бы она знала, что во всем виноват Синъе, она бы действительно пришла в ярость и избила его.

Фан Синъе сказал Цинь Ши: «Невестка, Синъе знает, что был неправ. Синъе обещает, что больше никогда не совершит подобной ошибки. Невестка, пожалуйста, прости Синъе».

Vorheriges Kapitel Nächstes Kapitel
⚙️
Lesestil

Schriftgröße

18

Seitenbreite

800
1000
1280

Lesethema