Die tiefsten Gefühle für die Nacht

Kapitel 1

Chapitre 1 Mort de colère à l'hôpital

Xie Lanzhi perdit ses deux parents très jeune et souffrait d'une malformation cardiaque congénitale. Elle survécut vingt-cinq ans grâce au maigre héritage laissé par ses parents, une chance inouïe pour une personne sans aucun lien familial. Cette vie monotone, aussi fade que l'eau, la rendit presque indifférente à tout et la poussa à craindre l'enthousiasme, vivant constamment sur la défensive.

Finalement, un jour, alors qu'elle était lasse de sa vie, sa meilleure amie, craignant qu'elle ne perde espoir, lui recommanda avec enthousiasme son livre préféré.

Ce livre fut à la fois une agréable surprise dans sa vie et une cause inattendue de son hospitalisation . Mais elle ne regrette rien. Grâce à lui, elle a ressenti une lueur de vitalité, la preuve qu'elle était encore vivante.

Tard dans la nuit d'un week-end, sous la lumière d'une chambre d'hôpital privée, le médecin, comme d'habitude, faisait sa tournée et donnait des instructions à Xie Lanzhi, qui était allongée sur le lit : « Madame Xie, votre état s'est stabilisé et vous pourrez sortir demain. »

Xie Lanzhi hocha la tête et dit : « Merci pour votre excellent travail, docteur. »

Le médecin a dit : « Je vous en prie. Mais comme je le dis toujours, s'il vous plaît, ne vous laissez pas trop emporter par vos émotions. Sinon, cela nuira à votre rétablissement. »

« D’accord, merci, docteur. Juste un petit rappel », dit Xie Lanzhi.

Voyant qu'elle était obéissante, le médecin partit satisfait.

La porte se referma et les bruits de pas à l'extérieur s'estompèrent jusqu'à disparaître. Xie Lanzhi tendit l'oreille et, une fois certaine que personne n'était là, elle prit discrètement un livre sous les couvertures et, incapable de contenir son excitation, se mit à lire sous la lampe.

Ce livre, intitulé « L'histoire de l'impératrice Jin », raconte comment une princesse d'un royaume déchu est devenue impératrice en temps de guerre et de chaos !

Xie Lanzhi s'y est rendu en raison de son synopsis passionnant.

Elle pensait initialement lire un roman léger et rafraîchissant, mais à sa grande surprise, les cinquante premiers chapitres relataient la vie tragique de l'impératrice, marquée par la mort de presque toute sa famille, un sort qui la tourmentait au point de la pousser à la mort. Les cinquante derniers chapitres décrivaient la riposte de l'impératrice, mais l'auteure se montrait véritablement inhumaine, faisant d'elle la concubine d'un homme et la condamnant presque à une blessure défigurante.

Elle fut finalement secourue par une personne chevaleresque, mais son fiancé la vendit à vil prix à la personne la plus impitoyable de ce monde chaotique afin d'obtenir du riz, ce qui entraîna la destruction de ses deux genoux et la quasi-section de ses tendons d'Achille.

Ce détail de l'intrigue a directement mis Xie Lanzhi en colère, ce qui a conduit à son hospitalisation, et c'est précisément cette intrigue qui a provoqué l'accident et l'hospitalisation.

Aujourd'hui, sa meilleure amie lui a annoncé que l'auteur avait donné un préavis, indiquant que l'impératrice rencontrerait un homme bien dans la seconde partie de l'histoire et qu'elle était sur le point de faire son grand retour.

Après avoir acheté le nouveau livre, elle l'a conservé dans sa chambre d'hôpital, attendant de le lire.

Mais ce soir, le médecin l'informa qu'elle pourrait sortir demain. Xie Lanzhi, impatiente, se mit aussitôt à écrire la suite.

Elle tourna la première page avec enthousiasme, le cœur empli de joie au premier regard, puis son expression se figea à la deuxième, et au troisième coup d'œil, avant même d'avoir tourné la page, elle aperçut la note de l'auteur à la fin

: «

Suite aux votes de nombreux internautes, j'ai décidé de conclure l'histoire de l'Impératrice pour montrer comment, dans un monde chaotique, une princesse d'un royaume déchu devient une brebis à quatre pattes. Sans aucun doute, c'est une impératrice tragique. Elle a enduré toutes les souffrances du monde.

»

Malheureusement, en raison de l'immense popularité de l'Impératrice, une fin heureuse risquerait de vous la faire oublier. C'est pourquoi l'auteur a choisi de lui offrir une fin tragique. Merci d'avoir regardé !

À la vue de ces mots, les pupilles de Xie Lanzhi se contractèrent brusquement, sa poitrine se souleva violemment, elle eut du mal à respirer et sa vision se brouilla en un instant.

Tout est devenu complètement noir.

Après un laps de temps indéterminé, Xie Lanzhi entendit la voix anxieuse et en pleurs de l'infirmière : « Docteur, docteur, Mademoiselle Xie, elle ! »

Elle pensait avoir été sauvée, par chance ou non, mais elle était déterminée à laisser un mauvais commentaire à l'auteur à son réveil. Non, elle allait lui envoyer des lames de rasoir !

Xie Lanzhi attendait qu'elle se réveille, mais en attendant, elle comprit que quelque chose n'allait pas. Elle sentait une chaleur intense et quelqu'un lui essuyait la sueur de temps à autre. Malgré la douceur des gestes, elle entendit un brouhaha de voix : « Maréchal, Maréchal, elle n'est toujours pas réveillée ?! »

« Médecin, à quoi servez-vous ? Vous avez dit que ce n'était qu'un rhume, comment se fait-il que vous ayez soudainement de la fièvre ?! »

« La maréchale ne peut pas mourir ! Si elle meurt, aucun de nous ne s'en sortira indemne ! »

"Soignez le maréchal rapidement, ou vous le paierez de votre vie."

La voix du médecin impérial tremblait lorsqu'il dit : « Général, veuillez vous calmer. »

En entendant le mot «

mort

» pour la première fois, Xie Lanzhi fut quelque peu déconcertée et ressentit une vague d'irritation et une envie d'exploser. Elle était perplexe

; d'ordinaire si calme, pourquoi ressentait-elle soudain cette envie d'exploser

? De plus, son corps semblait réagir instinctivement à ce mot. C'était une vitalité qu'elle n'avait jamais éprouvée auparavant.

À ce moment précis, une voix d'homme se fit entendre à côté de lui : « Par prudence, si le maréchal Xie est vraiment condamné, autant… »

Pas aussi bon que ? Pas aussi bon que quoi ? Ça ne présage rien de bon.

La voix de cette personne exaspéra encore davantage Xie Lanzhi, et une oppression lui noua la poitrine et la gorge, juste avant qu'elle ne ressente un soulagement.

Elle voulait simplement parler à voix basse, mais contre toute attente, dès qu'elle ouvrit la bouche, ses émotions la submergèrent, révélant une violence inouïe. Elle s'écria : « Qui est irrécupérable ! Qui a dit ça ?! »

En entendant ces mots, Xie Lanzhi se sentit beaucoup mieux.

Dès qu'elle ouvrit les yeux, elle bondit du lit avec une énergie débordante. Le vieux lit en bois sculpté, le baldaquin d'un blanc immaculé et les personnes présentes dans la pièce la provoquèrent un mélange de choc et de surprise.

Cependant, tous ces gens étaient vêtus de costumes anciens, de vêtements de tous les jours aux couleurs chatoyantes. Il y avait un groupe d'hommes habillés en eunuques, coiffés de hauts chapeaux et portant des fleurs blanches derrière les oreilles, et un groupe de femmes vêtues en servantes, avec deux tresses derrière les oreilles, qui la regardaient en tremblant.

Les sept ou huit généraux vêtus d'armures blanches et d'uniformes à chemises rouges, la voyant réveillée, éclatèrent en sanglots et s'agenouillèrent au sol comme s'ils avaient trouvé leur pilier de soutien, gémissant : « Maréchal, vous, vous vous êtes enfin réveillée ! »

Nous pensions que vous alliez nous abandonner.

« Je vous en prie, ne laissez rien vous arriver. L'armée de la famille Xie est forte et puissante en ce moment, et c'est grâce à vous. Si vous et le vieux général veniez à mourir avant nous… »

Comment allons-nous survivre ?!

Xie Lanzhi fut encore plus irritée par les expressions tristes de ces gens.

Elle ne parvenait pas à savoir si ce qu'elle voyait était un rêve ou la réalité ; pourquoi ces gens semblaient-ils si anciens ?

Xie Lanzhi lui pinça légèrement la joue, mais la force était plus importante qu'elle ne l'avait imaginée, la faisant grimacer.

« Ça fait mal ! » s'écria-t-elle.

« Marshal, y a-t-il autre chose qui vous préoccupe ? »

Les gens autour d'elle se sont immédiatement précipités autour d'elle, inquiets, ce qui a quelque peu déstabilisé Xie Lanzhi.

C’est alors seulement qu’elle réalisa que ses mains étaient recouvertes d’une épaisse couche de callosités, contrairement à ses mains habituellement délicates et soignées. Et la douleur qu’elle venait de ressentir lui parut bien réelle.

En y repensant, Xie Lanzhi eut soudain une étrange prémonition. Elle dit à la servante aux deux tresses : « Apporte-moi un miroir ! »

La servante alla chercher un miroir et le plaça devant elle. Xie Lanzhi s'en empara et contempla son visage. Elle constata que ce n'était pas tout à fait le sien, mais qu'il lui ressemblait à 60 %. Les 40 % restants étaient probablement dus à son tempérament.

Le visage reflété dans le miroir avait un teint pâle et bronzé, des traits fins et une pointe de menace. Sans ses lèvres rosées et son nez fin qui lui donnaient un air légèrement féminin, elle aurait eu du mal à se reconnaître comme une femme.

Mais ils se font appeler des maréchaux ?

Alors, c'est une générale ? Si c'est le cas, Xie Lanzhi jeta un coup d'œil discret aux autres généraux ; chacun d'eux était bronzé comme du charbon, voire un peu laid, seule leur simplicité d'esprit était comparable à celle de paysans.

Son visage, qui paraît soudain à la fois héroïque et délicat, est en réalité plutôt bien entretenu.

Xie Lanzhi poussa un soupir de soulagement : « Tout va bien. »

Les officiers qui l'entouraient dirent avec inquiétude : « Maréchal, votre visage a toujours été le plus beau parmi nos généraux, alors ne vous inquiétez pas. »

«Rétablis-toi vite, tout le monde dehors se jette pratiquement à tes pieds.»

« Exactement ! Le Maréchal est encore plus beau que le roi des Sept Royaumes Jin ! Il ressemble davantage à un vrai homme ! »

Plus Xie Lanzhi écoutait, plus son malaise grandissait. Elle comprit que cela ne ressemblait ni à un rêve, ni à un film. Sa meilleure amie n'avait pas les moyens d'engager autant de personnes pour lui faire une farce, alors elle décida de vérifier la véracité des faits.

Elle rejeta les couvertures et sortit du lit pour aller voir ce qui se passait dehors. Les généraux lui s'écartèrent, et quelqu'un la couvrit même d'un manteau, la réchauffant et lui faisant ressentir plus intensément la réalité de ce monde.

Dès que Xie Lanzhi sortit de la pièce, les rayons ultraviolets aveuglants l'empêchèrent d'ouvrir les yeux. La cour intérieure était ornée de toits décorés de façon classique. En sortant, elle pénétra dans une autre cour, puis une autre encore. Dans cette dernière, de nombreuses personnes vêtues de soie, coiffées de couronnes et portant des épées à la ceinture, ressemblaient à des nobles. Tous la virent arriver.

Ils s'agenouillèrent tous devant elle, remplis d'admiration : « Salutations, Grande Maréchale ! »

« Grand Maréchal, j'ai entendu dire que vous êtes malade. Voici du ginseng millénaire offert par votre humble serviteur Weidu. Veuillez l'accepter. »

« Grand Maréchal… »

Xie Lanzhi a désormais confirmé qu'elle est arrivée dans un monde étrange, un monde fictif ancien qu'elle ne reconnaîtra peut-être même pas.

Elle sentit qu'elle avait besoin de se calmer, alors elle retourna dans la pièce. Elle congédia tout le monde et appela à l'écart une servante qui semblait timide, lui demandant : « Je… non, je vais vous mettre à l'épreuve… connaissez-vous mon nom complet ? »

En quelle année sommes-nous ce soir ?

En entendant cela, la servante fut si effrayée qu'elle se prosterna. Le Grand Maréchal allait-il trouver un autre prétexte pour punir quelqu'un aujourd'hui

? Terrifiée, elle s'écria aussitôt

: «

Comment ose-t-elle vous appeler par votre nom

? Vous êtes le maître, et moi la servante…

»

« Arrête de dire des bêtises et réponds-moi ! » Xie Lanzhi feignit d'être très en colère, mais sa voix était en réalité pleine d'énergie, et lorsqu'elle jouait la comédie, sa voix et ses émotions étaient exceptionnellement bien maîtrisées.

La servante dit alors d'une voix basse, à peine audible : « Vous, vous êtes le Grand Maréchal du clan Xie, votre nom est Xie Ying et votre nom de courtoisie est Lanzhi. »

« Cette année, le titre du règne est un peu confus. Certains disent que c'est l'année Jincheng, d'autres l'année Ximo Xicheng, tandis que dans la région sud, le titre du règne est Xie Shi Cinquième Année. »

« C’est votre cinquième année en tant que Grand Maréchal. »

Ces mots ont été prononcés.

Xie Lanzhi comprit enfin où elle se trouvait

: Jincheng, Ximo, Xicheng, Nanyu. Le clan Xie. N’était-ce pas le monde de «

L’Histoire de l’impératrice Jin

»

?

Elle... elle a en fait transmigré dans un livre !

Attendez, la servante a dit s'appeler Xie Ying, nom de courtoisie Lanzhi. Malgré cette homonymie, Xie Lanzhi, en entendant Xie Ying, s'est emparée du miroir sur le lit et s'est examinée sous tous les angles. Bien que son regard fût beaucoup plus doux, la tension palpable entre ses sourcils et ses yeux persistait longuement.

Quand Xie Lanzhi réalisa qui elle était devenue, elle laissa tomber le miroir qu'elle tenait. Son esprit était en émoi : « Je suis devenue Xie Ying, la plus cruelle des méchantes de la Cité de l'Ouest ! »

Note de l'auteur

:

J'ai commencé un nouvel article.

Un brouillon est disponible, n'hésitez pas à le consulter.

Héhé~

Chapitre 2 Elle disposait d'un pouvoir militaire considérable.

À la fin de la dynastie Jin, l'État se divisa d'abord en trois, puis en neuf États Jin. En seulement vingt ans, ces neuf États Jin avaient presque entièrement fragmenté le pouvoir politique au nord des plaines centrales. L'empereur de l'Ouest de Jin n'était qu'une figure de proue

; l'année dernière, il fut capturé et réduit en esclavage par Huang Mang, qui s'empara de Tianjin et devint son époux.

Huang Mang humilia l'empereur de Xicheng jour et nuit.

Cet empereur de la Cité de l'Ouest était le père de l'impératrice. Il subit l'humiliation pendant trois mois comme garçon d'écurie afin de préparer son projet de restauration du pays. Un jour, alors qu'il sortait couper de l'herbe pour les chevaux, il surprit Huang Mang en pleine liaison avec sa concubine favorite. Fou de rage, il s'empara d'une faucille et fit irruption dans la pièce, mais Huang Mang le tua sur le coup.

Huang Mang savait qu'il avait commis une erreur. Bien que l'empereur de Xicheng ne fût qu'un empereur mineur au sein de l'une des neuf divisions du régime, il n'en demeurait pas moins le fils légitime de l'État Jin. Le tuer reviendrait à défier les huit autres divisions du régime Jin.

Cela risquait de provoquer l'union des huit royaumes Jin et une attaque contre lui. Aussi, afin de dissimuler ses crimes, Huang Mang rejeta la faute sur la concubine de l'empereur de Xicheng. Puis, pour expier ses fautes, il envoya la fille et le fils légitimes de l'empereur de Xicheng au temple du Musc pour les mettre à l'abri, ce qui permit à l'impératrice de retrouver un peu de tranquillité.

Mais cette période de paix et de tranquillité ne dura pas longtemps.

La région du Sud compte 30 millions d'habitants, tandis que l'armée de Xie s'élève à 500

000 hommes. Presque chaque famille a un fils qui sert dans l'armée. Et ce n'est là que la manifestation visible du pouvoir de Xie Ying.

En réalité, Xie Ying dispose de plusieurs atouts majeurs pour intimider les pays voisins.

Avant même que Xie Ying ne se proclame reine de la Région du Sud, les régimes dispersés environnants avaient déjà formé des alliances avec son clan Xie et s'étaient établis comme États vassaux. On peut dire qu'elle possédait déjà le pouvoir et l'influence d'une impératrice, sans même s'être formellement déclarée reine.

Depuis que Xie Lanzhi avait appris qu'elle avait été transférée dans le corps du maréchal le plus impitoyable de la Cité de l'Ouest, elle n'avait cessé de se regarder dans le miroir pendant trois jours, et ne pouvait s'empêcher de maudire son reflet.

« Bien qu'elle soit plutôt jolie, pourquoi ses actes sont-ils si brutaux ? »

« C’est vous, vous êtes la personne que l’auteur a dépeinte comme celle qui a le plus blessé l’Impératrice. »

« Qu’ai-je fait de mal pour devenir toi ? »

En raison de sa mauvaise humeur, elle mangeait de façon irrégulière, et ses généraux attendaient patiemment que le maréchal Xie se rétablisse, mais son humeur ne fit qu'empirer.

Et elle reste enfermée chez elle depuis trois jours entiers. Chaque fois qu'elle a fini de manger, elle se regarde dans le miroir, puis elle reste assise là à jurer.

Dans la cour extérieure, les généraux étaient pris d'une frénésie telle qu'une réunion se tint sur la manière d'apaiser le maréchal Xie, qui était de mauvaise humeur.