Elle prit un livre et le lut. Ce document était une pétition des comtés de Guide et de Runan. Son contenu traitait de sujets mineurs, mais les principaux griefs étaient les accusations selon lesquelles le gouvernement de l'État Shi les avait opprimés en les laissant entrer dans le pays et en les dépouillant de leurs hommes et de leurs récoltes.
C'est arrivé il y a un mois. Elle posa le livre et se tourna vers les employés assis de part et d'autre d'elle, demandant : « Comment notre armée a-t-elle géré la question des réquisitions de nourriture ? »
Un commis, le plus proche d'elle, se leva, s'inclina et déclara : « J'ai fait mon rapport au maréchal. C'est le général Zuo qui s'est chargé de cette affaire. Il a anéanti toutes les troupes restantes de la famille Shi dans les comtés subordonnés. »
« Hmm. » Xie Lanzhi ne fit pas grand commentaire. Elle jeta un coup d'œil au vendeur et remarqua qu'il semblait habitué à ses réactions.
Le second monument racontait l'histoire ancienne de la chute de Tianjing. Xie Lanzhi, à cause de l'impératrice, y était visiblement plus sensible, et à sa lecture, son regard s'assombrit aussitôt.
Elle parvint à extraire quelques mots d'une pile de texte fastidieux et verbeux, qui n'était autre qu'un simple rapport des espions à Tianjin : « Combien de proches de l'empereur défunt sont encore en vie ? »
Elle a immédiatement dit : « Viens ici ! »
Le commis le plus proche de lui s'inclina aussitôt et demanda : « Maréchal, y a-t-il quelque chose qui ne va pas avec le mémoire que nous avons soumis ? »
Xie Lanzhi désigna le mémorial de Tianjin et dit : « Ce mémorial a été soumis en juin dernier et est entre mes mains depuis longtemps. Logiquement, j'aurais dû le lire depuis longtemps, alors comment a-t-il pu s'accumuler ainsi ?! »
Elle aurait dû se taire jusqu'à ce qu'elle pose la question. Le commis, devenu prudent, dit : « Maréchal, vous aviez prédit l'an dernier que les nouvelles élites de Tianjin vous prêteraient allégeance, vous avez donc mis ce projet de mémorial de côté. Maintenant qu'il est de nouveau à l'ordre du jour, ce n'est plus qu'une formalité. »
Autrement dit, les actions lui sont revenues après six mois de rotation.
Le propriétaire initial, Xie Ying, a cessé de s'occuper du mémorial parce que Huang Mang voulait lui prêter allégeance.
Mais la situation est différente maintenant. Huang Mang est parti avec ressentiment après nous avoir rejoints, il est donc inutile de perdre du temps à tester sa loyauté envers la famille Xie.
Elle a immédiatement dit au commis : « Maintenant que Dame Si est mon épouse, ses proches sont naturellement aussi mes proches. »
« Le maréchal veut dire que ce mémorial doit être pris au sérieux », a demandé le commis.
Xie Lanzhi acquiesça, et le commis prit le mémorial de sa main, se rassit et le passa à la personne suivante. Lorsqu'il parvint au dernier, un général entra, prit le mémorial et le remit précipitamment.
Elle savait que ses ordres seraient exécutés par ses subordonnés.
Il lui suffisait d'attendre de bonnes nouvelles et de ramener les autres membres de la famille de l'Impératrice dans la Région Sud !
Elle trouva alors le plus grand parmi les plaques commémoratives. Dès qu'elle l'ouvrit, elle constata qu'il s'agissait d'une plaque datant de trois jours auparavant.
Ce mémorial provenait également de Tianjin.
Xie Lanzhi crut d'abord qu'il s'agissait d'un message d'un espion, mais il s'avéra qu'il provenait de Huang Mang, et qu'il avait même été écrit par Huang Mang lui-même.
« Cette personne m'a soumis un hommage ? » Et il est en tête de liste ; difficile de croire qu'il n'a pas payé quelqu'un pour le placer tout en haut. C'est assez fréquent.
Le commis se releva, prit le mémorial, y jeta un coup d'œil et dit : « Ceci est le message de salutation du général Huang. »
S'agit-il simplement d'une lettre de vœux ?
Xie Lanzhi a dit : « Lisez-le une fois. »
Le commis commença sa lecture
: «
Que vous vous portiez bien ces jours-ci, et que tout se déroule sans encombre pour le Commandant en chef. Vers la fin du mois, je boirai de la précieuse médecine chinoise pour nourrir et fortifier mon corps…
»
S’ensuivit un long récit décousu de sa vie quotidienne, de sa convalescence après ses blessures, bercé par le chant des pies sur les branches près de la fenêtre, regardant des danseurs se produire et observant ses subordonnés manier l’épée, l’air tout à fait satisfait.
Il a consigné par écrit le moindre détail de ses journées de convalescence.
Même le vendeur a eu envie de le jeter après l'avoir lu. Il faisait vingt mille mots.
Xie Lanzhi se cura l'oreille. Les autres personnes présentes aux réunions n'avaient rien d'autre à signaler, hormis quelques bonnes nouvelles concernant la gestion de l'eau et une récolte de riz abondante.
Elle pensait que toute la matinée passerait ainsi.
Soudain, une calèche arriva devant le palais Fengyu. C'était celle dans laquelle elle avait voyagé avec l'impératrice. Des gardes la suivaient. Pourquoi les gardes que Xie Guang avait choisis pour protéger l'impératrice se rendaient-ils au palais Fengyu
?
Se pourrait-il qu'elle l'ait découvert si vite ?
Xie Lanzhi se leva et sortit. Au moment où elle atteignit la porte, un corps familier et doux la heurta.
"maréchal!"
Elle demanda avec inquiétude : « Tu le sais déjà ? »
Xie Lanzhi se souvint soudain de Si Bogong ; il semblait qu'il venait justement de parler à l'impératrice des parents survivants de Tianjing.
Si Xitong errait depuis un an, et nombre de ses proches avaient péri tragiquement. Elle avait perdu tout espoir, mais elle n'aurait jamais imaginé que certains d'entre eux seraient encore en vie. Si Xitong avait envie de pleurer, mais elle retint ses larmes.
Elle savait qu'elle ne voulait pas montrer sa vulnérabilité.
« Qi Tong. » Elle attendait qu’elle prenne la parole.
« J’ai encore de la famille. » Si Xitong essaya de retenir ses larmes, mais tandis qu’elle parlait, elles continuaient de couler sur ses joues et sur sa poitrine, lui brûlant également le cœur.
Xie Lanzhi tapota l'épaule de l'impératrice et la réconforta : « Je viens d'envoyer quelqu'un informer Tianjing de faire revenir le reste de la famille royale, vous n'avez donc pas à vous inquiéter. »
« Mais, Maréchal, j'ai ruiné vos plans importants. » Le visage de Si Xitong était empreint de regret.
Xie Lanzhi savait ce qu'elle regrettait, mais elle pensait que c'était inévitable, surtout compte tenu de sa situation désespérée
: tous ses proches étaient morts et elle était seule au monde. Aussi, avant de mourir, elle n'avait plus envie de vivre et ne pensait plus qu'à venger les morts.
À cette époque, l'impératrice était encore très inexpérimentée et n'avait pas encore fait carrière ; il est donc naturel qu'elle n'ait pas réfléchi à son avenir.
Maintenant qu'elle apprend qu'elle et sa famille ont échappé à la poursuite, comment pourrait-elle ne pas être ravie ?
Xie Lanzhi : « Ne t'inquiète pas. »
« Mais que puis-je faire pour vous ? J'espère pouvoir faire quelque chose dans la limite de mes moyens. » Si Xitong se sentait impuissante. Elle ne pouvait que prier pour que ses proches arrivent sains et saufs dans la Région du Sud. Elle voulait savoir si l'enfant était encore en vie. Tant qu'il était là, tout était encore possible.
Elle a dit : « Je n'en ai pas besoin maintenant, mais j'aurai l'occasion de vous demander de l'aide à l'avenir. »
À ces mots, un autre cheval rapide apparut aux portes du Palais Impérial. Le cavalier descendit, brandit une lettre et cria avec anxiété : « Rapportez ! La bataille est imminente ! »
« La guerre ? » Xie Lanzhi regretta soudain de ne pas avoir terminé la lecture de la seconde moitié de la suite avant d'avoir une crise cardiaque.
De ce fait, elle n'a absolument aucune idée des batailles qui se dérouleront dans la seconde moitié de la suite.
Pensant à cela, elle regarda les cavaliers qui se précipitaient pour faire leur rapport, et ils ne la remarquèrent même pas debout à la porte avant de se précipiter dans le manoir.
Le commis du manoir accourut avec anxiété, portant le rapport de bataille : « Grand Maréchal, ce rapport est un message urgent transmis par la cavalerie à cheval pendant sept jours et sept nuits ! »
Sept jours et sept nuits ! Xie Lanzhi relâcha facilement Si Xitong, qui recula rapidement et se tint derrière elle, n'osant plus la déranger.
Elle prit le rapport de bataille mais ne se précipita pas pour le lire. Au lieu de cela, elle donna l'ordre aux gardes qui accompagnaient l'impératrice : « Ramenez la dame au manoir Chenxiang. »
« Oui ! » Les gardes apportèrent un tabouret à Si Xitong et l'aidèrent à monter dans la calèche. Si Xitong s'y installa sans hésiter. Une fois assise, elle jeta un coup d'œil par la petite fenêtre de droite et regarda Xie Lanzhi avec espoir.
Si Xitong a dit : « Je t'attendrai à ton retour. »
Elle baissa le rideau de la calèche, posa silencieusement sa main sur son cœur et pria en silence pour que ses proches survivants atteignent sains et saufs la Région du Sud et que le Maréchal remporte toutes les batailles.
Plus important encore, elle espérait que le maréchal...
Alors que cette pensée traversait l'esprit de Si Xitong, elle ressentit vaguement une vague de chaleur dans sa poitrine, et il lui sembla qu'une silhouette était apparue dans son esprit.
Cela lui donnera une raison de s'inquiéter.
Après le départ de l'impératrice, Xie Lanzhi ouvrit le rapport de bataille et fut immédiatement frappé par ces mots
: «
Les flammes de la guerre s'élèvent sur Tianjin. Huang Mang a comploté avec les États vassaux de la Région du Nord pour envahir conjointement les préfectures de Jizhou et de Hanzhou.
»
« Les dirigeants des deux États ont malheureusement été capturés. »
Les préfectures de Jeju et de Hanju. Ne sont-elles pas simplement deux préfectures subordonnées limitrophes de son territoire méridional
?
Cela se situe toujours sur le territoire des Cinquième et Sixième Jin parmi les Neuf Jin ! Huang Mang reste agitée malgré la perte de son bras droit ; elle avait vraiment surestimé son intelligence !
Xie Lanzhi jeta négligemment le rapport de bataille au sol, puis se souvint de la lettre de vœux d'il y a trois jours. Mais Huang Mang avait lancé une guerre contre les deux préfectures sept jours auparavant, la raillant ouvertement.
Elle rit, un rire teinté de détachement : « Il semblerait qu'on me sous-estime parce que je n'ai pas recours à la force. »
« Ce scélérat, en vérité, craint le pouvoir mais ne chérit pas la vertu. »
Le commis, entendant la remarque désinvolte du maréchal, crut qu'elle se moquait d'elle-même. Il avait simplement demandé : « Maréchal, je dois inviter les généraux à discuter… »
« Transmettez l’ordre
: Huang le Traître a trahi sa foi et méprisé son bienfaiteur. Il mérite d’être condamné par le monde entier
! » Xie Lanzhi se leva.
L'épée à la ceinture et les manches flottant au vent, elle déclara : « Ce commandant combattra ! »
« Oui ! » Le commis prit immédiatement la commande et quitta le Palais Impérial.
La nouvelle de l'attaque de Huang Mang contre Jizhou et Hanzhou se répandit dans toute la région sud en une seule journée.
Cela a également provoqué un malaise dans tout le sud.
La redoutable Déesse Démon de la Région Sud, que tous redoutent, revient enfin semer le chaos après deux ans d'absence.
Chapitre 12 Ses paroles font loi
La nouvelle de l'attaque de Huang Mang contre Jeju et Hanju se répandit dans toute la région sud.
Les généraux commencèrent à se rassembler au Palais Impérial.
C'était la première fois que Xie Lanzhi se trouvait face à tous les généraux de la famille Xie. Assise à la place d'honneur, elle faisait tournoyer son pinceau avec dextérité. Après l'avoir fait tourner cinq fois, elle le pinça entre ses doigts et le lança nonchalamment, l'envoyant atterrir dans le porte-plume à moins de cinq mètres du bureau du commis.
Le commis regarda le pinceau fermement inséré dans le porte-plume et soupira intérieurement : Le Grand Maréchal n'est pas seulement un archer expert, mais il est aussi très habile avec une plume.
Avant, elle adorait jouer aux fléchettes avec des stylos en étudiant à l'université. Maintenant, en écoutant les rapports de ses subordonnés, elle avait un peu l'impression d'être de retour sur les bancs de l'école. Elle avait une envie folle d'essayer aussi.
Les soldats en contrebas étaient assis bien droits, les yeux fixés droit devant eux.
« Quelles informations avez-vous recueillies ? » demanda-t-elle, et les généraux assis en dessous d'elle se précipitèrent tous pour répondre.
Xie Guang toussa légèrement et dit : « Je fais mon rapport au maréchal : les fils aînés de Jizhou et de Hanzhou viennent d'être envoyés pour expliquer pourquoi la lettre d'aide est arrivée si tard. »
Elle a dit : « Parlez. »
Xie Guangdao a déclaré : « La principale raison est que les souverains des deux États ont été trompés par le Bandit Jaune. Il leur a d'abord offert un tribut de grain et de belles femmes pour les apaiser, faisant croire aux souverains bienveillants qu'il présentait des excuses sincères. Ils ont donc tout accepté et ont désigné quatre comtés comme voies de passage vers et depuis Tianjin. »
« Cependant, contre toute attente, il s'agissait d'un piège tendu par les rebelles des Turbans Jaunes. Lorsque les deux rois arrivèrent à la réunion, ils furent pris en embuscade par les rebelles des Turbans Jaunes dans quatre comtés et enlevés pour être ramenés à Tianjin. »
« Par la suite, le Bandit Jaune menaça même le roi, ordonnant aux deux préfectures d'ouvrir la voie navigable aux Sept Jin. Les deux préfectures mirent fin aux négociations, et le Bandit Jaune occupa alors huit comtés successivement. Ce n'est qu'après cela que les jeunes maîtres discutèrent en urgence pendant trois nuits et décidèrent de demander de l'aide à la Région du Sud. »
Tout le monde était stupéfait par ses propos.
« Ces deux dirigeants sont véritablement épuisants pour eux-mêmes et pour les autres. »
« Ils n'ont même pas pu déceler un piège aussi simple ? »
« Il n'est pas étonnant que nous ayons besoin de demander de l'aide à la région Sud. »
« Les dirigeants de ces deux États sont vraiment deux porcs. »
Cela révèle quelques informations.
Xie Lanzhi frappa la table, intimant le silence. Les généraux se turent tous.
Elle commença à analyser la campagne à venir contre les Mang.
Elle n'avait jamais combattu à la guerre, mais cela ne signifiait pas qu'elle n'y connaissait rien. Au contraire, ses livres préférés à l'école portaient sur l'histoire de la guerre à l'arme blanche.