Kapitel 106

La famille Xie, qui occupait des postes importants, était en mesure de protéger le palais Jianzhang et osait défier son autorité lorsqu'elle était en colère. Si le maréchal n'était pas revenu au palais, ces personnes auraient probablement été déplacées par le clan sous un prétexte quelconque pour recevoir des rations ailleurs, plutôt que d'être exécutées sur-le-champ.

« Descends. » Xie Lanzhi connaissait la situation interne de la famille Xie. Il serait difficile de modifier la structure actuelle en peu de temps.

Xie Jun est parti.

Xie Lanzhi ouvrit alors le petit livret plié du phénix.

J'ai l'intention de créer un département chargé de superviser les enquêtes, de recevoir les ordres impériaux et de patrouiller pour appréhender les criminels. Ce sera un organisme directement subordonné à l'Empereur.

On l'appelle la Garde de l'Ouest !

Xie Lanzhi : "......"

Little Phoenix veut créer l'Usine de l'Ouest ?

Bien que la Garde de l'Ouest et le Dépôt de l'Ouest ne diffèrent que par un seul personnage, leurs structures de pouvoir sont essentiellement les mêmes ; il s'agit pratiquement de la même chose.

Elle ne l'a probablement pas appris à Petite Phénix, donc ça a dû être inventé par Petite Phénix elle-même !

C’est peut-être sa forte dépendance à l’égard de la censure qui a inspiré Little Phoenix.

L'établissement de la garnison occidentale était en effet conforme aux méthodes d'un empereur féodal. Xie Lanzhi nourrissait des sentiments complexes

; elle aurait dû le pressentir depuis longtemps, car elle se souvenait de nombreux enseignements reçus, notamment de l'importance de rester proche du peuple.

Elle l'a utilisé à la perfection.

Par exemple, Zhang Changle, fils d'une concubine de la famille Zhang, était d'un rang social modeste et, malgré son courage et son ingéniosité, il n'eut aucune possibilité de s'élever dans la hiérarchie. La nouvelle armée Xie du palais Jianzhang était entièrement composée de membres issus des classes inférieures et pauvres de la famille Xie.

Le premier lauréat de l'examen impérial était également le fils d'une concubine, tandis que les lauréats arrivés deuxième et troisième étaient issus des classes inférieures.

À l'insu de beaucoup, elle avait déjà préparé le terrain pour son propre réseau d'influence, non seulement par le biais de Zhang Changle, mais aussi par d'autres moyens. Simplement, Petite Phénix a choisi de déchaîner son pouvoir sur Zhang Changle.

Xie Lanzhi était à la fois inquiet et satisfait qu'une telle efficacité leur ait permis de s'emparer d'autant de pouvoir en seulement un an.

Peut-être devrait-elle la laisser sortir et explorer par elle-même. Ce n'est qu'en tombant et en apprenant de ses erreurs qu'elle pourra acquérir l'expérience nécessaire pour gouverner plus rapidement.

Xie Lanzhi a délégué son autorité comme il se doit. Elle a écrit le caractère « 允 » (autoriser) avec un pinceau vermillon.

Maintenant que le mémorial est inauguré, de nouvelles politiques devraient bientôt voir le jour dans la région.

Wu Qiu entra au moment opportun : « Maréchal, l'épouse du Général, Madame Wang, est arrivée. »

Xie Lanzhi posa le pinceau en cinabre et demanda avec curiosité : « Ne t'avais-je pas dit de trouver des personnes expérimentées dans l'éducation des enfants ? »

La personne qu'ils avaient invitée était en réalité l'épouse de Xie Guang. Vu que Xie Guang avait deux filles, l'une turbulente et l'autre qui s'était enfuie, lui et sa femme ne semblaient pas être des parents exemplaires.

Wu Qiu ignorait pourquoi le maréchal voulait convoquer une femme mariée ; il ne put donc que faire un compromis et demander à l'épouse du général.

« En réalité, Madame Wang a aussi deux filles, toutes deux des femmes exceptionnelles. » Wu Qiu n'avait plus d'excuses à inventer.

Xie Lanzhi fit un rictus : « Wu Qiu, tu ne peux pas mentir comme ça. Si tu n'avais pas compris ce que je voulais dire, tu aurais dû me poser la question à l'époque. »

Wu Qiu joignit les mains en signe d'excuses : « Votre sujet est coupable. »

« Peu importe, ce n'est rien de grave. Allez-y, faites votre travail », dit Xie Lanzhi en le congédiant. Après le départ de Wu Qiu, il demanda également à Wang Shi d'entrer.

Madame Wang entra, s'inclina légèrement et dit : « Madame Wang salue le maréchal. »

Xie Lanzhi fit apporter une chaise et dit : « Veuillez vous asseoir. »

Wang se redressa sur sa chaise. Son attitude douce et vertueuse éveilla la méfiance de Xie Lanzhi. Repensant à la gifle qu'elle avait reçue, Xie Lanzhi se dit : « Il ne faut vraiment pas se fier aux apparences. »

« Quelles instructions le maréchal a-t-il données pour permettre à la famille Wang de vous servir ? »

Wang était généreuse et directe ; c'est elle qui avait présidé la cérémonie d'investiture de Petit Phénix au manoir Chenxiang. De ce fait, sa première impression d'elle fut très positive.

Contre toute attente, elle allait devoir la déranger à nouveau cette fois-ci.

Xie Lanzhi décida de tenter le coup.

Elle a exprimé sans détour toutes ses inquiétudes concernant l'éducation des enfants et la façon dont les parents gèrent la phase de rébellion de leurs enfants.

Après avoir écouté, Wang ne répondit pas tout de suite, mais posa plutôt une question à Xie Lanzhi : « Maréchal, quelle est votre relation avec la personne que vous avez mentionnée ? Ou bien, quand avez-vous adopté une filleule ? »

« C’est un événement majeur, pourquoi le clan n’a-t-il pas été informé ? »

Déconcertée par la question, Xie Lanzhi se plongea dans de profondes réflexions. Oui, Wang avait raison. Avait-elle mal compris ?

Wang a ajouté : « Élever des enfants est dans la nature des femmes, et les enfants qui grandissent avec leur mère dès leur plus jeune âge deviendront plus dépendants d'elle. »

Xie Lanzhi ne voulait pas exposer tout de suite son problème avec Xiao Fenghuang, alors elle a utilisé d'autres personnes comme exemple.

Elle a dit : « C'est mon beau-frère. Il a seize ans maintenant, et il sera majeur dans quelques années. »

« Je suis sûre que vous connaissez la personnalité de cet enfant, alors quand il atteindra l'âge où il n'écoutera plus rien et insistera pour faire les choses à sa manière, comment devrai-je m'y prendre ? Ou comment devrai-je l'éduquer ? »

Plus Wang écoutait, plus elle était convaincue que le Maréchal ne parlait pas du Quatrième Prince. Ce dernier avait été quelque peu excentrique avant le Nouvel An, mais depuis sa punition consistant à planter des patates douces avec Shang Guang, il était devenu beaucoup plus humble. Même Shang Guang avait considérablement changé. Il n'était certainement pas du genre obstiné et rebelle que le Maréchal avait décrit.

Wang, rusée, ne la dénonça pas. Elle répondit à Xie Lanzhi : « Wang ferait mieux de commencer par parler au Maréchal de sa propre situation familiale. Sa fille aînée a toujours été un peu gâtée, et sa cadette l'est tout autant. »

« Mais la famille Xie éduque ses enfants en les envoyant directement au camp militaire pour s'entraîner. Après trois à cinq ans, aussi indisciplinés qu'ils aient pu être auparavant, le simple fait d'aller au camp militaire leur fera changer de nature. »

Ils ont jeté l'homme dans le camp militaire.

Sur son trône, Xie Lanzhi s'imaginait envoyer le petit phénix au camp militaire pour l'entraîner, pour le voir en ressortir avec un corps bronzé et des muscles saillants, une lance pointée vers son visage. Plein d'arrogance, il lui déclara la guerre : « Lanzhi, goûte à mon maniement de la lance ! »

Elle ne put s'empêcher de trembler, enfouissant ses mains dans ses manches et se recroquevillant sur elle-même. Malgré la chaleur, elle avait la chair de poule.

Cette approche est totalement inadaptée à Little Phoenix.

Petite Phoenix a toujours été compétitive. Elle a rapidement appris à élaborer des stratégies et à planifier, et quant aux arts martiaux… elle était déjà douée en équitation et au tir à l'arc. Elle possédait quelques aptitudes en arts martiaux. Cependant, ces deux dernières années, elle s'était davantage concentrée sur les activités civiques et politiques, si bien qu'à l'exception du tir à l'arc, elle avait rarement l'occasion de pratiquer les arts martiaux.

« Non. Y a-t-il autre chose ? » Xie Lanzhi secoua la tête.

À ce moment précis, Madame Wang devina enfin qui était la fille adoptive du maréchal. C'était cette jeune femme !

Cette maîtresse est extraordinaire ; elle est complètement différente des femmes de la famille Xie.

Les femmes de la famille Xie étaient divisées en deux camps : certaines servaient à l'intérieur du camp, tandis que d'autres combattaient en première ligne. On peut dire que les femmes Xie avaient une répartition claire des tâches ; celles à l'intérieur du camp ne s'immisçaient pas dans les affaires du front, et celles au front ne se mêlaient pas de celles de l'intérieur. Ainsi, les femmes Xie, œuvrant de concert depuis l'intérieur et l'extérieur, maintenaient les hommes Xie fermement sous leur emprise.

Même dans ses pires moments, elle était engagée dans une lutte acharnée avec son mari instable, sans qu'aucun des deux ne prenne l'avantage.

Cette maîtresse, censée gérer les appartements intérieurs, avait étendu son influence jusqu'aux appartements extérieurs. Xie Shi aurait dû s'y opposer et la destituer pour abus de pouvoir. Cependant, il s'en abstenait la plupart du temps, car la simple règle interdisant aux appartements intérieurs de s'immiscer dans la politique ne suffisait pas à la contraindre efficacement.

À l'inverse, Xie Shi avait également recruté des personnes au sein du clan des Neuf Jin sur lesquelles elle s'appuyait fortement. Sa réputation était donc partagée, certains l'approuvant, d'autres s'y opposant. Chaque fois que la question de l'ingérence de la matriarche en politique était abordée, quelqu'un rétorquait en invoquant son statut de princesse Fengning et de souveraine des Neuf Jin. Ainsi, avec le temps, ce sujet épineux fut rarement évoqué au sein du clan, car le remettre sur la table n'aurait rien donné.

De plus, comme la matriarche ne s'est pas immiscée dans les affaires du clan Xie et n'a pas porté atteinte aux principaux intérêts de ce clan, il n'y avait absolument aucune raison de la punir.

De ce fait, la maîtresse actuelle est devenue une figure d'autorité influente. Entourée de fonctionnaires de la cour, elle règne en maître sur Tianjin. La famille Xie n'ose la provoquer.

Wang a dit : « Maréchal, si c'était une fille intelligente, vous n'auriez peut-être pas besoin de l'éduquer du tout, et vous ne devriez pas vous mêler de ses affaires à chaque fois. »

Xie Lanzhi était très perplexe : « Pourquoi ? »

Wang a déclaré : « Les enfants de cet âge sont tous têtus. S'ils veulent quelque chose, ils le poursuivront de toutes leurs forces jusqu'à ce qu'ils l'obtiennent. »

Elle le sait.

Y a-t-il autre chose ?

Wang a déclaré : « Si c'est l'enfant à qui le maréchal veut donner une leçon, peut-être devriez-vous cesser de la traiter comme une enfant. »

Xie Lanzhi sentit que cette phrase était la clé. Elle avait déjà discrètement sorti une main de sa manche, saisi la plume de cinabre et commencé à écrire sur le papier Xuan, sous la feuille pliée.

Wang fit semblant de ne pas voir sa petite ruse et dit : « Il existe de nombreuses façons pour un mari et une femme de bien s'entendre. Par exemple, Lao Xie et moi avons grandi ensemble, et je connais très bien la personnalité de Lao Xie. »

« Je peux deviner ce qu’il pense, donc il ne me cache jamais rien. Cependant, il y a des moments où je ne parviens pas à le cerner, non pas parce que je ne le comprends pas suffisamment, ni parce qu’il a changé. »

« Parce que je me sens mal à l'aise si je suis ne serait-ce qu'un peu ignorante de lui, nous nous disputons généralement dans ces situations. Mais au fil de la dispute, nous y voyons soudain plus clair et nous nous réconcilions. »

Xie Lanzhi, les yeux écarquillés, le regard féroce et menaçant, s'affairait à noter chaque mot prononcé par Wang Shi, comme une enfant studieuse.

Mme Wang a délibérément ralenti son débit de parole

: «

Même mari et femme ont des petits secrets. De nouveaux petits secrets peuvent être découverts entre mari et femme, mais les anciens peuvent être révélés.

»

« Chaque fois que Lao Xie et moi nous disputons, c'est à cause des petits secrets qu'il me cache. Même si je découvre toujours qu'ils ne sont rien de grave, je suis quand même très en colère sur le moment. Une fois la colère retombée, je réalise que Lao Xie a toujours été une personne de principes et qu'il ne ferait rien d'inconvenant. Alors, je peux à nouveau le comprendre. »

Cette fois, les yeux de Xie Lanzhi brillaient intensément. Oui, Petite Phénix est elle aussi une personne très sérieuse, fidèle à ses principes.

Alors, pendant tout ce temps, Petite Phénix avait elle aussi son petit secret ? Elle ressentit soudain une envie irrésistible de le connaître.

Wang a ensuite ajouté : « Enfin… »

Xie Lanzhi a écrit ces quatre caractères exactement comme ils étaient écrits sur le papier Xuan.

Changeant de sujet, Wang déclara soudain : « La vie entre mari et femme doit également rester harmonieuse afin que le yin et le yang de la cour arrière et de la cour avant puissent être équilibrés. »

Xie Lanzhi interrompit son travail de pinceau de cinabre, ses oreilles soudainement rouges. Cette légère réaction attira l'attention de Wang, qui ravala aussitôt ses paroles et se concentra sur ses explications à Xie Lanzhi.

Wang a dit à voix basse : « Même si je n'ai commis aucune erreur et que ma femme n'a rencontré aucun problème, elle est toujours très irritable et se comporte anormalement. Son comportement n'est pas habituel. »

« Si elle fait des gestes affectueux et parle à son mari, cela devrait être un signe entre les deux époux. »

« Mari… un signal entre mari et femme. » Le visage de Xie Lanzhi devint rouge comme une tomate, mais elle se souvint soudain qu’elle n’avait pas compris l’allusion de Petit Phénix. Soudain, une alarme retentit dans sa tête : tout est fini !

Dame Wang avait depuis longtemps constaté que le Maréchal était un homme peu enclin aux désirs et qu'il ne se divertissait guère en dehors du camp militaire et du palais impérial. De plus, ayant grandi dans une famille de haut rang, elle n'avait que très peu de parentes proches. Personne ne l'avait initiée aux relations entre hommes et femmes, et la seule chose qu'elle connaissait concernait les menstruations.

La seule femme qu'il connaissait était sa maîtresse. Avant qu'elle ne devienne sa femme, le maréchal était comme un novice complètement ignorant.

« Si je ne parviens pas à satisfaire ma femme, alors je commence à perdre tout sens du bien et du mal en la matière. »

Les situations les plus difficiles à gérer sont celles où il n'y a pas de bien ni de mal à distinguer. Car une fois la colère déclenchée, elle peut s'éterniser.

Petite Phénix est une personne extrêmement réservée. Même si ses pensées restent secrètes, elle les gardera pour elle. Si elle se trouve confrontée à un problème à régler, elle canalisera toute son énergie vers d'autres domaines.

Soudain, des images ont traversé l'esprit de Xie Lanzhi : le Petit Phénix encerclant sa poitrine du bout des doigts, l'enlaçant par la taille et se blottissant dans ses bras pour dormir la nuit.

De plus, à cause de la chaleur, même lorsque le petit phénix se blottissait dans ses bras, il se plaignait qu'il faisait trop chaud...

Le ton de Little Phoenix était froid et sarcastique à ce moment-là.

Son attitude froide était encore plus glaciale que le temps hivernal.

Un éclair soudain la frappa à la tête, et sa réaction tardive la laissa abasourdie sur le trône.

Wang pensa : « C’est bien ce que je pensais. Il semble que le moment soit venu pour le Maréchal… de devenir plus intègre. Peut-être qu’ainsi, il sera plus accessible à l’avenir. »

On dit souvent qu'après avoir fondé une famille et bâti une carrière, hommes et femmes subissent une transformation radicale, gagnant en stabilité et en sagesse. L'ancien maréchal était d'une tyrannie extrême, à tel point que le champ de bataille était sa seule préoccupation

; désormais, il a enfin changé et comprend l'importance de la famille.

Wang regarda Xie Lanzhi avec un respect croissant, comme une aînée. Elle lui rappela gentiment : « Maréchale, Wang ne comprend pas comment les femmes restent ensemble toute leur vie. Je pense que c'est semblable à celui des couples ordinaires, peut-être avec quelques différences, mais les sentiments sont les mêmes. Si vous le souhaitez vraiment… vous devriez peut-être y consacrer plus d'efforts à l'avenir. »

« Après tout, un mariage ne peut pas se maintenir uniquement grâce aux sentiments. Cela ne rend-il pas la dame… bien pitoyable ? »

« L’appel entre hommes et femmes peut se limiter à la procréation, mais l’amour est toujours incontrôlable. Il est difficile d’y résister. »

Ces mots résonnaient sans cesse dans l'esprit de Xie Lanzhi, l'inspirant comme une révélation divine. Wang Shi, sans s'en rendre compte, se retira discrètement de la salle.

À l'intérieur du hall, Xie Lanzhi resta là, abasourdie et incapable de sortir de sa torpeur pendant un long moment.

Jusqu'à ce que Wu Qiu arrive avec une pile de documents pliés, tous récemment accumulés et qui devaient être traités.

Vorheriges Kapitel Nächstes Kapitel
⚙️
Lesestil

Schriftgröße

18

Seitenbreite

800
1000
1280

Lesethema