Kapitel 111

La tolérance bienveillante de Lanzhi, digne d'une aînée, offrait à l'enfant un refuge où se confier et échapper à la tempête, tandis que son éducation rigoureuse lui inculquait l'espoir de survivre. Ses paroles de l'instant lui avaient inspiré un respect nouveau.

Oui, ce qu'ils doivent faire, ce n'est pas seulement rester à Tianjin et maintenir leur petit territoire, mais aussi s'étendre pour conquérir.

Si Xitong leva la main et lui tendit un mouchoir.

Si Xinian prit un mouchoir pour s'essuyer les yeux, encore rouges. Mais l'instant d'après, il serra le mouchoir si fort que son regard devint encore plus déterminé.

«Ma sœur, je ne te laisserai pas tomber cette fois.»

Si Xitong sentait que c'étaient des mots qu'elle aurait dû prononcer elle-même. Elle ne laisserait tomber ni Lanzhi ni son petit frère.

Après une longue période d'agitation à l'extérieur, le maître de cérémonie et la chaise à porteurs à huit personnes de Xie furent finalement transportés par Xie Xia et sept autres généraux Xie.

Huit généraux portaient le palanquin. Chacun d'eux commandait dix mille hommes. Ces huit généraux, détenteurs du pouvoir de vie et de mort, s'inclinèrent et invitèrent respectueusement Si Xitong

: «

Général Xie, à gauche.

»

"Lieutenant-général !"

"Protecteur général-général !"

« Le Général qui protège la capitale ! »

"Lieutenant-général de la Garde capitale de gauche !"

"Lieutenant-général de la Garde de droite de la capitale !"

"Général de la vaillante cavalerie !"

"Sima Zhongqianwei!"

"Bienvenue, Madame Xie, Grande Princesse de la Grande Dynastie Jin, dans votre chaise à porteurs nuptiale !"

Entendant le grondement assourdissant des tambours et des gongs à l'extérieur, Si Xitong se pencha aussitôt, les mains derrière le dos, et porta sa sœur avec majesté jusqu'au palanquin nuptial en ce jour de joie. Son visage rayonnait de bonheur

: «

Ma sœur royale

! Je vous souhaite, à toi et à ton époux, une longue et heureuse vie ensemble, et un amour éternel.

»

Si Xitong se leva de derrière le miroir de la coiffeuse. Soutenue par deux vieilles femmes, elle s'appuya contre le dos frêle de son jeune frère, qui la souleva sans effort. Tandis qu'il faisait un pas, l'officiante chanta une chanson de mariage pour féliciter les jeunes mariés.

Chaque pas que faisait Si Xinian hors du palais de Lanzhang, chaque marche qu'il descendait, attirait tous les regards. Les invités du mariage avaient les yeux rivés sur les frères et sœurs de la famille Tian.

Malgré les divergences d'opinions, tous s'engagent aujourd'hui à préserver les mariages mixtes entre les deux clans. Il s'agit d'une étape importante qui symbolise la prospérité des clans Xie et Si.

Une fois que le clan Xie aura épousé le chef du clan Si, les barrières entre les deux clans tomberont et les clans Xie et Si, en tant que deux clans majeurs de Tianjing, fusionneront inévitablement.

Ce banquet de mariage fut une occasion joyeuse non seulement pour la princesse Xie et le prince Fengning, mais aussi pour les familles Xie et Si.

Tous attendaient avec joie que la mariée monte dans le palanquin.

Si Xitong sentit les épaules de son jeune frère trembler et craignit qu'il ne retombe dans la mélancolie. Comment avait-elle pu ne jamais remarquer sa mélancolie plus tôt ?

Elle murmura pour arrêter les larmes de son frère : « Shangguang fait partie du cortège nuptial. S'il te voit comme ça, que va-t-il se passer ? »

Les épaules de Si Xinian cessèrent aussitôt de trembler et il retint ses larmes. Pour lui, être la cible des moqueries d'un imbécile était pire que la mort. Connaissant le caractère de Xie Shangguang, il risquait de ressasser cette histoire toute sa vie. Il ne pouvait se permettre de baisser sa garde, même le jour du mariage de sa sœur.

Car il était non seulement le frère de sa sœur, mais aussi un représentant de la jeune génération du clan Si, tandis que Xie Shangguang représentait celle du clan Xie. Leur victoire ou leur défaite symbolisait leurs noms respectifs. De plus, leur inimitié était inévitable.

Alors que Si Xinian s'approchait du magnifique et somptueux palanquin, il s'arrêta. Le général Xie Xia abaissa aussitôt l'avant du palanquin et les barres, permettant à Si Xinian d'y faire monter la mariée. Puis, l'épouse de Xie et ses suivantes aidèrent la mariée à descendre du palanquin. Durant cette opération, les pieds de la mariée ne touchèrent pas le sol.

« Soulevez le fauteuil à porteurs ! »

Des gens continuaient à faire des rapports à Xie Lanzhi depuis le Palais d'Or où se trouvait le chariot nuptial à huit porteurs.

L'aînée des filles de l'empereur, qui devait se marier, était elle-même souveraine et devait donc franchir la Porte Impériale. Les familles Xie et Si avaient discuté de la question et étaient parvenues à un large consensus afin de faciliter l'union. La plupart des fonctionnaires de la capitale étaient acquis à la cause de Feng Ning ; sans le manifester ouvertement, ils le considéraient secrètement comme le représentant de la Grande Dynastie Jin.

Le quatrième prince est incompétent et trop imprudent ; il est totalement inapte à gouverner. Seul ce nouveau souverain peut sauver les derniers vestiges de la Grande Dynastie Jin.

Chacun a des opinions et des objectifs différents, mais tous s'accordent largement sur le mariage formel.

Les habitants de Tianjin organisèrent des festins dans les rues et les ruelles. Le grain et la viande étaient fournis par le gouvernement et la famille Xie. Pendant sept jours et sept nuits, beaucoup n'avaient pas mangé de viande de toute l'année. À présent qu'ils allaient se régaler de viande et de riz pendant sept jours et sept nuits, nombreux furent ceux qui, poussés par l'appétit, ne tarissaient pas d'éloges sur les dirigeants.

De plus, la princesse Fengning et le maréchal Xie s'aiment profondément ; leur union est une évidence. Peut-être le maréchal est-il né dans la mauvaise famille en descendant sur Terre, mais le destin a voulu leur mariage, et il ne saurait être erroné. Le peuple, cependant, a réagi avec une harmonie inattendue à l'union d'une femme issue d'une famille régnante. Les lettrés, attachés aux traditions, ont composé des poèmes pour les féliciter, semblant ainsi offrir des louanges exceptionnelles au seigneur Xie et à la princesse Fengning.

Dans ce monde chaotique, il faut considérer le travail acharné, indépendamment du mérite. La situation est déjà très instable. Sans l'armée du maréchal Xie stationnée à Tianjin et la pacification de Tianjin et des différents États Jin par le maréchal Xie, comment le Sud aurait-il pu se développer aussi rapidement et pacifiquement

?

La stabilisation du sud avait permis d'apaiser une grande partie du chaos de l'époque précédente. Cependant, il ne fallait pas sous-estimer les Xiongnu du nord. Pour tous, ils étaient des étrangers

; ils avaient semé la désolation dans les plaines centrales un siècle auparavant, et cette haine envers leur peuple et leur nation perdure encore aujourd'hui.

Pourtant, aucun pays ne pouvait rivaliser avec les Xiongnu. Au sud, un seul seigneur Xie émergeait tous les cent ans

! Et seul le seigneur Xie était capable de tenir tête aux Xiongnu.

Les érudits ont toujours un sens aigu de la justice. S'il faut sacrifier sa propre famille pour le bien commun, même au péril de sa vie, n'importe qui choisirait de soutenir son maître ! Les habitants des Plaines centrales préféreraient être sans maître plutôt que de servir un barbare brutal. Maintenant que les Plaines centrales ont un maître, leurs habitants le serviront naturellement et mèneront tous les peuples à chasser les tribus étrangères.

Par exemple, dans la récente affaire Chun Yuan, Xie Zhu n'a pas seulement fait preuve d'impartialité, mais a également traité le coupable en temps opportun et a établi la Garde occidentale avec la coopération du prince Feng Ning.

L'empereur Xie et le prince Fengning ont même créé un précédent pour les examens impériaux, un exploit rarement vu en un millénaire, et ont largement encouragé les érudits de tout le pays à étudier pour la nation et à y contribuer.

Aujourd'hui, tous les habitants des Plaines centrales soutiennent avec enthousiasme la restauration du pouvoir par les clans Xie et Si, la reconquête des territoires du nord et l'unification du monde !

Les habitants de Tianjin se régalaient de mets et de boissons de qualité, et ceux de Jiujin préparaient des patates douces dans tous les foyers. Malgré la rareté des céréales, la famille Xie et les fonctionnaires envoyaient encore de la viande.

Même le riz à la patate douce accompagné de viande est délicieux.

Huit généraux portèrent le palanquin nuptial à travers la Porte de l'Empereur et gravirent enfin l'échelle des nuages. Le tapis du Palais d'Or s'étendait devant eux. Xie Lanzhi, les mains derrière le dos, se tenait sur la première marche de l'échelle des nuages et observait le cortège nuptial.

Le palanquin nuptial atterrit sur le tapis rouge, et Grand-mère Xie et les servantes du palais aidèrent Si Xitong à descendre, la guidant pas à pas jusqu'à ce que Xie Lanzhi l'attende au sommet.

Xie Lanzhi contemplait sa fiancée, qui portait un voile rouge brodé de canards mandarins dorés. L'éclat argenté de la couronne de phénix ne pouvait être dissimulé par le fin voile rouge, la rendant d'une beauté époustouflante, mais la mariée elle-même était plus belle encore.

À ce moment-là, elle attendait calmement sa fiancée et tendit solennellement la paume vers celle-ci qui s'approchait peu à peu.

«Je suis juste là ! Allez-y, attrapez-moi.»

« Lanzhi, maintenant que nous nous sommes tenus la main, tu ne peux pas me lâcher. »

«Non, je ne lâcherai jamais.»

Avec l'aide de Grand-mère Xie et des servantes du palais, elle gravit la dernière marche et s'assit enfin à ses côtés, face à face. Si Xitong glissa sa main sous le voile de son bien-aimé, celui avec qui elle passerait sa vie.

Alors que leurs mains s'unissaient, le ciel, où il bruinait, se dégagea des nuages sombres, et une lumière dorée jaillit des cieux, perçant l'obscurité pour illuminer la terre et le palais. Leurs mains jointes semblaient alors scintiller comme des perles.

Tous les ministres levèrent les yeux vers le ciel, qui s'était dégagé, dissipant apparemment toute la morosité et apportant une sensation de lumière et de fraîcheur.

Bientôt, un arc-en-ciel en forme de croissant apparut au-dessus du palais, rejoignant le ciel comme un pont vers le paradis.

Les ministres ne purent s'empêcher de s'émerveiller devant ce phénomène céleste de bon augure, s'exclamant : « En ce jour de mariage du Maréchal et de Son Altesse, les cieux les protègent. La Grande Dynastie Jin dominera assurément le monde et sa fortune nationale prospérera. »

Les membres de la famille Xie s'exclamèrent avec émerveillement : « Un dragon enroulé et un tigre tapi, une aura pourpre venant de l'est, des étoiles de bon augure en conjonction. En vérité, le mariage entre le Maréchal et la Dame est prédestiné par le ciel. Ils sont inséparables. Même les cieux sont très cléments. »

Tout le monde était émerveillé par ce phénomène céleste.

Pour Xie Lanzhi, les paysages du monde étaient plus importants que son époux ; ses yeux ne pouvaient s'attarder que sur sa fiancée, son épouse.

Elle la conduisit au Palais d'Or.

En l'absence de leurs parents dans la salle ancestrale, ils s'inclinèrent devant le Ciel : « D'abord, inclinez-vous devant le Ciel et la Terre ! »

« S'incliner deux fois devant ses parents ! »

« Mari et femme s'inclinent l'un devant l'autre ! » Comme il n'y avait ni parents ni amis dans le hall principal, ils s'inclinèrent l'un devant l'autre, car ils étaient la famille l'un de l'autre.

Xie Lanzhi a joint ses mains en coupe et s'est inclinée devant Si Xitong, qui a acquiescé d'un signe de tête, et les deux ont ainsi officiellement accompli le rituel d'échange des vœux entre mari et femme.

« Envoyez-le au palais de Lanzhang ! »

Xie Lanzhi lâcha sa main, à regret. Si Xitong, lui aussi, s'attarda dans la chaleur de sa main et dut regagner leur chambre nuptiale.

La vieille Xie, accompagnée des servantes du palais et de Wang, ramena Si Xitong au palais de Lanzhang depuis la salle arrière. Heureusement, le palais était tout proche, et elles y escortèrent rapidement la mariée.

Xie Lanzhi l'épousa selon le rite matrimonial, et elle dut néanmoins rester au banquet pour recevoir les toasts des officiels. Xie Guang se porta volontaire pour boire à sa santé, et Si Xinian fit de même.

Lorsqu'elle monta sur le trône, ses ministres, après s'être présentés, portèrent des toasts en son honneur. Sans hésiter, elle saisit la coupe de vin et la vida d'un trait. Une coupe, deux coupes, d'innombrables coupes… elle ne sut plus combien elle en but. Elle ne s'enivra pas, mais elle fut tout de même légèrement éméchée.

Xie Guang et Si Xinian étaient déjà allongés sur la table, et on leur offrait sans cesse des coupes de vin. Après en avoir bu une centaine, ils ne purent plus résister à l'alcool.

En voyant cela, Xie envoya quelqu'un pour bloquer le passage.

Alors que le crépuscule s'installait à l'horizon, une obscurité grise et lugubre s'abattit. Xie Lanzhi se leva enfin et retourna avec empressement au palais de Lanzhang.

Le voyage de retour au palais de Lanzhang semblait interminable. Xie Lanzhi n'avait jamais été aussi impatiente ; elle aurait voulu marcher plus vite, voler jusqu'au palais comme une hirondelle. Elle aurait voulu… pouvoir embrasser son bien-aimé sur-le-champ.

Lorsque la mère de Xie et les servantes du palais virent Xie Lanzhi accourir, moins calme que d'habitude, elles rirent sous cape, puis ordonnèrent de ne pas répandre la nouvelle et se retirèrent discrètement.

Désormais, seuls Xie Lanzhi et Si Xitong restent au palais de Lanzhang.

Dès que Xie Lanzhi poussa la porte, elle prit le poteau nuptial posé sur la table rouge et souleva le voile de la mariée près du lit. Si Xitong la dévisagea intensément, et leur respiration devint extrêmement haletante, sans qu'aucun autre flirt ne vienne perturber leur échange.

« Madame, belle-fille, épouse, épouse », a-t-elle crié joyeusement à plusieurs reprises.

Si Xitong a émis une hypothèse quant au sens du mot «

épouse

» dans le texte suivant. Bien que «

épouse

» chez Da Jin désigne une femme âgée, dans le monde de Lan Zhi, il devrait signifier une épouse aimée.

« Alors, comment dois-je répondre à Lanzhi ? Dois-je l'appeler Madame ou Chérie ? » Si Xitong sourit malicieusement. Elle était la plus belle femme de la soirée, et son sourire fit asseoir Xie Lanzhi sur le bord du lit. Elle retira sa couronne de phénix et la posa sur le miroir de la coiffeuse. Puis, elle sortit un paquet de papier de sa poitrine et en sortit de fines galettes de viande et des crêpes roulées.

« Ça me va, de toute façon, tu es déjà ma femme, tu ne peux plus t'enfuir. » Changeant de ton, elle mit le rouleau de viande chaud dans ses mains et le porta à ses lèvres : « Tu as faim ? »

Si Xitong la fixa du regard, observant son visage et la lourde armure qu'elle portait. Ses lèvres cramoisies se pincèrent légèrement, et elle dit avec une pointe de nostalgie dans les yeux : « Lanzhi, peux-tu, s'il te plaît, être un peu moins insensible ? »

« Une personne ne peut pas simplement avoir faim. »

« Moi aussi, et j'ai supporté ça jusqu'à présent. Je n'en peux plus. »

«Cette fois, tu n'auras nulle part où t'enfuir !»

Si Xitong gloussa en elle-même : « Pourquoi m’enfuirais-je, ma femme ? »

Après une nuit.

Les jeunes mariés dormirent jusqu'au lever du soleil et ne se réveillèrent qu'à midi. Enfin, dans l'après-midi, Xie Lanzhi s'éveilla, reposée et pleine d'énergie. Elle était désormais une femme mariée au sens le plus strict du terme et avait accueilli deux nouveaux parents dans sa vie

: son beau-frère et son épouse, Si Xitong. Se remémorant la douceur de la nuit précédente, elle s'étira et demanda à la servante du palais de lui préparer de l'eau chaude.

On lui a apporté de l'eau chaude et elle a nettoyé elle-même les traces laissées la veille par sa femme bien-aimée. Elle espérait que sa femme ne se sentirait pas mal à son réveil.

Sa femme ne se sentait pas du tout malade ; elle s'est réveillée elle aussi, encore ensommeillée et pas tout à fait reposée. Mais lorsqu'ils ont ouvert les yeux, leurs regards se sont croisés, emplis d'un doux amour.

Les événements de la nuit précédente les avaient tous deux fait rougir de rage. Maintenant qu'ils avaient vécu de telles choses, ils n'évitaient plus le regard l'un de l'autre, mais se fixaient intensément.

Avez-vous bien dormi la nuit dernière ?

"Hmm, c'est bien, mais nous avons déjà dormi toute la journée."

« De toute façon, nous avons sept jours de congé de noces, donc nous avons largement le temps. »

«Vous… êtes vraiment quelque chose à part.»

Si Xitong, avec ses petits pieds blancs et nus, donna un coup de pied dans le genou de Xie Lanzhi, puis elle lui fit signe du bout des doigts : « Alors je reconnais timidement tes efforts d'hier soir. Mais tu t'en sors de justesse. »

Les yeux de Xie Lanzhi brillaient de fureur : « Tu as seulement réussi ? On dirait que tu n'as pas retenu la leçon de la nuit dernière ! »

Ils étaient ensemble depuis près de deux ans et se connaissaient très bien. Leur vie conjugale était encore plus animée.

Note de l'auteur

:

Merci à tous les petits anges qui ont voté pour moi ou arrosé mes plantes avec une solution nutritive entre 19h19min43 le 22 décembre 2021 et 18h53min43 le 23 décembre 2021 !

Merci aux petits anges qui ont arrosé la solution nutritive

: j’ai déjà dit que je ne suis pas arrogant

; 51 bouteilles

; Mage chauve inconnu

; 4 bouteilles

; Xinxin

; 2 bouteilles

; lentement

; 1 bouteille

;

Vorheriges Kapitel Nächstes Kapitel
⚙️
Lesestil

Schriftgröße

18

Seitenbreite

800
1000
1280

Lesethema