Die Landschaft ist wie ein Gemälde - Kapitel 42
Линь Суян взглянула на него и сказала: «Вы император, и я не хочу, чтобы эти министры говорили, что я соблазнительница, околдовавшая императора».
Лицо Цинь Хао тут же помрачнело, и он воскликнул: «Кто посмеет!» Увидев, что он говорит серьезно, Линь Суян быстро схватил его за руку и сказал: «Я просто пошутил».
Цинь Хао опустил голову, обхватил ее лицо руками и серьезно сказал: «Фэнъэр, не волнуйся, никто не посмеет тебя оскорбить, никто…»
Линь Суян ясно видела выражение его лица, в котором читались слабая боль и борьба. Она не могла понять причину, и её сердце смягчилось. Она хотела уговорить его посетить другие дворцы, но внезапно не смогла заставить себя заговорить.
Когда Яньцзы вышла из императорской кухни, уже стемнело. Она пересчитала упакованные продукты; их было довольно много. Ей нужно было найти двух евнухов, чтобы помочь донести их обратно. Оглядевшись, она увидела, что все суетятся, занятые своими делами. Было время ужина, и все во дворце были невероятно заняты. Где же ей найти кого-нибудь?
Как раз когда она повернула голову, раздумывая, позвать ли охранника, мимо промелькнула фигура. Она быстро крикнула ему: «Эй…»
Мужчина услышал голос, замер, обернулся, посмотрел на нее и спросил: «Это молодая женщина меня звала?»
Яньцзы кивнула. Она подошла и спросила: «Из какого вы дворца?» У мужчины было красивое лицо, но, похоже, он был здесь недавно. Иначе она бы его совсем не узнала.
"Я……"
«Неважно. Ты выглядишь таким свободным. Помоги мне отнести ту сумку с вещами», — прервала его Яньцзи, нетерпеливо указывая на две корзины с дынями и фруктами на земле.
«Но почему бы вам не взять это самой, юная леди?» Мужчина выглядел очень неохотно.
Яньцзы сердито посмотрела на него и сказала: «Ты думаешь, такая слабая женщина, как я, сможет это поднять? Честно говоря, взрослый мужчина толкается и пихается, неся такой маленький груз». Затем она наблюдала, как он поднимает тяжелую корзину, и с удовлетворением направилась в сад Ханьчжу. Высокомерная Яньцзы считала себя такой сильной, но не заметила двусмысленной улыбки на губах мужчины позади нее, который должен был чувствовать себя обиженным.
Императорская кухня находилась недалеко от дворца Цинсян, поэтому вскоре они вышли на обсаженную ивами дорожку перед дворцом. Яньцзы была занята тем, что приготовить для своего господина на вечер, и неосознанно ускорила шаг. Те, кто шел следом, внимательно осматривали окрестности, отмечая, где можно спрятаться.
Спустя короткое время они прошли мимо нескольких дворцов и павильонов, и, преодолев длинный коридор, прибыли к воротам сада Ханьчжу.
Увидев впереди двух охранников, мужчина, следовавший за Яньцзи, быстро опустил голову и услышал, как тот сказал: «Вы еще не поменялись сменами?»
Затем один из двух мужчин сказал: «Скоро все изменится. Почему бы вам не войти поскорее? Император только что ушел, а императрица внутри одна».
«Ах!» — в панике воскликнула Яньцзи и ускорила шаг, забыв, что за ней кто-то следует. Войдя в дверь, она услышала крики двух охранников: «Кто вы? Что вы здесь делаете?»
Яньцзи похлопала себя по лбу и вернулась, сказав: «Братья, это я попросила его помочь доставить вещи». Повернувшись к мужчине, она сказала: «Поторопитесь и войдите».
Охранник взглянул на мужчину, его взгляд задержался на корзине в его руке, и он опустил протянутую руку. «Идите и возвращайтесь скорее; вам здесь не место».
Мужчина кивнул, взял корзину и вошёл. «Не обращайте на них внимания. Хотя все они охранники, их назначил император, поэтому от них неизбежно исходит некая надменность. Но они очень приятные люди», — утешила его Яньцзи, провожая к месту, куда можно было поставить корзину.
«Спасибо за сегодняшний день», — искренне сказала Яньцзи.
Мужчина вытер пот со лба, подумав про себя, что эта девушка, в конце концов, не такая уж и непокорная, но ответил: «Не нужно меня благодарить, юная леди. Служить моему господину — это долг слуги…»
«О боже! Дорогая тётя, вы наконец-то вернулись! Её Величество ждала вас целую вечность, почему вы всё ещё здесь тянете?» — воскликнула Шуньцзи, ворвавшись в дверь к Яньцзи.
«Иду, иду», — поспешно сказала Яньцзи. «Брат-охранник, ты, должно быть, тоже устал. Почему бы тебе не отдохнуть здесь немного? У меня есть дела, и я ненадолго уйду». Прежде чем мужчина успел ответить, она быстро последовала за Шуньцзи.
"Эй..." Мужчина поднял руку, покачал головой и отдернул ее.
Он медленно осмотрел помещение; это была небольшая, полностью оборудованная кухня. Столешница была безупречно чистой, и все было аккуратно расставлено. Поистине подобало королевской резиденции. Глядя в окно, он увидел глубокий, насыщенно-красный закат, раскрашивающий половину неба, создавая прекраснейшую вечернюю картину. Без видимой причины он почувствовал стеснение в груди. Он полез в свои одежды и вытащил предмет. В слегка обжигающем воздухе появился кусок кристально чистого нефрита, на котором едва различимым был маленький, изящный иероглиф, обозначающий «лес». Мазки были плавными и четкими, но все острые края исчезли. Казалось, к этому куску нефрита прикасались тысячу раз, его блеск потускнел.
"Где ты...?"
Не было никаких сомнений, что этим человеком был не кто иной, как Си Цзюньсин, проникший во дворец под видом другого человека. Он подслушивал разговор в резиденции Линь той ночью, и хотя он не знал, с кем другой человек вел переговоры с Линь Чэном, из их разговора он узнал, что у Линь Чэна есть важный человек в руках хозяина этого человека. Кто же этот важный человек, который так нервировал Линь Чэна?
Его не покидало неприятное чувство, что дело не так просто, и что результат вполне может оказаться тем ответом, который он так отчаянно искал. Хотя он не знал характера отношений Линь Суян с отцом, судя по поведению Линь Суян, Линь Чэн явно обожал её, своего «сына». Насколько ему было известно, у Линь Чэна было только двое детей, Линь Суян и Линь Цзыянь, а Линь Цзыянь сейчас находилась в Хэдане на северо-западе и ещё не вернулась. А Линь Суян…
Этот важный человек, должно быть, Линь Суян! Поняв это, Си Цзюньсин не смог сдержать своего волнения и всю ночь оставался у дома Линь, ожидая появления этого человека и переговоров с Линь Чэном. Как и ожидалось, через два дня этот человек снова появился в кабинете Линь Чэна; похоже, они достигли какого-то соглашения.
Изначально Си Цзюньсин намеревался тайно проследить за этим человеком, чтобы найти его вдохновителя, но как раз когда он собирался уйти, внезапно услышал тихий звук, доносящийся из кабинета. Почувствовав неладное, он на мгновение замешкался, прежде чем наконец сделать шаг вперед. В этот момент из комнаты раздался голос: «Входите».
Си Цзюньсин не был уверен, говорят ли они о нём, поэтому остановился и замер. Вскоре голос из комнаты продолжил: «Ты так долго ждёшь, не хочешь ли узнать кое-что? Например, о ней».
С громким хлопком Си Цзюньсин ворвался в дверь, побледнев, и пристально посмотрел на человека внутри, спрашивая: «Вы знаете, где она? Она же не умерла, правда?»
Линь Чэн сидел за своим столом, молча наблюдая за ним, и, казалось, ничуть не удивился появлению этого человека перед ним.
«Си Цзюньсин. Верно?» Линь Чэн улыбнулся и указал на стул напротив себя, сказав: «Присаживайтесь, пожалуйста».
Си Цзюньсин долго смотрел на него, затем повернулся, закрыл дверь и сел.
"Ты не собираешься спросить меня, почему я знал о твоем существовании?"
«Меня это совсем не интересует. Я просто хочу знать, где она», — холодно ответил Си Цзюньсин.
Линь Чэн, не обращая внимания на его холодный тон, продолжил: «Я так рад, что такой преданный человек, как ты, любит моего Ян».
«Но я думаю, ей сейчас тяжело без тебя».
Си Цзюньсин напряглась, крепко сжав кулаки. Неужели ей... нехорошо?
«Императорский дворец», — сказал Линь Чэн.
"Что?"
«Дворец. Можете посмотреть там. А насчет остального я знаю не больше, чем вы».
Си Цзюньсин взглянул на него, затем встал и направился к выходу.
«После того, как найдешь ее, хорошо ее защити, уведи оттуда и никогда не возвращайся». Голос Линь Чэна внезапно стал очень усталым, как у настоящего старика, вялого и безразличного ко всему.
«Ты… её отец…» — такими были последние слова Си Цзюньсина перед уходом.
Линь Чэн смотрел на широко распахнутые ворота. Лунный свет заливал двор своим сиянием. Он закрыл глаза и, словно в тумане, перенесся в то время — к прекрасной, талантливой и потрясающе красивой женщине…
Си Цзюньсин потрогал маску на лице, осторожно положил нефритовый кулон обратно на грудь и вышел. Дворец был таким огромным, что найти там кого-либо было все равно что искать иголку в стоге сена. Он решил начать поиски поблизости. Теперь, когда он был внутри, он не беспокоился о том, что не найдет ее; даже если ему придется обыскать каждый дворец, он ее найдет.
После того как Линь Суян допила чашу сливового сока, вбежала запыхавшаяся Яньцзы и сказала: «Господин, этот слуга… этот слуга вернулся».
Линь Суян улыбнулась и посмотрела на нее: «Яньцзы, ты долго загорала?»
Яньцзы удивленно посмотрела на нее и сказала: «Господин, эта служанка не…»
«Хе-хе, я просто пошутил. Отдохни. Император может сегодня не прийти, так что приготовь себе что-нибудь поесть».
«Как такое может быть? Ваше Величество, как вы можете быть так беспечны в отношении своего здоровья? Сегодня я сходил в Императорскую кухню и взял много свежих фруктов и овощей. Императорский врач сказал, что употребление большего количества этих продуктов будет полезно как для Вашего Величества, так и для молодого принца».
Линь Суян взяла книгу и начала листать ее: «Откуда ты знаешь, что это принц, а не принцесса?»
"Ах... ну, хе-хе, я просто догадалась", — сказала Яньцзи, теребя край своей одежды.
«Ладно, поторопись и приготовь что-нибудь поесть. Я немного проголодалась». «Я сейчас же пойду». Яньцзи хлопнула в ладоши, взяла миску со стола и вышла. Повернувшись, чтобы пойти на кухню, она увидела охранника, который помогал ей доставлять еду, стоящего там и пристально смотрящего на комнату позади нее.
"Что ты делаешь?"
Том четвертый, Тайны дворца, Глава 102: Знакомое чувство (Часть вторая)
«Что ты делаешь?» — удивленно воскликнула Яньцзи, глядя на Си Цзюньсина.
Си Цзюньсин, не обращая внимания на ее недовольное выражение лица, взглянул на нее и медленно направился к комнате Линь Суян.
«Как ты смеешь! Ты вообще понимаешь, что делаешь!» — Яньцзи протянула руку, чтобы остановить его, и ее тон был строже, чем когда-либо.
Си Цзюньсин холодно посмотрел на нее, его взгляд постепенно ожесточился от ледяной ярости, что так напугало Яньцзи, что она невольно отступила на несколько шагов назад.
"Ты... ты..."
«Яньцзы, что случилось?» — раздался нежный голос из комнаты, и перед ним предстала изящная фигура Линь Суян. В этот момент сердце Си Цзюньсина заколотилось, как барабан, его крепко сжатые кулаки невольно расслабились, и его взгляд в ту сторону мгновенно стал полон восхищения и нежности.
«Что происходит?» Линь Суян слегка нахмурилась, глядя на разъяренную Яньцзы. Почувствовав необычайно пристальный взгляд за спиной, она с любопытством посмотрела в ту сторону.
Си Цзюньсин тихо пробормотал: «Су Ян».
Линь Суян нахмурилась еще сильнее. Кто этот человек?
Си Цзюньсин, казалось, не замечал недовольства на ее лице и продолжал в оцепенении выкрикивать: «Су Ян».
На этот раз Линь Суян всё ясно услышала; это был очередной случай ошибочной идентификации. Яньцзы, не выдержав больше, тут же бросилась перед Си Цзюньсином и закричала: «Как вы смеете так неуважительно относиться к Её Высочеству! Скажите, кто вы и каковы ваши намерения?» Крик Яньцзы быстро привлёк внимание охранников, дежуривших у сада. «Быстрее, этот человек проявляет неуважение к Её Высочеству! Задержите его!» Яньцзы указала на Си Цзюньсина и крикнула входящим охранникам.
Увидев молчание Линь Суян, охранники решили, что это идея их хозяина. Все они шагнули вперед, связали руки Си Цзюньсина за спиной и собирались увести его. Однако взгляд Си Цзюньсина был прикован к Линь Суян, в нем читалась глубокая привязанность, смешанная со слабым отчаянием и печалью. Этот взгляд заставил сердце Линь Суян сжаться. Она даже окликнула охранников, которые уже собирались уйти.
«Подождите минутку», — крикнул Линь Суян. «Спускайтесь первыми. Мне нужно кое-что у него спросить».
Двое охранников обменялись недоуменными взглядами. Наконец, они почтительно поклонились ей и удалились. Увидев, что Линь Суян не только не наказала этого похотливого человека, но даже оставила его рядом, Яньцзы в тревоге воскликнула: «Ваше Величество, как вы могли…»
«Хорошо, Яньцзи. Ничего страшного. Я просто хотела кое-что у него спросить. Разве ты не обещала приготовить мне роскошный ужин? Иди», — сказала Линь Суян Яньцзи. Повернувшись к Си Цзюньсину, она сказала: «Пойдем со мной. Мне нужно кое-что у тебя спросить».
Яньцзы, обеспокоенная тем, что её учительница осталась наедине с этим опасным человеком, хотела остаться рядом. Однако Линь Суян не позволила ей этого, поэтому ей ничего не оставалось, как уйти в унынии. Перед уходом она свирепо посмотрела на Си Цзюньсина. Нечаян встретилась с его ледяным взглядом, и её сердце замерло. Она ускорила шаг и вышла за дверь.
«Су Ян». Си Цзюнь подошел и приблизился к Линь Су Яну.
Линь Суян нахмурился, отступил на шаг назад и тихо сказал: «Молодой господин, пожалуйста, проявите хоть немного самоуважения».
Си Цзюньсин был ошеломлен. Ее выражение лица было подобно острому лезвию, пронзившему его сердце и вызвавшему кровотечение. Его взгляд скользнул по ее телу, наконец остановившись на выпирающем животе. У него сжалось горло, и во рту появился густой привкус крови. Не веря ее словам, он протянул руку и сорвал с лица тонкую маску из человеческой кожи, снова глядя на нее с непоколебимой преданностью. «Су Ян, посмотри еще раз. Это я. Это Си Цзюньсин. Си Цзюньсин, ты разве не помнишь?»
«Ты…» Линь Суян вздрогнул, увидев, что на нём маска из человеческой кожи. Неужели он столкнулся с убийцей? Но, увидев его внезапное печальное выражение лица, он смягчился и сказал: «Суян? Ты имеешь в виду Великого Наставника Линь Суяна из Великой династии Ян? Тогда ты действительно перепутал меня с кем-то другим. Несколько дней назад кто-то сказал, что я очень похож на Великого Наставника. Я думал, это шутка, но оказалось, что это правда».
Она забыла, забыла всё, забыла его. Забыла их клятвы вечной любви, забыла свои обещания ему! Почему это произошло? Си Цзюньсин не хотел этого признавать. Он сделал несколько быстрых шагов и обнял Линь Суян, крепко прижав её к себе. «Ты дразнишь меня, да? Ты всё ещё помнишь меня, не так ли?..»
Линь Суян изо всех сил пыталась вырваться из его объятий и внезапно подняла руку, с громким «шлепком» ударив его по лицу. В мгновение ока на правой щеке Си Цзюньсина появились пять красных отпечатков пальцев.
«Как ты смеешь!» — Линь Суян испытывала одновременно стыд и гнев. Ее голос слегка дрожал, когда она говорила.
"Я... я прошу прощения..." Си Цзюньсин безучастно смотрел на неё, стоя с опущенной головой, как ребёнок, совершивший проступок.
Линь Суян глубоко вздохнула и спокойно сказала: «Молодой господин, вы действительно приняли меня за кого-то другого. Я не тот, кого вы ищете. Я слышала, что Великий Наставник уже умер. Думаю, вы просто слишком по нему скучаете. Давайте на этом остановимся. Если вы хотите жить, вам следует поскорее уехать. Этот дворец — не место, куда можно приходить и уходить по своему желанию».
Услышав это, Си Цзюньсин поднял голову и жалобно рассмеялся: «Я принял тебя за кого-то другого? Ты не она? Тогда кто ты?»
Линь Суян на мгновение замолчала, а затем сказала: «Я — императрица Великих Центральных Равнин, моя фамилия — Юнь, а имя — Фэн».
«Какая великая императрица Да Ян, какая Юнь Фэнъэр! Позволь мне спросить тебя, ты в это веришь?» — Си Цзюньсин, вновь обретя привычное спокойствие, спросил её.
"Я..." Веришь? С того самого дня, как Цинь Хао рассказал ей о её "происхождении", она ни разу не сомневалась. Позже, когда она встретила Сюань Гэ, её сомнения усиливались с каждым днём. Но как бы она ни пыталась вспомнить, она ничего не помнила до того, как получила ранение. В её сознании прошлое оставалось пустотой, словно безмолвный клочок бумаги, на котором она не могла записать ни единого фрагмента.
«Мои дела вас не касаются, молодой господин. Пожалуйста, уходите как можно скорее». Мысли Линь Суяна были в смятении. Он не мог вспомнить, почему держал его здесь или почему впустил. Теперь он понял, что это действительно дело судьбы.
«Я ещё приду». Когда-нибудь я заставлю тебя вспомнить обо мне. Си Цзюньсин пристально посмотрел на неё, повернулся и ушёл, оставив Линь Суян сидеть в одиночестве, погружённой в размышления.
Си Цзюньсин вышел из сада Ханьчжу. Как ни странно, охранники снаружи даже не взглянули на него, прежде чем пропустить. Хотя у него были некоторые сомнения, волнение от встречи с Линь Суян заставило его расслабиться. Он не собирался покидать дворец, потому что был полон решимости увести Линь Суян. Поэтому он осторожно избегал патрулирующих охранников и нашел укромное место недалеко от сада Ханьчжу, чтобы спрятаться. Он будет ждать подходящего момента, чтобы увести Линь Суян, хочет она этого или нет.
Цинь Хао наконец вздохнул с облегчением, закончив свадебные приготовления. Теперь ему оставалось только дождаться, пока будет готова мантия феникса. Мысль о том, что Линь Суян станет его настоящей женой, наполнила его безмерной сладостью. Он встал и сказал Ань Чжэню внизу: «Помни, до свадьбы я никому не хочу её видеть».
Ань Чжэнь поняла, о ком идет речь, обращаясь к «женщине», которую имела в виду императрица Хун, и почтительно кивнула.
Цинь Хао покинул Императорский кабинет и продолжил путь к саду Ханьчжу. Казалось, сегодня он был в хорошем настроении, улыбаясь всю дорогу. Однако встречавшиеся ему дворцовые служанки и евнухи дрожали и стояли на коленях от страха. Он посмотрел на них, холодно улыбнулся и продолжил идти вперед, не останавливаясь.
Линь Суян, пребывая в оцепенении, взяла чашку со стола и сделала небольшой глоток. Сильный вяжущий вкус вернул ее в чувство, и она остановилась.
"Яньцзы, что это?" Этот запах...
«Отчитываться перед Мастером — значит пить чай Лунцзин».
«Лунцзин? Почему он становится всё страннее и страннее на вкус?» — недоуменно спросила Линь Суян. По сравнению с Лунцзином, который она пила последние несколько дней, этот странный вкус был ещё сильнее, не говоря уже о сравнении с тем, что пила Сюань Гэ.
«Этот слуга не знает, похоже, сегодня это принес императорский врач», — недоуменно сказала Яньцзы. Странный вкус? Как может совершенно хороший чай иметь странный вкус?
Линь Суян поставила чашку, не желая больше пить, как раз в тот момент, когда вошел Цинь Хао.