Die Landschaft ist wie ein Gemälde

Kapitel 48

Церемония коронации императрицы была отложена на два месяца из-за неожиданного преждевременного рождения Линь Суян. Говорят, что во время её бессознательного состояния после родов император Хун был крайне раздражителен; многих чиновников подвергли порке и сослали за незначительные проступки, не говоря уже о бедственном положении императорских врачей, которые были бессильны в лечении императрицы. Действия Цинь Хао вызвали широкое обсуждение при дворе: что же это за человек — будущая императрица, которую император Хун так высоко ценил?

Каждый день, помимо посещения двора, Цинь Хао оставался во дворце Цинсян вместе с Линь Суяном и Цинь Сяо. Линь Суян всегда сохранял безразличие, независимо от того, дразнил ли он Цинь Сяо или разговаривал с ней. Она молчала. Особенно ночью, когда Линь Суян явно отвергал его, Цинь Хао понимал, что что-то не так.

Наконец, однажды Цинь Хао не удержался и спросил её: «Чем именно ты хочешь заниматься?»

В тот момент Линь Суян читала книгу. Услышав его слова, она лишь слегка приподняла глаза, а затем снова опустила голову. Разъяренный Цинь Хао подошел, выхватил у нее книгу и бросил ее на пол. «Ты с того дня ни слова не сказал! Что я сделала не так? Скажи мне, и я изменюсь, хорошо?»

Ветер, дувший снаружи, шелестел страницами книг на полу, и Линь Суян снова почувствовала легкую боль в сердце. Наконец, она открыла рот, посмотрела на него и тихо сказала: «Потому что ты солгал мне».

Цинь Хао в полубессознательном состоянии спросил: "Ты... ты всё помнишь?"

Линь Суян повернула голову и посмотрела на тени деревьев, колышущихся в лунном свете за окном, и сказала: «Да, я всё помню. Я помню, как ты лгал мне, как держал меня в плену под своим пристальным взглядом и как причинял боль Си Цзюньсину».

Цинь Хао пристально посмотрел на неё, не возражая, а просто сказав: «Верно, я солгал тебе. Я намеревался лгать тебе всю оставшуюся жизнь, чтобы ты всегда была рядом со мной, но, к сожалению, ты вспомнила».

«Где он?» — спросила Линь Суян.

— Что, ты хочешь пойти и найти его? — Цинь Хао прищурился и подошел к ней.

Линь Суян покачала головой: «Нет, я просто хочу знать». Она просто хотела знать, как у него дела.

«Да, значит, ты узнаешь, где он, и найдешь возможность сбежать с ним на край света», — усмехнулся Цинь Хао.

Услышав явную кислинку в его тоне, Линь Суян нахмурился. «Я не уйду».

"Что вы сказали?"

«Я сказала, что не уйду. По крайней мере, не сейчас».

Цинь Хао понял смысл её слов: «Не сейчас?» Затем… Он приподнял уголки губ: «Хорошо, я тебе верю. Так что, надеюсь, ты всё ещё будешь сидеть здесь на церемонии посвящения императрицы через два месяца».

Цинь Хао не остался на ночь. Оба прекрасно понимали, что как только завеса притворства будет прорвана, вернуться к прежнему положению вещей будет сложно.

На самом деле, когда Линь Суян узнала о поступках Цинь Хао, единственной её мыслью было оставить его, найти Си Цзюньсина и жить в безвестности, чтобы забыть это абсурдное прошлое. Однако её сердце было из плоти и крови. В тот момент, когда она увидела ребёнка, она поняла, что проиграла, и проиграла окончательно. Она потеряла не только обещание, данное Си Цзюньсину, но и его чувства к ней.

Кого можно винить в этом? Цинь Хао, который пренебрег чувствами других и поступил так из эгоистических побуждений, или же тот, кто колебался между любовью и другими вещами, причинив вред нескольким людям?

Перед ней стояли только два пути: либо бросить ребенка и жить долго и счастливо с Си Цзюньсином, либо разорвать свою глубокую любовь к Си Цзюньсину и остаться с ребенком, чтобы наблюдать за его взрослением. Третьего варианта не было; Цинь Хао никогда не отпустит ребенка с собой, потому что она уже узнала от Яньцзы, что Цинь Хао давно издал указ, устанавливающий второго принца, Цинь Сяо, в качестве наследного принца.

Выхода не было, отступить тоже. Сравнив два варианта, она наконец выбрала второй. Она верила, что Цинь Хао хорошо позаботится о Цинь Сяо, но у Си Цзюньсина ничего не было. Она не хотела и не могла смириться с тем, чтобы бросить Си Цзюньсина. Она не знала, как он пережил те дни, когда она забыла его. Она до сих пор помнила волнение и радость в его глазах, когда он увидел её в саду Ханьчжу, и отчаяние и боль в его глазах, когда он её не узнал. Она помнила всю любовь в своём сердце и хотела лишь как можно скорее узнать его и сказать, что она тоже о нём думает.

На следующий день после принятия этого решения она изменила его из-за визита Сюань Гэ.

Встреча с Сюань Гэ стала для Линь Суян неожиданностью. Они виделись всего четыре или пять раз, но каждый раз это вызывало у Линь Суян разные чувства. Она не могла точно определить, что именно, но чувствовала, что эта женщина особенная.

Сюань Гэ приехала, узнав о выздоровлении Линь Суян, и перед приездом ей нужно было получить золотой жетон от Цинь Хао. В тот день дворец Цинсян стал самым охраняемым местом во всем дворце; никому, включая вдовствующую императрицу Фэнсян, не разрешалось входить без золотого жетона или императорского указа.

Она вспомнила, как когда Цинь Хао посмотрел на неё и спросил «почему», её сердце заколотилось. В отличие от прежнего страха, она почувствовала, что мужчина перед ней усилил её чувства к нему. Она подумала про себя: она влюбилась в него.

Она заявила, что независимо от причины, она не осмелится строить заговоры против королевы.

Цинь Хао улыбнулся, вручил ей золотую медаль и сказал, чтобы она время от времени навещала Линь Суян, рассказывала ей интересные вещи и не давала ей слишком скучать.

Сюань Гэ похоронила горечь глубоко в своем сердце, открыла свои пленительные глаза и сказала: «Хорошо».

Когда она впервые вошла во дворец Цинсян, она не обращала внимания на роскошные украшения и великолепную атмосферу, как другие, потому что знала, что не сможет этого получить, да и не знала, чего хочет. С момента входа ее взгляд был устремлен прямо перед собой, пока она не увидела Линь Суян, стоящую перед ней и держащую Цинь Сяо на руках.

Она безучастно смотрела на человека перед собой, словно не веря, что это она. Ни отстраненный Великий Наставник Линь, ни кроткая Юань Фэнъэр не были такими; она излучала невиданную нежность, и улыбка из глубины ее сердца щедро одарила младенца на ее руках.

Сюань Гэ даже почувствовала, что этот человек более непостоянен, чем она сама, и каждое изменение было искренним, без малейшего подражания, полностью следуя переменам в её сердце. Такой человек, должно быть, самый счастливый человек на свете, не так ли?

Том четвёртый, Дворцовые интриги, Глава 112: Холодная осень в конце года (Часть вторая)

«Спасибо», — сказала Линь Суян Сюань Гэ, передав ребенка Яньцзы.

«Вполне уместно, чтобы эта наложница навестила Ее Величество Императрицу», — мягко ответила Сюань Гэ тоном, таким же почтительным и отстраненным, как в отношениях между наложницами.

Линь Суян покачал головой. «Я не это имел в виду».

Сюань Гэ поднял на неё взгляд с нечитаемым выражением лица.

«Ничего страшного, спасибо вам в любом случае», — сказала Линь Суян с улыбкой. «И ещё, можете не называть меня императрицей, просто называйте меня… Фэнъэр, как и прежде».

«Фэнъэр… у вас возникло какое-то недопонимание с императором?» — неуверенно спросил Сюань Гэ.

Линь Суян на мгновение замолчал, а затем спросил: «Почему вы так думаете?»

«Сегодня я ходил к императору за жетоном и обнаружил, что он, похоже, не в настроении. Фэнъэр, ты наконец-то проснулась, император должен быть доволен, так почему же…»

«Неужели?» — равнодушно спросила Линь Суян.

Глядя на выражение её лица, Сюань Гэ ещё больше убедился, что между ними возникли проблемы.

«Я не знаю, какие у тебя разногласия с императором, но думаю, что твои действия приведут к большим неприятностям», — сказал Сюань Гэ, не отрывая взгляда от Цинь Сяо, который барахтался в объятиях Янь Цзы.

«Наследный принц... очень симпатичный».

Линь Суян, не понимая, зачем она заговорила о своем ребенке, уже собиралась ответить, когда ее внезапно пробрала дрожь. Она мгновенно поняла, что она имеет в виду. Наследный принц. Ее Сяоэр был наследным принцем!

Согласно законам Великого Центрального Двора, наследным принцем всегда является старший сын. Хотя в гареме мало наследников, Цинь Чжао, сын наложницы Ци, является старшим. Цинь Хао пренебрег законом и родовым прецедентом и фактически назначил наследным принцем Цинь Сяо. Наложница Ци, должно быть, в ярости! Чрезмерная любовь Цинь Хао к Сяоэр, несомненно, вызовет ревность у наложницы Ци. Если бы она не защищала Сяоэр, разве ему не пришлось бы в одиночку противостоять тьме гарема?

Решение уйти мгновенно пошатнулось. В этот момент Цинь Сяо, тихонько прижавшийся к Яньцзы, разрыдался. Последние сомнения Линь Суян развеялись. Она встала, подошла и забрала Цинь Сяо у Яньцзы. Только тогда Цинь Сяо тихо зарыдал, посасывая палец и глядя на мать.

Несмотря на преждевременные роды, Цинь Сяо был почти таким же энергичным и уверенным в себе, как и другие доношенные дети. Его маленькое личико, унаследовавшее красоту от Линь Суян, уже было очаровательным, не говоря уже о том, как душераздирающе было видеть его со слезами на длинных ресницах.

«Наследный принц очень к вам привязан», — завистливо сказал Сюань Гэ.

Линь Суян кивнула и нежно вытерла слезы Цинь Сяо мягким платком. Ее сердце смягчилось. Она задумалась, не попросить ли Цинь Хао передать место наследного принца Сяоэра Цинь Чжао, но потом подумала, что, учитывая его характер, он никогда этого не сделает. Кроме того, даже если Сяоэр потеряет свой статус наследного принца, наложница Ци не отпустит его так просто. Думая об этом, Линь Суян почувствовала недоумение и беспомощность.

«Его Величество уже объявил всему миру, что церемония возведения императрицы в сан состоится через два месяца, вы же об этом знаете, правда?»

«Я знаю». Линь Суян отвела взгляд от лица Цинь Сяо и посмотрела на Сюань Гэ: «Однако я не хочу».

Увидев, что мать больше не смотрит на него, Сяо Циньсяо снова начал хныкать. Он протянул руку и схватил Линь Суян за воротник, не отпуская. Линь Суян опустила голову, ласково ущипнула его за нос, а затем поцеловала в щечку, отчего он от души рассмеялся, после чего отпустила его.

«Я просто хочу жить свободно со своими детьми. Имя королевы слишком утомительно».

«Ты правда так думаешь?» — Сюань Гэ не поверил.

«Если бы я могла, я бы взяла ребенка и немедленно покинула это место», — улыбнулась Линь Суян, оглядывая великолепный дворец, место, которое ей совершенно не принадлежало.

Сюань Гэ долго смотрел на неё, а затем сказал: «Только сейчас я понимаю, насколько ты эгоистична».

Видя, что Линь Суян молчит, она продолжила: «Знаешь ли ты, что из-за того, что ты была без сознания после рождения наследного принца, императорские врачи были бессильны, поэтому император заключил их в тюрьму и приказал, что если с тобой что-нибудь случится, то всю их семью казнят? В то время император был в очень плохом настроении, все министры при дворе были в ужасе, и весь гарем был в состоянии паники. Любого, кто не будет осторожен, отправят в Министерство юстиции для наказания».

«Ваше состояние не улучшается. Наследный принц безутешно плачет, а император крайне взволнован, он день и ночь находится рядом с вами во дворце Цинсян. Наконец нам удалось вас разбудить. И все же, вместо того чтобы устроить истерику императору, вы думаете вот о чем. Юньфэнъэр, вот насколько вы бессердечны!»

Линь Суян молча посмотрел на неё, и только после того, как она закончила говорить, он сказал: «Ты влюбилась в него». Это был не вопрос, а констатация уверенности.

"Что... что ты сказал?" — внезапно запаниковал Сюань Гэ.

«Ты влюбилась в него». Спокойный ответ Линь Суян заставил Сюань Гэ задуматься о том, когда она наконец-то выдала себя.

«Посторонние видят вещи яснее. Думаю, вы уже знаете, что происходит внутри вас», — продолжила Линь Суян. — «Сюаньге, нет ничего плохого в том, чтобы влюбиться в кого-то, но если ваши обстоятельства не позволяют вам любить, я советую вам тщательно все обдумать, прежде чем принимать решение».

Сюань Гэ внезапно вздрогнул. Он настороженно спросил: «Что вы имеете в виду?»

Линь Суян перестал смотреть на неё. Он опустил голову и осторожно потряс Цинь Сяо обеими руками: «Некоторые вещи не нужно говорить слишком ясно. Достаточно знать это самому».

«Ты…» Нет, это точно не та Юнь Фэнъэр. Может быть, к ней вернулась память? Сюань Гэ посмотрел на неё с удивлением и неуверенностью.

«Не волнуйся, я никому не скажу. Ты можешь сама разобраться со своими делами». Линь Суян взглянул на уже спящего Цинь Сяо и позвал Яньцзы отнести его на маленькую кровать. Затем он встал и подошел к Сюань Гэ, шепнув ей на ухо: «Как ты и думала, ко мне вернулась память».

После ухода Сюань Гэ Линь Суян решила серьезно поговорить с Цинь Хао. Цинь Хао не был подозрительным человеком, но к Линь Суян он всегда относился с крайним подозрением. Даже несмотря на то, что Линь Суян пообещала не уезжать, он все равно не мог успокоиться и постоянно посылал к ней охрану под видом защиты. Линь Суян не возражала против его действий; она понимала, что даже если бы она возражала, это было бы бесполезно.

Помимо ухода за Цинь Сяо, единственное, что разрешалось делать Линь Суян каждый день, — это бродить по дворцу Цинсян в сопровождении большой группы дворцовых служанок и охранников. Хотя ей это казалось совершенно неуместным, она не хотела весь день сидеть в одном месте. К счастью, она никогда ни с кем не сталкивалась, когда выходила на улицу.

Однако именно это её и озадачивало. Логически рассуждая, её внешность стала общеизвестной, и наложницы гарема, особенно наложница Ци и вдовствующая императрица Фэнсян, должны были предпринять какие-то действия. Но за более чем полмесяца с момента её пробуждения, за исключением одного визита Сюань Гэ, никто больше её и в тени не видел.

Последние две недели она тщательно анализировала все события, произошедшие после амнезии, и постоянно находила в них множество подозрительных моментов. Даже Си Цзюньсин догадывался, что она жива, и не обращал внимания на слухи о ее «смерти» за пределами дома. Как же тогда Линь Цзыянь, самый близкий ей человек, мог не догадаться? К тому же, вассальное государство было разрушено так давно, почему же он не вернулся? Согласно тому, что она знала до амнезии, могущество семьи Линь было на пике, и ее отец, Линь Чэн, не был беспечным человеком. Неужели он никогда не подозревал о жизни или смерти своей дочери? Или им просто было все равно?

Восстановив память, Линь Суян казалась еще спокойнее. Теперь, когда она решила остаться, ей не удавалось вырваться из мутных вод двора. Будь то Цинь Сяо в гареме или семья Линь при дворе, она чувствовала ответственность за свое участие. Смятение последних нескольких месяцев затянуло ее в поиски воспоминаний, заставив потерять свою истинную сущность. Не пора ли ей вернуть себе свою личность?

Но как же Си Цзюньсину отплатить тебе за то, что я тебе должен?

Когда Цинь Хао услышал, что Шуньцзы сказала, что императрица хочет его видеть, он очень удивился. В последние несколько дней он лишь ходил в Цинсянский дворец поиграть с детьми и почти не разговаривал с ней. Что это за день, раз она хочет его видеть сегодня? Хотя у него были сомнения, всегда было приятно увидеть ее, тем более что она сама предложила это сделать. Поэтому Цинь Хао поспешно отправился в Цинсянский дворец, даже не переодевшись и не опустив свой поминальный стол.

Когда они прибыли, то обнаружили, что ребёнок безутешно плачет. Яньцзы отчаянно пыталась его успокоить, но малыш оставался неподвижным и продолжал громко рыдать. Цинь Хао подошёл с суровым лицом, взял на руки Цинь Сяо и холодно спросил: «Где императрица?»

«Ваше Величество… Её Величество принимает ванну». Яньцзы не ожидала, что Цинь Хао прибудет так быстро. Её господин сказал, что он хотя бы закончит осмотр памятников, прежде чем приехать, и солнце уже сядет. Как такое могло случиться…?

Цинь Хао нахмурился, глядя на Цинь Сяо, плач которого постепенно утихал. Мальчик, увидев отца, тут же закрыл рот, протянул левую руку и начал сосать. Хмурое выражение лица Цинь Хао усилилось. Он попытался вытащить палец изо рта мальчика, но как только он приложил силу, ребенок снова начал плакать. После нескольких таких попыток Цинь Хао ничего не оставалось, как оставить его в покое.

После недолгого ожидания из дома вышел Линь Суян в тонком пальто. Он был поражен, увидев Цинь Хао, и спросил: «Вы так быстро их просмотрели?» Разве Шуньцзы не говорил, что у него на столе лежит толстая стопка документов?

Цинь Хао взглянул на ее все еще мокрые длинные волосы и сказал: «Почему ты не высушила волосы перед выходом? Яньцзы, почему бы тебе не высушить их для Ее Высочества?» Видя, что Линь Суян уже собиралась отказаться, он добавил: «Или я могу тебе помочь».

Линь Суян ничего не оставалось, как сесть и позволить Яньцзы вытереть ей спину сухой тряпкой. Она взглянула на Цинь Сяо, которая безутешно рыдала на руках у Цинь Хао, и повернулась, чтобы спросить: «Сяоэр, что случилось? Ты голодна?»

«Ваше Величество, наследный принц только что выпил молока. Не знаю, почему он так сильно плачет», — ответила Яньцзы. Наследный принц перестал плакать, когда император приютил его, так почему же он все еще плачет сейчас?

Цинь Хао поднял взгляд на Цинь Сяо, которая рыдала и сосала палец, и спросил Линь Суяна: «Всем детям нравится сосать пальцы?»

Линь Суян подумала про себя: «Разве у тебя уже нет двоих детей? Разве ты этого не знаешь?» Но вслух ответила: «Не все дети такие. Но Сяоэр со временем изменится».

Закончив поправлять волосы, Яньцзы подошла к раскрасневшемуся лицу Цинь Сяо и осторожно вынула палец изо рта. Затем, используя палочки для еды, она обмакнула их в темно-красную жидкость в тарелке рядом с блюдом, принесенном дворцовой служанкой, и капнула каплю на белый палец Цинь Сяо. Отпустив ее, Цинь Сяо тут же засунул палец обратно в рот, но тут же вытащил его, открыв рот и издав невнятные звуки.

«Что ты ему в рот засунул?» — с любопытством спросил Цинь Хао, заметив, что ребёнок перестал сосать пальцы.

Линь Суян равнодушно взглянула на него и сказала: «Сливовый сок».

Том четвертый, Дворцовые интриги, Глава 113: Холодная осень года (Часть вторая)

«Зачем ты меня сюда позвал?» — спросил Цинь Хао у Линь Суяна, игнорируя попытки Цинь Сяо вырваться и начать размахивать руками.

Линь Суян увидела, как Цинь Сяо наклонил свою маленькую головку и позвал ее, поэтому она протянула руку. Малыш тут же еще яростнее вырвался, пытаясь перевернуться и наброситься на нее. Цинь Хао ничего не оставалось, как передать его Линь Суян. Малыш схватил маму за волосы и послушно успокоился.

«Я хочу покинуть дворец».

Выражение лица Цинь Хао мгновенно похолодело, и он низким голосом спросил: «Что ты делаешь?»

Линь Суян понимала, о чём он беспокоится, и вздохнула: «Не волнуйся, я же сказала, что не уйду, и не уйду. Я просто... просто хочу его увидеть».

Даже не говоря об этом прямо, Цинь Хао понял, кого она имела в виду под «ним». Сердце сжалось от грусти, но он чувствовал, что слишком многим обязан Си Цзюньсину. Ещё больше его беспокоило, что Линь Суян может никогда не вернуться. После долгих раздумий он наконец сказал: «Надеюсь, ты помнишь свои слова. Не забывай, у тебя ещё есть Сяо».

Линь Суян посмотрела на Цинь Сяо, который играл с ее длинными волосами своими пухлыми пальчиками, и сказала: «Я знаю».

Си Цзюньсин лежал на земле, глядя на голубое небо, где изредка проплывали белые облака. Дуновение прохладного ветерка создавало пьянящий аромат. Время пролетело незаметно, и осень была уже не за горами.

Чем я занимался прошлой осенью? Вероятно, я был на горе Гуйгань с Янь Муцином и остальными. Тогда я переживал самые трудные времена, веря, что смогу как можно скорее увидеть Линь Суян и быть с ней. Сейчас зрение у меня улучшилось, и я вернулся к занятиям боевыми искусствами, но всё изменилось.

Оглядываясь назад, он понял, что в своей жизни не сделал ничего идеального. Дядя Лиан доверил ему Демоническую Секту, а он отдал её другому. Он влюбился в кого-то, любил до безумия, но позволил ей уйти в объятия другого. К счастью, его утешало то, что она потеряла память, и однажды она вернётся к нему. Но как далеко до этого дня?

Пока он обдумывал свой вопрос, внезапно услышал приближающиеся шаги неподалеку. Он тут же настороженно вскочил и крикнул: «Кто там?»

Из леса позади него вышел мужчина в черной одежде. Мужчина направился к нему и остановился примерно в десяти шагах.

«Молодой господин Си, у моего господина есть для вас письмо», — сказал человек в чёрном, доставая письмо из-под своих одежд и бросая его в Си Цзюньсина. Си Цзюньсин не двинулся с места. Он просто протянул руку и поймал письмо пальцами.