Die Landschaft ist wie ein Gemälde - Kapitel 59
После того как она кивнула, он крикнул: «Задержи дыхание!», схватил Линь Суян и прыгнул обратно в воду.
Следуя в том направлении, откуда он только что пришёл, он нашёл вход в пещеру. Внутри было кромешная тьма. Поскольку он не знал, куда она ведёт и какова её длина, Си Цзюньсин забеспокоился, что Линь Суян не выдержит, поэтому он опустил голову и закрыл ей рот, чтобы она могла дышать. Затем он, оттолкнув ногами, поплыл к входу в пещеру.
Линь Суян закрыла глаза и крепко обняла его за талию. От журчащей воды ей показалось, что она превратилась в рыбу. Это было неописуемое чувство.
Он не знал, сколько времени уже плыл. Когда Си Цзюньсин увидел, как впереди постепенно появляется свет, он был вне себя от радости. Он ускорил шаг и поплыл вперед. По мере приближения к свету он вдруг почувствовал, как хватка Линь Суян ослабла. Забыв, что они связаны веревкой, он быстро протянул руку и схватил ее. Одним толчком ноги они вдвоем вылетели из воды, словно стрелы.
После дождя воздух был свежим. Солнечный свет был мягким. Всё казалось таким реальным и прекрасным. Си Цзюньсин отнёс Линь Суяна на берег. Затем, обессиленный, он, тяжело дыша, рухнул на травянистый берег.
Линь Суян, осознав, что выбралась из воды, медленно открыла глаза. Увидев окружающий пейзаж, она не могла не почувствовать облегчение от того, что наконец-то выбралась наружу. Но прежде чем она успела полностью радоваться, ее тело обмякло, и она рухнула на Си Цзюньсина.
Си Цзюньсин вскрикнул: «Ой!» «Жена, ты что, пытаешься убить своего мужа?»
Линь Суян попыталась сесть, но он потянул её вниз. Она снова упала.
«Дорогая жена, ты представляешь, как я испугался, когда ты только что отпустила меня… У тебя опять болит голова?» Си Цзюньсин тревожно посмотрел на него.
Линь Суян тут же покраснела, отвернула голову и сказала: «Нет, я просто слишком мягкосердечна».
«Хорошо». Но он был слишком мягкосердечен… Си Цзюньсин посмотрел на Линь Суян, которая неподвижно лежала на нём, и вдруг ему в голову пришла идея. Затем он усмехнулся, приподнялся и сказал: «Верно, моя жена так устала прошлой ночью, как я мог забыть?» Линь Суян закрыла глаза, игнорируя слова мужчины, и через некоторое время заснула.
Си Цзюньсин обнял Линь Суяна с широкой улыбкой. Он снова лег, глядя на чистое небо. Эти дни поистине чудесны.
Двое снова вернулись в деревню племени Цзян. Увидев записку, оставленную Шэнь Сяо, они поспешили обратно в город Цзи Юэ. Время в горах летит быстро; только покинув этот мир, мы понимаем, сколько времени прошло. Они спросили горожан о дате и узнали, что провели в подземной пещере почти месяц. Они обменяли свои последние оставшиеся заколки и головные уборы на лошадей, и Линь Суян и Си Цзюньсин, пришпорив лошадей, поскакали в сторону города Цзи Ао.
Тем временем, с разрешения императора Шэнханя, Шэнь Сяо, Янь Муцин, Гуй Гань Чжэньжэнь, Си Лянь и другие собрали команду для спасения людей из племени Цзян. Как раз когда они собирались отправиться в путь, они получили сообщение от Си Цзюньсина, отправленное почтовым голубем. Они с облегчением узнали, что двое благополучно вернулись.
Как только Линь Суян и Си Цзюньсин прибыли в Цзяо, Хань Юфэн послал людей пригласить их во дворец.
Когда дворцовые слуги проводили их во дворец Ихе, они увидели Шэнь Сяо, несущего Цинь Сяо и постоянно расхаживающего по дворцу. Янь Муцин, Си Лянь и остальные либо пили чай, либо играли в шахматы, словно считая это место своим домом.
«Что вы здесь делаете?..» — спросил Си Цзюньсин, глядя на них.
«Ах, сестра Суян, вы наконец-то вернулись! Не знаю, что бы я делала с этим малышом, если бы вы опоздали!» — радостно воскликнула Шэнь Сяо, увидев Линь Суян, и передала ей на руки рыдающую Цинь Сяо.
Линь Суян быстро взяла это. Малыш наконец увидел свою мать, с которой так долго был разлучен. Он постепенно закрыл рот и уставился на нее своими большими глазами.
Си Цзюньсин впервые увидел ребенка Линь Суяна. Он лишь мельком увидел его во дворце Цинсян, и только сегодня смог отчетливо разглядеть лицо малыша. Черты лица ребенка, которые постепенно формировались, были в точности такими же, как у Линь Суяна. Несомненно, когда он вырастет, он станет сердцеедом, покорившим сердца бесчисленных женщин.
Не в силах устоять, Си Цзюньсин протянул руку и ущипнул Цинь Сяо за щеку. Мальчик даже захихикал, отчего Си Цзюньсину стало не по себе. Затем он забрал Цинь Сяо из рук Линь Суяна.
Цинь Сяо дёргала ножками и хватала Си Цзюньсина за волосы, но он, казалось, ничего не замечал, тряс Цинь Сяо взад и вперёд, а затем носил её на руках на улице, наполняя весь дворец Ихе детским смехом. Линь Суян безучастно смотрела на них, думая, как было бы идеально, если бы этот ребёнок был и её, и его.
Линь Суян удивлялась, как Цинь Сяо, несмотря на свой младенческий возраст, оказался таким сложным в уходе. Он безутешно плакал, если к нему прикасался кто-то, кто ему не нравился. Как же тогда Хань Юфэн заботился о нем все это время? Она не верила, что Хань Юфэн откажется от своего императорского достоинства, чтобы присматривать за чужим ребенком.
По правде говоря, Хань Юфэн был совершенно растерян из-за Цинь Сяо. Руководить войсками в бою — это одно, но забота о ребёнке сводила его с ума. В гареме было мало женщин, заслуживающих доверия, поэтому у него не оставалось выбора, кроме как пригласить Ин Жу во дворец, чтобы она попыталась позаботиться о Цинь Сяо. Как ни странно, Цинь Сяо стал гораздо послушнее рядом с Ин Жу, и даже его редкие истерики быстро утихли. Хань Юфэн вздохнул с облегчением; по крайней мере, он поступил правильно по отношению к Линь Суяну.
В тот вечер знакомые собрались во дворце Ихе и начали обсуждать дела приграничных племен. Оказалось, что проклятие на Линь Суяна наложила не кто иная, как наложница Сяо, дочь Ян Чжисяо, верховного слуги дворца.
Ян Чжисяо казалась кроткой и послушной, но на самом деле была безжалостной. Она холодно наблюдала, как наложница Ци изо всех сил пыталась подавить других наложниц. Однако она нисколько не волновалась, потому что знала: пока сердце Цинь Хао не принадлежит никому другому, никто не сможет отнять у императрицы её положение.
Неожиданно позже появилась Юнь Фэнъэр. В то время она не знала, что Юнь Фэнъэр — это Линь Суян, потерявшая память. Видя, как Цинь Хао каждый день был очарован Юнь Фэнъэр, и что наложница Ци не могла его остановить, она наполнилась ненавистью. Поэтому, когда Линь Суян пришла выразить почтение императрице-вдове Фэнсян, она воспользовалась случаем, чтобы наложить на него заклинание.
Что касается того, как она получила Гу племени Цзян, поначалу никто не знал. Позже мастер Гуйгань обнаружил важную информацию. Он нашел старые письма, которыми обменивался с вождем племени Цзян, и вдруг вспомнил, что вождь упоминал о близких отношениях с высокопоставленным чиновником в регионе Янь-Ляо. Народ племени Цзян по своей природе замкнут и редко общается с посторонними. Получить от них Гу было бы крайне сложно, если только… силой.
Но без того, кто наложил проклятие, украденный Гу — всего лишь гнилой червь, совершенно бесполезный. Что же этот человек может сделать с украденным Гу? В любом случае, поскольку он связан с Янем и Ляо, он должен уйти.
По дороге он случайно встретил Си Ляня, который искал Си Цзюньсина. Они сразу же нашли общий язык и в ходе разговора поняли, что находятся на одной стороне, поэтому вместе проанализировали всю ситуацию. Через Си Ляня он познакомился с императором Шэнханем, который немедленно начал быстрое и решительное расследование, чтобы найти придворных чиновников, связанных с народом Цзян.
После нескольких расследований выяснилось, что «высокопоставленным чиновником» был не кто иной, как Вэй Лян, самый влиятельный чиновник при дворе! Разъяренный Хань Юфэн задержал Вэй Ляна и допросил его, но получил шокирующее откровение. Оказалось, что Вэй Лян всегда считал, что Хань Юфэн глубоко заблуждается из-за Линь Суяна, опасаясь, что красота собьет его с пути истинного. Позже, с приходом Си Цзюньсина, он еще больше опасался, что борьба за власть между братьями разрушит царство Янь-Ляо, и поэтому давно питал убийственные намерения по отношению к Линь Суяну.
Вернувшись на северо-запад, после расставания Линь Суяна и Си Цзюньсина, наемные убийцы, посланные Вэй Ляном, пришли, чтобы убить Линь Суяна. Покушение провалилось, и Линь Суян проник в Императорский дворец Великого Ян. Вэй Лян, по-прежнему настойчивый, использовал свои связи с племенем Цзян, чтобы достать яд Гу. Изначально он хотел, чтобы его использовала Сюань Гэ, но Сюань Гэ отказалась, поэтому он изменил цель, воспользовавшись ревностью Ян Чжисяо и легко обманом заставив её работать на него. Чтобы избежать разоблачения, он безжалостно приказал Кун Лину уничтожить всё племя Цзян. Он также намеревался заставить Ян Чжисяо исчезнуть, но, узнав, что Императорский дворец Великого Ян находится под усиленной охраной и, по-видимому, занимается чем-то важным, он пощадил жизнь Ян Чжисяо.
Неожиданно Си Цзюньсин и Линь Суян тоже обнаружили клан Цзян. За ними следовал непревзойденный мастер. Понимая, что спасти их им не удастся, они могли лишь сидеть дома и ждать прибытия Хань Юфэна.
Узнав причину, Хань Юфэн был убит горем и отчитал Вэй Ляна за его глупость. Он неоднократно задавался вопросом, куда делось его прежнее стратегическое спокойствие, куда делась его рациональность в управлении страной, и не становится ли он просто все более и более бесполезным с возрастом, причиняя вред стольким людям по таким абсурдным причинам. В приступе ярости он заключил Вэй Ляна в тюрьму и решил казнить его в подходящий момент.
Десятки жизней были потеряны по всему племени Цзян. Вэй Лян не пытался снять с себя ответственность, а лишь продолжал убеждать Хань Юфэна поставить страну на первое место. Хань Юфэн чувствовал себя еще хуже. Для него Вэй Лян был одновременно учителем и подданным. Он видел преданность Вэй Ляна Янь и Ляо, но не мог пощадить его жизнь из-за этого. Иначе как он мог бы смотреть в глаза народу Янь и Ляо?
Ситуация надолго повергла Вэй Ляна в депрессию. Лишь после убеждений Ин Жу он немного приободрился. Вэй Лян ошибался; он ошибался, недостаточно доверяя Хань Юфэну и позволяя собственным тревогам ослепить его и не дать увидеть реальность. Хань Юфэн считал, что тоже несёт определённую ответственность. Если бы он был более решительным, когда отказался от участия в конкурсе на роль Линь Суян, у Вэй Ляна не возникло бы таких мыслей.
Теперь, когда ошибка совершена, единственный способ отплатить Вэй Ляну за его доброту и преданность регионам Янь и Ляо — это стремиться исполнить его желания.
Узнав об этом, Си Цзюньсин выглядел подавленным; проклятие земли, наложенное на Линь Суяна, было обречено никогда не быть снятым. Линь Суян утешил его, сказав, что жизнь и смерть предопределены, и что возможность быть вместе в последние дни — это уже благословение.
Затем группа начала обсуждать планы на будущее. Судя по сложившейся ситуации, война между Янь Ляо и Да Яном казалась неизбежной. Хань Юй Фэн уже начал тренировать свою армию, готовить провизию и оружие, ожидая лишь вызова от Цинь Хао. Тем временем в Да Яне, хотя Цинь Хао всё ещё усердно работал над реорганизацией гарема и двора, он также тайно готовился к крупной войне. Следует отметить, что Цинь Хао был действительно весьма способным, сумев одновременно вести множество дел.
Когда Си Лянь спросил Линь Суян о её планах, Си Цзюньсин преждевременно заявил: «Я заберу её». Все посмотрели на него. Линь Суян опустила голову и ничего не сказала.
«Мне всё равно, ссорятся они или нет, это не наше дело. Мы просто хотим найти тихое место, чтобы жить хорошей жизнью». После всего пережитого он не устал, а просто не мог больше терпеть, когда Линь Суян снова и снова уходила, причиняя ей боль. Они не боги; они ничего не могут изменить. Раз уж так, почему бы не отпустить бессмысленные заботы и не жить своей жизнью как следует? К тому же, Линь Суян была отравлена проклятием Гу; как долго у неё ещё останутся счастливые дни?
«Согласен, — сказал мастер Гуйгань. — Жизнь коротка, всего несколько десятилетий, пролетают в мгновение ока. Если человек не может жить для себя в этой жизни, как он может ожидать следующей? Значит, Цзюньсин прав. Давайте не будем ни о чем беспокоиться и отвезем нашу жену в уединенное место. Вы можете отправиться на гору Гуйгань. Я долго искал такое сокровище фэн-шуй. Вы там были, и это действительно очень красиво, не так ли? Более того, я могу приготовить лекарство, чтобы подавить яд Су Яна. Отсрочка на несколько лет не составит труда».
Си Лянь также сказал: «Раз вы так думаете, это наилучший исход. Однако, неужели император Хун сдастся? Не говоря уже о том, что он уже объявил всему миру, что Су Ян — его императрица и наследный принц…»
Разговор о Цинь Сяо — ещё одна проблема. Си Цзюньсин знает, что сейчас их связывает только Цинь Сяо. Линь Суян может игнорировать дела семьи Линь, но Цинь Сяо — её ребёнок, кровный родственник. Как она может бросить его и уйти?
Все смотрели на Линь Суян, ожидая её ответа. Наконец, Линь Суян подняла голову и сказала: «Я пойду с Си Цзюньсином. Что касается Сяоэр… пожалуйста, позаботьтесь о ней. Если император однажды придёт за ним во дворец, вы можете передать ему Сяоэр. Если же он не придёт, мы придём и заберём Сяоэр. Что касается титула Императрицы Великой Ян…» Линь Суян слегка улыбнулась Си Цзюньсину: «Я жена Си Цзюньсина, Линь Суян, а не императрица Юнь Фэнэр».
Не обращая внимания на окружающих, Си Цзюньсин с восторгом крепко обнял Линь Суяна. Шэнь Сяо захлопал в ладоши и воскликнул: «Ты наконец-то одумался!»
Том четвертый, «Абсолютный дворец», глава 132: Никогда не отказываясь от своей зависимости (заключительная глава)
На служебной дороге красивый молодой человек верхом на лошади преградил путь экипажу. Они долго стояли в противостоянии, пока изнутри экипажа не раздался нежный женский голос.
"Янэр... зачем ты это с собой делаешь..."
Линь Суян давно догадывалась, что Линь Цзыянь придет за ней. После того как она попросила Шэнь Сяо доставить ее рукописное письмо в дом семьи Линь, она была готова встретиться с семьей Линь. Однако она не ожидала, что он прибудет так быстро.
«Сестра… ты действительно уезжаешь?» — сухо спросила Линь Цзыянь. Уезжать вот так, чтобы никогда не вернуться?
«Яньэр, — сказала Линь Суян из машины, — знаешь, мы не можем вернуться назад, мы не можем вернуться назад... Мы не могли вернуться назад с того момента, как отец отправил меня в суд».
"...Сестра, прости меня..."
«Тебе не нужно передо мной извиняться. Я просто надеюсь, что у вас всё в порядке... Янэр, я не знаю, что ты сделаешь, я лишь умоляю тебя защитить себя и Отца... С этого момента забудь обо мне, своей сестре, и пусть Отец забудет обо мне, своей дочери...»
Линь Цзыянь молча смотрела на неподвижный занавес кареты.
Си Цзюньсин бросил на него взгляд, затем резко дернул карету, которая, миновав Линь Цзыяня, продолжила движение. На протяжении всего этого времени Линь Суян ни разу не вышел к нему.
Линь Цзыянь стояла на служебной дороге, поднимающаяся пыль скрывала от глаз удаляющуюся карету...
В октябре третьего года правления Хунли императрица-вдова Фэнсян, наложница Ци и наложница Сяо были казнены за подстрекательство министров к заговору. Расследование подтвердило их подстрекательство, и другие министры были наказаны в соответствии с законом. Таким образом, император Хунли полностью уничтожил оставшихся членов фракции Фэнсян.
В ноябре императрица Цзиншу скончалась от болезни. Император Хун похоронил её в императорском мавзолее с государственными почестями.
В декабре наложнице Сюань был присвоен титул наложницы Сюань. Наследному принцу Цинь Сяо было дано разрешение воспитывать её.
В первом месяце четвёртого года эры Хунли царь Инь Цинь Кэ отказался от всей военной власти и удалился от двора.
В сентябре император Шэнхань из царства Янь-Ляо объявил войну императору Хуну. Армии обеих стран собрались у реки Цзиньшань. Великая война длилась полтора года и закончилась в августе шестого года правления Хунли. Обе страны заключили мирные соглашения, установив реку Цзиньшань в качестве границы, договорившись о ненападении и обеспечив пятидесятилетний мир.
В мае седьмого года правления Хунли цены на зерно в столице Даюань внезапно резко взлетели. Император Хунли намеревался открыть зернохранилища, чтобы стабилизировать цены. Группа министров во главе с министром ритуалов Линь Чэном решительно выступила против этого. В тот момент назревал новый скандал…
«Мама, брат Лян снова издевается над Хуаэр». В ушах у нее раздался детский голосок. Затем протянулась пухленькая ручка. На тыльной стороне ладони чернилами был нарисован крошечный цветочек.
Линь Суян отложил книгу, которую держал в руке, его глаза заблестели, он наклонился, чтобы поднять стоявшего рядом с ним маленького ребенка, и спросил: «Хуаэр снова издевалась над своим братом?»
«Нет, Хуаэр никогда бы не стала издеваться над братом Ляном», — буднично ответил маленький мальчик.
— Правда? — Линь Суян подняла бровь. — Тогда откуда у твоего брата эта штука на лице? — Это… это…
«Тетя, Лянъэр сделала это сама, это никак не связано с моей сестрой». Ребенок, лицо которого было покрыто чернилами, робко стоял у двери и смотрел на малышку на руках у Линь Суян.
"...Меня ненадолго не было, а вы опять ссоритесь?" — сказал с улыбкой человек, вошедший с улицы.
"Крёстный отец..." — взволнованно крикнула Сяо Хуа подошедшему человеку, размахивая руками и желая, чтобы он её обнял.
«Что, девятый принц, ты готов отложить шахматы и прийти прогуляться?» Линь Суян поставил Сяо Хуаэр на пол, чтобы она могла поиграть одна, но Цинь Кэ присел на корточки и поднял её.
«Всё из-за твоего мужа. Он сказал, что спустится с горы, чтобы купить тебе чаю, и попросил меня присмотреть за этими двумя маленькими проказниками».
Линь Суян посмотрела на маленького мальчика в дверях и спросила: «Лянъэр, где твои родители?»
«Мама сказала… Мама сказала, что в Сяньчэне будет какой-то турнир по боевым искусствам, поэтому она потащила отца вниз с горы…»
«Сколько лет этой Сяоэр, а она еще такая игривая? Му Цин тоже, просто позволяет ей так себя вести», — сердито сказала Линь Суян и попросила ее снова помочь присмотреть за ребенком.
«Вы говорите о других, но разве Си Цзюньсин тоже не был к вам без ума?» — с улыбкой спросил Цинь Кэ.
«Да-да, папа не разрешает Хуаэр прийти поиграть с мамой. Он говорит, что мама устала», — серьёзно сказала маленькая Хуаэр.
"Си Юхуа!" — воскликнула Линь Суян. Неужели эта девочка не умеет делать вид, что здоровается со своей матерью?
«Я больше не буду рассказывать маме. Отец снова отругает Хуаэр, когда вернется. Хуаэр пойдет играть с дедушкой», — сказала Си Юхуа, спускаясь с Цинь Кэ. Дойдя до двери, она схватила Янь Юньляна за руку и начала выходить. «Брат Лян, ты же обещал наловить мне чего-нибудь поесть…»
«Кхм», — сказала Цинь Кэ, сдерживая смех, — «мне тоже пора выйти. Если твой муж узнает, что я здесь, он не будет на меня хорошо смотреть…»
"Ты..." Линь Суян одновременно развеселился и разозлился. Когда это принц Инь стал таким?
Два года назад, после того как Цинь Кэ передал военную власть Цинь Хао, он один прибыл на гору Гуйгань. Случайно он встретил Мастера Гуйганя, и после нескольких разговоров они стали близкими друзьями. Однако, прибыв на гору, он столкнулся с семьёй Линь Суян и поселился там, больше не вмешиваясь в их дела. Си Цзюньсин знал о прошлых чувствах Цинь Кэ к Линь Суян и поначалу не одобрял его соседство. Однако Мастер Гуйганя отругал его за мелочность, и у него не осталось выбора, кроме как согласиться. Тем не менее, он постоянно следил за Цинь Кэ. Позже он просто оставил ребёнка с Цинь Кэ и проводил всё своё время с Линь Суян, демонстрируя всем свою ревность.
Как же повезло Линь Суян! Она думала, что яд Гу подарит ей лишь год-два свободы, но судьба улыбнулась ей, и после сотен неудач мастер Гуйган наконец создал чудодейственное лекарство, чтобы облегчить её боль. В своей нынешней жизни она по-настоящему поняла, что такое жизнь.
Когда Си Цзюньсин вернулся домой с большими и маленькими сумками, он увидел, что Линь Суян дремлет на кровати. Он быстро огляделся, вошел внутрь, запер дверь, поставил вещи на стол, быстро разделся и забрался в постель. «Жена…»
"Моя жена..."
"……что."
«Давай заведём младшего брата для Хуаэр… Ой…» Си Цзюньсина оттолкнули в сторону, и он ударился о стену. Он с печальным выражением лица посмотрел на спящего человека с закрытыми глазами. Недолго ожидая, он бесстыдно подполз обратно.
"Моя жена..."
У подножия горы Гиган, на перекрестке, стоял пятилетний ребенок и спрашивал у стоявших перед ним людей: «Отец, ты не собираешься подняться к маме?»
Мужчина покачал головой и сказал: «Отец не поедет. Отец попросит дядю Юна отвезти тебя туда. Хорошенько отдохни несколько дней». Глядя на далёкую вершину горы, он подумал: зачем добавлять себе забот...
------------