Mitternachts-Handbuch für paranormale Phänomene

Kapitel 137

« Monsieur Sun, devons-nous le tuer ou non ? » demanda Xiao He à voix basse.

Sun Long acquiesça d'un signe de tête catégorique et sans hésitation : « Depuis leur création, les ninjas de la Brume Cachée n'ont jamais apporté le moindre bénéfice aux Chinois, et je suis convaincu qu'ils n'en apporteront certainement pas davantage à l'avenir. Tuez-les ! »

Après avoir entendu les derniers mots prononcés par Sun Long, Xiao He recula brusquement, se précipita dans la porte de la tour et ses paumes, telles deux lames acérées, s'enfoncèrent dans le mur de pierre gris-blanc avec un « plop ».

Dans un fracas métallique, la longue épée tomba au sol. Ce qu'elle avait transpercé n'était pas seulement le mur de pierre, mais aussi un homme vêtu de gris qui s'y cachait. Xiao He retira sa main, et l'homme dégringola lentement du mur, roulant le long des marches, ne laissant au sol qu'une longue épée grise.

« Les compétences de Xiao He surpassent même celles de Hawke. L'Association des tireurs d'élite compte au moins trois cents combattants de ce calibre, mais j'espère que vous, Su Lun, Xiao Xiao et les autres, vous joindrez à nous. Après tout, nous défendons une noble cause

: les droits et les intérêts du peuple chinois à travers le monde. Le peuple chinois doit compter sur lui-même, et non sur les Nations Unies ou la charité américaine. Qu'en pensez-vous

? »

Sun Long étendit les bras, faisant un geste audacieux qui semblait dire : « Tous les talents du monde sont désormais sous mon contrôle », ce qui m'a immédiatement rappelé Cao Cao, le seigneur de guerre qui domina la période des Trois Royaumes.

Une douzaine de grognements furieux résonnèrent à l'intérieur de la tour, accompagnés du bruit de longues épées s'écrasant au sol et du sifflement de fléchettes à sept étoiles frappant le mur de pierre. Une fois le calme revenu, Xiao He regagna silencieusement les côtés de Sun Long.

La fumée blanche qui s'échappait de la salle de méditation se rapprochait peu à peu, tourbillonnant vers nous trois, debout au septième étage.

« Monsieur Sun, les avez-vous tous tués ? » demanda à nouveau Xiao He en se léchant les lèvres, ses yeux devenant de plus en plus froids.

« Tuez-les tous ! » lança Sun Long sans hésiter, levant à nouveau ses jumelles vers le nord.

Xiaohe s'avança vers la fumée, et son corps fut aussitôt enveloppé d'une fumée en forme de ruban, suivie de lames tourbillonnantes et luisantes, comme si d'innombrables assassins armés de couteaux étaient cachés dans la fumée.

« Ce ne sont que des ninjas de bas rang de la Secte de la Brume Cachée, rien d'important. Est-il vraiment nécessaire de tous les éliminer ? » Je ne pouvais me résoudre à un massacre à l'intérieur du Temple de la Forêt d'Érables. Après tout, tant de tireurs d'élite étaient postés à l'extérieur. Pourquoi exposer les véritables talents martiaux de Kotsuru ? Pour les sectes ninjas, les ninjas de bas rang ne sont que de vulgaires voyous. En tuer une centaine ou un millier ne changerait rien. Si nous ne parvenons pas à éliminer le chef qui les a incités à agir, cette bataille sera sans fin.

«

Vraiment

? Mais… quand on accomplit de grandes choses, il ne faut jamais être tendre. Feng, d’après les renseignements que nous avons recueillis ces trois dernières années concernant les mouvements des forces criminelles japonaises, l’«

Alliance des ninjas

», disparue après la Seconde Guerre mondiale, a repris ses activités. Quelqu’un utilise le «

Décret d’Amaterasu Omikami

» pour contraindre les ninjas de toutes les factions à obéir. Il doit y avoir une vaste opération secrète en cours, qui a même alarmé le gouvernement japonais. Le seul moyen d’y parvenir est peut-être de tuer sans relâche pour faire apparaître ce personnage mystérieux qui manie le «

Décret d’Amaterasu Omikami

».

»

Sun Long ignorait les personnalités importantes, mais était profondément inquiet pour le nouveau maître de l'« Alliance Tianren ».

La fumée s'accumulait et montait de plus en plus haut, engloutissant Xiao He en deux ou trois minutes.

« Ne t'inquiète pas, Xiaohe peut s'en charger. Tu ne peux probablement pas imaginer ses compétences en arts martiaux et ses capacités surnaturelles… »

Avec un grand « pop », la fumée explosa soudainement et se dispersa, telle une gerbe d'étincelles éblouissante lors d'un feu d'artifice national, retombant lentement du sommet de la tour. Xiao He recula, un petit couteau à manche d'ivoire blanc à la main.

Après que la fumée se soit dissipée, elle s'est soudainement transformée en une douzaine d'hommes vêtus de gris, couverts de sang et amputés des quatre membres.

En dix minutes, Xiaohe avait tué plus de vingt personnes. Elle se demandait ce que pouvaient bien penser les tireurs embusqués autour d'elle. Les Ninjas de la Brume venaient du Hall de Méditation

; cela pouvait-il être lié à Tanino Shinshu

? Se souvenant des paroles de l'homme en noir à Fujika dans le comté de Youhuangshui – qu'elle devait tout rapporter à Tanino –, elle se dit

: «

Tanino vit reclus dans le Hall de Méditation depuis trois ans sans en sortir

; il doit forcément comploter quelque chose. Quiconque étudie et pénètre dans le Tombeau Divin Sous-Marin le fait pour s'emparer de la Colère du Dieu Soleil, et il ne fera certainement pas exception.

»

Alors que la dernière goutte de sang écarlate s'écoulait de la courte épée de Xiaohe, elle la remit lentement dans son fourreau.

« Vent, quelqu’un arrive. » Sun Long désigna le couloir sinueux au nord et me tendit les jumelles.

J'ai fait un geste de la main pour refuser. Les jumelles étaient superflues

; j'avais déjà clairement aperçu l'homme d'âge mûr. Calme et serein, d'une démarche assurée, c'était bien lui, le personnage important qui m'avait parlé à deux reprises devant la ville d'eau de Youhuang. Il était seul

; personne ne l'accompagnait.

Xiao He colla son oreille contre le mur de pierre de la tour, écoutant attentivement, et rapporta rapidement : « Monsieur Sun, la formation des tireurs d'élite a changé. Au moins deux cents personnes se dirigent vers nous depuis le nord. Je perçois une forte et intense intention meurtrière. »

Son visage ne laissait transparaître aucune tension ni peur, seulement une légère pointe de moquerie au coin des yeux et des sourcils.

Lorsqu'un haut dignitaire passe à l'action, ses gardes du corps l'imitent immanquablement avec la plus grande fermeté. Le principal théâtre de l'embuscade japonaise devint immédiatement la cour où se trouvait la «

Tour des Morts

». Cette situation était parfaitement prévisible, sans même avoir besoin de se mettre à l'affût du moindre bruit.

Je longeai la balustrade vers le nord, et la salle de méditation à la forme étrange apparut clairement, ainsi que les multiples couches de protection qui entouraient le bâtiment blanc. De l'extérieur, ce n'était qu'un bâtiment blanc, mais j'imaginais que si Tanino avait réellement le pouvoir de mobiliser tous les ninjas, alors sa position ici, au temple Fuuki-ji, serait inébranlable et ne saurait être sous-estimée.

La salle de méditation était silencieuse. Une fois la fumée blanche dispersée par la grue, plus aucun mouvement ne se fit sentir, comme si le lieu était devenu une maison morte.

« Feng, as-tu déjà vu le mascaret du fleuve Qiantang en Chine ? » demanda Sun Long, appuyé contre la rambarde, les doigts étroitement entrelacés, le regard froid également fixé sur la salle de méditation.

« Je l'ai vu », ai-je répondu distraitement.

« L’embuscade japonaise était comme la marée montante du fleuve Qiantang, prête à déferler. Une fois déclenchée, elle serait comme une charge de dix mille chevaux, irrésistible. Face à une attaque d’une telle ampleur, si l’on ne savait pas maîtriser le courant, on serait écrasé et englouti en un clin d’œil, relégué aux oubliettes de l’histoire. Sur la carte de l’Asie, combattre les Japonais était une entreprise extrêmement périlleuse – j’ai toujours été pleinement conscient de leur pouvoir destructeur. »

Le vent du nord soufflait sans cesse, interrompant à plusieurs reprises le récit sombre de Sun Long. Il charriait l'odeur âcre de l'herbe desséchée, ainsi que les arômes de bouleau et de pin japonais. À bien y réfléchir, sans la convoitise et la rivalité pour «

la Colère du Dieu Soleil

», sans les pièges tendus par la police spéciale, cela aurait pu être une belle journée d'hiver ensoleillée.

« Hmm », ai-je répondu d'un ton neutre.

En déplaçant son regard, d'innombrables silhouettes grises, presque fondues dans les tuiles, convergeaient rapidement vers les toits du Hall de la Purification de la Moelle, du Dépôt des Sutras et du Comté d'Eau de Youhuang. L'aura meurtrière, telle la brume matinale, se répandait silencieusement et, lorsqu'on s'en aperçut, elle avait déjà envahi chaque recoin du temple Fengge.

« Je porte l'insigne de la « Société des Armes Tranchantes » sur mon épaule. Où que j'aille, je ne peux déshonorer le « Roi des Assassins » d'antan. Tant de frères me regardent, y compris ceux qui sont morts en combattant pour le peuple chinois. Chaque goutte de leur sang était digne du nom de « Société des Armes Tranchantes ». L'arme sacrée de l'organisation, en laquelle les frères de la société croient, est la lance dorée laissée par Yue Fei. Nous nous souvenons toujours de ces huit mots : « Servir la patrie avec la plus grande loyauté et défendre la grande dynastie Han ». Feng, tu n'es pas un frère de la société, il te sera donc peut-être difficile de comprendre nos sentiments. Mais j'espère que tu te souviens que l'existence de la Société des Armes Tranchantes n'a pas pour but de rivaliser avec la Mafia ou le Yamaguchi-gumi pour le contrôle du monde criminel, mais de lutter pour la nation et le peuple… »

Sun Long resta parfaitement calme tout au long de l'entretien. J'avais déjà entendu le Scalpel expliquer les principes fondamentaux de la Société des Tireurs d'élite, mais ses remarques finales contenaient ces mots inhabituels

: «

À travers l'histoire chinoise, d'innombrables partis et organisations politiques ont érigé en principes directeurs le service du pays, le service du peuple et l'égalisation des richesses et des statuts. Mais qu'en est-il advenu

? N'ont-ils pas tous simplement exercé le pouvoir et donné des ordres

? Sun Long n'est pas un homme ordinaire, et la Société des Tireurs d'élite n'est pas une organisation criminelle impulsive et téméraire. Elle se distingue nettement de la Mafia, du Yamaguchi-gumi, et autres. Par conséquent, il est essentiel de bien comprendre ses objectifs avant de prendre toute décision, au lieu de se laisser manipuler et induire en erreur par autrui.

»

Scalpel avait reçu pas moins de dix invitations écrites de Sun Long pour rejoindre la Société des tireurs d'élite et contribuer au monde chinois, mais il les avait toutes refusées.

Je n'accepterai pas l'invitation de Sun Long, car ma mission n'est pas de risquer ma vie pour un gang, mais de retrouver mon frère aîné, Yang Tian.

« Feng, c’est ma dernière invitation. En réalité, ce qui m’inquiète le plus, ce n’est pas votre refus, mais le fait que vous puissiez être manipulé et séduit par les Japonais, et devenir ainsi un traître au peuple chinois. » La voix de Sun Long était encore plus froide, dénuée de toute chaleur humaine.

« Je ne me laisserai pas diriger par qui que ce soit et je n'ai aucune intention de le faire. » J'ai soudain compris que Sun Long n'était pas venu me rendre visite, mais pour me persuader, espérant me toucher par ses enseignements sincères et profonds.

« Monsieur Sun, je comprends ce que vous voulez dire. Je suis Chinois et j'ai mes propres objectifs. Je ne suis qu'un simple passant à Hokkaido et je ne deviendrai jamais le complice des Japonais. Quant à la légendaire « Colère du Dieu Soleil », l'obtenir ne tient qu'au hasard. Ce n'est pas parce que vous me surestimez que j'en suis capable. Je connais mes limites. Je ne prétends pas pouvoir voler jusqu'aux cieux ni commander au vent et à la pluie. Vous vous faites des idées. »

Ce que je veux dire, c'est que même si j'obtenais la « Colère du Dieu Soleil », je ne la vendrais pas forcément à une personne en particulier, ni ne la remettrais à elle.

« C’est parfait ! La Société des Tireurs d’élite a un autre principe d’extermination : “Quiconque trahit sa patrie pour les Japonais, qui reconnaît l’ennemi comme son père, quel que soit son statut, sera exécuté par trois mille six cents coups de couteau. Une fois la trahison vérifiée, l’exécution aura lieu, quelle que soit la distance.” Nous sommes amis, et j’espère que nous le resterons toute notre vie, et non que nous deviendrons des ennemis irréconciliables. » Sun Long frappa la clôture du poing, le visage impassible. Il ne me menaçait pas, mais je comprenais que malgré mes efforts pour rester discret, j’avais été inévitablement entraîné dans le tourbillon de cette lutte politique.

Le personnage important s'était déjà approché à une vingtaine de pas de la pagode et la contemplait.

Sun Long cria : « Xiao He, descendons ! » Soudain, il sauta par-dessus la barrière, étendit les bras et descendit lentement, tel une grue gracieuse et libre.

Je savais que son habileté en matière de légèreté ne semblait pas avoir atteint le summum de la capacité à sauter d'une hauteur de près de trente mètres, et je ne pouvais m'empêcher d'être un peu surpris.

Soudain, une corde noire jaillit de la main droite de Xiao He, deux clochettes de cuivre violet, grosses comme un poing, tintant bruyamment au vent. La corde rattrapa rapidement le corps de Sun Long qui chutait et s'enroula deux fois autour de son bras droit.

Utilisant la force de la corde, Sun Long ajusta son corps et, lorsqu'il atteignit une hauteur de cinq mètres au-dessus du sol, il fit un saut périlleux en plein air et atterrit avec grâce, se tenant juste devant la personne importante.

La cour était très dégagée, sans aucun obstacle ni abri dans un rayon de vingt pas. On pensait que le corps de Sun Long était déjà exposé aux tirs de plus d'une centaine de tireurs d'élite. En un dixième de seconde, son corps serait criblé d'éclats d'obus et réduit à un tas de chiffons, hors de portée de quiconque.

De plus, les tireurs d'élite aguerris postés en embuscade autour de la cour n'avaient même pas besoin de fusils de précision. À trente mètres de distance, de simples fusils d'assaut suffisaient à atteindre la cible sans la moindre erreur. J'ai pris une profonde inspiration, et mon cœur, qui venait de se calmer, s'est emballé de nouveau.

Xiao He entra dans la tour et descendit lentement les escaliers. Ses compétences en arts martiaux étaient exceptionnelles, et ses méthodes, empreintes d'expérience et de prudence, ne lui permettaient jamais d'agir de sa propre initiative. C'est peut-être pour cela que Sun Long l'avait emmenée seule au cœur du territoire ennemi.

Je savais que même si je descendais et me plaçais entre Sun Long et cette personne importante, cela ne servirait à rien. Leur conflit n'était pas une querelle personnelle qu'on pouvait résoudre en prenant du recul, mais un conflit majeur concernant la nation et son peuple, un conflit qui ne pouvait absolument pas être résolu par les efforts d'une seule personne, ni même d'une génération.

«

Quand les conflits et les rancunes atteignent des sommets incommensurables, peut-être que seule une super-arme comme "La Colère d'Apollon" pourrait anéantir le monde en un instant, et par la même occasion, mettre fin aux conflits qui déchirent l'humanité

?

» J'ai esquissé un sourire amer. Après avoir étudié l'histoire de la Seconde Guerre mondiale, je comprenais profondément l'horreur de nombreux massacres. Il ne s'agissait plus de simples batailles pour conquérir des villes et s'emparer de territoires, mais de la destruction dévastatrice d'une nation par une autre.

Volume trois, Le Puits des Esprits

Partie 1 : Le choc des titans

— Chapitre 7 - Le duel des deux dragons —

Les paroles de Sun Long exerçaient une force de persuasion puissante sur les jeunes gens animés d'une ferveur patriotique, dont je faisais partie. Sans l'avis du chirurgien sur Sun Long, j'aurais peut-être rejoint la Société des tireurs d'élite sans hésiter.

La nation prime sur la famille. À l'instar du serment solennel des anciens Chinois : « Comment pourrais-je avoir un foyer tant que les Xiongnu ne seront pas vaincus ? », chaque Chinois se dévoue à la prospérité et à la force de sa patrie. Personnellement, si j'avais l'opportunité d'acquérir la « Colère du Dieu Soleil », je ne la confierais jamais à un puissant personnage, alimentant ainsi arbitrairement les ambitions guerrières de cette petite nation.

Soudain, une femme de petite taille vêtue de noir apparut à l'entrée de la salle de méditation, tenant trois petits drapeaux. Elle jeta un coup d'œil dans ma direction, puis leva un drapeau triangulaire vert et l'agita trois fois. À ses gestes, il était clair qu'il s'agissait de celle qui avait été vaincue par Teng Jia dans le comté de Youhuangshui.

Les signaux par drapeaux sont presque universels, aussi, lorsqu'elle a agité le drapeau vers moi pour la deuxième fois, je suis rapidement descendu de la tour, je suis sorti par la porte nord-est du premier étage et je me suis éloigné jusqu'à cinq pas du ruisseau asséché.

Le visage de l'homme en noir restait dissimulé, ne laissant apparaître que ses yeux étranges.

« Je souhaiterais voir M. Tanino. Veuillez l'en informer. » Je me suis incliné, les mains jointes, d'une manière polie et courtoise.

La femme vêtue de noir croisa les drapeaux noirs et rouges devant sa poitrine et secoua vigoureusement la tête. La porte en bois gris derrière elle était grande ouverte

; à l’intérieur, l’obscurité était totale

: rien n’y était visible, aucune lumière ne brillait.

Je l'ai répété en japonais, et elle secouait toujours la tête, tapotant quatre fois l'un contre l'autre le drapeau noir et le drapeau rouge.

« Puisque l’hôte ne souhaite pas recevoir d’invités, que vouliez-vous dire en me faisant des signes avec des drapeaux tout à l’heure ? » demandai-je avec un rictus.

Ceux qui cherchent délibérément à mystifier autrui ont forcément des arrière-pensées. De mémoire, Tanino Shinshu, qui dominait jadis le monde du pillage de tombes, n'était pas de cette trempe. Ses exploits en matière de pillage de tombes et d'archéologie méritent le respect et l'admiration des jeunes générations et ont grandement contribué à l'étude de l'histoire mongole des dynasties Song et Yuan par les archéologues asiatiques.

« Oh, vous avez mal compris. Pourquoi devons-nous nous rencontrer en personne pour parler ? Nous discutons de questions archéologiques, pas de relations amoureuses. S'entendre suffit, non ? » Une voix étrange retentit, semblable à celle du désert égyptien antique, celle-là même qui y avait rendu l'âme.

L'homme en noir abaissa le drapeau et se tint respectueusement près de la porte, les mains le long du corps. La voix, puissante et résonnante, provenait de l'obscurité derrière la porte.

J’ai joint les poings en signe de salut en direction de la porte et j’ai dit : « Monsieur Tanino, j’admire votre nom depuis longtemps. »

L'homme laissa échapper un petit rire : « Comment oserais-je ? Vous autres Chinois, vous avez tant de mots polis, mais ce ne sont que des mensonges que vous ne pensez pas. Vous ne les avez pas changés en toutes ces années. »

« La Chine est un pays de savoir-vivre, riche de cinq mille ans de civilisation. Naturellement, les gens y sont humbles et polis envers leurs amis. Il semble que M. Gu Ye n'ait jamais fait l'expérience de l'amitié chinoise, sinon il n'aurait pas tenu de tels propos. » Je n'ai pu m'empêcher de répliquer.

Gu Ye resta silencieux quelques secondes avant de reprendre d'un ton délibérément tolérant

: «

Feng, comme il s'agit de notre première rencontre, il me semble que nous ne devrions pas perdre notre précieux temps. Je sais que vous avez beaucoup de questions en tête, et je serais honoré de pouvoir vous aider à y répondre.

»

Je suis à une vingtaine de mètres de la porte ouverte, et l'obstacle est négligeable

; je pourrais le franchir sans problème. Mais je me méfie des Japonais, surtout de quelqu'un qui s'est enfermé dans une pièce étrange et sombre pendant plus de trois ans

; ses réponses risquent d'être des paradoxes qui induisent les gens en erreur.

Soudain, la femme en noir leva le bras gauche, et dans un petit roucoulement, un pigeon gris s'envola par la porte et se posa sur son avant-bras, la tête penchée, les yeux rivés sur moi.

« Feng, tu peux poser tes questions maintenant. N'importe quelles questions, du moment que je connais la réponse. » La voix de Gu Ye s'éleva légèrement, comme s'il se tenait juste derrière la porte.

J'ai lentement secoué la tête, renonçant à l'envie de poser une question.

« Ah bon ? Vous ne voulez pas poser de questions ? Ou vous ne me croyez pas ? » Il pouvait voir mes mouvements, j'en ai donc déduit qu'il était près de la porte.

« Je veux savoir, quel sera le prix pour répondre à ma question ? » Je comprends bien qu'il n'y a pas de repas gratuit.

« Hehehe, le prix ? Cela dépend de la question que vous posez. Comme les joyaux les plus rares au monde, chacun a sa propre valeur, et aucun n'est identique. Mais je peux prédire que votre question sera le mystère le plus difficile à résoudre, et qu'il sera d'une grande valeur. »

Une silhouette a surgi derrière la porte, et mon corps s'est élancé, bondissant de quatre mètres sans prévenir. Mes orteils ont effleuré la cime d'un buisson vert foncé, et j'ai bondi de nouveau, effectuant un saut de cinq mètres supplémentaires. Je voulais voir le véritable Tanino Shinshu, de peur d'être à nouveau dupé.

"Qu'est-ce que tu vas faire ? Hehe..." J'ai entendu le rire froid de Gu Ye, et l'homme en noir a agité le drapeau deux fois avec un "plop, plop".

Les buissons sous mes pieds se transformèrent soudain en plus de vingt longues épées luisantes, si densément serrées qu'il était impossible de tenir debout. Le drapeau rouge de l'homme vêtu de noir traça une ligne rouge éclatante, soudainement décuplée, et fut projeté sur moi avec une force prodigieuse.

J'ai pris une grande inspiration, optimisant mon équilibre, et j'ai posé mes orteils sur la lame. D'un coup sec, le couteau s'est brisé en deux, la pointe transperçant ma chaussure en cuir et se redressant brusquement entre mon pouce et mon index. Profitant de cet élan, je me suis hissé de nouveau.

L'homme en noir hurla, comme s'il s'agissait d'une incantation japonaise, et chargea juste derrière le drapeau rouge.

J'ai posé ma paume droite sur le mât du drapeau d'un revers de la main, je l'ai tordue avec force, j'ai changé sa direction d'impact, je l'ai tournée de 180 degrés et je l'ai utilisée comme une longue lance pour affronter l'homme en noir.

« Hé ! » cria l'homme en noir, levant son couteau à deux mains et abattant son épée sur le mât du drapeau, le fendant en deux. La violence du coup ne faiblit pas, et il fonça droit sur mon visage.

Après le combat où Fujika l'avait vaincue, je savais que ses points faibles étaient sa poitrine et le bas de son abdomen. Aussi, tandis que je brandissais le mât, je donnai un léger coup de pied et la moitié de la lame pivota. Juste au moment où son épée longue allait me frapper, la lame s'était déjà plantée dans sa côte gauche.

Dans un sifflement, le sang gicla partout, et toute l'aura meurtrière qui émanait d'elle se dissipa instantanément. Telle un ballon dégonflé, elle s'écroula lourdement dans les buissons.

Davantage d'épées longues et une intention meurtrière plus forte s'élevèrent avec un nuage de fumée blanche, formant rapidement un mur de lames autour de moi.

Je ne voyais ni la vallée, ni l'entrée de la salle de méditation. C'était comme si, dans ce monde vaste et chaotique, il n'y avait autour de moi que d'innombrables lames luisantes d'une lumière froide.

« Feng, ne me force pas à agir. En réalité, nous pourrions être de très bons amis et des compagnons d'armes partageant les mêmes idées. Je peux te donner plus d'informations sur les "poumons du triton"... » La voix de Gu Ye résonnait encore, flottante et persistante, son origine inconnue.

« Puisque nous sommes amis, pourquoi ne pouvons-nous pas être honnêtes l'un envers l'autre ? » En avançant, je me suis rendu compte que le ciel était lui aussi rempli de lames, et que l'air était imprégné du froid émanant de leurs arêtes vives.

«

Il est trop tôt pour nous rencontrer. Je ne verrai personne avant la fin de ma retraite. Aussi, même une tâche aussi importante que la recherche de l'Œil de la Déesse Lune doit être confiée à quelqu'un d'autre. Feng, crois-moi, un jour nous combattrons côte à côte et explorerons ensemble les secrets du Tombeau Divin Sous-Marin. Et ce que tu recherches ne pourra être accompli qu'avec mon aide. Ma formation Qimen n'est pas encore activée, alors retourne en paix et prends soin de toi.

»

L'homme en noir laissa échapper un sifflement aigu, et le mur de couteaux qui l'entourait disparut instantanément.

La femme en noir, grièvement blessée, avait retiré la lame de sa côte gauche. Le sang coulait encore, mais elle se tenait respectueusement près de la porte, les mains le long du corps, témoignant ainsi d'un profond respect pour Tanino Shinshu dans la salle de méditation.

À ce moment précis, je me trouvais au milieu d'un épais fourré de buissons, les arbustes vert foncé, à moitié desséchés, entourant densément la salle de méditation et formant une barrière naturelle.

La porte était encore grande ouverte, mais la distance d'une douzaine de mètres semblait aussi insurmontable que le fleuve Yangtsé.

«

Monsieur Gu Ye, je reviendrai. Votre Formation des Cinq Éléments n'a rien d'exceptionnel aux yeux des Chinois.

» Je me suis lentement retiré, renonçant à entrer dans la maison. Tuer est facile, briser la formation est difficile. Même si je tuais l'homme en noir, je serais toujours pris au piège par le mur d'épées, me laissant face à un dilemme. Le moyen le plus simple de briser ces étranges formations est de demander à Zhang Baisen et aux frères Shao de venir.

À l'heure actuelle, il semble qu'il n'y ait pas de conflit direct entre Tanino Shinshu et moi.

« Feng, à ma connaissance, ces dix dernières années, j'étais la seule à connaître la méthode d'entraînement pour les « Poumons de la Sirène ». Cela vous intéresserait-il ? Après la pleine lune du mois prochain, vous êtes la bienvenue pour en discuter et échanger des idées. Au revoir. »

L'homme en noir se réfugia dans la maison, et la porte grise se referma silencieusement.