Mitternachts-Handbuch für paranormale Phänomene

Kapitel 285

« Je comprends, merci pour votre gentillesse. » Gu Qingcheng changea de position et se glissa hors du couloir, se tenant immobile devant moi.

J'ai souri et hoché la tête : « Je vais bien, et toi ? »

En présence des autres, elle était toujours réservée, noble, élégante et convenable, ne manifestant jamais d'enthousiasme excessif à mon égard, mais la tendre affection qui coulait au fond de ses yeux m'était clairement révélée.

Yesak renifla, exprimant son mécontentement non dissimulé, mais Gu Qingcheng l'ignora, son regard fixé sur moi, et lut silencieusement sur ses lèvres : « Je suis très inquiète pour toi. »

Une vague d'émotion m'a submergée, mais au lieu de lui répondre avec compréhension, j'ai lentement reculé d'un pas, tourné la tête et regardé l'homme d'une soixantaine d'années qui étreignait Suren.

J'ai vu des photos de Goro Kanan dans de nombreux médias, mais elles le représentaient toutes comme impassible et silencieux. Lorsqu'il s'est tenu devant moi, son imposante présence, qui imposait le respect sans prononcer un seul mot, était comme un immense filet qui enveloppait chacun.

Gu Qingcheng soupira doucement : « J'attendais des renforts sur la falaise et je ne me suis précipité qu'après l'arrivée du maître Guan Nan Wulang. Vous ne m'en voudrez pas d'être en retard, n'est-ce pas ? Il y a tant de cadavres éparpillés sur la neige dehors, cela m'a vraiment inquiété. »

« Un cadavre ? Un cadavre sans tête ? » demandai-je, surpris.

Elle acquiesça : « Oui, dans une cour déserte, il y a au moins vingt cadavres, leurs morts extrêmement atroces. Dehors, on trouve aussi de vastes zones de petits bâtiments aux formes étranges, qui ressemblent au premier abord à une formation Qimen Dunjia, mais la plupart ont été détruits et sont méconnaissables. »

Mes pensées devinrent aussitôt extrêmement confuses, car le passage se trouvait derrière un miroir, et Suren ne m'avait vue qu'à travers celui-ci. Logiquement, ce passage devait mener au monde qu'elle connaissait, et non au territoire d'Alpha. La description de Gu Qingcheng correspondait précisément au lieu des féroces combats d'Alpha contre le Dieu de la Terre, ce qui était totalement à l'opposé de l'expérience de Suren.

Elle s'écarta pour lui laisser le passage : « Voulez-vous aller voir ? »

J'ai baissé la tête, dépassé Suren et me suis précipité vers l'entrée de la grotte. Le groupe derrière Guan Nanwu s'est faufilé silencieusement et a disparu dans l'obscurité sans un bruit.

Si je ne suis pas sorti immédiatement, c'est parce que je sais que, quelles que soient les circonstances extérieures, cela ne prouve rien. Tout ce que je vis actuellement est totalement illogique.

Je ne m'attendais pas à ce que Gu Qingcheng me suive jusqu'au bout. Au moment où nous allions quitter la grotte, elle m'a rattrapée : « Feng, que se passe-t-il ? Tu as déjà retrouvé Mlle Su Lun, alors pourquoi es-tu encore si triste ? »

Son inquiétude me mit encore plus mal à l'aise, je ne pus donc que répondre d'une manière superficielle : « Ce n'est rien. »

Mon cœur n'appartient qu'à Su Lun. Après notre brève séparation et nos retrouvailles, je suis devenu encore plus prudent, de peur de la contrarier. À vrai dire, Gu Qingcheng est aussi belle et avenante que Su Lun, et sur certains points, elle la surpasse même. C'est pourquoi je dois éviter de trop m'approcher d'elle.

« Tu as trouvé ce que tu voulais. La prochaine étape est de tenir ta promesse et de m'aider à atteindre mon objectif », dit-elle en changeant de sujet et en marchant lentement à mes côtés.

Au bout du passage se trouvait en fait la grotte où était située la porte scellée, mais la porte métallique que j'avais vue de l'extérieur était tordue au point d'être méconnaissable et laissée à l'extérieur de la grotte, telle une œuvre d'art impressionniste abandonnée.

En regardant vers l'ouest, on aperçoit des petits bâtiments, des briques et des tuiles brisées disséminées, un tableau de chaos et de désolation après la catastrophe.

« La cour vide est juste devant nous, allons-nous y jeter un coup d'œil ? » Gu Qingcheng a pointé du doigt vers l'ouest.

J'ai lentement secoué la tête

: «

Inutile, je veux être seule. Mademoiselle Gu, l'«

Engrenage asiatique

» se trouve au bout du passage, mais je n'ai aperçu aucune cithare ancienne d'une telle qualité. Vous devriez peut-être vous y rendre bientôt pour la chercher, de peur que ce trésor ne tombe entre de mauvaises mains et que nous devions dépenser de l'argent pour le racheter.

»

Après avoir retrouvé Suren et échappé au danger, la tension dans mon cœur s'est soudainement dissipée, et j'étais aussitôt épuisée, physiquement et mentalement. Je rêvais de trouver un endroit isolé où dormir pendant trois jours et trois nuits d'affilée, refusant d'être dérangée par qui que ce soit.

Gu Qingcheng sourit et dit : « D'accord, prends soin de toi. Je m'en vais. » Elle se retourna et retourna dans le couloir sans s'arrêter. Elle ne s'attarda pas, ce qui me laissa un peu perplexe. Je donnai un coup de pied dans la porte défoncée et soupirai profondément.

De l'entrée de la grotte à la cour déserte, les empreintes éparses dans la neige indiquaient que le groupe comptait vingt et une personnes. Elles venaient d'ouest en est en ligne droite, sans détour ni chemin secondaire, ce qui montrait que leur objectif était clair

: atteindre la grotte où se trouvait la porte scellée.

Je suis retourné dans la cour déserte. Le cadavre gisait immobile près de la sortie de la ligne de ley, à demi recouvert de neige, ce qui rendait l'endroit encore plus désolé et glaçant. Du haut du puits, il n'y avait que des ténèbres inquiétantes.

« Et cette mer de feu qui a englouti l'avion et le tigre ? » J'ai souri amèrement. Tout ce que j'avais vécu me semblait un rêve, mais c'était le cauchemar le plus étrange que je puisse imaginer.

De retour au petit bâtiment par le chemin initial, je me suis faufilé par le trou dans le mur effondré, mais je ne trouvais plus le passage menant à l'avion. Autrement dit, impossible de convaincre qui que ce soit que j'étais entré dans «

Asian Gear

» par là

: aucun témoin n'avait assisté à toute l'opération, et aucune preuve crédible ne subsistait.

Le seul point positif était que Suren était revenu sain et sauf, concluant ainsi leur périple vers la frontière sud-ouest. Tant de gens étaient morts, tant de choses s'étaient passées, et maintenant, enfin, l'aube se levait et le rêve prenait fin

— n'y a-t-il pas là matière à réjouir

?

Je m'arrêtai devant la grotte, longuement pensif, avant de me décider à regagner le passage. À cet instant, je devais être auprès de Suren ; quoi qu'il arrive, je devais me précipiter à ses côtés pour la protéger. Le souvenir du sourire rusé de Yesak me fit de nouveau frissonner, comme si l'on découvrait un python terrifiant tapi sous les couvertures avant de se coucher.

« Un serpent ? Pourquoi Yesack, surnommé l’Aigle du lac Ontario, semble-t-il toujours si hostile ? » En repensant à son passé, tout me parut normal, alors je mis mes craintes de côté. Après notre bref échange, je sus que sa maîtrise des arts martiaux était solide ; il ne représenterait pas une grande menace pour moi.

Trop d'événements imprévus m'ont rendu extrêmement sensible, et je suis devenu plus prudent dans chacun de mes gestes. Lorsque le tigre est tombé, j'étais moi aussi au bord de la mort

; si j'avais fait un pas de plus, nos destins auraient été identiques.

«

Frère Feng

?

» Suren s’est précipitée vers moi, un sourire inquiet mais joyeux aux lèvres. «

Le maître veut te voir. Il a beaucoup entendu parler de toi par Yan Xun et Xiao Keleng, alors…

»

Lorsqu'elle vit le paysage à l'extérieur de la grotte, elle fut stupéfaite.

Je me tenais silencieusement à ses côtés, n'osant la déranger. Quelques minutes plus tard, son sourire s'effaça complètement

: «

Frère Feng, dans mes souvenirs, il devrait y avoir ici un mur d'enceinte d'une beauté et d'une qualité exceptionnelles, typiques de la dynastie Qin, avec des pavillons et des terrasses parfaitement agencés, et une mousse luxuriante poussant dans les angles. À quelques centaines de mètres, il devrait y avoir un haut bâtiment ressemblant à une plateforme d'observation de la lune, avec des balustrades en marbre blanc sculptées de motifs de dragons et de phénix de bon augure… Mais où sont-ils maintenant

? Et où sont Reese et Sun Gui

?

»

Gu Qingcheng se tenait à une dizaine de pas de là, dans le couloir, le visage dissimulé dans l'obscurité, seuls ses pieds délicats étaient visibles. J'avais des raisons de soupçonner qu'elle écoutait ma conversation avec Su Lun.

Suren se couvrit le visage, se calmant rapidement : « Je comprends. Ce miroir peut mener à différents mondes. Par extension, il existe d'innombrables portails derrière lui, qui s'ouvrent et se ferment probablement de manière aléatoire, au gré du temps. Frère Feng, allons-y. Quoi qu'il arrive, tant que nous sommes ensemble, nous n'aurons plus peur. »

Comme on pouvait s'y attendre de la part d'une disciple de Guan Nan Wulang, sa tension dura moins de cinq minutes avant qu'elle ne retrouve complètement son calme et ne soit en mesure de porter son propre jugement.

Je l'ai conduite par la main dans le passage, le faisant exprès pour que Gu Qingcheng me voie, afin que l'autre partie abandonne.

En réalité, autre chose m'inquiète : le démon illusoire scellé dans le cristal. Même Alpha a dit que lorsque l'énergie du scellement s'affaiblit rapidement, le démon illusoire peut se réveiller soudainement. Lors de son combat contre le grand dieu Tu Liehan, le démon illusoire a percuté la porte du scellement, faisant trembler les montagnes.

« Protéger Suren quoi qu’il arrive » est désormais mon seul principe et le seul choix que je fais dans toute situation de désaccord.

Alors qu'ils repassaient devant le grand cristal, Suren baissa les yeux vers les ombres au sol et demanda avec inquiétude : « Frère Feng, ne pressentez-vous pas la résurgence du Démon Illusoire ? »

Je ne sais que répondre. Peut-être devrais-je dire ceci

: «

La résurgence du démon de l’illusion est certaine, mais le moment de sa résurgence est relatif.

» Par conséquent, nous ne pouvons pas nous attarder sur ce sujet.

« Vous deux, n’ayez crainte. Cette fois, Maître Guan Nan Wulang dirige dix-sept experts en raffinement du Qi de la Société du Dragon Azur. Ils peuvent rassembler l’énergie explosive de plus de cinq bombes atomiques d’Hiroshima. Même en cas d’imprévu, ils sauront gérer la situation. » Gu Qingcheng intervint en nous suivant.

Il est vraiment inattendu qu'elle et Guan Nan Wulang s'impliquent dans la Société Qinglong.

Su Lun me pinça doucement les doigts, me faisant signe de me taire et de continuer à écouter Gu Qingcheng.

«

Monsieur Feng, la Société du Dragon Azur n’est pas l’organisation maléfique que l’on prétend. J’espère donc que vous pourrez mettre de côté vos préjugés. S’ils n’avaient pas uni leurs efforts pour ouvrir cette porte métallique, vous seriez encore prisonniers dans ce passage, n’est-ce pas

? Ma collaboration avec Maître Guan Nan Wulang ne fait que commencer. Il m’aidera à retrouver la trace de cette cithare incomparable. Tout incident sera écarté par les Dix-Sept Raffineurs de Qi, permettant ainsi à tous les plans de se dérouler comme prévu.

»

Sa voix était toujours fière et calme, chaque mot était clairement articulé et plein d'énergie.

Les dix-sept cultivateurs de Qi de la Société du Dragon Azur viennent des quatre coins du monde. Je sais seulement que neuf d'entre eux sont originaires du Tibet, de Mongolie-Extérieure, d'Islande, du Monténégro, du Mexique et d'autres régions. Le sort des huit autres demeure un mystère, et leur identité reste un secret bien gardé

; on ne sait absolument rien d'eux. Selon la rumeur qui court dans le monde des arts martiaux, lorsqu'ils unissent leurs pouvoirs, ils peuvent produire des effets miraculeux, comme invoquer le vent, la pluie et la foudre, à l'instar des «

immortels célestes

» des anciennes chroniques non officielles.

« Mademoiselle Gu est-elle également maître de la Société du Dragon Azur ? » Su Lun sourit légèrement et se rapprocha de moi.

« Je n'ai pas cet honneur. Votre maître, Maître Guan Nan Wulang, était le cerveau de cette opération. Mademoiselle Su Lun, vous savez mieux que quiconque que la quête de l'«

Équipement Asiatique

» par Maître Guan Nan Wulang surpasse celle de n'importe quelle autre organisation au monde. C'est pourquoi même la Société du Dragon Azur compte sur lui. Quant à moi, je ne suis qu'un petit commerçant étranger, venu ici simplement pour trouver une bonne cithare… »

L'échange entre les deux belles jeunes filles était dépourvu de tout affrontement à l'épée, et pourtant chaque mot qu'elles prononçaient était porteur d'une signification profonde.

« Quelle coïncidence ! J'ai aperçu un guqin étrange à un endroit précis. Il n'avait pas de nom, et sa qualité, ses matériaux et ses cordes n'étaient pas particulièrement précieux. Cependant, la table en palissandre sur laquelle il reposait était soutenue par seize autres guqins célèbres. À ma connaissance, ces seize guqins valent à eux tous plus de cent millions de dollars américains, et ils figurent tous sur la liste des trésors de l'Alliance mondiale des instruments de musique. De plus, le brûleur d'encens sur la table en pierre, à côté de la salle de musique, était lui aussi fabriqué à partir d'un guqin célèbre recyclé ; et le tabouret de jeu était fait de morceaux démontés à partir des matériaux les plus précieux du guqin… »

Suren m'a pris le bras et nous avons flâné tranquillement dans le passage sombre.

« Seize cithares célèbres ? Quels sont leurs noms ? » demanda Gu Qingcheng. Passionnée de cithare, elle s'animait instantanément à la simple mention de cet instrument.

« Guan Guan, Jujiu, Zaihe, Zhizhou, Yaotiao, Shunu, Junzi, Haoqiu… Ces huit noms sont gravés par paires sur le manche de la cithare. Le porte-encens s’appelle « Zisu Jiaowei », et le tabouret semble être l’un des trois supports : « Qiuhuang », « Fengming » et « Chutai ». En réalité, ces objets n’ont pas une grande valeur. L’élément clé est un mouchoir en soie Wu accroché au mur de la salle de la cithare, brodé d’une partition musicale en fils de sept couleurs, intitulé « Kuai Zai Cifeng ». Mademoiselle Gu, vous êtes une maîtresse du guqin renommée en Asie ; vous devez parfaitement connaître ces objets. Inutile que je m’embarrasse davantage, n’est-ce pas ? »

Su Lun a énuméré tant d'instruments célèbres d'un seul trait que Gu Qingcheng en est restée bouche bée. Elle s'est lentement arrêtée, cessant d'avancer.

Nous avions fait une vingtaine de pas lorsque Su Lun se retourna et gloussa : « Frère Feng, regarde ce qui ne va pas avec Mlle Gu ? Elle est debout sur ce gros cristal, l'air complètement perdue. »

La surface cristalline reflétait une faible lumière rouge, illuminant le trench-coat blanc que portait Gu Qingcheng. Elle baissait les yeux, une main posée sur le mur de pierre à sa gauche, le regard très concentré.

« Mademoiselle Gu ? Qu'est-ce qui ne va pas ? » Su Lun avait déjà pris l'ascendant, mais elle n'était pas particulièrement exubérante.

Gu Qingcheng leva les yeux, nerveux : « Ce n'est rien, rien du tout. La flamme dans le cristal est vraiment étrange. Je croyais qu'elle pouvait sauter librement ! Ce monde est si merveilleux… Mademoiselle Su Lun, où est ce guqin ? Pourriez-vous m'y emmener ? »

J'ai deviné que Suren décrivait quelque chose du « troisième palais d'Epang », et effectivement, elle a répondu tranquillement : « C'est derrière un miroir ancien. Si j'en ai l'occasion, je t'y emmènerai sans faute. »

Gu Qingcheng abandonna son observation et continua d'avancer, mais soupira secrètement, remplie de déception.

Nous sommes sortis tous les trois de la grotte. Yesak avait déjà grimpé tout en haut de la structure mécanique, tenant un petit télescope militaire et scrutant le fond du puits.

« Maître, Maître… » appela Suren à Guan Nan Wulang, qui se tenait solennellement devant les engrenages. Il accourut vers lui d'un pas léger et lui prit le bras. Il se retourna lentement, tel un mécanisme d'une précision extrême, ses mouvements fluides et impeccables, ses yeux brillants fixés sur mon visage.

J'ai croisé son regard calmement et me suis approchée rapidement.

« Du vent ? » Il ne prononça qu'un seul mot, ses deux épais sourcils noirs se haussèrent, et il continua à scruter mon visage.

« Oui, j'admire Maître Guan Nan Wulang depuis longtemps. » Je saisis sa main tendue.

Du vivant de Scalpel, il m'a parlé de Kanan Goro à plusieurs reprises et ne cachait jamais son admiration pour lui. Influencé par lui, je l'ai toujours considéré comme un aîné bienveillant et accessible, et un mentor digne de confiance.

« Yan Xun, Xiao Keleng, Xiao Yan, Sun Long et Da Heng m'ont tous parlé de toi, et bien sûr, du scalpel lui-même. Ce sont tous des individus arrogants et excentriques. Si une seule personne t'avait complimenté, cela aurait été différent, mais chacun d'eux m'a affirmé avec une telle assurance que tu étais remarquable. Alors, qu'il s'agisse de rumeurs ou de simples échos des autres, je voulais te voir de mes propres yeux. Maintenant que je t'ai vu, je crois que leur jugement était juste. Jeune homme, l'avenir t'appartient. Je suis très rassuré de savoir Su Lun à tes côtés… »

Lorsqu'il souriait, le motif des « Sept Trésors embrassant la montagne » qui ornait son front se déployait peu à peu, tel un éventail délicat tenu par un érudit, s'ouvrant lentement, libre et sans contrainte, porteur d'une noblesse indescriptible.

J’ai lâché sa main et incliné humblement la tête

: «

Merci pour vos paroles aimables, Maître. Le scalpel m’a un jour dit que lorsque je vous reverrai, je devrai accomplir respectueusement les rites du disciple et écouter vos enseignements.

»

Ses mains étaient fermes et sèches, et une énergie véritable y circulait. En quelques secondes, j'ai touché les lignes «

Ciel, Terre et Homme

» sur sa paume, qui formaient clairement le motif d'un «

dragon parcourant le monde

». Chaque ligne était nette et profonde, un signe impérial rare dans les lignes de la main.

« Feng, il semble que tu aies compris quelque chose, mais ne t’en fais pas. Le destin est entre les mains du ciel, pas entre les nôtres. Même les meilleures techniques de physionomie, de divination et de chiromancie ne serviront à rien sans le bon moment et les bonnes circonstances, comme l’harmonie entre la littérature et les arts martiaux, et l’équilibre entre l’eau et le feu, n’est-ce pas ? »

Il se tenait là, les mains derrière le dos, arborant un sourire confiant. Son costume italien d'un blanc immaculé scintillait d'argent parmi les engrenages en rotation. Bien qu'il vienne de traverser les ruines, ses élégantes chaussures en cuir de style européen restaient impeccables

; seule la technique du «

marcher sans laisser de trace

» lui permettait d'obtenir un tel résultat.

J’ai hoché la tête, réalisant qu’il pouvait déceler le moindre de mes mouvements, alors j’ai calmement reculé d’un pas et hoché la tête respectueusement.

« Suren, c'est grâce à toi que nous avons réussi à nous imposer dans le monde de l'équipement asiatique. Quelle récompense désires-tu ? Dis-le-moi quand tu auras bien réfléchi. Tant que ce n'est pas une quête irréaliste, ton maître te l'offrira sans hésiter. » Il se retourna et sourit à Suren, tel un père aimant contemplant sa fille chérie.

Suren secoua la tête et répondit d'une voix forte : « Maître, ce disciple ne veut rien. »

Après m'avoir rencontré, avoir vu Frère Yesak et Maître Guan Nan Wulang, elle était folle de joie. Elle abandonna complètement son calme et sa maîtrise habituels, feignant d'être une adulte, et redevint une petite fille bavarde, contrastant fortement avec l'attente silencieuse de Gu Qingcheng.

Gu Qingcheng fut ignorée, restant silencieusement plantée à une dizaine de pas derrière moi.

À côté d'elle, un vieil homme bossu à l'allure étrange était apparu comme par magie. Il portait un costume gris mal ajusté, et ses cheveux et sa barbe étaient en désordre, ce qui lui donnait un air négligé. Sur son dos se trouvait une caisse en bois gris, d'environ un mètre cinquante de long et un demi-mètre de large, qui paraissait lourde et dont le contenu restait un mystère.

Quand il s'est aperçu que je le fixais, il a immédiatement cligné des yeux et affiché un sourire obséquieux.

« Maître, pouvons-nous commencer ? » Gu Qingcheng attendit que Su Lun ait fini de rire avant de s'incliner respectueusement devant Guan Nan Wulang et de lui demander la permission.

Le vieil homme a réagi en enlevant la boîte de son dos et en la posant soigneusement à plat sur le sol.

Guan Nanwulang fit un geste de la main

: «

Non, attendons encore un peu. Nous commencerons une fois que Yesak aura déterminé la fréquence des fluctuations des veines terrestres. Mademoiselle Gu, je tiendrai ma promesse. Il n’y a pas lieu de se précipiter, n’est-ce pas

?

»

À l'index et à l'annulaire de sa main droite, il portait deux bagues en platine d'une brillance exceptionnelle qui scintillaient au moindre mouvement.

D'après les médias, il a près de soixante-dix ans, mais son allure et sa présence lui donnent à peine une cinquantaine d'années. Son regard perçant, lorsqu'il fixe quelqu'un, semble lire en lui, comme s'il pouvait fendre des montagnes et briser des rochers. Même une figure aussi importante que Guan Nan Wulang, maître d'arts martiaux, le couvre d'éloges

; il est clair que cet homme est un véritable maître parmi les maîtres.

« Feng, ça te dirait d’aller faire un tour sur le corps mécanique ? » Il me fit signe, les lignes de sa paume s’illuminant, avant de les refermer aussitôt.

Je n'avais bien sûr d'autre choix que d'obéir. Un homme comme lui, là, était comme un soleil tombant soudainement d'une constellation. Aucune étoile ne pouvait rivaliser avec son éclat ; toutes pâlissaient en comparaison.

L'escalier métallique était extrêmement long, et il le gravit lentement, les orteils effleurant à peine le sol, flottant légèrement sans faire de bruit.

« Feng, que sais-tu de l’« équipement asiatique » ? » demanda-t-il nonchalamment, le regard fixé sur le sommet.

J'ai répondu sérieusement : « J'ai lu la plupart des ouvrages européens et américains, et j'ai lu votre douzaine de livres environ deux ou trois fois. » Durant la seconde moitié de mes études universitaires, je faisais des recherches sur « Les Siècles » et je n'ai pas accordé une attention particulière à « Asian Gears », si bien que ma connaissance de ce sujet restait superficielle.

« Et ton frère ? A-t-il dit quelque chose ? » Il sourit, le menton légèrement relevé.

J'ai été surpris : « Mon frère ? »

Il poursuivit : « Ne sois pas surpris. Lorsque Scalpel est allé à Hokkaido, il a fait un détour par le Kansai et m'a consulté à ce sujet. J'ai donc analysé avec soin la mystérieuse disparition de Yang Tian, le « Roi des pilleurs de tombes ». Feng, depuis mes débuts dans ce métier jusqu'à aujourd'hui, Yang Tian est la seule personne que j'admire vraiment. Si l'occasion se présente, je serais ravi de t'aider. Ne t'inquiète pas, je garderai le secret. Appelle-moi quand tu as besoin de moi… »

J'ai hoché la tête vigoureusement : « Oui, absolument, absolument. »

Auparavant, seuls le scalpel et Suren connaissaient ma véritable identité. Désormais, grâce à Guan Nan Wulang, cette personne extraordinaire de notre époque, je ressens une douce chaleur au cœur, comme si j'avais été baigné par le soleil d'hiver de la mer Égée.

Il n'est pas difficile pour une personne dotée d'une légèreté exceptionnelle de « marcher sur la neige sans laisser de trace », mais le véritable défi est de maintenir un état de lévitation constant, à l'instar de Guan Nan Wulang. Certains textes d'arts martiaux mentionnent que lorsque la légèreté d'une personne atteint le niveau de « l'ascension vers le ciel en plein jour, un arc-en-ciel bleu transperçant le cerveau », elle transcende la gravité à jamais et devient un être capable de léviter à volonté. Guan Nan Wulang a sans aucun doute atteint cet état.

Nous avons marché jusqu'en haut, où Yesak se tenait immobile au bord du puits, tenant un câble d'acier aussi épais qu'un doigt, le regard plongé dans le vide. Une extrémité du câble devait être reliée à un instrument lourd, tendu et droit, lesté d'au moins trente kilogrammes.

«

Comment ça va

? La plupart des vitesses accélèrent bizarrement

?

» Guan Nan Wulang s’approcha et tapota l’épaule de Yesak. Ce dernier le dépassait de près de deux têtes, mais son aura était bien moindre, ce qui lui donnait l’air d’un garçon maigre et ridicule.

« Oui, Maître, nous arrivons à point nommé. D'après votre formule de calcul d'accélération, lorsque la vitesse de rotation dépasse 300 tours par seconde, le corps mécanique est proche du point de rupture. Bien sûr, il continuera d'accélérer, et le point critique de rupture devrait se situer entre 400 et 500 tours par seconde. »