Südliche rote Bohnen

Kapitel 2

Als es aufblickte, erkannte es, dass das Geräusch tatsächlich aus Jiongyings Mund kam; sie kaute Kaugummi! (Der Rest des Textes scheint unverständlich und steht in keinem Zusammenhang mit dem vorherigen Satz.) Der Text wirkt wie eine wirre Ansammlung von Zeichen und Symbolen, möglicherweise aus verschiedenen Quellen. Eine direkte Übersetzung ist ohne weiteren Kontext oder Erläuterungen sinnlos. „Meister, sie ist es … sie scheint nicht … nicht menschlich zu sein …?“, rief Blackie.

Es war Cheng Zhiyun. Ihr Blick war leer und starrte in die Ferne, doch ihr Körper schien wie von Sinnen vorwärts zu rennen, als würde sie von einem wilden Tier verfolgt. Sie war bereits ganz nah an Jiong Ying und den anderen, doch es war, als könnte sie sie gar nicht sehen. Sie rannte direkt auf sie zu, im Begriff, mit ihnen zusammenzustoßen. Jiong Ying blieb regungslos stehen, und Hei Mi, die sah, dass ihre Herrin sich nicht rührte, hockte sich ebenfalls wachsam daneben und beobachtete alles aufmerksam.

Gerade als Cheng Zhiyun im wilden Laufen beinahe mit Jiong Ying zusammenstieß, fing diese sie mit ihrem jadegleichen Arm auf, als würde sie einen Hauch von Luft in der Leere fangen. Cheng Zhiyun verstummte augenblicklich und sank ohnmächtig in Jiong Yings Arme. Ihr Körper war so durchsichtig wie Rauch und Nebel, so leicht wie ein Blatt Papier und lag in Jiong Yings Händen fast schwerelos.

In diesem Moment verstummte der leise, klagende Gesang plötzlich, doch der rote Nebel, der das Haus umgab, wurde noch dichter, und alles im Umkreis von fünf Schritten verschwand in dem dichten Nebel.

"Hey Mimi, folge mir." Jiongyings Gesichtsausdruck war ernst.

Nach nur wenigen Schritten tauchte eine weitere Frau in einem weißen Bademantel aus dem dichten Nebel auf und schrie: „Hilfe … helft mir!“ Ihre Stimme wurde immer verzweifelter, als hätte sie jeglichen Verstand verloren. Diese Frau sah Cheng Zhiyun zum Verwechseln ähnlich; mit anderen Worten, sie war eine weitere Cheng Zhiyun!

---Elsterbrückenfee

Antwort [6]: Diesmal ging Jiong Ying schnell auf sie zu und umarmte sie wortlos. Die Frau erstarrte, wie schon zuvor, sofort und ließ sich von Jiong Ying in die Arme schließen. Seltsamerweise konnten die beiden Cheng Zhiyuns ineinanderfließen und zu einer einzigen verschmelzen, doch sie war federleicht und schien in Jiong Yings Händen keinerlei Gewicht zu haben. Jiong Ying führte Hei Mi zur Tür der Villa. Die Tür stand halb offen, und drinnen war es stockfinster. Es herrschte Totenstille, nicht einmal das Zirpen von Insekten war zu hören. Nur die Tür knarrte leise im Wind.

Jiongying trug zwei Schriftzeichen von Cheng Zhiyun in den Händen, Heimi folgte ihr, als sie durch das Tor traten. In der Dunkelheit fragte Jiongying Heimi plötzlich: „Fangen Katzen Mäuse lieber bei Licht oder bei Dunkelheit?“

Die schwarze Katze, die die Fähigkeiten ihres Besitzers testen wollte, antwortete: „Spiele ohne Licht machen meistens mehr Spaß!“

Jiongying sagte „Oh“ und ging weiter. Katzen bewegen sich natürlich auch im Dunkeln frei, denn ihre Augen sind so besonders! Wie eine Katze umging Jiongying flink verschiedene Hindernisse in der Dunkelheit und schritt langsam auf die Treppe zu.

Plötzlich zischte es aus dem Treppenhaus, und eine rote Kerze am Geländer entzündete sich und warf einen schwachen, glühwürmchenartigen Schein in die Dunkelheit. Das Treppenhaus war nun erleuchtet, doch der Rest des Raumes wirkte noch dunkler. Jiongying seufzte und sagte: „Sie spielen wohl lieber im Hellen. Na gut, dann mach ich mit!“ Damit öffnete sie ihre kirschroten Lippen, und der Kaugummi, den sie in der Hand gehalten hatte, schoss wie ein Pfeil hervor. Augenblicklich strahlte der Kaugummi ein intensives, blendendes Licht aus und erhellte den ganzen Raum, als wäre es Tag!

Heimi dachte bei sich: „Meine Kinder dürfen sich kein Beispiel an diesem Mädchen nehmen! Wer Kaugummi auf den Boden spuckt, kriegt noch eine Strafe von der Polizei!“ Doch der Kaugummi schwebte weiter in der Luft und verwandelte sich in eine leuchtende Perle. Mit jedem Schritt, den Jiongying tat, schwebte sie mit ihr, wich nie von ihrem Kopf und ließ die Dunkelheit nie zu nah herankommen. Da bemerkte Heimi, dass die rote Kerze oben an der Treppe verschwunden war und stattdessen ein menschlicher Fingerknochen dalag! Dieser Fingerknochen zeigte nach unten, als wolle er jeden, der die Treppe hinaufging, zur Hölle verdammen.

Hei Mi war entsetzt, doch Jiong Ying schien nichts davon zu bemerken und war bereits die Treppe hinaufgestiegen. Im zweiten Stock befanden sich mehrere Zimmer, und sie gingen zum innersten. Die anderen Zimmer waren halb geöffnet, und Hei Mi spürte eine erdrückende, unheilvolle Energie, die von ihnen ausging. Diese Energie, obwohl ungeheur stark, schien etwas zu fürchten und verbarg sich bedrohlich, als würden viele riesige Bestien lauern, bereit, sich auf ihre Beute zu stürzen und sie bei der ersten Gelegenheit in Stücke zu reißen.

In diesem Moment kicherte Jiongying leise, stieß die Tür mit dem Fuß auf und wirbelte sie auf. Eine weitere Cheng Zhiyun lag auf dem Bett, doch anders als die beiden vorherigen war sie menschlich. Hei Mi nahm endlich einen Hauch menschlichen Duftes wahr.

Jiongying trug die beiden schwerelosen Gestalten von Cheng Zhiyun zu der auf dem Bett. Da drang von draußen ein klagendes, seltsames Lied herüber: „Mondlicht, oh Mondlicht, das auf die Erde scheint …“ Heimi wirbelte herum und sah das Gesicht einer alten Frau, die gegen die Scheibe gepresst war und deren Mund sich beim Singen bewegte. Im Licht der leuchtenden Perle erkannte man, dass die alte Frau keine Zähne hatte. Während sie sang, blickte sie die beiden hasserfüllt an. Nein, sie blickte Cheng Zhiyun auf dem Bett an.

„Meisterin …“, wollte Hei Mi gerade Jiong Ying rufen, als plötzlich eine weitere Cheng Zhiyun aus Cheng Zhiyuns Körper auf dem Bett kroch! Auch diese Cheng Zhiyun war so schön wie eine Rauchwolke. Kaum hatte sie den Körper der anderen Cheng Zhiyun verlassen, schrie sie panisch auf: „Hilfe … Hilfe …“ und versuchte zu fliehen.

Wortlos umarmte Jiongying sie fest. Sie hielt bereits drei „unmenschliche“ Cheng-Zhiyun-Gestalten in ihren Armen, drei ätherische Körper, die sich übereinander lagen und dennoch schwerelos waren. Langsam beugte sich Jiongying hinunter und legte die drei ätherischen Cheng-Zhiyun-Gestalten wie Decken auf den Cheng Zhiyun, der auf dem Bett lag. Augenblicke später verschmolzen die ätherischen Cheng-Zhiyun-Gestalten langsam mit dem Körper auf dem Bett.

Jiongying wandte sich daraufhin dem Fenster zu. Das Haar der alten Frau wehte im Wind wie Unkraut und verströmte eine unbeschreibliche Unheimlichkeit.

Die beiden sahen sich wortlos an.

Schließlich sagte die alte Frau langsam: „Diese Angelegenheit geht dich nichts an. Du solltest jetzt gehen, junge Dame.“

Jiongying kicherte: „Ich bin kein kleines Mädchen mehr. Vom Alter her müsste ich dich eher so nennen! Du hast diesem kleinen Mädchen bereits drei Seelen geraubt und sie dadurch um zehn Jahre ihres Lebens gebracht. Sollte diese Fehde nicht endlich beigelegt werden? Hör bitte auf zu zaubern. Ich sehe, dass du keine bösen Absichten hast; du bist nur von Hass verblendet. Warum hörst du nicht jetzt auf?“

„Aufgeben?“, entgegnete die alte Frau mit einem kalten Lachen. „Ich habe selbst keine Kinder. Seit Ah Xuan in mein Leben getreten ist, ist er wie ein Sohn für mich! Früher war seine Familie arm, und ich habe ihm jedes einzelne Kleidungsstück selbst genäht. Ah Xuan war so ein gutherziger Junge; er hat immer freiwillig im Haushalt mitgeholfen und mich immer ‚Oma, Oma‘ genannt. Wenn ich müde war, hat er mir die Knochen massiert. Er …“ Ihre Stimme stockte, Tränen rannen ihr über die Wangen. „Es ist so schade, dass er so viel Pech hatte … Diese Füchsin hat ihn umgebracht. Was spricht dagegen, dass ich sie mit ihrem Leben büßen lasse? Mörder müssen mit ihrem Leben bezahlen! Warum sollte ich einfach aufgeben? Glaub ja nicht, ich hätte Angst vor dir. Ich riskiere mein Leben, um diese Füchsin loszuwerden!“

Jiongying schüttelte den Kopf und seufzte: „Obwohl wir magische Kräfte besitzen und unter den Massen als außergewöhnliche Wesen gelten, können wir nicht im Namen des Himmels strafen; uns fehlt diese Macht. Eure Kultivierung ist noch oberflächlich, daher fürchte ich, dass ihr dies noch nicht begreifen könnt.“

Die alte Frau kicherte: „Unverschämt! Du kennst nur ein paar Tricks und wagst es, dich vor mir stark zu geben? Hehe, warte nur ab … Ah Xuan kommt morgen Nacht zurück, um dieser Füchsin das Leben zu nehmen. Mal sehen, wie du mit deinem Leben bezahlst!“

Nachdem sie ausgeredet hatte, fuhr ein kalter Windstoß vorbei, und die alte Frau verschwand draußen vor dem Fenster.

---Elsterbrückenfee

Antwort [7]: Jiongying sagte leise: „Die Jungen heutzutage geben sich gern alt, während die wirklich Alten sich gern jung geben, hehe~“ „Meister, sie ist wach!“, rief Heimi. Cheng Zhiyuns Augenlider zuckten ein paar Mal, und langsam öffnete sie die Augen. Sobald sie Jiongying sah, erstarrte sie einen Moment lang und begann dann sofort zu weinen: „Jiongying … Zhou Tao … er … er wollte mich töten …“ IV. Besser erinnern als treffen „Zhou Tao … wurde zu Zhang Xuan, er … er sagte, ich hätte ihn getötet und wollte, dass ich mit meinem Leben dafür bezahle. Er würgte mich mit seinen Händen, seine Augäpfel wurden zerrissen, er wurde von einem Auto angefahren und starb … er starb so tragisch!“, sagte Cheng Zhiyun stockend, ihre Gedanken waren wirr, und ihr Körper zitterte. Später kämpfte ich verzweifelt und konnte fliehen, aber er verfolgte mich weiter. Ich... ich verlor die Orientierung und wusste nicht, wohin ich rennen sollte. Plötzlich hörte ich ein Geräusch... es klang, als würde jemand singen. Also rannte ich zu den Leuten. Als ich aufwachte, sah ich euch alle... Träume ich? Wo ist Zhou Tao? Ist er weg?

„Die Alte hat dich mit einem Seelenfluchtfluch belegt. Wer unter diesem Fluch steht, kann ihm nicht entkommen, selbst wenn er bis zum Rand des Himmels rennt“, seufzte Jiongying. „Eigentlich hast du diesen Ort nie verlassen. Sie hat dich mit Illusionsmagie erschreckt und dann mit ihrem Gesang deine Seele aus deinem Körper gelockt. Solange du dem Lied folgst, wird deine Seele von ihr kontrolliert. Wenn dein Körper seine Seele verliert, wirst du sterben! Was Zhou Tao betrifft, ich glaube, er wurde bereits von der Alten entführt.“ Sie hob Cheng Zhiyuns Handgelenk an und sah, dass sich die rote Linie langsam von ihrem Puls aus ihren Arm hinaufgezogen hatte, nur drei Fingerbreit von ihrem Herzen entfernt.

Voller Entsetzen fragte Cheng Zhiyun mit zitternder Stimme: „Wie konntest du mich dann retten? Woher wusstest du das alles?“

Jiongying lächelte selbstgefällig, stand auf, streckte sich und wandte sich dann wieder um: „Ich interessiere mich nur ein bisschen für diese langweiligen Dinge und weiß ein bisschen was darüber. Ruh dich gut aus. Die Alte gibt wohl noch nicht auf. Morgen Abend scheint sie es ernst zu meinen. Ich muss kurz raus.“ Cheng Zhiyun packte sofort ihre Hand und fragte besorgt: „Was ist, wenn sie zurückkommt, wenn du gehst?“ Jiongying trat leicht gegen die schwarze Katze zu ihren Füßen. Die Katze miaute verärgert, als wolle sie sich über den plötzlichen Tritt ihres Frauchens beschweren. „Sie wird dich beschützen. Hey, Schwarze, wenn du ein Held sein willst, beschütze die Schöne. Wenn du ein Feigling sein willst, geh nach Hause. Wie wär’s damit?“, fragte Jiongying sie. Die schwarze Katze miaute sofort wieder. Cheng Zhiyun war etwas besorgt. „Versteht sie wirklich menschliche Sprache?“ Jiongying lachte: „Na klar. Aber keine Sorge, auch wenn dieser Kerl ein lüsterner Kater ist, kann er sich nicht in einen Menschen verwandeln. Du kannst ihn nach Herzenslust quälen … hehe …“ „Miau~“, protestierte die schwarze Katze. Moment mal! „Du wurdest von einer wunderschönen Frau verführt, und jetzt hast du sie gefunden? Warum protestierst du dann?“, dachte Blackie. Sofort änderte sich sein Gesichtsausdruck, er schmiegte sich an Cheng Zhiyuns Füße und rieb seinen Körper an ihrem. Cheng Zhiyun, eine schüchterne und gutherzige Frau, sah, wie brav die Katze war, und hob sie sofort hoch. „Hehe, unser Blackie ist wirklich mit einer wunderschönen Frau gesegnet!“

Jiongying schnappte sich ihre Autoschlüssel, warf sich die Tasche über die Schulter und ging hinaus. Erneut herrschte im Raum eine endlose, totenstille Stille. Cheng Zhiyun hielt Heimi fest im Arm, zusammengekauert wie ein kleines Bündel, und starrte erschrocken in die Leere. Natürlich hatte Heimi, in grenzenloser Freude schwelgend, seine große Mission nicht vergessen: die schöne Frau zu beschützen!

„Hmpf, wenn es jemand wagt, diese Schönheit auch nur anzurühren, dann lasse ich das nicht durchgehen! Ich werde ihn die Macht meiner verführerischen Krallen spüren lassen!“, dachte Black Cat Hero ehrgeizig. Plötzlich wehte ein leichter, schwacher roter Nebel durchs Fenster und wurde langsam dichter, bis er eine menschliche Gestalt annahm. Die Gestalt hatte ein Gesicht und Hände, und je dichter der rote Nebel wurde, desto deutlicher wurde sie. Cheng Zhiyun erschrak so sehr, dass sie Blackie immer fester umarmte, fast so, als wollte sie ihn in sich begraben. Blackie bekam von ihrer Umarmung fast keine Luft mehr.

„Zhou Tao!“, rief Cheng Zhiyun. Endlich erkannte sie die Person im Nebel deutlich; es war ihr Freund und Chef. Auch Zhou Tao war in diesem Moment panisch. Er sah Cheng Zhiyun direkt neben sich und streckte flehend die Hände aus. „Rette mich … Zhiyun …“, rief er verzweifelt.

Cheng Zhiyun stand unwillkürlich auf und ging langsam auf den Nebel zu. Plötzlich durchfuhr sie ein stechender Schmerz im Fuß. Bei näherem Hinsehen erkannte sie, dass die schwarze Katze sie in den Knöchel biss. Der Schmerz riss sie aus ihren Gedanken. Sie blickte auf, doch Zhou Tao war verschwunden, und eine Gestalt in einem Adidas-Trainingsanzug tauchte schwach im roten Nebel auf, kam näher und wurde immer deutlicher – es war der tote Zhang Xuan! Cheng Zhiyun spürte, wie ihre Beine wegrutschten, und sie schwankte gefährlich.

---Elsterbrückenfee

Antwort [8]: Zhang Xuan näherte sich ihr langsam mit einem fröhlichen Lächeln, genau wie zu Lebzeiten, unverändert. „Es tut mir leid, Ah Xuan …“, schluchzte Cheng Zhiyun. „Aber ich … ich …“ Bevor sie aussprechen konnte, verschwand Zhang Xuans Lächeln, und sein Gesichtsausdruck verriet tiefe Schmerzen. Langsam streckte er die Hand aus und berührte seinen Körper. Seine Hand durchdrang ihn und zog plötzlich etwas Helles und Strahlendes aus seinem Herzen. Es schlug noch und war von Blutspuren bedeckt. Es war ein lebendes Herz!

Cheng Zhiyun schrie auf und sank zu Boden. Zhang Xuan, dessen Gesichtsausdruck von Sorge gezeichnet war, ging auf sie zu und hielt das leuchtend rote, schlagende Herz in den Händen. Mit jedem Schritt hinterließ er einen roten Fußabdruck. „Nein … komm nicht näher! Ich … ich will es nicht!“, rief Cheng Zhiyun, doch ihre Stimme wurde immer schwächer. Gerade als Zhang Xuan ihr das Herz reichen wollte, wurde es schwarz vor ihren Augen, und sie verlor das Bewusstsein.

Im selben Augenblick stürzte sich eine kleine, dunkle Gestalt, die einen grimmigen Tötungsdrang ausstrahlte, von der Seite auf Zhang Xuan. Ein Blitz kalten Lichts! Zhang Xuan verschwand. Die alte Frau, deren Hand noch blutete, wich wütend zur Seite zurück und starrte die schwarze Katze an, die sie angegriffen hatte. Die schwarze Katze, die ihren Sieg errungen hatte, grinste überaus selbstgefällig. „Alte Frau“, sagte sie, „du kannst mich nicht einmal besiegen, wie wagst du es, meinen Meister herauszufordern? Ich rate dir, schnell in deine Heimat zurückzukehren und noch ein paar Jahre Frieden und Ruhe zu genießen!“

Die alte Frau lächelte plötzlich finster: „Natürlich weiß ich, dass Eure Herrin eine schwierige Person ist, aber sie sollte wissen, wer ich bin, und sie sollte verstehen, welche Konsequenzen es haben wird, unsere Himmlische Mutter zu beleidigen!“

Blackie war völlig verwirrt, spürte aber, dass sie nicht log. Es wusste nicht, was für ein Mensch „Tianmu“ war, doch als es hörte, dass selbst sein ehemaliger Meister es nicht wagte, sie zu beleidigen, schien es äußerst feindselig zu sein. Sofort unterdrückte es seine Selbstgefälligkeit und wagte kein weiteres Wort mehr zu sagen.

Die alte Frau wagte sich nicht näher, hustete zweimal und verschwand dann lautlos im roten Nebel… Als Cheng Zhiyun erwachte, dämmerte es bereits. Die dicke, schwarze Katze lag zu ihren Füßen und beobachtete misstrauisch die Umgebung. Man sagt, Katzen seien faul, und obwohl diese Katze tatsächlich faul war, war sie der schönen Frau bemerkenswert treu und ergeben!

V. Doch damals war alles vergebens.

Einen Augenblick später kam Jiongying mit einer prall gefüllten Tasche herein. Sie sah die roten Fußspuren auf dem Boden, stieg achtlos darüber hinweg und ging direkt auf Cheng Zhiyun zu. „Hattest du keine Angst? Keine Sorge. Sieh mal, was ich mitgebracht habe!“, fragte sie. Dann holte sie einige Dinge aus der Tasche, darunter eine große Tüte Whiskas. „Das ist eine Belohnung für dich, Thunfischgeschmack! Na, sieh mal, wie loyal du bist.“

Hei Mi miaute süßlich, Sabber tropfte ihr übers Gesicht, ihr gieriger Blick war unübersehbar. Jiong Ying zog daraufhin eine große Dose Kartoffelchips aus ihrer Tasche, gefolgt von einer großen Tüte Schokolade, mehreren Dosen Cola, Erdnüssen mit Fischhaut, verschiedenen Sorten eingelegtem Obst und allerlei Snacks, deren Namen Cheng Zhiyun wahrscheinlich nicht einmal kannte. Cheng Zhiyun starrte sie verdutzt an; wäre da nicht das, was letzte Nacht passiert war, hätte sie gedacht, Jiong Ying würde ein maßloses Festmahl veranstalten. Verwirrt sah sie Jiong Ying an. Jiong Ying wühlte weiter in den Sachen und grinste: „Hei und ich bleiben einen Tag und eine Nacht hier. Wollen wir hier einfach nur rumsitzen und nichts tun, bis die Alte auftaucht? Wir müssen gut auf uns aufpassen, sonst nutzt sie uns aus!“ Sie holte sogar zwei Lancôme-Gesichtsmasken aus ihrer Tasche und sagte: „Eigentlich wollte ich gestern Abend meine Hautpflege machen, aber jetzt muss ich das nachholen. Frauen altern schnell, wenn sie sich nicht um sich selbst kümmern. Hast du eine?“

Cheng Zhiyun war so durcheinander, dass sie sich nur noch eine Tüte getrockneter Zitronen schnappen konnte, um sie zu essen. Jiongying schaltete den Fernseher ein und sagte zu Heimi: „Hey, schaust du nicht gern die Morgennachrichten...?“ Schließlich konnte Cheng Zhiyun nicht anders und fragte: „Jiongying, hast du keine Angst, dass sie heute Nacht zurückkommt und sich rächt? Mir läuft es schon beim Anblick dieser blutigen Fußspuren furchtbar schlecht!“

Jiongying setzte sich neben sie und hielt eine Tüte Mandelpralinen in der Hand. „Du meinst diese Fußabdrücke? Keine Sorge, es ist kein Blut, sondern Eisenspäne. Derjenige, der den Zauber gewirkt hat, glaubt, dass Eisenspäne den Geist der Toten anlocken können, deshalb schmiert er sie auf die Füße des Verstorbenen, um ihn …“ Bevor sie ausreden konnte, war Cheng Zhiyun schon völlig verängstigt. Jiongying seufzte, holte einen Wischmopp und wischte den Boden. Diese faule Frau, die normalerweise eine Putzfrau engagierte, sollte das nun selbst machen – das war wirklich ein Wunder. Es war ihr völlig über den Kopf gewachsen.

„Schon gut, lass uns fernsehen, die Morgennachrichten anschauen.“

Nach einer Weile fiel Cheng Zhiyun wieder in einen tiefen Schlaf. Der Schrecken der letzten Nacht hatte ihr psychisch sehr zugesetzt, und sie brauchte dringend Ruhe. Jiongying gab das Sofa frei und deckte sie mit einer Decke zu. Nachdem Heimi den Thunfisch aufgegessen hatte, putzte er ihm genüsslich das Fell.

„Meister, was ist ‚Tianmu‘?“, fragte Heimi scheinbar beiläufig.

Jiongying wirkte einen Moment lang wie versteinert, nahm aber schnell wieder ihren unbekümmerten Gesichtsausdruck an. „Wer hat es dir erzählt? Dieses kleine Mädchen, nicht wahr?“

Hei Mi wagte es nicht, ihr etwas zu verheimlichen, und erzählte ihr sofort, was nach ihrer Abreise in der vergangenen Nacht geschehen war. Jiong Ying hörte schweigend zu, runzelte die Stirn und spottete: „Sie versucht also, mich mit ‚Tian Mu‘ einzuschüchtern? Pff, glaubt sie etwa, man müsse selbst beim Schlagen eines Hundes Rücksicht auf dessen Besitzer nehmen? Denkt sie, ich müsste ‚Tian Mu‘ Respekt zollen? Niemals! Mich einzuschüchtern? Pff, ich wurde seit achthundert Jahren nicht mehr bedroht. Mal sehen, was ‚Tian Mu‘ mir jetzt antun kann!“

Als Hei Mi hörte, dass ihr Herr es hasste, bedroht zu werden, fügte sie sofort weitere provokante Worte hinzu: „Genau, genau! Genau das habe ich ihr gesagt. Unser Herr nimmt keine von euch ‚Himmlischen Müttern‘ ernst. Selbst wenn es zehn oder acht ‚Himmlische Mütter‘ gäbe, würde es unseren Herrn nicht kümmern!“

---Elsterbrückenfee

Antwort [9]: Wer hätte gedacht, dass Jiongying sie so wütend ausschimpfen würde: „Hast du das wirklich gesagt? Bist du des Lebens müde?“ Als Heimi sah, wie wütend ihre Herrin war, streckte sie ihr die Zunge raus und korrigierte sich schnell: „Nein, nein, wie könnte ich es wagen …“ Jiongying seufzte schwer und erleichtert: „Zum Glück nicht … sonst wäre es wirklich lästig, extrem lästig …“ Heimi hatte sie noch nie in einem solchen Tonfall sprechen hören. Ihr lief ein Schauer über den Rücken. Anscheinend war diese „Tianmu“ wirklich keine große Sache. Vielleicht war ihrer Herrin sogar ein wenig peinlich berührt!

Gerade als sie eine weitere Frage stellen wollte, stand Jiongying auf, schnappte sich ein paar Snacks und ging langsam zum Balkon im zweiten Stock. Sie saß lange im Schaukelstuhl und schien in Gedanken versunken zu sein. Die Nacht brach herein, und der kalte Mond schien wie Wasser. Schließlich kam Jiongying vom Balkon zurück ins Zimmer. Cheng Zhiyun war bereits wach und unterhielt sich angeregt mit Heimi. Eigentlich verstand sie Heimi gar nicht; sie redete einfach drauflos, und Heimi hörte zu und miaute ab und zu, um ihre Meinung kundzutun. Sie bemerkte gar nicht, dass Jiongying hinter ihr herging.

„Mimi, gibt es jemanden, den du magst? Wenn du an meiner Stelle wärst, würdest du Zhang Xuan oder Zhou Tao wählen? Ehrlich gesagt, ich weiß nicht, wie ich mich entscheiden soll. Was Zhou Tao angeht, bin ich mir nicht einmal sicher, wie sehr er mich liebt. Er ist so ein Typ – reif, rational, erfolgreich, aber egoistisch und will einen für immer kontrollieren. Zhang Xuan hingegen ist leidenschaftlich, liebevoll und energiegeladen, aber ihm fehlt der Ehrgeiz. Mit ihm kann man sich keine Zukunft vorstellen, weil er nie für morgen plant; er ist der Typ, der im Moment lebt. Seufz… aber jetzt habe ich keine Wahl mehr. Zhang Xuan ist schon…“ Sie wurde immer verzweifelter, während sie sprach, vergrub ihr Gesicht in den Händen und weinte.

Blackie miaute ein paar Mal lieblich, rieb sich dann an ihr und leckte ihr schmeichelnd die Fußsohlen, woraufhin sie vom Weinen zum Lachen überging.

Jiongying hustete leise, und Cheng Zhiyun wandte sich ihr zu: „Jiongying, deine Katze ist so brav, darf ich sie haben?“ Heimi miaute sofort vergnügt und zeigte damit seine Zustimmung. Doch Jiongying schnaubte: „Auf keinen Fall! Der Kleine schuldet mir noch einen Gefallen aus seinem früheren Leben, und den wird er mir in diesem Leben zurückzahlen!“ Cheng Zhiyun verstand nicht, was sie meinte, aber Heimi wusste es genau. Es dachte bei sich: „Jetzt bin ich echt an einen Vampir gebunden. Ich werde wohl den Rest meines Lebens an ihrer Seite verbringen und mich von ihrer wilden Art quälen lassen müssen.“ Bei diesem Gedanken überkam es ein Stich der Traurigkeit, und beinahe traten ihm Tränen in die Augen. Genau in diesem Moment klopfte es an der Tür im Erdgeschoss.

Gack gack, gack gack. Das Klopfen war fest und gleichmäßig. Cheng Zhiyun hob Heimi sofort hoch. Jiongying warf einen Blick auf Heimi, das verstand und heimlich die Pfote ausstreckte. Dann verließ Jiongying das Zimmer und ging nach unten, um die Tür zu öffnen.

Die Lichter im Treppenhaus und im Flur waren bereits eingeschaltet, aber es spielte keine Rolle, ob sie an oder aus waren. Für große Fleischfresser, die bevorzugt nachts jagen, ist die tiefste Nacht die beste Jagdzeit.

Jiongying erreichte die Tür, wo ein Mann in blauer Uniform stand, auf dessen Brust das Logo einer bekannten Fast-Food-Kette prangte. „Entschuldigen Sie, hat jemand Essen zum Mitnehmen bestellt?“, fragte der Mann. Jiongying schüttelte den Kopf und antwortete: „Nein, da haben Sie sich wohl vertan.“ „Aber … die Adresse steht doch ganz deutlich hier“, sagte der Mann verwirrt. Jiongying lächelte und sagte: „Da jemand so nett ist, Essen zum Mitnehmen für uns zu bestellen, will ich nicht unhöflich sein!“ Mit überaus charmanter Miene fragte sie sanft: „Warum kommen Sie dann nicht herein?“

Im Zimmer im zweiten Stock beobachteten Cheng Zhiyun und Hei Mi nervös die Tür. Plötzlich klopfte es mehrmals am Fenster, gefolgt von einem klirrenden Geräusch. Erschrocken blickte Cheng Zhiyun zum Fenster und sah Jiong Ying! Sie hielt einen Eimer mit Essen von einem bekannten Schnellrestaurant in der Hand und stand lächelnd draußen. „Jiong Ying, was machst du denn da?“, rief Cheng Zhiyun. Jiong Ying schmollte und sagte: „Jemand hat Essen geliefert, und als ich es annehmen wollte, habe ich nicht aufgepasst, und die Tür ist zugefallen. Ich habe mich ausgesperrt und musste deshalb hier reinklettern. Bitte mach das Fenster auf und lass mich rein!“

Cheng Zhiyun nickte, stand auf und wollte gerade das Fenster öffnen. Langsam richtete sie sich auf, griff dann plötzlich nach einer Handvoll Sonnenblumenkernen auf dem Tisch und warf sie aus dem Fenster! Jiongying draußen erschrak. Sie sah, wie Cheng Zhiyun die Zähne zusammenbiss und sagte: „Versuch mich nicht zu veräppeln! Wir haben nichts bestellt. Jiongying hat das alles schon vor Ewigkeiten gekauft. Wie kann sie da einen Familien-Eimer bestellen?“

Draußen vor dem Fenster lächelte Jiong Ying finster. Der Eimer mit dem Essen in ihrer Hand verwandelte sich plötzlich in ein purpurrotes Banner mit einem Totenkopf darauf – ein wahrhaft furchterregender Anblick. Dann verwandelte sich Jiong Ying in Oma Cheng. Sie zeigte auf Cheng Zhiyun und fluchte: „Du elender Dämon, heute Nacht ist dein Todestag!“ Sie schwenkte das Banner, ein kalter Windstoß fegte herein, und das Fenster knallte auf. Sofort erfüllte roter Nebel die Luft. Cheng Zhiyun schrie auf und rannte hinaus. Hei Mi erkannte die Gefahr und folgte ihr. Cheng Zhiyun stürmte zur Tür hinaus und rannte wie der Wind die Treppe hinauf, wo ihr eine weitere Jiong Ying entgegenkam, die ebenfalls einen Eimer mit Essen zum Mitnehmen trug! Jiong Ying blickte sie überrascht an. Als Cheng Zhiyun sie oben auf der Treppe sah, erkannte sie, dass sie nirgendwohin konnte, und zitterte am ganzen Körper.

Jiongying, die oben auf der Treppe stand, fragte neugierig: „Zhiyun, was ist passiert? Warum bist du so aufgeregt?“

Cheng Zhiyun blickte sie atemlos und misstrauisch an und fragte: „Wer…wer bist du?“

Ying war verwirrt und wollte Cheng Zhiyuns Stirn berühren, doch dieser wich ihrer Hand aus. Jiong Ying sah unschuldig aus und fragte: „Zhiyun, hast du hohes Fieber? Warum erkennst du mich nicht einmal? Was ist passiert?“

Cheng Zhiyun war etwas erleichtert und antwortete: „Die alte Dame war eben als Sie verkleidet und versuchte, mich dazu zu bringen, das Fenster zu öffnen, um sie hereinzulassen. Ich bin nicht darauf hereingefallen, und sie hat das Fenster selbst geöffnet. Sie hat mich eben noch verfolgt!“

---Elsterbrückenfee

Antwort [10]: „Keine Sorge, solange ich hier bin, traut sie sich nicht, uns zu verfolgen. Lass uns zurück ins Zimmer gehen.“ Jiongying wedelte mit dem Familieneimer in ihrer Hand und lächelte: „Hast du Hunger?“

Cheng Zhiyun schüttelte den Kopf und sagte: „Bei all deinen Snacks schaffe ich das hier ja gar nicht!“ Jiongying sagte dann zu Heimi: „Und du, Heimi? Soll ich dir ein großes Stück aufheben?“

Plötzlich brüllte Blackie, sein Fell sträubte sich, seine Krallen glänzten, und es stürzte sich auf Jiongying. Jiongying wich schnell zur Seite aus und rief: „Blackie! Was soll das?“

Blackie schien nichts zu hören, drehte sich blitzschnell in der Luft um und startete einen weiteren gleißenden Angriff! Auch seine Augen glänzten und starrten Jiongying mit einem geisterhaften grünen Licht an.

Jiongying seufzte: „Heimi, erkennst du mich denn gar nicht?“ Heimi blickte sie weiterhin feindselig an. Auch Cheng Zhiyun war verwirrt. Sie trat näher an Heimi heran und fragte: „Jiongying, wie heißt unser Professor?“

Na Jiongying lächelte und erwiderte: „Unser Professor … ich kenne seinen Namen nicht, aber …“ Ihr Gesicht alterte langsam, wurde hässlich und verwandelte sich in das einer alten Frau! Kalt fuhr sie fort: „Aber ich weiß, dass derjenige, den Sie getötet haben, Zhang Xuan hieß!“ Damit wuchs ihre rechte Hand nach außen, ihre Fingernägel schwarz und scharf, und sie stieß sie direkt in Cheng Zhiyuns Herz!

Blackie stürzte sich blitzschnell auf die alte Frau und packte sie mit seinen Klauen. Ihre Hand riss sofort tief auf, und schwarzes Blut tropfte auf den Boden. Auch aus Blackies Rücken sickerte langsam ein Rinnsal Blut, doch die Wunde war schwarz geworden. Blackie wusste, dass es vergiftet war und dass es die Schöne nicht mehr beschützen konnte, wenn es noch länger zögerte. Es ertrug den Schmerz und stürzte sich erneut auf die alte Frau.

Cheng Zhiyun lehnte am Treppengeländer. Sie blickte hinunter und dachte, ein Sprung ins Erdgeschoss wäre nicht allzu schlimm. Also kletterte sie über das Geländer und wollte gerade springen, als sie plötzlich von hinten am Arm gepackt wurde! Panisch drehte sie sich um und sah Jiong Ying, die sie anlächelte… „Ah!“, rief Cheng Zhiyun und versuchte verzweifelt, Jiong Yings Hand abzuschütteln, doch diese hielt sie fest. Jiong Ying zog sie mit Gewalt zurück und hinderte sie so am Sprung. „Lass mich los, du Teufel! Lass mich los!“, schrie Cheng Zhiyun entsetzt. Jiong Ying deutete nach vorn und sagte: „Sieh dich doch an! Willst du immer noch springen?“ Cheng Zhiyun wirbelte panisch herum. Mein Gott! Wann war sie denn auf dem Dach gelandet? Und der Boden, von dem sie gerade springen wollte, war Beton. Wenn sie sprang, würde sie bestimmt stark bluten und sterben!

„Ich … du … ich war doch gerade noch im zweiten Stock! Wie konnte …“ Cheng Zhiyun war völlig fassungslos, ihr Mund stand vor Schreck offen. Jiongying sagte: „Diese Illusion sollte dich dazu bringen, hier herunterzuspringen. Selbst Hei Mi konnte sie nicht durchschauen. Geht es dir gut?“

Cheng Zhiyun starrte Jiong Ying schweigend an, die zum dritten Mal erschien. Ihre Augen waren voller Angst. Jiong Ying lächelte gequält: „Was ist los? Glaubst du mir etwa nicht, dass ich Jiong Ying bin? Unser Professor heißt Huang Yibin. Er rasiert sich nie und wäscht seine Kleidung nicht einmal die Woche. Stimmt das?“ Cheng Zhiyun war verwirrt. Der Schock hatte ihre Vernunft stark beeinträchtigt, ihre Erinnerung war verschwommen. Sie spürte, dass Jiong Ying Recht hatte, doch irgendetwas kam ihr seltsam vor. „Es scheint, sein Name ist Huang Yibin … er rasiert sich nicht … ähm.“ Sie nickte. „Dann gehen wir runter“, sagte Jiong Ying. „Echtes Gold fürchtet kein Feuer! Es ist etwas kühl hier, wir gehen besser runter.“ Die beiden drehten sich um und gingen zum Treppenhaus im obersten Stockwerk. Cheng Zhiyun ging voran. Nach wenigen Schritten durchfuhr sie plötzlich ein Gedanke, der ihr das Blut in den Adern gefrieren ließ und ihr eine Gänsehaut bescherte! Denn in dem MBA-Programm, das sie und Jiongying besuchten, gab es keinen Professor namens Huang Yibin. Der Professor namens Huang Yibin war derjenige gewesen, der Zhang Xuan Management unterrichtet hatte, als sie gemeinsam im College studierten!

„Du … du bist nicht Jiongying!“, schrie sie und drehte sich um. Tatsächlich war die Person hinter ihr die alte Frau mit dem roten Banner geworden! Die langen Fingernägel der alten Frau an ihrer rechten Hand waren weniger als eine Fingerbreite von ihrem Herzen entfernt!

"Du elendes Weib, du hast mich immer noch durchschaut! Schade, dass du trotzdem sterben wirst!" schrie die alte Frau wütend und wollte Cheng Zhiyun mit ihrem Gift treffen, als plötzlich ihr Kopf aufplatzte, ihr Körper sich ein paar Mal auf seltsame Weise verdrehte und dann vom Kopf bis zu den Füßen in zwei Teile zerbrach!

Cheng Zhiyuns Sicht wurde schwarz. Als sie sich beruhigte und die Augen wieder öffnete, lag sie immer noch auf dem Sofa, Heimi in ihren Armen, die Augen geschlossen und mit einer schwarzen Wunde auf dem Rücken.

„Alles in Ordnung, Zhiyun.“ Als Cheng Zhiyun diese Stimme hörte, blickte sie langsam auf und sah Jiongying mit einer Mullbinde vor sich stehen. „Gib mir Heimi, ich muss seine Wunden versorgen.“

Cheng Zhiyun war völlig verzweifelt. Ihre Stimme war heiser, als sie sagte: „Kommt und tötet mich. Ich werde nicht mehr weglaufen... Warum lasst ihr mich so leiden? Diese Katze ist eine treue Katze. Tötet mich einfach, tötet sie nicht.“

Jiongying lächelte, doch ihr Gesichtsausdruck war todernst. „Ich weiß, dass sie dich dreimal getäuscht hat, und ich habe dich nicht gerettet, weil ich wollte, dass du erneut leidest und wir die Rechnung begleichen. Wenn sie zurückkommt und mich belästigt, bringe ich sie ohne jeden Grund um!“

---Elsterbrückenfee

Antwort [11]: Cheng Zhiyun konnte es immer noch nicht fassen. Sie schloss die Augen und hielt die schwarze Katze fest im Arm. Jiongying seufzte und sagte: „He, du Katze, die du dich totstellst … Alle loben dich schon als treue Katze, also verschwinde schnell! Wenn du zu spät kommst und das Gift wirkt, habe ich keine Zeit mehr, dich auf dem Tierfriedhof zu begraben. Höchstens stecke ich dich in eine Plastiktüte!“ Bevor sie ausreden konnte, sprang die schwarze Katze, die mit geschlossenen Augen in Cheng Zhiyuns Armen gelegen hatte, plötzlich auf und schlüpfte heraus. Sie legte sich zu Jiongyings Füßen und miaute zweimal lieblich. Ihre Stimme war so süß und ihr Aussehen so entzückend. Es war wirklich zum Dahinschmelzen!

Cheng Zhiyun öffnete die Augen und sah zu, wie Jiongying eine Flasche Medizin aus ihrer Tasche holte, sie Heimi auftrug und die Wunde anschließend mit Gaze verband. „Bist du wirklich Jiongying?“

Jiongying antwortete gelassen: „Unser Professor wird Kaiservater genannt, weil er nicht nur den Nachnamen Wang trägt, sondern auch absolut niemanden ungeschoren davonkommen lässt, der den Unterricht schwänzt!“

Cheng Zhiyun sank erschöpft auf das Sofa. „Diesmal ist es endlich ernst. Jiongying, du bist endlich gekommen, um mich zu retten …“ Jiongying half Heimi beim Auftragen der Medizin und sagte: „Ich habe sie schon zweimal gehen lassen, ich habe diesem Kerl genug Ehre erwiesen! Wenn sie immer noch nicht weiß, was gut für sie ist …“ Genau in diesem Moment drang wieder das alte Kinderlied von draußen ans Fenster: „Mondlicht, das auf die Erde scheint, in der Nacht des Dreizehnten, Betelnuss kauend …“ Äußerst trostlos, äußerst verbittert … VI. Diese Liebe kann nur in Erinnerung bleiben. Cheng Zhiyun schrie plötzlich entsetzt auf: „Jiongying, ich … mein Herz schmerzt so sehr …“ Jiongying ergriff schnell ihre Hand und sah, dass sich die hellrote Linie von ihrem Puls den ganzen Arm hinauf bis unter ihre Achselhöhle direkt in ihr Herz gezogen hatte. Cheng Zhiyun öffnete ihre Kleidung und sah, dass sich auf ihrem Herzen eine blassrote Narbe gebildet hatte. Die Farbe wurde immer dunkler. „Werde ich sterben?“, fragte sie traurig.

„Das hängt von dir ab.“ Jiongying sah sie an. „Sie wird gleich ihre mächtigste Illusion einsetzen, um dich zu erledigen. Du musst dir zwei Dinge merken: Erstens, egal was passiert, verlass diesen Ort nicht. Solange du hier stehst, bist du sicher. Zweitens, Zhang Xuan ist tot, aber du hast ihn nicht getötet. Merke dir diese beiden Dinge, dann kannst du leben. Solltest du dich jedoch noch zu sehr von Schuldgefühlen plagen, um dich davon zu befreien, kann ich dir nicht helfen.“

Cheng Zhiyun blickte Jiongying an, legte die Hände auf ihren Bauch und nickte nachdenklich.

Tatsächlich kam der Gesang näher, und mit einem Hauch roten Nebels öffnete sich das Fenster. Die alte Frau stand kalt am Fenster. Cheng Zhiyun wollte Jiongying rufen, doch als sie sich umdrehte, war Jiongying verschwunden! Auch Heimi war weg. Sie war ganz allein im Zimmer zurückgeblieben, zusammen mit dieser grimmigen und seltsamen alten Frau.

Die alte Frau nickte hustend und sagte: „Ist das kleine Mädchen weg? Gut! Sie war klug …“ Cheng Zhiyun ermutigte sich insgeheim und sagte kühn: „Ich habe keine Angst vor dir! Denn ich weiß, dass du mich mit Illusionen täuschen willst, und ich werde dir nicht glauben!“

Die alte Frau warf plötzlich den Kopf zurück und brach in schallendes Gelächter aus, ihr zahnloser Mund weit aufgerissen. Cheng Zhiyun konnte den Gestank, der von ihr ausging, sogar riechen. Das boshafte Lachen erfüllte den Raum und verwandelte ihn in eine schaurige Hölle. „Hast du keine Angst vor mir? Dann schau hinter dich!“, schrie die alte Frau.

Cheng Zhiyun schloss fest die Augen. „Ich schaue nicht hin, du lügst mich an.“ Doch dann ertönte Zhou Taos Stimme von hinten: „Zhiyun, ich bin’s!“ Cheng Zhiyun erschrak und wollte es immer noch nicht glauben: „Ich schaue nicht hin, ich schaue nicht hin!“

Zhou Tao rief von hinten: „Zhiyun, was muss geschehen, damit du mir glaubst?“ Cheng Zhiyun zögerte einen Moment und fragte dann: „Dann sag mir, wohin wollen wir nächsten Monat reisen?“

Zhou Tao dachte einen Moment nach und antwortete sofort: „Japan! Zhiyun, du glaubst mir jetzt, oder?“

Cheng Zhiyun dachte bei sich: Das muss stimmen. Als sie mit ihm darüber sprach, wollte sie nach Europa, aber Zhou Tao wollte nach Japan, also ging sie einen Kompromiss ein. So ist Zhou Tao eben; er will nur andere kontrollieren.