Schule der verlorenen Seelen

Kapitel 17

"¡Ah, ah... ten cuidado! ¿Crees que estoy muerto?!" Esta era la primera vez que visitaba el lugar desde que Lü Hantian se mudó.

"Cariño, he sido muy delicada. La herida es demasiado profunda. ¿Cómo te hiciste tantas heridas?" Ignorando mis llantos, Lü Hantian me levantó la pierna y continuó aplicándome la medicina.

Esta lesión es realmente vergonzosa; ¿cómo es posible que haya sido en la parte interior de mi pierna?

"¿En qué estás pensando? Toma un poco de sopa de nido de pájaro", la entrada de Lu Hantian interrumpió mis pensamientos.

"No quiero beber", respondí con sinceridad.

—¿Hay algo en lo que pueda ayudarle? —preguntó mientras se sentaba, mirándome con seriedad con sus ojos empañados, color flor de durazno.

—¿Qué puedes hacer para ayudar? —respondí débilmente. Todavía no lograba comprender qué era aquello. Debía haber algo más, además de esa niña, que tuviera tal poder, pero si era tan poderoso, ¿por qué no me eliminó de una vez? Si no era solo la niña convertida en fantasma, ¿por qué el abuelo Qian no reaccionó en absoluto? ¿Y qué hay de la Lámpara Eterna?…

Mientras organizaba mi bolsa de amuletos y mi caja de herramientas, reflexionaba. Casi nunca había usado nada de lo que había dentro, pero seguía repasándolo una y otra vez. Necesitaba alguna pista, pero no encontraba ninguna en mi cabeza…

—Lo siento —soltó Lu Hantian de repente tras un largo silencio.

"¿Eh?" No reaccioné.

"Lo siento, no puedo ayudarte." Aunque la disculpa de Lu Hantian me pareció un poco sentimental, aun así me conmovió.

"¿Conoces la Lámpara Eterna?", pregunté, aunque no tenía muchas esperanzas.

Lü Hantian negó con la cabeza.

“Necesito la novena lámpara de la Lámpara Eterna, pero no sé dónde conseguirla”, negué con la cabeza y continué ordenando.

«Cariño, he vuelto», me dice Lü Hantian siempre, sin importar la ocasión. Incluso cuando el príncipe está presente, me sigue llamando así. Aunque siempre lo regaño, lo sigue haciendo. Es un tipo tan descarado.

"Oye, ¿tienes trabajo que hacer tan temprano por la mañana?", dijo Lu Hantian mientras yo desayunaba cuando ella entró.

"¿Dormiste bien anoche?" Lu Hantian dejó la caja que sostenía, se acercó y me arrebató los huevos.

"Gracias a los cuidados del joven maestro Lü, no está mal." Solo logré recuperar la mitad; la otra mitad ya se la había tragado.

"¿Hay algún evento hoy?" La sonrisa de Lu Hantian era un tanto extraña.

"Primero, ve a buscar al príncipe y admite tu error."

"¿príncipe?"

"Bueno, ¿no te mencioné ayer una lámpara? La habíamos tomado prestada de la escuela del príncipe, pero se rompió cuando empezamos a trabajar en ella ayer, y luego por la tarde..." No pude terminar la frase.

Lu Hantian abrió la caja que había traído; dentro estaba... la Novena Lámpara Eterna.

"Ah—", le metí de nuevo en la boca la mitad del huevo que no había tenido tiempo de comer, lo abracé y le di un gran beso.

"Esto es, esto es, ¿cómo lo conseguiste?" pregunté emocionado, sosteniendo la Lámpara Eterna, mientras Lü Hantian intentaba tragarse el huevo que lo estaba ahogando.

"¡Soy Lü Hantian!", dijo el joven, dándose palmaditas en el pecho.

¿Dónde lo conseguiste? Es difícil de encontrar. ¿Cuánto te costó? Te lo pagaré. Dime —dije, sirviéndole un vaso de zumo y entregándoselo con obsequiosidad—.

—Cariño, tienes razón, esto no se puede comprar, ¿y por qué te molestas en ser tan calculadora conmigo? —Lu Hantian tomó el jugo y la rodeó con un brazo. Este tipo siempre es así.

—Oye, oye, quítamela —dije, dándole una palmadita a la mano de Lü Hantian que me rodeaba la cintura. Antes de que Lü Hantian pudiera quitarme la mano, sonó mi teléfono.

Era Fu Weiping. Dijo que la puerta de la morgue no se podía abrir; cualquiera que la tocara saldría despedido y la piel de su mano se desprendería en el punto de contacto con la puerta…

(vi) La morgue, capítulo cinco: La última solución

"¡Oh, señorita Zuo, por fin ha llegado!", la saludó Fu Weiping en cuanto salió del coche de Lü Hantian.

—Me voy —le dije a Lü Hantian, y acto seguido entré corriendo al hospital con Fu Weiping.

"¿Qué pasó?" pregunté mientras caminaba.

“Esta mañana, Lao Qian intentó entrar, pero lo rechazaron y todavía está en la sala de urgencias”, respondió Fu Weiping, secándose el sudor de la frente.

“Dos jóvenes fueron a abrir la puerta, y el resultado fue el mismo”, continuó, luego hizo una pausa y dijo: “Señorita Zuo, ¿qué sucedió exactamente ayer…?”

—Decano Fu, me temo que me está ocultando algo sobre la morgue —me detuve y pregunté. Fu Weiping también se detuvo, permaneciendo allí sin responder.

“Ya que has venido a verme, espero que me digas la verdad. De lo contrario, ¡busca a otra persona para este asunto!” Al principio, solo sospechaba que había algo más en la historia, pero ahora, al ver la expresión de Fu Weiping, estaba casi seguro. “Si no sé la verdad, me temo que no solo yo estaré en peligro, sino que, a juzgar por la situación actual, probablemente todo el hospital esté en peligro”, dije, volteándome y continuando.

“No, señorita Zuo…” Fu Weiping pensó que estaba a punto de irme y me llamó rápidamente.

“Es así… bueno, vayamos al salón de Lao Qian a hablar”, dijo Fu Weiping, quitándose las gafas y caminando hacia el salón con la cabeza baja.

—Sí, así es —dijo Fu Weiping en voz baja, apretando el puño mientras permanecía junto a la ventana.

“Muchos estudiantes de medicina están dispuestos a venir a nuestro hospital para realizar prácticas, principalmente porque podemos brindarles experiencia práctica”, dijo Fu Weiping, abriendo la ventana, respirando hondo y continuando: “En resumen, precisamente porque queremos brindar experiencia práctica a los internos, persuadimos de inmediato a las familias de los pacientes con relaciones sociales sencillas para que donen sus cuerpos. A quienes no tienen familiares, los utilizamos directamente para prácticas”. Tras una larga pausa, Fu Weiping continuó: «Hace dos años, una ambulancia trajo a un hombre sin hogar que había sido atropellado por un coche. Tenía una fractura conminuta de columna y una fisura en el cráneo. Se podría decir que sus posibilidades de supervivencia eran de apenas un pequeño porcentaje. Y como ninguna familia podía pagar los gastos, dudamos cuando falleció repentinamente. Así que lo utilizamos directamente como cadáver fresco para adquirir experiencia práctica. Pero, inesperadamente, resultó ser solo una parálisis nerviosa temporal causada por la fractura de columna. Solo lo descubrimos al realizar la autopsia…» En ese momento, Fu Weiping me miró y dijo: «Nuestro hospital no lo hizo a propósito, y esta es la única vez. Así que, señora Zuo, por favor, no lo haga público». El sudor perlaba la frente de Fu Weiping, cubierta de arrugas.

"Sí, no te preocupes, lo entiendo. Lo que quiero saber es, ¿cuánto tiempo tardó este paciente en morir?", pregunté, impidiendo que Fu Weiping expresara su gratitud.

—Nos detuvimos al comprobar que su corazón aún latía, pero no le practicamos ningún tratamiento de emergencia… —La voz de Fu Weiping se apagó—. Unos cincuenta segundos después, su corazón dejó de latir. Tras decir esto, a Fu Weiping se le llenaron los ojos de lágrimas. Como médico, debió sentir remordimiento.

¿Hace dos años? ¿No pasó nada antes? Le ofrecí un vaso de agua.

«Sí, poco después de aquel incidente, los congeladores de la morgue se abrían solos sin motivo aparente», dijo Fu Weiping, dando un sorbo de agua. «También encontramos soluciones, y no volvió a ocurrir nada hasta hace unas dos semanas».

¿Fue el viejo Qian quien cosió el cadáver diseccionado más tarde?

"Ah, sí, ¿cómo se enteró la señorita Zuo?" Fu Weiping se mostró algo sorprendido por mi pregunta.

"Oh, no es nada, Decano Fu. Por favor, evacúen a todos de este patio. No se acerquen hasta que yo regrese."

...

"¿Eh? ¿Qué hacen ustedes dos aquí?" Al regresar a "Weiyang", encontró allí al Príncipe y a Lü Hantian.

"¿Por qué has vuelto? ¿Se ha solucionado todo?", preguntó Lu Hantian.

"¿Cómo puede ser tan rápido? Vuelvo enseguida a buscar algo, tengo que ir allí más tarde", dije, dejándolos atrás y subiendo corriendo las escaleras.

Si lo que dijo Fu Weiping es cierto, entonces la explicación más probable es que aquello que reprimió a este tipo hace dos años se dañó o falló por alguna razón. Esta vez, se está preparando para renacer, impulsado por el resentimiento de la chica suicida y la energía espiritual del gato negro. El viejo Qian ha estado a salvo todo este tiempo, gracias a que cosió el cadáver. El viejo Qian ciertamente no esperaba que su trabajo le salvara la vida. Pero a juzgar por la situación de esta mañana, incluso el viejo Qian resultó herido. Debo haberlo enfadado ayer.

El mayor problema es que se niega a comunicarse conmigo...

"¿En qué estás pensando?" Lu Hantian y Wang Zi aparecieron de la nada.

—¿No venías a buscar algo? ¿Necesitas algo? —preguntó el príncipe, sentado en el sofá.

«Mmm, está bien, por ahora». Yo también me senté. En realidad, me daba un poco de miedo pensarlo. Si queríamos resolver este asunto, tendríamos que comunicarnos con él. Pero ahora la única forma de comunicarnos con él era a través de la mediumnidad.

"¿Qué dices, cariño? ¿Por qué dices tonterías? ¿Estás bien ahora? No estás bien ahora", dijo Lu Hantian, presionándome contra el sofá.

—¿Podemos hacer algo para ayudar? —preguntó el príncipe, poniendo su mano sobre mi hombro.

Esta sensación es maravillosa, tan cálida como el primer amor. Solo que... es un poco complicada.

"De acuerdo, ¿lo hacemos?"

—¿Qué? —preguntaron ambos, completamente desconcertados por mis acciones.

...

El "pasar por el inframundo" es propenso a errores cuando lo realiza una sola persona, pero actualmente es la única manera de resolver este asunto rápidamente...

"¿Lo recuerdan, joven maestro Wang y segundo joven maestro Lü?" Después de darles las instrucciones, todavía estaba un poco preocupado al verlos en su estado de nerviosismo.

—Lo sé, lo sé. Si te veo haciendo movimientos bruscos, te sujetaré la cabeza y usaré el incienso para que te detengas. Lo entiendo —dijo Lu Hantian con indiferencia, aunque seguía encendiendo el incienso con seriedad.

"Si abres los ojos, quema el talismán que llevas en la cabeza. Entiendo", respondió el príncipe, arrodillándose en el suelo mientras me ayudaba a ordenar mis cosas.

Espero que tenga éxito.

"El humo se eleva del incensario, la música comienza... Cientos de fantasmas del este corretean, los espíritus del cielo y de la tierra se abren paso a ambos lados... ¡Exacto! ¡Exacto! ¡Exacto!"

(VI) La morgue, capítulo seis: Un viaje al inframundo

«Probablemente no haya mucha gente como yo que haya estado en el inframundo varias veces antes de cumplir los treinta», pensé para mis adentros, de pie frente a las puertas de Fengdu. No pude evitar encontrarlo gracioso.

En realidad, el mundo del hampa y el mundo humano se desarrollaron a la par. Ya había visitado este lugar antes, siguiendo los recuerdos de Lady Li, pero eso fue hace más de mil años. La actual ciudad de Fengdu me sorprendió gratamente; parece mucho más próspera que hace unos años. Abundan los grandes almacenes, junto con centros comerciales, gimnasios, restaurantes, escuelas, jardines de infancia y bares; lo tiene todo. Sin embargo, un tipo de lugar de entretenimiento aún persiste: los burdeles…

"¡Vamos, vamos, liquidación de fin de año!" Una mujer de mediana edad, muy maquillada, me agarró.

Jamás imaginé que el concepto de ascensos se popularizaría aquí en los últimos años.

Sin embargo, toda esta prosperidad pertenece solo a este lugar. Hay un viejo dicho: el Yin y el Yang están separados, y los humanos y los espíritus están separados por un camino; por lo tanto, cuando visité el inframundo por primera vez a los diecinueve años, mi abuela me advirtió repetidamente: primero, no puedo ir de compras; segundo, no puedo hablar con descuido; y tercero, no puedo ir a lugares altos.

«¡El lingote de oro de Shaanxi es delicioso y barato, no se lo pierdan!». Justo cuando lograba escapar del enredo de la mujer, una niña lo detuvo en un puesto de comida al borde de la carretera. El puesto, de dos metros de largo, estaba repleto de velas y lingotes, con taburetes y vajilla a su lado.

¿Buscas una habitación? Tenemos aire acondicionado y ofrecemos tierra de todo el mundo...

"Ofertas especiales de inauguración..."

"Ropa deportiva con un 50% de descuento desde..."

"Nuevos productos para el té de la tarde lanzados..."

...

Cuando llegué a "Fengdu Mansion" después de caminar por el distrito comercial, estaba agotado.

Cuando lo visité hace unos años, este lugar aún era un bungalow chino tradicional. En los recuerdos de Lady Li de hace mil años, era una oficina gubernamental con azulejos rojos vidriados y leones de piedra que custodiaban la entrada. Ahora, es un magnífico rascacielos con una imponente escalinata al frente y los tres grandes caracteres de "Prefectura de Fengdu" tallados en la puerta. Se parece más a un "gobierno popular municipal" que a un edificio gubernamental.

La mansión Fengdu era muy tranquila, al igual que la zona que la rodeaba, un marcado contraste con el distrito comercial anterior. Parecía como si todo estuviera en calma.

Al cruzar la puerta, el lugar bullía de actividad, con gente vestida de negocios entrando y saliendo, pero no había señales de vida. De hecho, eso era un disparate; todos eran fantasmas, así que ¿cómo podía haber "vida"?

Aunque parece un edificio alto, en realidad es una casa alargada.

En la ventana grande de la izquierda cuelga un letrero que dice: Sala de guardia.

Antes de que pudiera terminar de hablar, la persona que estaba dentro señaló hacia la derecha.

«Ascensor, 1332», dijo el guardia, un hombre con rasgos que parecían pintados y mejillas sonrosadas. Era claramente una efigie de papel quemada en el suelo. ¿Quién hubiera imaginado que el hampa emplearía a «personal subcontratado» como funcionarios públicos?

El ascensor era nuevo y blanco. Cuando se abrieron las puertas, ya había mucha gente dentro. Aunque no me incomodaban, no quería entrar porque el ascensor parecía de papel.

Los fantasmas no pesan, pero las almas sí, aunque solo sean unos veinte gramos; al fin y al cabo, es peso. Ver a esos empleados en el ascensor, flotando al compás del papel, me inquietó aún más. Pero no podía esperar que tantos fantasmas me estuvieran esperando, así que no me quedó más remedio que armarme de valor y subir.

En realidad, se parece más a un ascensor que a un metro, solo que es una caja que se mueve horizontalmente y aquí no se sube ni se baja.

Salir del ascensor fue una pesadilla; era como estar de pie sobre un trampolín, en medio de un montón de fantasmas.

¿Zuo Weiyang? ¿Qué haces aquí otra vez? La persona encargada del departamento de registro civil de la ciudad F ya me conocía bien. Este lugar funciona con una división regional del trabajo. Diferentes personas son responsables de diferentes regiones. Por ejemplo, la persona encargada de la ciudad F solo se encarga de esa ciudad; no tiene permitido preguntar sobre nada más. Dicho sin rodeos, son como los dioses locales de la tierra de antaño.

Aunque en Ciudad F hay bastantes personas muy capacitadas, incluyendo una docena que pueden comunicarse con el mundo espiritual, lamentablemente, por alguna razón, este tipo se acordó de mí. En realidad, no es sorprendente. Unos años en el mundo humano son solo un instante aquí, así que es comprensible que se acordara de mí.

—¿Aún no lo han ascendido, señor? —bromeé, sentándome como si fuera a decir algo. El encargado de la ciudad F era el más joven entre los muchos funcionarios del registro civil, apenas tenía unos cientos de años. Se decía que había sido un sacerdote taoísta errante. Esta deidad local, aunque inmortal menor, era también la más libre. Como podía entrar y salir libremente del reino mortal, sus ideas eran las más abiertas. Por lo tanto, aunque había una diferencia de varios cientos de años entre él y la deidad local que tenía delante, en realidad no eran tan diferentes en edad.

—¿Qué haces aquí todo el tiempo, muchacha? Eres una verdadera molestia —preguntó, acariciándose la barba.

"Sí, es bastante problemático", dije rascándome la cabeza, y continué: "Necesito investigar a dos personas y a un gato".

—Mmm, nombre y dirección —dijo el anciano, abriendo la oficina de registro civil. Lamentablemente, no había ordenadores, así que sus métodos de trabajo no habían cambiado mucho.