Schule der verlorenen Seelen

Kapitel 4

Alors Ding Yan traça doucement une ligne sur l'artère de son poignet, en disant : « Si vous la coupez en deux, la plaie sera difficile à cicatriser. »

« J’ai bien peur de ne pas avoir assez de force… » Le poignet de Millie trembla légèrement.

« La chair et les vaisseaux sanguins sont effectivement plus difficiles à couper que vous ne l’imaginez, mais nous vous fournirons les couteaux les plus aiguisés. » Ding Yan se retourna et appuya sur un bouton ; Xiao Mi entra avec grâce.

« Des lames », dit Ding Yan.

Xiaomi s'est donc retiré avec élégance une fois de plus.

« Quand l'artère a été ouverte, on aurait dit du pétrole rouge qui jaillissait ; c'était assez beau. »

« Oh. Ça fait mal ? »

Avez-vous peur de la douleur ?

Millie secoua la tête. Elle avait peur de tout, pas même de la mort, alors pourquoi aurait-elle peur de la douleur ?

« Tu ferais mieux de prendre un bain chaud pour stimuler la circulation sanguine, puis de boire un peu de vin et de tremper ton poignet dans de l'eau tiède pour éviter que la plaie ne coagule. Bien sûr, si la coupure est profonde, tu n'auras besoin de rien de tout ça. » Xiao Mi apporta une lame de rasoir que Ding Yan lui tendit.

« Tu ne vas pas me sauver cette fois ? Ou au moins essayer de me persuader ? » demanda Millie, presque en suppliant.

« Alors ne me cherchez pas. Allez voir un psychologue. Il vous dira ce que vous voulez entendre. »

« Je ne suis pas malade mentale ! » Millie s'est soudainement mise en colère.

Ding Yan sourit et dit : « Je sais. »

14.

Lorsque Yang Xin a vu Millie, Millie était déjà morte.

Elle a été retrouvée dans la baignoire

; la cause du décès est l’asphyxie. Elle présentait deux plaies aux poignets

: l’une était une artère, mais seulement légèrement tranchée

; l’autre était une veine, la plaie était profonde, mais le sang n’avait pas encore coagulé.

On estime qu'il a perdu connaissance à cause d'une importante perte de sang, qu'il a glissé dans la baignoire et qu'il est mort asphyxié.

Il s'agissait clairement d'un suicide.

Yang Xin l'examina attentivement et découvrit un trait fin, tracé au stylo de couleur, sur son artère. Ce trait, tel un mode d'emploi, indiquait l'emplacement de la blessure mortelle.

Yang Xin avait le sentiment que Millie et l'homme allongé sur les rails présentaient certaines similitudes.

Ces similitudes ne peuvent être comprises qu'intuitivement, et non expliquées par des mots. Leurs morts étaient toutes un peu trop professionnelles.

Le mari de Millie pleurait amèrement. Bien qu'il eût souhaité la mort de Millie pour être enfin libéré de son existence épuisante, il fut rongé par le remords à la mort de Millie.

La lettre de suicide de Millie ne contenait qu'une seule ligne ; elle n'a laissé derrière elle que cette unique ligne, ainsi qu'un cadavre d'un rouge saisissant.

La lettre de suicide disait : Je me suis complètement fondu dans les ténèbres, et même le suicide ne parvient plus à attirer l'attention de personne.

Yang Xin se sentit soudain un peu abasourdi.

Il se souvint d'une phrase dans la lettre de suicide de l'homme qui s'était allongé sur les voies

: «

Je suis un raté. J'ai échoué à me suicider à plusieurs reprises, ce qui a amené les gens à parler de moi et à me porter une attention anormale. Si je ne parviens pas à mourir cette fois-ci, je n'aurai vraiment plus aucune raison de vivre.

»

Ou peut-être que la façon de penser des personnes suicidaires est tout simplement différente.

Certaines personnes se suicident à cause de ce que les autres disent d'elles.

Certaines personnes se suicident parce que les autres cessent de parler d'elles.

15.

Il y a une histoire, et la voici.

Un enfant gardait des moutons lorsqu'il aperçut un loup tapi dans l'herbe. Il cria : « Au loup ! Au loup ! »

Les villageois arrivèrent, mais le loup s'était déjà échappé.

Le lendemain, le loup rôdait toujours dans les buissons. L'enfant cria de nouveau «

Au loup

!

», mais lorsque les villageois arrivèrent, le loup avait déjà pris la fuite. Les villageois se mirent alors à proférer des injures et des jurons, ignorant les cris de l'enfant.

Le troisième jour, le garçon vit encore le loup tapi dans l'herbe et il cria encore, mais les villageois ne revinrent jamais.

Alors le loup se précipita et tua tous les moutons, y compris l'enfant qui n'avait pas menti.

Il y a un loup tapi dans le cœur de chacun ; il est rusé, perfide et prêt à frapper.

Le garçon qui criait au loup est devenu l'incarnation même du menteur, incapable de se défendre.

Les défunts ne peuvent se défendre.

Millie n'avait aucun moyen de se défendre.

Tous les voisins se demandent : « Est-ce que cette fois, la fausse chose est devenue réelle ? »

Chapitre deux : Le journal de Ding Yan Première partie : Le passé et le présent du riz et du millet

1.

«

Très bien

! Ne t’inquiète pas

! Il vaut mieux perdre de l’argent que de subir une perte terrible

!

» Je pris le bras de Sumi et traversai le quartier commerçant le plus animé de la ville. À chaque fois que nous passions devant une vitrine impeccable, je faisais mine de tourner la tête nonchalamment pour admirer ma silhouette fine, caractéristique commune à la plupart des femmes.

Sumi semblait très agité car on venait de lui arracher son sac. Pourtant, en tant que mannequin vedette, il ne devrait pas se soucier de l'argent. « Mais le miroir est dans le sac… », dit-il avec inquiétude.

« On pourra acheter le miroir plus tard. » J’ai remis mes cheveux en place. Mais Sumi fronçait toujours les sourcils et, comme moi, faisait semblant de regarder distraitement son reflet dans la vitrine.

Sumi est un homme formidable

: beau, doux, drôle, célèbre et riche, presque parfait. Même un homme aussi exceptionnel a un petit défaut

: il doit se regarder dans le miroir toutes les dix minutes.

Il semblerait que se regarder dans le miroir, tout comme fumer, boire ou se droguer, puisse créer une dépendance.

« Qu’est-ce que tu sais ?! Il y a quelque chose d’important à mon sujet dans le miroir… » Il s’arrêta brusquement, l’air très mal à l’aise.

J'ai jeté un coup d'œil à la boutique de robes de mariée d'à côté et je me suis dit : quoi qu'il arrive aujourd'hui, la demande en mariage doit réussir !

« Sumi, regarde, cette robe de mariée est parfaite pour moi, non ? » J’ai attrapé son bras.

« Hmm… » Sumi fixa elle aussi la robe de mariée, la scrutant de haut en bas, comme si elle en mesurait la taille du regard.

« Eh ! Quelle idiote ! » J’ai levé les yeux. « Quand aurai-je enfin l’occasion de porter cette robe de mariée ? »

« Comment pourrais-je savoir une chose pareille ? » demanda Sumi d'un ton neutre, l'esprit ailleurs.

« Tu es vraiment douée pour faire l'idiote ! » dis-je, mécontente.

« Pff ! » Sumi secoua la tête. « Je n'en peux plus ! Je dois rentrer tout de suite ! »

Après que Sumi eut fini de parler, elle partit précipitamment sans attendre ma réponse, ses pas pressés et désordonnés.

N'a-t-il pas l'intention de m'épouser ?

J'ai secoué la tête

; Sumi n'était pas ce genre d'homme. Mais en y repensant, en six mois de connaissance, Sumi ne m'avait jamais invitée chez lui. Il disait toujours qu'il vivait seul et que son appartement était un vrai capharnaüm.

Mais s'il est tout seul, pourquoi est-il si pressé de rentrer chez lui ?

J'ai froncé les sourcils et l'ai suivi silencieusement.

Il acheta trois roses chez le fleuriste du coin, puis héla précipitamment un taxi. Durant tout le trajet, ses yeux étaient emplis de nostalgie et d'anxiété.

Se pourrait-il que Sumi aime quelqu'un d'autre ? Se pourrait-il que Sumi soit infidèle ?

J’ai serré les poings et crispé les dents — de toute évidence, ces fleurs n’étaient pas pour moi, car je n’en avais jamais reçu depuis le début de notre relation.

« Suivez la voiture devant vous ! » ai-je dit au chauffeur de taxi.

2.

Voyant que l'ascenseur s'était arrêté au 20e étage, j'ai rapidement appuyé sur le bouton pour en appeler un autre et je suis monté en courant.

Au moment même où l'ascenseur arrivait, l'ombre de Sumi a surgi dans la chambre 2001. Il semblait pressé d'offrir les fleurs à quelqu'un, si bien que la porte n'était pas bien fermée. J'ai jeté un coup d'œil par l'entrebâillement et j'ai vaguement aperçu Sumi en train de parler à une silhouette.

« Oh ! Ça fait tellement longtemps que tu n'es pas venu me voir… » La voix de la personne était très séductrice.

« Je suis désolée. Des fleurs pour une belle femme, veuillez m'excuser ? » Il s'avéra que la douce voix de Sumi ne s'adressait pas qu'à moi. « J'ai vu une magnifique robe de mariée dans la rue aujourd'hui, je me demandais s'ils avaient votre taille… »

« Vraiment ? Et si on essayait ensemble un de ces jours ? »

« D’accord », dit Sumi.

« Mademoiselle… qui cherchez-vous ? » Une voix rauque et âgée retentit derrière elle. Se retournant, elle vit un visage sillonné de rides.

« Euh… » Je n’ai pas pu m’empêcher de me sentir un peu coupable. « Je les cherche… » J’ai pointé du doigt la porte de Sumi.

« Eux ? » La vieille dame plissa les yeux. « Je suis la propriétaire de cette maison, et je suis la seule à y habiter… » Elle frappa à la porte en parlant, puis, sans attendre la réponse de Su Mi, elle poussa la porte et entra. « Xiao Mi… il semblerait que tu aies une invitée… »

Je n'avais pas d'autre choix que de prendre mon courage à deux mains et de suivre la vieille dame. « Euh… » Je ne suis pas douée pour mentir, « On pourrait aller au cinéma demain ? »

J'ai levé les yeux et j'ai vu Sumi qui avait l'air mécontente. Les roses étaient déjà dans un vase dans le salon, et tout le mur était recouvert de miroirs, mais je n'ai vu personne d'autre.

« Vous pouvez tout simplement passer un coup de fil pour vous renseigner ! » dit froidement Sumi.

J'ai jeté un coup d'œil discret autour de moi. «

Puis-je aller aux toilettes

?

» ai-je demandé sans attendre de réponse, et je me suis dirigée vers un côté du salon.

« La salle de bain n’est pas par là ! » dit Sumi. Mais je l’ignorai et me dirigeai directement vers la chambre, qui était elle aussi remplie de miroirs, mais il n’y avait personne.

« Oh… excusez-moi… » J’ai fait semblant de m’être encore trompée d’endroit et je me suis dirigée vers les toilettes, qui étaient naturellement vides.

Cacher quelqu'un dans ce petit appartement d'une chambre n'est pas chose facile. Ai-je mal compris ?

« Xiaomi, je voulais juste te rappeler de payer la facture d'électricité demain. Vous pouvez discuter maintenant ! » dit la vieille dame en me jetant un coup d'œil avant de partir.

Sumi dit froidement : « S'il n'y a rien d'autre, vous pouvez partir aussi ! »

« Oh… » Je me suis précipitée dehors et j’ai percuté la propriétaire à l’ascenseur.

La vieille dame m'a dévisagé de haut en bas et a dit : « Vous aimez le millet ? »

« Oh… » J’ai baissé les yeux vers mes orteils.

« Laissons tomber… » L’ascenseur s’ouvrit et elle me tira à l’intérieur avant de dire mystérieusement : « Il n’aime que la femme dans le miroir… »

« Dans le miroir ?! » J'étais abasourdie. Je repensais à la maison de Sumi, pleine de miroirs, et à son habitude de s'y regarder constamment. Tout ça, juste pour voir son reflet ?

« Ouais… tu ne savais pas, n’est-ce pas ?… Le locataire d’en face a été effrayé et a dû partir… et maintenant, plus personne n’ose y habiter… »

Est-ce un fantôme ?

3.

J'ai lu une histoire sur internet

: une jeune fille a demandé un homme en mariage, mais il a refusé. Il expliquait qu'il était déjà marié et aimé de tous. À la fin de l'histoire, l'homme est rentré chez lui, s'est recueilli devant la stèle funéraire de sa femme et a soupiré

: «

Ma femme, j'ai encore repoussé un prétendant aujourd'hui.

»

J'avais été profondément touchée par cette histoire à l'époque, et j'imaginais que si je rencontrais un homme qui aimait si profondément, je consacrerais sans aucun doute toute ma vie à l'influencer et à le réconforter.

Je pense que Sumi est peut-être ce genre d'homme. Je ne crois pas aux fantômes

; je préfère croire qu'il est encore amoureux d'une ancienne flamme.

J'ai décidé de m'installer discrètement en face de Sumi et de le sauver complètement de mes anciens sentiments.

Je l'ai trouvé dès mon premier jour de déménagement en face de Sumi.

Ce jour-là, après m'être assurée que Sumi n'était pas là, j'ai déménagé en secret. Je venais de finir de ranger le nouvel appartement quand j'ai entendu le bruit de talons hauts devant la porte.

En regardant par le judas, on pouvait voir une grande femme portant un grand sac à main de mode, tenant une clé et ouvrant la porte de Sumi.