Schule der verlorenen Seelen

Kapitel 20

6.

Le destin a vraiment été clément avec Yang Xin. Dès son premier jour de travail, il a été confronté à une tentative de suicide. Difficile de dire si c'était une chance ou une malchance.

Après avoir vu la jeune fille raccrocher, Yang Xin jeta un coup d'œil au moine à côté de lui et dit : « Tu le regrettes ? Tant mieux ! Ne refais plus jamais de bêtises ! »

An Jia leva les yeux au ciel face au jeune policier incompétent

: «

Qu'est-ce que vous en savez

? Que je vive ou que je meure ne vous regarde pas

! Concentrez-vous plutôt sur l'arrestation de votre voleur

!

» Sur ces mots, elle fourra son téléphone dans sa poche arrière et se tourna pour partir.

Yang Xin suivit An Jia et expliqua : « En fait… je ne suis pas un policier qui attrape les voleurs… Je suis spécifiquement responsable de… »

«

Tu n’es pas agaçant

?!

» An Jia tourna la tête et le foudroya du regard, puis regarda le moine derrière lui

: «

Est-ce que les policiers font maintenant appel à des moines pour prédire la bonne et la mauvaise fortune lorsqu’ils traitent des affaires

?

»

En entendant An Jia le mentionner, le moine sembla enfin avoir l'occasion de parler. Il s'avança précipitamment et dit : « Mon nom de Dharma est Yingjie, et je pratique actuellement dans le monde. Je passais par là par hasard et j'ai vu que vous vous étiez jetée délibérément sur la route. J'ai donc sauvé l'enfant. Cependant… cet enfant était destiné à mourir. En le sauvant, vous risquez vous-même de subir un malheur… car la vie et la mort sont prédestinées. Si celui qui est destiné à mourir échappe à cette fatalité, quelqu'un d'autre mourra à sa place… »

« J'en ai vu des tas de faux moines comme toi ! Quant à moi, abandonne cette idée ! Mes affaires ne te regardent pas ! »

« Excellent… excellent… » Le Vénérable Maître Yingjie joignit les mains et s’inclina légèrement : « Ce humble moine souhaite simplement vous rappeler, bienfaiteur, que la vie et la mort sont prédestinées. Veuillez chérir ce que vous possédez. Ceux qui entravent et perturbent les lois naturelles de la vie et de la mort tomberont en Enfer Avici, sans jamais renaître, et subiront des tourments éternels. Il existe huit souffrances dans la vie : la souffrance de la naissance, de la vieillesse, de la maladie et de la mort ; la souffrance de la séparation d’avec les êtres chers ; la souffrance de côtoyer ceux que l’on hait ; la souffrance de ne pas obtenir ce que l’on désire ; et la souffrance des cinq agrégats. Tout, dans cette vie et dans la suivante, est le résultat de la loi de cause à effet… »

« Ça suffit, ça suffit ! Arrêtez de parler ! » An Jia héla un taxi et y monta. « Que je vive ou que je meure, que je souffre ou non, ça ne regarde que moi ! Vous êtes vraiment curieux ! »

Le moine s'est précipité et a saisi la vitre de la voiture : « Si vous êtes en danger, n'hésitez pas à m'appeler ou à venir me voir. Je pourrai certainement vous aider. Votre vie est en danger en ce moment ! »

Anjia l'ignora et dit au chauffeur de se dépêcher de partir.

Le moine se retourna, regarda Yang Xin et lui tendit une carte de visite : « Ce bienfaiteur, nous nous reverrons bientôt. »

« Comment le saviez-vous ? » Yang Xin prit la carte de visite, surprise de constater que les moines d'aujourd'hui étaient si modernes.

« Ce modeste moine est la réincarnation du bodhisattva Ksitigarbha. À travers d'innombrables éons, j'ai fait vœu de libérer tous les êtres sensibles. Je n'atteindrai l'illumination que lorsque tous les êtres sensibles seront libérés, et je ne deviendrai un Bouddha que lorsque l'enfer sera vidé. »

Après que le moine eut fini de parler, il se retourna et s'éloigna.

Yang Xin se gratta la tête, se sentant encore plus confus.

7.

An Jia retourna dans sa chambre louée, se laissa tomber sur le lit, ferma les yeux et savoura pleinement le goût de la vie. Vivre, c'était simplement cela : ni joie, ni douleur. Ou peut-être avait-elle déjà atteint le point où elle ne ressentait plus aucune douleur ?

Elle jeta un coup d'œil à la petite table où reposait la photo d'un homme. Un seul regard suffit à la remplir de dégoût et de haine. Elle donna un coup de pied dans la photo, la fit tomber au sol, tourna la tête, réfléchit un instant, puis composa un numéro d'un geste assuré.

Le téléphone a sonné une fois, puis l'appel s'est terminé

: «

La personne que vous avez composée est occupée, veuillez réessayer plus tard.

»

An Jia a composé à nouveau le numéro une seconde plus tard, mais le téléphone de Lang Fei était déjà éteint — Lang Fei était l'homme sur la photo.

An Jia soupira. Même s'il avait répondu au téléphone, elle n'aurait pas su quoi lui dire. Ils n'avaient plus rien à se dire depuis longtemps.

An Jia esquissa un sourire amer, ayant le sentiment que sa vie n'était qu'une farce.

Lang Fei était son ancien patron. C'étaient des gens tout à fait ordinaires ; ils sont tombés amoureux, et leur relation a suivi un cours tout aussi ordinaire.

Une romance de bureau cliché, le tout se déroulant en secret ;

Une liaison extraconjugale vulgaire, terrifiante ;

La raison est un cliché : la femme de Lang Fei l'a trahi la première, ils sont actuellement séparés et vont bientôt divorcer.

La sympathie, la solitude et l'admiration pour les compétences de son patron se mêlaient comme un cocktail pour former l'amour d'An Jia.

C'était le premier amour d'An Jia. Bien qu'elle ait déjà 23 ans, elle avait toujours été une fille réservée. À proprement parler, elle ne l'était pas par choix. Avec son physique ordinaire et sa personnalité introvertie, elle n'avait jamais reçu d'avances de la part des hommes.

Lang Fei lui fit éprouver ce que c'était que d'être courtisée ; pour la première fois, elle se sentit comme une princesse. Ou du moins comme une Cendrillon devenue princesse du jour au lendemain.

Elle est tombée amoureuse de lui inconditionnellement, de son univers entier, de sa vie entière.

Leur relation s'est naturellement heurtée à l'opposition du monde entier, de leurs parents, de leurs frères et sœurs et de leurs amis.

Les parents ont dit : « Cet homme n'est manifestement pas fiable ! Il n'a même pas acheté de maison… »

Le frère aîné a dit : « Ce gamin a des yeux en amande. »

Mes amis m'ont dit : « Quitte-le avant que tu ne sois blessée. »

Cependant, les amoureux sont tous aveugles, sourds et insensés. An Jia était obsédée par Lang Fei, se croyant insouciante face à lui, à l'instar du Bouvier et de la Septième Fée, de Liang Shanbo et Zhu Yingtai, de Roméo et Juliette, de Bai Suzhen et Xu Xian, ou encore de Wang Baochuan et Xue Rengui.

Elle était prête à rompre les liens avec la Cour Céleste, symbole de parenté et de réconfort, à l'instar des Sept Fées Vierges ; elle était prête à défier l'opposition du monde et même à sacrifier sa vie par amour, à l'instar de Zhu Yingtai et Juliette ; elle était prête à être le soutien indéfectible de son mari, à l'instar de Bai Suzhen ; et elle était même prête à endurer la pauvreté, comme Wang Baochuan, en renonçant aux marques de créateurs et en luttant à ses côtés.

Elle n'oublierait jamais cette nuit : son père furieux, hurlant sur son frère, et sa mère en larmes. Car cette nuit-là, elle avait écrit une lettre rompant les liens avec son père et y avait apposé son empreinte digitale.

Elle est libre.

8.

Elle s'est enfuie. Leur liaison ayant déjà fait grand bruit à leur ancien lieu de travail, ils n'ont eu d'autre choix que de démissionner ensemble. Avec Lang Fei, elle a loué une petite maison délabrée dans un quartier de la même ville, comptant sur ses maigres économies pour trouver du travail et survivre tant bien que mal.

Durant cette période, ils étaient heureux. Ils pouvaient faire l'amour et dormir à leur guise. Leur seule « préoccupation sérieuse » quotidienne consistait à consulter les offres d'emploi dans les journaux.

Durant cette période, sa seule véritable amie, Lingdang, l'a également quittée car elle était très têtue.

Mais tout cela n'a aucune importance. Ce qui compte, c'est qu'elle soit enfin avec l'homme qu'elle aime, et qu'ils passent chaque jour ensemble. Son monde est complet grâce à lui.

An Jia n'a jamais été une enfant brillante et rencontre de nombreuses difficultés et obstacles dans sa recherche d'emploi. Lang Fei, malgré son ambition et son talent, n'a jamais réussi à trouver un travail convenable, précisément pour cette raison.

Finalement, An Jia n'eut d'autre choix que de devenir nounou chez un professeur d'université, s'occupant de son fils de 10 ans pour 500 yuans par mois. Si elle le souhaitait, elle pouvait aussi y vivre.

Bien sûr qu'elle n'en avait pas envie. Elle voulait juste être tout le temps avec Lang Fei, mais elle devait travailler chez le professeur pendant un certain temps chaque jour, car c'était leur seule source de revenus.

Au départ, An Jia ne croyait pas que Lang Fei n'avait pas d'économies.

Lang Fei serra An Jia dans ses bras et lui annonça qu'il divorcerait immédiatement. Comme c'était lui qui avait demandé le divorce, la maison, les économies et tous les biens devaient revenir à sa femme. Il devait partir sans rien avant qu'elle ne signe l'accord.

Aimer quelqu'un, c'est lui faire confiance.

Un Jiaxin.

Finalement, un jour, Lang Fei décrocha un entretien d'embauche comme animateur radio. Pendant cette période, elle l'accompagna avec joie pour qu'il puisse s'entraîner à chanter, mettant de côté ses propres dépenses quotidiennes pour lui acheter le matériel nécessaire.

Elle rêvait de devenir l'épouse d'un présentateur radio, même s'il ne s'agissait que d'un poste dans une station de radio, le salaire n'était pas bas.

Cependant, elle ne s'attendait pas à ce que le jour où Lang Fei a officiellement signé avec la station de radio marque aussi le début de son cauchemar.

9.

Au cours de sa deuxième semaine de travail, il est allé vivre chez une autre présentatrice de journal télévisé. En partant, il a emporté toutes ses économies.

Elle l'avait cherché, supplié, pleuré et fait un scandale, mais elle s'est rendu compte qu'elle était vraiment la risée de tous.

De quel droit lui interdit-elle de vivre avec une autre femme

? Ce n'est qu'une maîtresse, même pas sa petite amie. N'est-ce pas plutôt sa femme qui devrait pleurer et faire un scandale

?

Au fait, où est sa femme ?

An Jia serra les dents et composa le numéro de sa femme. Il l'avait conservé secrètement tout ce temps ; peut-être s'attendait-elle depuis longtemps à ce qu'il l'appelle un jour.

Contre toute attente, la femme de Lang Fei n'était pas aussi terrible qu'il l'avait décrite. Sa voix était douce, sans surprise, colère ni réprimandes.

Elle a dit : « Soupir… J’y suis habituée depuis longtemps… Je suis au courant de votre relation depuis longtemps… et j’insiste pour me séparer de lui, j’attends qu’il signe les papiers du divorce… »

Il s'avère que c'est l'inverse qui est vrai ; c'est Lang Fei qui a insisté pour ne pas divorcer car il perdrait tout s'il le faisait : la maison et une vie stable.

Sa femme possède sa propre entreprise, elle a acheté la maison, elle a acheté tout ce qu'elle contient, et elle lui verse même une allocation mensuelle.

Durant leurs trois années de mariage, Lang Fei a fréquemment trompé sa femme, ce qui l'a finalement poussée au bord du divorce. Elle a alors demandé la séparation.

Finalement, sa femme a dit avec un sourire triomphant : « Tu ne t'es pas fait larguer ? »

An Jia ne dit rien, raccrocha le téléphone, puis s'allongea sur le lit et fondit en larmes.

Il s'avère que ce que nous percevons comme la vérité n'est souvent pas la vérité du tout.

Elle se souvenait de la colère de son père, des larmes de sa mère et de la déception de son frère. Elle se souvenait aussi des conseils de ses amis, mais tous ceux qui avaient tenu à elle avaient été chassés de son monde par elle.

Elle prit son téléphone d'une main tremblante et composa son numéro de téléphone fixe.

"papa……"

« Je n'ai pas une fille aussi effrontée que toi ! » Papa a raccroché le téléphone avec fracas.

Oh, pensa Anjia, je suis sans vergogne.

Elle ne se plaignait pas que le monde entier l'ait abandonnée, car c'était elle qui avait abandonné le monde entier la première.

Elle a abandonné sa famille, renoncé au travail que ses parents avaient obtenu grâce à leurs relations, pris ses distances avec ses amis et a consacré toute sa vie à un seul homme.

Mais cet homme l'a abandonnée.

Son monde l'a abandonnée.

Elle ressentit un désespoir et une solitude qu'elle n'avait jamais connus auparavant.

Comme on dit, ne laissez jamais votre monde se résumer à l'amour. Si vous n'avez pas d'amour, vous devriez au moins avoir de l'argent

; si vous n'avez pas d'argent, vous devriez au moins avoir un travail

; si vous n'avez pas de travail, vous devriez au moins avoir une famille

; et si vous n'avez même pas de famille, vous devriez au moins avoir des amis, n'est-ce pas

?

Mais Anjia n'avait rien

; seulement dix mille yuans, volés chez le professeur. Elle avait même volé des gens, alors forcément, elle pouvait aussi voler de l'argent.

Elle comptait utiliser les dix mille yuans pour acheter… une mort infaillible.

Elle a donc recomposé le numéro rempli d'astérisques, mais le message vocal lui a indiqué que le numéro composé n'existait pas.

10.

Le moine retourna à son logement, calma légèrement sa respiration et s'assit sur un futon, récitant doucement le «

Sūtra du Bodhisattva Ksitigarbha

». Depuis qu'il s'était cogné la tête, il était fermement convaincu d'être la réincarnation du Bodhisattva Ksitigarbha, car il avait reçu de lui des superpouvoirs

: la capacité de prédire l'avenir plusieurs heures à l'avance.

À l'origine, il était le moine le plus discriminé de ce petit temple, car on le considérait comme simple d'esprit et incapable de comprendre – à tel point qu'il ne comprenait même pas les vœux originaux du bodhisattva Ksitigarbha. Mais aujourd'hui, tout a changé. Il est respecté de tous, il sauve tous les êtres sensibles, il est la réincarnation de Ksitigarbha, il est le seul Bouddha et le seul sauveur de ce monde trouble.

Il ressentit une force et un bonheur qu'il n'avait jamais connus auparavant, et il était fermement convaincu de pouvoir sauver tous les êtres vivants qui luttaient dans le monde. Tout cela était la volonté du Ciel.

Il en était fermement convaincu, et c'est pourquoi il avait choisi de vivre dans cet appartement. Il avait la forte impression que cet appartement était étrange et empli de mal.

Après avoir fini de réciter le sutra, la nuit était déjà tombée. Il leva légèrement les yeux, jeta un coup d'œil à sa montre, sourit, rajusta ses vêtements et sortit de nouveau. Il allait sauver des vies et délivrer tous les êtres sensibles.

An Jia est justement l'une de ces personnes.

Après mûre réflexion, An Jia comprit qu'elle ne pouvait plus continuer à vivre, pas même une semaine, pas même une seconde de plus. Chaque seconde était pour elle un véritable supplice.

Non, elle ne voulait pas vivre une seconde de plus !

Elle fouilla dans les tiroirs et trouva plusieurs longs foulards, les noua serrés, et erra dans la chambre louée avec les foulards, mais ne trouva aucun endroit où accrocher les poutres — les maisons modernes n'ont pas de poutres.

Finalement, elle ouvrit la fenêtre, regarda en bas, puis regarda de nouveau par la fenêtre. Elle décida d'attendre que le quartier soit désert avant de se pendre.

Il n'est peut-être pas facile de vivre, mais n'est-il pas facile de mourir ?

Elle a préparé un paquet de nouilles instantanées, décidant de tout manger puis de mourir ; si elle devait mourir, ce serait d'inanition.

Mais au moment même où elle finissait d'attacher la corde et se tenait près de la fenêtre, elle aperçut au loin une voiture de police fonçant sur elle.

« S’il vous plaît, ne me trouvez pas… » pria-t-elle en silence, le cou passé dans le nœud coulant, les yeux fermés, avant de sauter par la fenêtre. Elle habitait au troisième étage

; une fois le nœud coulant autour du cou, ses orteils pendaient au-dessus du vide, dans un appartement du deuxième étage.

La vieille dame qui habitait au deuxième étage crut que ses sandales étaient tombées du rebord de la fenêtre du troisième étage et étaient restées coincées dessus. Elle frappa sur la vitre en criant : « Espèce de chaussure inutile ! Elle va tomber ! »

« Une chaussure usagée ? » An Jia sentait son souffle se couper de plus en plus.