Schule der verlorenen Seelen - Kapitel 29
Wang Xiaofeng s'exclama et resserra sa ceinture, saisissant la main de Ding Yan.
Ding Yan a ri et a dit : « Alors, le moment où l'on tombe est en fait très agréable ! »
« Tu ris encore ! » Wang Xiaofeng serra les dents et resserra la ceinture autour de son poignet. Si Ding Yan tombait, il sauterait après lui.
L'infirmière a pris la température du vieil homme à l'hôpital et a dit : « Tout est normal. Vous pouvez sortir après vous être reposé un peu. Voulez-vous regarder la télévision ? »
L'oncle acquiesça.
«
Une tentative de suicide rocambolesque vient de se dérouler à l'entrée du centre commercial West Asia, dans le quartier commerçant animé de la ville. Bien que la femme qui a tenté de se suicider ait été secourue par un homme mystérieux, l'incident a attiré l'attention des principaux médias. En effet, la victime n'est autre que Ding Yan, l'ancienne assistante de la célébrité Xi Li, qui a fait sensation il y a quelques jours. Les journalistes tentent d'obtenir de la police la vérité sur les véritables raisons de la tentative de suicide de Ding Yan.
»
L'infirmière soupira et dit : « Pourquoi ces gens ne peuvent-ils pas vivre en paix ? Ils causent toujours des problèmes à tout le monde. » Ce faisant, elle prit le dossier médical, jeta un coup d'œil à l'oncle et pâlit soudain.
À un moment donné, le patient, qui venait de se rétablir, s'est soudainement évanoui à nouveau.
5.
Yang Xin n'avait jamais été aussi en colère. Il rugit au volant de sa voiture de police : « Ding Yan est un vilain garçon, et toi aussi ? Pourquoi lui chercher des ennuis ? Tu te rends compte à quel point je m'inquiétais ? »
Wang Xiaofeng, assis à l'arrière, tapota l'épaule de Ding Yan et dit : « Avec moi à tes côtés, de quoi t'inquiètes-tu ? De plus, quoi que Ding Yan veuille faire, je la soutiendrai. »
Ding Yan tira la langue et dit en souriant : « Vous avez entendu ça ? Vous avez entendu ça ? Prenez exemple sur moi ! »
« Si elle te demandait de la tuer, la tuerais-tu aussi ? » Yang Xin klaxonna furieusement.
« Si un jour Ding Yan me demande vraiment de la tuer, je le ferai vraiment », dit Wang Xiaofeng avec conviction. Ding Yan sursauta et se cogna la tête contre le toit de la voiture. Elle grimaça et dit : « Wang Xiaofeng, t'es vraiment un bon pote ! »
« Deux fous ! » jura Yang Xin en conduisant vers l'immeuble Very. Arrivé devant l'entrée de l'hôpital, il se retourna et demanda, inquiet : « Devrions-nous aller à l'hôpital pour un bilan de santé ? »
« Pas besoin ! » Ding Yan fit un geste de la main. « Ce n'est qu'une égratignure ! »
« Allons à l'hôpital pour faire examiner ça… » Wang Xiaofeng lui prit le poignet et souffla doucement dessus, inquiet. Il se trouvait que c'était l'hôpital où il travaillait.
« Oui, va appliquer des médicaments… Ça tombe à pic, j’ai encore quelque chose à faire à l’étage… » dit Yang Xin en garant sa voiture à l’entrée de l’hôpital.
« Qu'est-ce qui se passe ? » demanda Ding Yan d'un ton indiscret.
« Oh… c’est juste après avoir raccroché qu’un vieil homme s’est évanoui à côté de moi ! Il est à l’hôpital, je vérifie s’il est encore là. » Yang Xin aida Ding Yan à sortir de la voiture et lança un regard noir à Wang Xiaofeng.
Wang Xiaofeng sourit d'un air indifférent.
« Emmène Ding Yan se faire soigner d'abord, et profite-en pour soigner ta propre blessure ! » dit Yang Xin à Wang Xiaofeng. Wang Xiaofeng, se tenant le bras, ne répondit pas, mais prit le bras de Ding Yan et entra dans l'hôpital.
Yang Xin sentit une vague de colère monter en lui ; il tapa du pied et se dirigea vers la chambre d'hôpital de son oncle.
Cet oncle est de nouveau dans le coma.
L'infirmière a déclaré, impuissante : « Nous n'arrivons vraiment pas à trouver la cause de son évanouissement. Elle s'est évanouie deux fois à l'hôpital cet après-midi. »
Tandis qu'ils discutaient, l'oncle rouvrit les yeux et regarda autour de lui, paniqué : « Vous ne devez absolument pas prononcer ces deux mots, sinon je vais m'évanouir… »
« Lesquels de ces deux personnages ? » demanda Yang Xin avec curiosité.
« C'est juste... c'est juste... soupir... je ne peux pas le dire, je vais m'évanouir si je le fais... »
« Vous devriez l’emmener voir un psychologue », murmura l’infirmière à l’oreille de Yang Xin. « Il a peut-être un problème psychique… »
Yang Xin regarda son oncle d'un air perplexe. À ce moment-là, Ding Yan et Wang Xiaofeng poussèrent la porte et entrèrent.
Yang Xin a demandé : « Comment va Ding Yan ? Est-ce grave ? »
« Ce sont les deux personnages Ding, Ding… Yan… » Après avoir dit cela, l’oncle s’est évanoui à nouveau.
Ding Yan a pointé son nez du doigt et a dit : « Qu'est-ce qui ne va pas chez moi ? »
6.
« Oh… il a dit qu’il s’évanouissait en entendant mon nom
? Haha
! » Ding Yan éclata de rire. «
C’est hilarant
! On réessayera quand il se réveillera
! Tiens, tu sais ce dont je viens de me souvenir
?
»
« Quoi ? » demandèrent Yang Xin et Wang Xiaofeng à l'unisson.
« C'était quand j'étais petite, peu après mon arrivée à Shili, un homme est venu se faire soigner par mon père. Vous savez, mon père était un médecin renommé à l'époque. La maladie de cet homme était encore plus étrange
: il s'évanouissait à la simple mention du mot «
œuf
»
! À l'époque… à l'époque, Sun Xiaoxiao… » Le visage de Ding Yan s'assombrit. La pensée de Sun Xiaoxiao lui causa une tristesse inexplicable, ce camarade de jeu d'enfance mort à cause d'elle. «
Sun Xiaoxiao n'était pas encore mort. Nous trouvions tous cet homme assez amusant, alors nous restions à son chevet. Dès qu'il se réveillait, nous prononcions le mot «
œuf
». Et immanquablement, il s'évanouissait. Pendant qu'il était inconscient, moi, Sun Xiaoxiao, je m'ennuyais, alors j'ai pris la seringue usagée de mon père et j'ai joué au docteur, en lui faisant plein de petites piqûres au bras. Malgré tout, il ne se réveillait toujours pas.
»
« Et ensuite ? »
« Plus tard, je ne sais pas pourquoi, son état s'est amélioré. Avant de partir, il a même dit qu'il se souviendrait toujours de moi ! » dit Ding Yan d'un air suffisant, puis il jeta un nouveau coup d'œil au vieil homme. « Tiens ? Ce vieil homme ressemble beaucoup à l'homme-œuf. Pourquoi me semble-t-il si familier… »
« Oh… » Ding Yan se couvrit la bouche. « Je me souviens maintenant, je l’ai vu il y a quelques années ! »
"Ah bon ? Quand ?"
« À mes débuts, je n'étais pas encore l'assistante de Xili ; je travaillais simplement dans son agence, une débutante. Mais je rêvais de devenir chanteuse, alors je prenais ma guitare et je chantais dans le métro pour me faire connaître. Un jour, je venais à peine de donner mon nom quand quelqu'un s'est évanoui, ce qui m'a fait sursauter ! Oh ! C'est lui ! Mon Dieu, il s'évanouit vraiment en entendant mon nom ? Mon Dieu ! C'est tellement drôle ! »
« C’est toi, cet enfant ?... » L’oncle ouvrit lentement les yeux, semblant avoir entendu les paroles de Ding Yan : « Shili Town... ce petit vampire suspendu la tête en bas à l’arbre ? »
« Oui ! C'est moi… Serait-ce… vous êtes l'homme aux œufs ? Haha ! Quel petit monde ! » Ding Yan lui prit la main : « Quelle coïncidence ! »
« Je ne crois pas… » soupira-t-il. « Lorsque l’incident de Xili a fait la une des journaux il y a quelque temps, on parlait constamment de toi à la télévision et dans la rue. À plusieurs reprises, je me suis évanoui en pleine rue et j’ai failli mourir… Pendant cette période, je n’ai quasiment jamais osé sortir, et même lorsque j’y étais contraint, j’étais terrifié… »
« Oncle, pourquoi avais-tu peur d'entendre parler d'œufs avant, mais maintenant tu as peur d'entendre parler de Ding Yan ? » demanda Ding Yan avec curiosité.
Puis, le visage crispé par la colère, le vieil homme s'évanouit de nouveau.
Wang Xiaofeng réprima un rire, le visage rouge écarlate. « Ding Yan, tu l'as fait exprès, n'est-ce pas ? »
« Je ne le pensais vraiment pas ! » dit Ding Yan innocemment. Puis elle ajouta aussitôt avec enthousiasme : « De toute façon, on s'ennuie ces derniers temps, pourquoi ne pas essayer de le soigner ? Je l'ai soigné la dernière fois quand il avait peur des œufs. »
« Comment le soignez-vous ? Vous lui piquez le bras au hasard avec une seringue usagée, comme un enfant qui joue au docteur ? » Wang Xiaofeng n'a finalement pas pu s'empêcher d'éclater de rire.
« Non, ce n'est pas ça ! » dit Ding Yan. « N'a-t-il pas peur de moi ? Pourquoi ne pas l'emmener à l'Appartement et le laisser m'observer tous les jours ? Il s'y habituera et n'aura plus peur ! »
Après avoir dit cela, elle ajouta pensivement : « En effet, mon nom est tout à fait particulier, et il possède ce genre de pouvoir… »
7.
«
Le vieux facteur…
» Ding Yan fronça les sourcils en regardant l’oncle Guo allongé sur le canapé. Effectivement, Ding Yan savait maintenant que le nom de famille de cet oncle était «
Guo
». «
Dites-moi, suis-je vraiment laid
?
»
« Tout va bien ! » Le vieux facteur leva les yeux vers elle et continua de répondre aux courriels de personnes cherchant des conseils pour éviter le suicide.
« Ne tentez pas de me tromper ! Dites-moi la vérité, suis-je laide ou non ? » Elle approcha son visage de celui du vieux facteur, qui la regarda sérieusement et dit : « Bien plus jolie que cette vieille sorcière ! »
« Qui traitez-vous de vieille sorcière ! » Tante Mei posa la soupe sur la table.
« Très bien, tante Mei ! » Ding Yan fit un geste de la main vers tante Mei. « Si tu veux discuter, attends que j'aie fini de poser mes questions ! Vieux facteur, réponds-moi directement : suis-je laid ou pas ? »
« Pas moche ! » L'expression du vieux facteur semblait sincère, pas comme s'il mentait.
« C’est exact ! » Ding Yan se gratta la tête : « Alors pourquoi l’oncle Guo ne va-t-il toujours pas mieux après un mois ? Suis-je si effrayant ? N’est-il pas encore habitué à mon nom ? »
« Tu ne comprends pas ? » dit le Vieux Mail. « Son évanouissement n'a rien à voir avec toi. Ton nom n'est qu'un bouton qui déclenche un souvenir en lui, un point de déclenchement. »
« Que dois-je faire ? Je ne trouve plus ça amusant du tout. Mais j'ai dû supplier pour qu'il revienne, je ne peux pas le renvoyer comme ça, si ? Regardez-le, il squatte toujours mon canapé, pourquoi ne s'évanouit-il pas dans sa propre chambre d'amis ! »
« Espèce d'ordure sans cœur ! » s'exclama tante Mei en riant et en le grondant. « Tu crois que les gens sont des jouets ? Tu veux les jeter quand tu en as marre de jouer avec eux ? »
Ding Yan s'apprêtait à répliquer lorsqu'il vit que l'oncle Guo avait déjà ouvert les yeux. Il sourit d'un air contrit et dit : « Je suis désolé, comme il l'a dit, c'est entièrement de ma faute… Soupir. Je suis vraiment désolé de vous avoir dérangé aussi longtemps. Merci, Ding Yan. »
« Qu'avez-vous dit ? » s'exclama Ding Yan, surpris.
« J’ai dit merci, Ding Yan ! » L’oncle Guo regarda Ding Yan, qui rayonnait d’excitation, avec une expression perplexe.
« Waouh ! Tu viens de dire merci, Ding Yan, n'est-ce pas ? » répéta Ding Yan.
L'oncle Guo acquiesça.
Ding Yan sautilla de nouveau : « Comme la dernière fois ! Il suffit que tu prononces accidentellement le nom de Ding Yan pour ne plus avoir peur. Regarde, tu l'as dit toi-même par inadvertance. J'ai juste dit Ding Yan, Ding Yan, Ding Yan plusieurs fois, et tu n'as rien eu ! »
Les lèvres de l'oncle Guo tremblaient lorsqu'il dit : « Je... je suis vraiment guéri... Ding Yan, Ding Yan, Ding Yan... Je n'ai plus peur de ces deux mots... »
« Oui, oncle Guo. En fait, la dernière fois, quand j'étais enfant, c'est vous qui avez prononcé le mot « œuf » sans le vouloir… »
Avant que Ding Yan ait pu finir sa phrase, l'oncle Guo s'est évanoui en entendant le mot « œuf ».
Ce coma a duré longtemps, exactement autant qu'auparavant, soit 12 heures.
« Impossible… » Ding Yan demanda à Xiao Jia et Xiao Yi de porter l’oncle Guo jusqu’au lit dans la chambre d’amis, tandis que lui, allongé sur le canapé, se rongeait les ongles des orteils : « Impossible… C’est vraiment pas de chance… Il recommence à s’évanouir à cause des œufs… »
Tout en buvant sa soupe aux œufs, Xiaomi a dit : « Appelons plutôt le docteur Liu. »
Le vieux facteur acquiesça : « Il a plus de chances de s'évanouir à cause d'"œufs" que de "langue de chien". Au moins, "langue de chien" n'est pas une expression courante, contrairement à "œufs". Il pourrait bien s'évanouir un jour dans un endroit dangereux ! Je pense qu'il faudrait que nous allions voir le docteur Liu. »
8.
Voyant l'oncle Guo, épuisé par ses fréquents évanouissements, le docteur Liu, après avoir pris connaissance des détails, décida de l'hypnotiser pour rechercher des indices au plus profond de sa mémoire.
Dans l'atelier de Ding Yan, le docteur Liu, tout en tendant un stylo à l'oncle Guo, lui donna des indications et lui demanda de « noter automatiquement » ses pensées. Hébété et confus, l'oncle Guo écrivit ce qui suit
:
« Maman, des œufs. Maman est enceinte et a besoin de manger des œufs. Mais moi aussi j'ai envie d'œufs
; ça fait longtemps que je n'en ai pas mangé. Ce jour-là, j'ai mangé l'œuf de maman en cachette, et maman est morte. Si seulement je ne l'avais pas volé
! Maman disait toujours que les œufs portaient bonheur, mais j'ai mangé son bonheur, et maman est morte… »
Il s'avère qu'un minuscule œuf aurait pu rester en sommeil au plus profond de son cœur pendant plus de quarante ans. L'influence des traumatismes infantiles est véritablement puissante.
Quelque temps après la fin de la séance d'hypnose, le docteur Liu lui montra le mot. Il sourit et raconta franchement ce qui s'était passé. Il n'avait que six ans à l'époque, et sa mère était de nouveau enceinte. Il se sentait mal à l'aise, et d'un autre côté, il avait l'impression que son petit frère, qui n'était pas encore né, lui prenait déjà ses œufs préférés.
Comme la famille était pauvre, chaque fois que sa mère mangeait des œufs, elle disait avec culpabilité : « Je ne dis pas que c'est pour que maman les mange, c'est pour que mon petit frère en ait besoin. »
Un jour, il vola les ovules de sa mère, et peu après, celle-ci commença à accoucher et dut se rendre à l'hôpital. Affaiblie par la présentation du bébé par le siège, elle et son enfant à naître décédèrent en couches.
Il a toujours cru que c'était parce qu'il avait volé l'œuf que sa mère était trop faible pour donner naissance à son petit frère, et que c'était lui qui avait tué sa mère.
Même à l'âge adulte, il éprouvait de profonds remords à ce sujet, et après avoir assisté à l'accouchement douloureux de sa femme, il développa une phobie des œufs. La simple mention d'œufs le faisait s'évanouir.
Le coma est un mécanisme de défense psychologique qui l'empêche de continuer à se remémorer ses souvenirs d'enfance liés aux œufs.
« N'est-ce pas un peu exagéré ? » dit Ding Yan. « Alors pourquoi a-t-il peur de mon nom ? »
« Hehe », gloussa le docteur Liu. « Je savais depuis longtemps que ta paranoïa vampirique couvait depuis l'enfance. À l'époque, sans autre recours, il s'était accroché à ton père, en vain, car celui-ci ne savait pas comment le soigner. Et toi, tu n'arrêtais pas de lui jouer des tours, jusqu'à ce qu'il perde connaissance. À chaque fois qu'il se réveillait, il te voyait boire du sang, puis il découvrait les marques d'aiguilles sur son bras. Comment aurait-il pu ne pas avoir peur ? Sa peur des vampires était plus intense que celle d'un œuf. »
« Oh… » Ding Yan hocha la tête. « Il semble que le ramener à la maison était la bonne chose à faire. Après avoir surmonté sa peur de moi, il recommence à avoir peur des œufs ? »
Le docteur Liu hocha la tête, puis se retourna et vit que l'oncle Guo s'était de nouveau évanoui.
Sérieusement ? N'étions-nous pas déjà hypnotisés ? Ne connaissions-nous pas déjà la véritable raison ? Pourquoi avez-vous encore peur ?
9.
Le lendemain, le docteur Liu posa habilement quelques questions supplémentaires à l'oncle Guo, puis le plongea dans un état d'hypnose plus profond.
Le docteur Liu estimait qu'il était exagéré de dire qu'il s'était senti coupable pendant plus de quarante ans simplement parce qu'il avait volé les ovules de sa mère. Bien sûr, il y avait d'autres raisons à cela.
Il s'avère que depuis la grossesse de sa mère, l'oncle Guo était déprimé. Il se sentait menacé, craignant qu'après la naissance de son petit frère, sa mère ne l'aime plus jamais.
Il s'était disputé avec sa mère à ce sujet.
Cet hiver-là, il a beaucoup neigé. Sa mère lui avait dit de bien se couvrir pour sortir, mais il était en colère pour une broutille. Alors, il est sorti délibérément sans manteau, pensant que désobéir à sa mère était la pire punition qu'il puisse recevoir.
Cependant, il tomba malade à la suite de cela.
La mère, à l'approche de son terme, était épuisée par les soins qu'elle lui prodiguait. En réalité, il n'avait pas volé les œufs
; sa mère les lui avait donnés. Durant cette période, elle utilisait tous les œufs, en quantité limitée, qu'ils avaient pour lui préparer de délicieux gâteaux aux œufs cuits à la vapeur.