Mein Date mit einem Zombie III - Kapitel 18
Han Shuang: "¿Por qué llamaste específicamente a Li Datou?"
Feng Junzi: "Piao Piao me dijo que Li Datou se había puesto en contacto con Chen Xiaosan varias veces hace unos días para preguntar por ti. Además, por lo que sé, Li Datou era el jefe del departamento de Xiaowei cuando ella tuvo problemas. Sospecho que la situación de Xiaowei probablemente también esté relacionada con él."
Han Shuang suspiró para sus adentros y luego le preguntó a Feng Junzi en voz baja: "La situación con Piaopiao se está aclarando, pero ¿sabes exactamente cómo Xiaowei se metió en problemas?".
Feng Junzi: "Sigo sin tener ni idea. Pero no importa. Pase lo que pase con Xiaowei, al final, Wei Boxi tendrá que rendir cuentas. Aunque no descubra la verdad, no dejaré que Wei Boxi se salga con la suya."
Han Shuang: "Si el asunto de Piaopiao finalmente se investiga y se aclara, ¿no caería Wei Boxi?"
Feng Junzi miró a Han Shuang y dijo: "No es tan sencillo. Incluso si se descubre la verdad sobre Piaopiao, no hay nada que podamos hacer con respecto a Wei Boxi".
Han Shuang: "¿Por qué?"
Feng Junzi: "Al nivel de Wei Boxi, no necesita mover un dedo. Ni siquiera necesita decir una palabra. Con solo revelar el más mínimo detalle, alguien se encargará de todo. Incluso si se descubre la verdad sobre Piaopiao y la policía tiene todas las pruebas, Wei Boxi encontrará la manera de limpiar su nombre por completo."
Han Shuang: "¿De verdad puede eximirse de toda responsabilidad?"
Feng Junzi: "Si yo fuera Wei Boxi, tendría una manera de negarlo todo por completo. El verdadero Wei Boxi es muy superior a mí, Feng Junzi. ¿Cómo no iba a tener una manera?"
Han Shuang: "¿Es más astuto que tú? No lo creo."
Feng Junzi: "Eso es porque no te has enfrentado a él. A este tipo de persona se le puede describir como un demonio. No puedo vencerlo."
Han Shuang sonrió y le preguntó a Feng Junzi: "Sabiendo que no puedes vencerlo, ¿por qué sigues oponiéndote a él?".
Feng Junzi: "Si no luchamos cuando no podemos ganar, ¿qué sentido tiene este mundo? Simplemente haré lo que debo hacer, y creo que Dios todavía tiene ojos."
Han Shuang: "Así es, ¿y qué si no puedo vencerlo? ¡Mientras no le tenga miedo, está bien! Ya he sufrido bastante, ¿acaso puedo estar peor? En el peor de los casos, moriré de nuevo. —Pero... tú eres diferente a mí, deberías tener cuidado."
Feng Junzi sonrió con ironía y luego cambió repentinamente de tema, preguntándole a Han Shuang: "¿Cuáles son tus planes una vez que se resuelva este asunto?".
Han Shuang guardó silencio un momento, como si lo estuviera meditando, y luego respondió: "En realidad no había pensado en esta pregunta, pero parece que he estado pensando en ella todo el tiempo. Para ser honesta, debería darte las gracias".
Feng Junzi se quedó perplejo: "¿Agradecerme por qué?"
Han Shuang: "En realidad, ya no quería ser prostituta, pero no había decidido cuándo dejarlo. Me dejaba llevar por una especie de inercia y temía necesitar una fuerza externa para cambiar las cosas. Tu repentina aparición esa noche fue una oportunidad para mí, y la aproveché para dejar atrás el pasado. Había estado dudando si quedarme tranquila un tiempo antes de pensar en el futuro, y tú me diste ese tiempo."
Feng Junzi: "Qué interesante. De verdad quieres darme las gracias. En realidad, me has ayudado tanto que debería ser yo quien te lo agradeciera. Pero me temo que las cosas se pondrán cada vez más peligrosas en el futuro. Será mejor que pienses en cómo salir de esta cuanto antes."
Han Shuang respondió de forma irrelevante: "En realidad, todas las que nos dedicamos a la prostitución hemos pensado en ahorrar dinero algún día para cambiar de identidad y convertirnos en personas respetables. Pero pensarlo es fácil, hacerlo no. He visto demasiados ejemplos de esto, y la mayoría fracasan. Al principio pensé que Xiaowei se había librado de él con éxito, y me sentí muy aliviada. Pero no esperaba que Xiaowei hiciera algo así. Desde mi punto de vista, también odio a Wei Boxi".
Feng Junzi sintió una punzada de dolor en el corazón al pensar en Hu Shiwei, y suspiró: "En realidad, yo también tengo cierta responsabilidad".
Han Shuang miró fijamente a Feng Junzi, como intentando leer sus pensamientos, y luego dijo: "Eres una persona muy extraña. Cuando estabas con ella, no eras sincero. Ahora que su vida o muerte es incierta, estás dedicando muchísima energía a vengarla. ¿Te arrepientes? ¿O te sientes culpable?".
Las palabras de Han Shuang hirieron profundamente a Feng Junzi, quien bajó la cabeza en silencio. Pero Han Shuang no lo dejó escapar y continuó: "Agradezco mucho que una vez me hayas contado la teoría de que en el mundo solo existen el blanco y el negro. Pero, en tu opinión, incluso si ahora todo es blanco, ¿acaso el pasado no puede borrarse jamás? ¿Has pensado lo mismo sobre Xiaowei?".
Feng Junzi: "Eso no es lo que quise decir."
Al ver la expresión abatida de Feng Junzi, Han Shuang se sintió un poco culpable y cambió sus palabras, diciendo: "Lo siento, no debí haber dicho eso. En realidad, eres una buena persona. Al menos pensaste en mi futuro y no me usaste. ¿Por qué pensar tanto en el futuro? ¿Acaso no está bien como está ahora?".
Feng Junzi: "Todo llega a su fin."
Han Shuang: "No tienes que preocuparte por mí. He ganado algo de dinero a lo largo de los años, confío en que todavía soy joven y no soy feo. Si cambio un poco, aún puedo lograr mucho en este mundo. Si regreso a mi ciudad natal ahora, seré considerado un pequeño ejemplo de éxito. ¿Qué opinas?"
Feng Junzi soltó una carcajada: "¿Entonces por qué no vuelves a tu ciudad natal y gastas algo de dinero en erigir un arco conmemorativo para tu castidad?"
La expresión de Han Shuang cambió bruscamente y, enfadada, exclamó: «¡Qué aguafiestas!». Dicho esto, se dio la vuelta y regresó a la casa, ignorando a Feng Junzi. Este permaneció sentado solo durante un buen rato, aparentemente absorto en sus pensamientos. No comprendía por qué, inexplicablemente, le había dicho cosas tan hirientes a Han Shuang; tal vez se debía a que, sin querer, Han Shuang se había acercado demasiado a él, lo que lo incomodaba, y había revelado, sin darse cuenta, su lado más hiriente.
...
Chen Xiaosan llevaba varios días sintiéndose paranoico, con la constante sensación de que alguien lo observaba. Su intuición era correcta: al menos un fantasma, Piaopiao, había estado vigilando sus movimientos intermitentemente. Pero no era solo un fantasma quien lo observaba; había al menos otros dos. Piaopiao también había descubierto a las dos personas que espiaban a Chen Xiaosan e informó a Feng Junzi. Feng Junzi se alegró en secreto al saber que Li Datou había caído en la trampa.
Feng Junzi le dijo a Piao Piao: "Una vez me dijiste que los fantasmas no pueden cambiar el mundo directamente, pero sí pueden influir en el comportamiento de una persona en el momento adecuado. Por ejemplo, dijiste que podías hacer que una persona inquieta dejara caer su vaso de agua. ¿Por qué no lo intentas con Chen Xiaosan? Recuerdo que dijiste que Chen Xiaosan tiene mucha energía negativa y que no es fácil acercarse a ella. Me pregunto si podrías lograrlo".
Piao Piao: "Es extraño, desde aquella noche, Chen Xiaosan ha perdido toda su aura feroz. Ha estado inquieto y débil todo el tiempo, y es fácil acercarse a él."
...
Li Datou escuchó recientemente de sus subordinados que Chen Xiaosan se había comportado de forma sospechosa últimamente, lo que aumentó aún más sus sospechas. Si bien el comportamiento de Chen Xiaosan era inusual, ser "astuto" era otra cuestión. Sin embargo, su constante inquietud sin duda daba a los demás la impresión de que algo andaba mal.
Últimamente, Chen Xiaosan ha tenido muy mala suerte. Por ejemplo, un día, mientras bebía agua, se distrajo tanto que se le cayó el vaso, sobresaltando a todos en la oficina. Un desliz así no sería tan grave, pero Chen Xiaosan rompió tres vasos seguidos, lo que a todos les pareció extraño.
Después del trabajo ese día, Chen Xiaosan tropezó inexplicablemente y cayó por las escaleras, raspándose la frente. Luego, al entrar en su casa, volvió a tropezar en el umbral. Al caer, levantó la vista y vio de repente dos pares de pies frente al sofá de la sala; era evidente que alguien lo esperaba en casa. Al mirar más de cerca, notó que ambos hombres tenían bultos alrededor de la cintura, lo que indicaba que portaban armas.
Aunque el aura asesina de Chen Xiaosan se había desvanecido, su experiencia en el inframundo permanecía. Casi sin pensarlo, se puso de pie de un salto, se dio la vuelta y echó a correr. Mientras bajaba las escaleras tambaleándose, oyó que alguien gritaba detrás de él: "¡Chen Xiaosan, detente ahí mismo!".
Chen Xiaosan no se atrevió a detenerse. Corrió hacia adelante como un loco. Justo en ese momento, un coche patrulla pasó por la acera. Saludó al policía como si hubiera visto a un salvador y lo detuvo. Sin aliento, dijo: "Oficial, alguien me persigue...".
Las dos personas que seguían a Chen Xiaosan lo vieron correr desde la distancia en busca de la policía, luego se dieron la vuelta rápidamente y desaparecieron entre la multitud.
Al día siguiente, la policía llamó al Grupo Weida y les pidió que enviaran a alguien para llevarse a Chen Xiaosan. Resultó que uno de los tres agentes de patrulla a los que Chen Xiaosan había detenido la noche anterior lo reconoció y, al notar su extraño comportamiento, lo llevó a la comisaría. Tras interrogarlo durante un buen rato, no consiguieron ninguna respuesta. Chen Xiaosan, temblando, no se atrevía a marcharse, así que tuvieron que retenerlo durante la noche.
Tras enterarse de esto, Li Datou se preocupó mucho y fue a la comisaría para informarse sobre la situación. El agente le dijo con impaciencia: «No te metas con la policía. Creo que este tipo de tu empresa tiene algún problema mental».
Lo que se dijo en broma, Li Datou lo tomó en serio. Sus ojos se iluminaron y continuó rápidamente: "Sí, sí, sí, algo le sucedió a la familia de esta persona recientemente. No está mentalmente estable. Lo sacaremos y lo enviaremos al Hospital Psiquiátrico Dongshan para que lo examinen de inmediato".
La otra parte dijo con impaciencia: "Si lo vas a entregar, ¡entrega rápido!"
Chen Xiaosan fue internado en el Hospital Psiquiátrico de Dongshan, acompañado personalmente por Li Datou. El examen confirmó que su estado mental era, en efecto, algo anormal. De hecho, Li Datou ya había decidido de camino que, incluso si Chen Xiaosan no padeciera una enfermedad mental, no podría abandonar el hospital. El hecho de que Chen Xiaosan sí la padeciera fue una inesperada casualidad afortunada; Chen Xiaosan se quedó cuando Li Datou se marchó. Antes de partir, Li Datou dio instrucciones específicas al hospital sobre varios aspectos, por lo que parecía que Chen Xiaosan no sería dado de alta.
Al enterarse de la supuesta "locura" de Chen Xiaosan, Feng Junzi sintió una punzada de tristeza, pensando en secreto que tal vez el Hospital Dongshan sería un buen lugar para él. Solo Han Shuang exclamó con amargura: "¡Ese chico se libró demasiado fácilmente!".
Segunda parte: Callejón Fantasma 20 - El caballero y el festín de la prostituta en Hongmen
Cuando Feng Junzi regresó a casa ese día, tenía el rostro muy pálido. Han Shuang notó su expresión inusual y le preguntó si se sentía mal. Feng Junzi negó con la cabeza y le hizo una seña a Han Shuang para que se asomara a la ventana. Señalando un coche aparcado abajo, Feng Junzi le dijo a Han Shuang: "¿Te has fijado en cuánto tiempo lleva aparcado este coche?".
Han Shuang negó con la cabeza y respondió: "La verdad es que no me había dado cuenta. Parece que lleva aparcado aquí desde esta mañana. ¿Le pasa algo? A menudo hay coches aparcados abajo".
Feng Junzi: "Por supuesto que no. Nunca se ha aparcado ningún coche ahí. Sería incómodo aparcar y entrar y salir, y nadie aparcaría su coche bajo el sol abrasador en un día caluroso. Hay muchas plazas de aparcamiento libres cerca, y todas están a la sombra de los árboles. Si este coche simplemente retrocede una plaza, sería mucho más fácil entrar y salir, y no bloquearía el paso."
Han Shuang: "¿Por qué?"
Feng Junzi: "No hay nada inexplicable en el mundo. Todo lo que parece desafiar el sentido común debe tener una razón. Este coche está aparcado justo delante de una plaza de aparcamiento normal. Desde ahí mismo, se ve claramente la entrada de nuestro edificio y a los peatones que entran y salen por delante de la puerta. La ventanilla del coche también da directamente a la ventana donde estamos ahora."
Han Shuang: "¿Quieres decir que alguien nos está observando?"
Feng Junzi: "Así es. No esperaba que fuera tan rápido. Parece que Wei Boxi finalmente se ha dado cuenta de esto. Solo él tiene métodos tan eficaces para localizarme tan rápidamente."
...
Chen Yidao había muerto y Chen Xiaosan se había vuelto loco. Li Datou parecía aliviado, pero en realidad estaba aún más ansioso. Podía ignorar la situación de Chen Yidao, pero Chen Xiaosan era, después de todo, el secuaz de Wei Boxi, y tenía que informarle de todo. Ese día, estaba en su oficina pensando en cómo informarle al presidente Wei cuando la secretaria del presidente lo llamó y le pidió que fuera, diciéndole que Wei Boxi quería verlo.
Li Datou era un exmigrante con al menos una maestría. Inicialmente, menospreciaba a Wei Boxi, un pescador de oficio con escasa formación académica. Sin embargo, tras trabajar con él un tiempo, esos prejuicios desaparecieron por completo. Descubrió que Wei Boxi no solo era despiadado, sino también astuto y calculador, e incluso hábil para desenvolverse en círculos sociales complejos. Era una figura muy capaz en la administración pública, los negocios y tanto el mundo legal como el clandestinidad, superando con creces a Li Jinkui. No solo admiraba a Wei Boxi, sino que incluso le tenía cierto temor.
Cuando Wei Boxi vio entrar a Li Jinkui, le pidió con calma que se sentara y le preguntó casualmente sobre el próximo comunicado aclaratorio de Weida Shares, así como sobre el progreso de la investigación de los rumores en línea. Li Datou le informó honestamente que el comunicado se publicaría en unos días y que le enviaría el borrador a Wei Boxi para su revisión final esa misma tarde. En cuanto a la investigación de los rumores en línea, aún no había resultados, pero estaba seguro de que se encontrarían pistas si la otra parte realizaba algún movimiento nuevo en el futuro.
Wei Boxi se mantuvo evasivo y, tras escuchar a Li Datou hablar un rato, dijo de repente: "Manejaste muy bien el asunto de Chen Xiaosan. ¿Cuáles son tus planes para el siguiente paso?".
Li Datou se quedó perplejo y tartamudeó: "Así que el presidente Wei ya lo sabe. Estaba a punto de darle un informe detallado y ver cuáles son sus instrucciones".
Wei Boxi resopló y dijo: "¿Crees que me quedo de brazos cruzados? Sé del romance entre Chen Yidao y Chen Xiaosan. Estaba demasiado ocupada para prestar atención el otro día, pero ahora lo sé todo. Tú, en cambio, ni siquiera sabes cómo te engañaron".
Li Datou explicó rápidamente: "Por supuesto, el presidente Wei es mucho mejor que nosotros, pero aún no entiendo este asunto. ¿Podría el presidente Wei explicármelo?".
Wei Boxi: "El romance entre Chen Yidao y Chen Xiaosan fue orquestado por dos personas. Una es Han Shuang, quien solía ser anfitriona en un club nocturno, y el otro es Feng Junzi, quien es un comentarista bursátil."
Li Datou: "¿Han Shuang? He oído a Chen Xiaosan mencionarlo. Así que el jefe Wei ya lo conocía. También he oído hablar de Feng Junzi en el mundo de los valores. ¿Cómo se involucró?"
Wei Boxi: "Ni siquiera sé cómo se metió en esto el tipo de apellido Feng. Estos dos, una prostituta y un comentarista bursátil, son un dúo verdaderamente despreciable. ¿De verdad quieren ir en mi contra? ¡Deben haber tomado la medicina equivocada!"
Li Datou asintió rápidamente y dijo: "Sí, sí, sí, esta gente simplemente se está sobreestimando al enfrentarse a Weida. No se preocupe, señor Wei, sin duda les daré una lección".
Las palabras de Wei Boxi parecían contradecirse: "Olvídalo, no sirves para nada. Esa bruja es una cosa, pero Feng Junzi también es un personaje. En cuanto a astucia y traición, ni tú ni yo juntos podéis compararos. Ya he lidiado con él antes".
Li Datou: "¿Ah? ¿Entonces qué sugiere el jefe Wei que hagamos?"
Wei Boxi: "No hay necesidad de jugar sucio con este tipo de persona. Lo mejor es ser directo y no dejarle lugar donde desahogar sus malas intenciones."
Wei Boxi le dio entonces a Li Datou una serie de instrucciones, diciéndole que se ocupara de ellos de inmediato. Cuando Li Datou se levantó para irse, Wei Boxi preguntó de repente: "¿Cómo está Xiao Hu, quien tuvo el incidente en el departamento de seguridad hace poco más de un mes?".
Li Datou: "Sigue en coma en el hospital, ¿qué instrucciones tiene el general Wei?"
Wei Boxi: "No es nada, puedes ir y ocuparte de tus asuntos."
...
Feng Junzi y Han Shuang estaban muy preocupados por ser vigilados, pero lamentablemente no podían exponerse a la luz del sol, así que tuvieron que esperar hasta el atardecer. Justo entonces, sonó el teléfono de Feng Junzi; era Shi Dan, de Tianlu Securities, quien llamaba.
Stan le dijo a Feng Junzi por teléfono: "Hermano, tienes que hacer un hueco para venir esta noche. Me gustaría invitarte a una copa".
Feng Junzi: "Viejo Shi, ¿podemos hacerlo otro día? Hoy no puedo irme."
Stan: "Sé que probablemente tengas algo que hacer hoy, pero aun así tienes que venir. Tengo algo muy importante que hablar contigo. Hay alguien muy importante que quiere verte, pero no se trata de mí; se trata de ti."
Feng Junzi: "Viejo Shi, ¿podría explicarse con más claridad? ¿Quién es? ¿Qué quiere de mí?"
Stan: "Lo entenderás cuando llegues aquí."
Feng Junzi: "¿No puedo quedarme?"
Stan: "¿Entonces para qué molestarse? Si no hubieras venido hoy, habrían vuelto a buscarte. Creo que algunas cosas se discuten mejor tomando algo. Como soy el anfitrión, al menos no te lo pondré difícil."
Al escuchar las palabras de Shi Dan, Feng Junzi intuyó de qué se trataba. Sospechaba que el asunto tenía que ver con Weida Shares o el caso de Piaopiao, pero se preguntaba quién estaba detrás de todo. Tras un instante de vacilación, accedió a reunirse con Shi Dan en un restaurante a las siete de la tarde.
Mientras Feng Junzi hablaba por teléfono, Han Shuang escuchaba en silencio. Después de que Feng Junzi terminó la llamada, Han Shuang se quedó junto a la ventana mirando el coche sospechoso que estaba abajo y le preguntó a Feng Junzi: "¿De verdad vas a salir esta noche? ¿No deberías haberte preparado con antelación?".
Feng Junzi pensó entonces en Han Shuang. Iba a un banquete esa noche, y había gente vigilándolo fuera de la puerta. ¿Correría peligro Han Shuang si estaba sola en casa? Pensó durante un buen rato, pero no se le ocurrió una buena solución. Finalmente, apretó los dientes y dijo: «Por supuesto que iré. Creo que no pueden hacerme nada en un lugar así. Tú... tú... tú... ven conmigo. Vamos juntos. Si pasa algo, tal vez puedas ayudarme».
Han Shuang: "¿De verdad vas a llevarme contigo?"
Feng Junzi: "¿Qué quieres decir con 'de verdad' o 'falso'? Ahora somos compañeros, así que por supuesto que iremos juntos. Piaopiao también vendrá, ya que nadie más puede verla."
La expresión de Han Shuang parecía una mezcla de sorpresa y alegría cuando preguntó: "¿Qué ropa debería ponerme? ¿Me puedes ayudar a elegir una?".
Feng Junzi sonrió con ironía. Las mujeres siempre logran que incluso los problemas más grandes parezcan pequeños y sencillos, pero él no lo tiene tan fácil.
...
Feng Junzi llegó deliberadamente diez minutos tarde, observando el lugar en busca de algo inusual. No había nada particularmente extraño o destacable fuera del restaurante ni en el vestíbulo. Al entrar en la sala privada, Shi Dan y los demás ya estaban allí. Lo primero que Feng Junzi vio fue a Wei Boxi sentado correctamente en el asiento principal.
Aunque Feng Junzi había previsto encontrarse con Wei Boxi esa noche, su corazón latía con fuerza al verlo frente a él. Sentía una gran reticencia a enfrentarse a alguien como Wei Boxi, y aunque sabía que tarde o temprano tendría que hacerlo, deseaba que fuera lo más tarde posible. Ya se había enfrentado a Wei Boxi una vez, y en aquel encuentro fueron rivales; así fue como se conocieron. Desafortunadamente, Feng Junzi ya había sufrido una aplastante derrota casi antes incluso de conocer a Wei Boxi (para más detalles, consulte la primera parte de este libro, «Engaño de dioses y fantasmas»).
Ya había tres personas en la sala privada: Wei Boxi, Shi Dan y Li Datou. Cuando Feng Junzi entró, los tres se pusieron de pie cortésmente para saludarlo. Luego parecieron sorprendidos momentáneamente al ver a Han Shuang junto a Feng Junzi, antes de invitarlo amablemente a sentarse y pedirle a Feng Junzi que los presentara.
Feng Junzi se sintió un poco avergonzado, así que solo pudo presentarlo vagamente: "Este es mi amigo..."
Antes de que Feng Junzi pudiera terminar de hablar, Han Shuang intervino: "Mi nombre es Han Shuang".
Cuando Han Shuang se presentó, Shi Dan no reaccionó mucho, pero Wei Boxi, Li Datou y Feng Junzi se quedaron atónitos. Feng Junzi solo había pensado en darle un nombre cualquiera a Han Shuang, pero ahora parecía innecesario. A juzgar por las expresiones de Wei Boxi y Li Datou, se dio cuenta de que ya habían oído hablar de Han Shuang. Dado que las cosas habían llegado a este punto, no le quedó más remedio que armarse de valor y sentarse.
Segunda parte: El callejón de los fantasmas, episodio 21: Los ojos fantasmales de Qiao Fangsi muestran sus poderes sobrenaturales.
Tras pedir la comida simbólicamente, Feng Junzi no le preguntó directamente a Wei Boxi el motivo de su visita. En cambio, le preguntó a Shi Dan, quien lo había invitado: «Viejo Shi, ¿no dijiste que tenías algo que hablar conmigo hoy? ¿Qué es lo importante? ¿O se trata de mí?».
Stan se sonrojó levemente y no respondió. Wei Boyi, que siempre iba directo al grano, tomó la palabra y dijo: "En realidad, le pedí al viejo Stan que te invitara hoy. Hay algo en lo que me gustaría pedirle ayuda al señor Feng".
Feng Junzi pensó que Wei Boxi era bastante directo, pero aun así fingió estar desconcertado y preguntó: "¿De qué le puedo servir un don nadie como yo al jefe Wei? Solo dígame qué necesita, no es necesario que venga en persona y se tome tantas molestias".