Mein Date mit einem Zombie III - Kapitel 21
...
La noticia de la investigación de Wei Boxi por parte de la Comisión Independiente contra la Corrupción (ICAC) en Hong Kong se extendió rápidamente por el mercado. Junto con la fuga de Li Datou, las acciones de Weida Shares y Jianjiang Culture se desplomaron tanto en el mercado de acciones A como en el de acciones H. Cuando Feng Junzi le contó la noticia a Han Shuang, ambos se alegraron. Han Shuang sugirió salir a celebrar, diciendo que se aburría de estar tantos días en casa. Feng Junzi lo pensó un momento y le dijo a Han Shuang: "Eres de Chongqing, así que te invito a comer olla caliente hoy. Vamos al mejor restaurante de Binhai, Yuhuanglou. Cámbiate rápido y llamaré para reservar una sala privada".
Han Shuang no solo se cambió de ropa; dedicó un buen rato a ordenar su habitación, maquillándose con esmero. Esas son las pequeñas molestias que las mujeres suelen tener al salir. Aunque a Feng Junzi no le gustaban las mujeres demasiado arregladas, sintió una deslumbrante belleza cuando Han Shuang salió de su habitación.
Mientras caminaban por el vestíbulo de la Torre Yuhuang, Feng Junzi sintió que todas las miradas estaban puestas en ellos. Sin embargo, sabía que no lo miraban a él, sino a Han Shuang. Feng Junzi le susurró a Han Shuang: "¿Por qué vas tan elegante hoy? ¿Intentas seducir a los hombres?".
Han Shuang rió entre dientes y dijo: "Las mujeres se visten para quienes las aprecian. ¿Acaso no has oído este dicho antes, con todo tu conocimiento?".
Feng Junzi se quedó sin palabras y solo pudo llevar rápidamente a Han Shuang a la sala privada. Como iban a comer olla caliente de Chongqing, Feng Junzi dejó que Han Shuang, oriunda de Chongqing, pidiera la comida. Han Shuang no se negó, y los dos pidieron una mesa llena de platos y empezaron a beber. La cerveza se acabó enseguida, en parte porque la comida estaba muy picante y en parte porque Han Shuang estaba muy animada.
Feng Junzi tenía una tolerancia decente al alcohol, pero notó que Han Shuang podía beber aún más. Entonces comprendió que Han Shuang había trabajado como anfitriona en un club nocturno durante varios años, y que su capacidad para beber se había perfeccionado sin duda gracias a la experiencia en ese tipo de ambientes. Este pensamiento lo incomodó un poco, pero al mismo tiempo, le dio cierta seguridad sobre lo que estaba a punto de hacer.
Mientras las bebidas fluían libremente, Feng Junzi se secó el sudor y le dijo a Han Shuang: "¿Te gusta la comida de aquí? ¡Yo no la soporto, está demasiado picante!".
Han Shuang: "Si pica, solo toma un poco de cerveza para enjuagarte la boca. Estoy acostumbrada. Me encanta el sabor de mi ciudad natal. ¡Es picante, adormece y es aromático! Para serte sincera, temía que no estuvieras acostumbrada, así que normalmente no me atrevo a cocinar demasiado picante. Hoy fue realmente satisfactorio."
Feng Junzi pensó que Han Shuang probablemente podría describirse como picante y fragante ahora, pero dijo con cautela: "Entonces puedes considerar regresar a tu ciudad natal ahora, para que puedas comer este tipo de sabor todos los días".
Han Shuang dejó los palillos y le preguntó a Feng Junzi con disgusto: "¿Qué quieres decir? ¿Estás intentando echarme?".
Feng Junzi: "No es que quiera echarte, pero deberías irte ya. Será peligroso que te quedes aquí, y además, ya has hecho lo que tenías que hacer."
Han Shuang: "¿Ya hiciste todo lo que tenías que hacer? ¿Quieres decir que ya no puedo ayudarte en nada más?"
Feng Junzi: "Eso no es lo que quise decir. Ya he dicho que ahora hay peligro y que deberías irte."
Han Shuang: "En realidad, tú eres quien está en verdadero peligro. ¿Por qué no te vas?"
Feng Junzi: "Es diferente. No tengo adónde ir, y Wei Boxi sin duda podrá encontrarme si quiere. Si te vas de aquí, creo que dejarán de molestarte."
Han Shuang: "Ya que estás en peligro, yo tampoco me iré. Dos personas siempre pueden encontrar una solución."
Feng Junzi: "No, dos personas siempre son más problemáticas que una. Puedo protegerme a mí mismo, pero no puedo protegernos a los dos. Puedes irte ahora y volver a verme cuando las cosas se hayan calmado."
Han Shuang miró fijamente a Feng Junzi durante un buen rato, luego se echó a reír y dijo: "No importa lo que digas, no me iré. No me importa. ¿Qué te parece si me quedo y te protejo? ¿Acaso parezco una caballera andante?". Dicho esto, incluso extendió los brazos en un gesto.
Feng Junzi sonrió con ironía y dijo: "Sé que la señorita Han es valiente e ingeniosa, pero esto no es un programa de televisión. Hago esto por tu bien y por el bien de ambos. Ya compré tu billete de tren y puedo llevarte a la estación mañana".
El rostro de Han Shuang se ensombreció y dijo con tristeza: "No me voy. Dame el billete, lo cogeré y lo devolveré".
Feng Junzi: "No seas infantil."
Han Shuang: "Está bien, ya que eres tan considerado con los demás, puedo acceder a tu petición, pero hay una condición: tienes que beber conmigo esta noche, ¿de acuerdo?"
Feng Junzi: "Me temo que no puedo beber más que tú."
Han Shuang: "No me importa. Las cosas no siempre salen como uno quiere. Es la primera vez que me invitas a tomar algo, ¿y quieres hablar de algo tan desagradable? ¿No podemos dejar este tema aquí y disfrutar de una buena comida juntos?"
Feng Junzi respondió con impotencia: "Está bien, no hablemos de eso en la cena. Tomemos algo y hablemos de ello cuando lleguemos a casa".
...
Cuando regresaron a casa, ambos estaban un poco ebrios. El calor del verano y el picante del estofado los habían hecho sudar. Feng Junzi se duchó primero, se puso el pijama y se sentó en la sala. Han Shuang también se estaba duchando, y Feng Junzi esperó a que saliera para poder continuar su conversación desde la mesa.
Cuando Han Shuang salió vestida con una bata, Feng Junzi la esperaba sentado en el sofá, indicándole que se sentara. Han Shuang se acercó, pero no se sentó. En cambio, se quedó de pie frente a Feng Junzi con los brazos cruzados, mirándolo fijamente sin decir palabra.
Feng Junzi se sintió incómodo bajo la mirada de Han Shuang, pero no pudo apartarla y solo pudo encontrarse con sus ojos. El cabello de Han Shuang estaba húmedo y un rubor apareció en su bonito rostro; no supo si por el calor o por el alcohol, pero sus ojos brillaban con una claridad inusual, nada parecidos a los de alguien que hubiera bebido. Feng Junzi evitó la mirada directa de Han Shuang, y sus ojos se posaron en sus labios. Los labios de Han Shuang tenían un color vibrante y sensual, incluso más seductor que cuando usaba lápiz labial, como si quisiera decir algo, pero Feng Junzi volvió a apartar la mirada. La mirada de Feng Junzi se deslizó desde la delicada clavícula de Han Shuang hasta la abertura de su bata. Quizás porque tenía los brazos cruzados sobre el pecho, su seductor escote era aún más prominente, sus curvas cautivadoras. Feng Junzi no se atrevió a mirarla directamente y simplemente bajó la cabeza.
Feng Junzi bajó la mirada y vio las dos largas y suaves piernas de Han Shuang asomando por debajo de su bata. Las piernas de Han Shuang eran muy rectas, y su piel blanca como la leche parecía irradiar un brillo extraño. Feng Junzi no sabía dónde mirar. Aunque llevaba mucho tiempo con Han Shuang, era la primera vez que la observaba tan de cerca. Sintió sequedad en la garganta, como si los efectos del alcohol que acababa de beber se estuvieran haciendo sentir. Han Shuang permanecía allí inmóvil y en silencio, solo mirándolo, pero Feng Junzi sintió como si el aura de la otra lo hubiera envuelto, dificultándole un poco la respiración.
Feng Junzi apenas pudo hablar, diciendo: "Han Shuang, no me mires así. Deberíamos hablar de lo que no terminamos antes. Sería mejor que te fueras de Binhai por ahora".
Feng Junzi esperó la respuesta de Han Shuang, pero ella permaneció en silencio, se dio la vuelta y entró en la habitación sin cerrar la puerta. Feng Junzi no tuvo más remedio que seguirla y continuar intentando convencerla: "Una persona inteligente no necesita ser tan terca. Si hay peligro, debes encontrar la manera de evitarlo. Me sentiré aliviado si te vas. El asunto de Wei Boxi está a punto de terminar y necesitas una nueva vida. ¿No es eso lo que siempre has deseado?".
Han Shuang miró fijamente a Feng Junzi durante un buen rato antes de romper el silencio. Antes de poder hablar, soltó una carcajada que sobresaltó a Feng Junzi. Han Shuang dijo con una sonrisa: «En realidad me alegra que me envíes lejos. Significa que te preocupas por mi seguridad y que no me estás utilizando. Ya que te preocupo por mí, ¿no podrías dejarme preocuparme por ti? Feng Junzi, no seas tan egoísta».
Feng Junzi: "¿Soy egoísta?"
Han Shuang: "Sí, eres egoísta. Hicimos esto juntos, y nos involucra a ambos. En un momento como este, es imposible que me abandones y cargues con toda la culpa. No eres el único en este mundo que quiere ser un héroe. Si quieres ser una buena persona, ¿significa eso que todos los demás tienen que hacerse a un lado?"
Feng Junzi negó con la cabeza y dijo: "¿Entonces qué quieres?"
Han Shuang: "Me quedaré contigo para ver morir a Wei Boxi. Aunque no llegue a verlo, no me importa morir yo también. Simplemente no puedo dejar que te enfrentes al peligro solo. No me iré a menos que me tires por la ventana. Vamos, si de verdad quieres deshacerte de mí, tírame." Mientras hablaba, extendió los brazos en señal de bienvenida.
Feng Junzi dijo con una sonrisa burlona: "¿Crees que no me atrevería? De verdad te echaré".
Han Shuang sonrió levemente y dijo: "Si me echas, ¿quién te preparará la cena mañana?".
Feng Junzi dijo: «He vivido treinta años y nunca he muerto de hambre. He tirado tantas cosas que me gustaría intentar tirar a una o dos personas». Mientras hablaba, extendió la mano para agarrar el hombro de Han Shuang, haciendo un gesto de lanzamiento. Inesperadamente, en el instante en que sus manos tocaron los hombros de Han Shuang, ella se echó hacia atrás y cayó suavemente sobre la cama. Feng Junzi también perdió el equilibrio y se abalanzó hacia adelante, aterrizando justo encima de ella.
Feng Junzi estaba a punto de levantarse cuando de repente se le ocurrió una idea, e instintivamente rodeó a Han Shuang con sus brazos. El cuerpo de Han Shuang se estremeció ante la acción de Feng Junzi, pero no se inmutó. En cambio, extendió los brazos y lo abrazó por el cuello, enroscándose a su alrededor como una serpiente.
Lo que sucedió después era probablemente predecible. La apasionada acción pudo haber durado treinta segundos, o tal vez cinco minutos. En el momento crucial en que la pasión estaba a punto de desatarse, Feng Junzi apartó repentinamente a Han Shuang y se puso de pie. Parecía que la pasión de hacía un instante se había desvanecido sin dejar rastro. Dijo: "¡No, no puedo!".
Han Shuang aún no se había recuperado de la ternura del momento y dijo sin aliento: "¿Qué quieres decir con que no?".
Feng Junzi: "¡Tengo TOC!"
"¿Obsesión por la limpieza?" Han Shuang pareció no entender por un momento. "¿Qué obsesión por la limpieza?"
Feng Junzi apretó los dientes y dijo: "¡Tengo miedo de contraer el SIDA!". Su voz no era fuerte, pero sonaba fría, completamente diferente a antes.
Esas pocas palabras fueron como un balde de agua helada sobre su cabeza. El deseo que había despertado en Han Shuang se desvaneció en un instante. Miró a Feng Junzi con los ojos muy abiertos. Feng Junzi también la miraba, con la mirada aparentemente inexpresiva. El camisón de Han Shuang estaba ahora abierto, su grácil cuerpo completamente expuesto ante los ojos de Feng Junzi, pero su tez sonrosada se había vuelto cenicienta en ese instante.
Feng Junzi era astuto; sabía cómo atacar el punto más sensible en el momento más oportuno. Logró enfurecer a Han Shuang, pero al ver su expresión, sintió lástima y solo pudo apretar los dientes y fingir que no veía nada. Han Shuang se detuvo un instante, luego agarró una almohada y se la arrojó a Feng Junzi. Este, preparado, la bloqueó, endureciendo su corazón mientras continuaba: "Lo siento, solo estaba expresando mi opinión; no tiene nada que ver contigo".
"¡Fuera!", siseó Han Shuang, con los ojos ya rojos.
Feng Junzi fue muy obediente. Se dio la vuelta y salió, cerrando la puerta tras de sí. Luego se sentó en silencio en el sofá. Al cabo de un rato, Han Shuang abrió la puerta y salió. Ya estaba vestida y llevaba su bolso. Sin siquiera mirar a Feng Junzi, salió de la casa. La puerta se cerró de golpe con un estruendo, y los pasos de Han Shuang se desvanecieron en la distancia.
Feng Junzi estaba sentado en el sofá, con la mirada perdida, sin saber cuánto tiempo había pasado ni qué pensaba. De repente, Piao Piao apareció de la nada y se sentó a su lado. Al ver a Feng Junzi inmóvil como una estatua, suspiró y pareció hablar consigo misma, diciendo: «Aunque tengas buenas intenciones, parece algo malicioso».
Feng Junzi parecía estar hablando consigo mismo, diciendo: "Lo sé, pero no tengo otra opción en este momento".
Piao Piao: "En realidad, no tienes que preocuparte demasiado. La hermana Han Shuang no estaba enfadada cuando se fue."
Feng Junzi pareció un poco sorprendido y se volvió hacia Piao Piao, preguntando: "¿Qué? ¿No está enfadada?"
Piao Piao: "Lo vi. La hermana Han Shuang lloró sola en su habitación un rato, luego se echó a reír de repente. Después, con una sonrisa, empezó a recoger sus cosas y salió."
Feng Junzi estaba un poco desconcertado, pero luego se dio cuenta de que Piao Piao había visto la verdadera expresión de una persona, lo que significaba que Han Shuang no estaba realmente enfadada cuando se fue. Entonces preguntó: "¿Estaba tan enfadada que se volvió loca?".
Piao Piao: "No creo que sea tonta en absoluto. El tonto eres tú. Dejó una nota cuando se fue."
Feng Junzi: "¿Qué mensaje me dejó?"
Piao Piao: "No es para ti, es para mí."
Feng Junzi: "¿Qué te quedaba? ¿Qué decía?"
Piao Piao: "Está en la mesita de noche. Ve a verlo tú mismo."
Efectivamente, había una nota en la mesita de noche que decía: "Piao Piao: Tengo que irme un tiempo. Por favor, cuida bien de ese chico. Y hay una cosa más que necesito que hagas: no le digas dónde estoy".
Feng Junzi, sosteniendo la nota, le preguntó a Piao Piao: "¿Adónde fue?"
Piao Piao miró a Feng Junzi con expresión interrogante: "Por supuesto que no lo sé ahora. Parece que Han Shuang fue a algún lugar no muy lejos. Tenía miedo de que me enterara, así que me rogó que no te lo dijera".
Feng Junzi sonrió amargamente. Parecía que todo su esfuerzo había sido en vano. Aunque Han Shuang se había marchado, en realidad no se había ido. Rebuscó entre sus cosas y quedó aún más perplejo. Han Shuang no se había llevado todas sus pertenencias, pero sí la llave de la casa. Si hubiera sabido que Han Shuang haría esto, simplemente...
...
Feng Junzi pensó que Han Shuang regresaría pronto, pero se equivocó. Durante varios días no hubo noticias de ella, como si se hubiera desvanecido en el aire. Cuanto más esperaba Feng Junzi, más inquieto se sentía, preocupado por la seguridad de Han Shuang. Ese día, tuvo una pesadilla en la que los hombres de Wei Boxi torturaban a Han Shuang. Despertó empapado en sudor frío. Encontró a Piao Piao sentada junto a su cama, mirándolo con una expresión extraña.
Cuando Piao Piao vio que Feng Junzi se había despertado, le preguntó en voz baja: "¿Estabas soñando, verdad? ¿Soñaste con Han Shuang? Te oí llamarla por su nombre".
Feng Junzi: "Sí, fue una pesadilla. Piaopiao, ¿Han Shuang corrió algún peligro?"
Piao Piao: "A la gente buena se le recompensa, pero no lo creo. No he podido encontrarla estos últimos días."
Feng Junzi recordó algo de repente y le preguntó a Piao Piao: "Te vi cuando me desperté hoy. ¿Cómo es que nunca te había visto mientras dormía antes?".
Piao Piao: "Solías dormir en el estudio. No podía entrar en tu estudio y pensé que me lo impedías a propósito."
Feng Junzi estaba desconcertado y preguntó: "No, ¿por qué no te dejaría entrar en mi estudio? ¿Qué está pasando?"
Piao Piao: "¿No lo sabes? Hay algo en tu escritorio que me impide acercarme."
Feng Junzi: "¿Qué es eso?"
Piao Piao: "No lo sé, parece un libro."
Feng Junzi recordó de repente que tenía una copia del Sutra del Diamante sobre su escritorio. No se imaginaba que ese sutra pudiera ahuyentar a los fantasmas. Así que preguntó: «Es una copia del Sutra del Diamante. ¿Así que le tienes miedo a las escrituras budistas? ¿Entonces ni siquiera te acercas a las librerías que venden escrituras budistas o a las tiendas de artesanía que venden estatuas de Buda?».
Piao Piao: "No, las escrituras y estatuas budistas son solo objetos inanimados, nada más que papel y arcilla. No hay nada que temer. Pero tu libro es muy especial. ¿Dónde lo conseguiste?"
Feng Junzi: "Ahora que lo preguntas, lo recuerdo. Lo compré por tres yuanes en una librería de segunda mano. Dentro del libro había una etiqueta para incienso de templo. Parecía un objeto antiguo que había sido usado por monjes. No sé cómo terminó en una librería de segunda mano."
Piao Piao: "Ahora lo entiendo. Debe haber algo similar en la oficina de Wei Boxi. No he podido entrar. Este tipo de cosa podría ser el artefacto mágico del que hablan otros fantasmas."
Al escuchar las palabras de Piao Piao, Feng Junzi se preocupó aún más. Si Piao Piao tenía limitaciones, ¿podría haber una figura poderosa al lado de Wei Boxi? ¿No correría Han Shuang un peligro aún mayor? Cuanto más lo pensaba, peor se ponía.
Segunda parte: Ghost Alley, episodio 25 - Brisa suave y luna fugaz
Feng Junzi estaba decidido a que Han Shuang se marchara, pero sus esfuerzos resultaron contraproducentes. Aunque Han Shuang se fue, no parecía haberse alejado mucho. La intención original de Feng Junzi era evitar que Han Shuang corriera peligro con él, pero ahora que no estaba cerca, empezó a preocuparse por si corría un peligro aún mayor. Estuvo de mal humor durante varios días. Pero, sin importar cómo se sintiera, la vida tenía que continuar, y siguió yendo al trabajo y volviendo a casa como de costumbre.
Esa noche, después de cenar, sonó su teléfono de repente. Era su viejo amigo, Yang Hongliang. Yang Hongliang era el subdirector general del departamento de inversiones de Tianlu Securities. Habían trabajado juntos en la misma consultora, y él y Shi Dan se conocieron gracias a la presentación de Yang Hongliang. Yang Hongliang nunca lo llamaba por nada serio; simplemente le decía por teléfono: «Xiao Feng, ¿estás libre esta noche?».
Feng Junzi: "¿Qué ocurre primero?"
"Un amigo mío, gestor de fondos, viene de visita. Nos gustaría salir a charlar, ¿qué te parece si nos reunimos todos? ¿Tienes alguna recomendación de lugares divertidos para visitar?"
Feng Junzi sabía que era así. Había estado de mal humor estos últimos días y quería aprovechar la oportunidad para salir y aliviar su aburrimiento, así que preguntó: "¿Se trata de fondos públicos o lo organiza usted personalmente?".
"¡Considera que lo estoy pagando yo personalmente!"
¿A qué te gustaría jugar?
¿Qué opinas? Claro, preferiríamos algo más relajante y emocionante.
Feng Junzi dijo irritado: "Eres un canalla. Te llevaré a algún sitio. No es muy lujoso, pero es barato y el entretenimiento es bueno".
De hecho, desde que conoció a Hu Shiwei y Han Shuang, Feng Junzi no había vuelto a pisar ningún local de ocio. Sus visitas a Han Shuang a medianoche y a Chen Yidao en el Bosque Rojo no eran por placer. Sin embargo, Feng Junzi sí había frecuentado muchos burdeles antes, y hoy llevó a Yang Hongliang a la Ciudad de la Canción de Amor de Jinmei.
Jinmei Love Song City es considerado un local de segunda categoría entre los muchos establecimientos de ocio de Bincheng, pero tiene sus propias características: las bebidas son baratas y las chicas son bastante desinhibidas, lo que lo convierte en una buena opción en relación calidad-precio. Yang Hongliang trajo a sus amigos aquí buscando diversión, probablemente también buscando un lugar como este.
Xu Feng, amigo de Yang Hongliang, es gestor de fondos en Qiangmin Fund. Es dos años menor que Feng Junzi y lleva dos años en el puesto. A juzgar por su expresión, le va bastante bien, es muy alegre y hablador. Los tres llegaron a Love Song City, eligieron a una chica y se sentaron a charlar. Allí, todas las chicas llaman a sus clientes "marido", y después de sentarse, se oye cómo lo llaman así repetidamente: ¡es una escena de lo más animada!
Mientras bebían y cantaban, Feng Junzi le preguntó casualmente a Xu Feng el motivo de su visita. Xu Feng respondió: "Estoy aquí para investigar las acciones de Weida. Planeo invertir en ellas, y ahora es el momento perfecto".
Feng Junzi solo había preguntado casualmente, pero tan pronto como la otra persona mencionó Weida Shares, se animó de inmediato y preguntó con fingido interés: "Weida Shares acaba de tener un incidente tan grave en Hong Kong, ¿cómo te atreves a comprar sus acciones ahora? ¿No tienes miedo de verte arrastrado con él?".
Xu Feng sonrió y dijo: "Weida puede encargarse de esto".
Al ver la expresión de desconcierto de Feng Junzi, Yang Hongliang explicó desde un lado: "Naturalmente, Wei Boxi no tiene forma de lidiar con la ICAC de Hong Kong, pero sí puede ocuparse de los asuntos relacionados con Jianjiang. Él mismo está a punto de regresar. Si bien este asunto tiene repercusiones, también representa una oportunidad para nosotros".
Xu Feng continuó: "Sí, el precio de las acciones de Weida ha caído más del 30 por ciento, lo que obviamente indica que está infravalorada. Wei Boxi probablemente esté pensando en cómo hacer que el precio de las acciones vuelva a subir. Él mismo tiene mucho dinero invertido, así que podemos ir ahora mismo a negociar los términos".