Mein Date mit einem Zombie III

Kapitel 24

Feng Junzi estaba completamente confundido y preguntó: "Piaopiao, ¿qué quieres decir? ¿Algo?"

Piao Piao dijo en voz baja: "Sí, mi deseo se ha cumplido. No puedo quedarme aquí más tiempo. Pronto iré a donde pertenezco. Antes de irme, hay una cosa más que puedo hacer por ti".

Feng Junzi: "Así que así son las cosas. ¿Qué más puedes hacer para ayudarme?"

Piao Piao: "No te conté toda la verdad antes. En realidad, los fantasmas tienen poderes mágicos. Necesitas mi ayuda con dos cosas. Una es encontrar a Han Shuang. Estoy seguro de que puedo encontrarla si voy ahora. Pero si voy a buscar a Han Shuang, no tendré tiempo para hacer lo otro."

Feng Junzi: "¿Qué es?"

Piaopiao: "Despertando a las microempresas".

Feng Junzi: "¿Puedes despertar a Xiaowei? ¿Hay alguna esperanza para ella?"

Piao Piao: "Aún no está muerta, solo en coma profundo. Antes de que mi alma me abandone, puedo usar toda mi magia para despertarla. Ahora piensa bien cuál eliges."

Tras reflexionar durante un largo rato, Feng Junzi finalmente le dijo a Piaopiao: "Siendo así, por favor, ve y despierta a Xiaowei".

Piao Piao sonrió levemente y dijo: "Si yo fuera tú, tomaría la misma decisión. Al menos Han Shuang está viviendo una buena vida. Lo primero que deberíamos hacer es salvar la vida de otra persona".

Feng Junzi: "¿Te vas ya?"

Piao Piao: "No te apresures. Antes de hacer esto por ti, tienes que prometerme una cosa. Y después de que me lo prometas, te diré dos cosas más."

Feng Junzi: "Un fantasma es un fantasma. Siempre tiene que ser misterioso. ¿De qué estás hablando? Accederé a tu petición."

Piao Piao pareció sonrojarse y, tras una pausa, dijo: "Yo era solo una niña cuando morí y nunca he tenido novio. Tú... tú... tú, ¿puedes besarme?".

Feng Junzi: "¿Es ese el problema?"

Piao Piao bajó la cabeza y susurró: "¿Puedo?"

Feng Junzi, un hombre con muchas experiencias románticas, aún parecía tímido frente a una chica pura e inocente como Piaopiao, y susurró: "Por supuesto, no hay problema. ¿Ahora?".

"¡Mmm!" La voz de Piaopiao era tan suave que parecía el zumbido de un mosquito.

...

Aunque Piao Piao no tenía temperatura corporal, su aliento desprendía una fragancia juvenil y singular. Este fue quizás su primer beso, y también el último en este mundo: una ceremonia de despedida entre ella y Feng Junzi. Cuando Feng Junzi la besó, no tuvo pensamientos lujuriosos; en cambio, se entregó por completo al momento.

Justo cuando estaba disfrutando plenamente del misterioso beso, un dolor agudo y repentino le atravesó la boca. Instintivamente, apartó a Piaopiao y la miró. Todavía tenía sangre en la comisura de los labios. Resultó que, momentos antes, durante su apasionado beso, Piaopiao le había mordido con fuerza la lengua y el labio a Feng Junzi.

Con una expresión de sorpresa y desconcierto, Feng Junzi preguntó: "Piao Piao, ¿qué estás haciendo?"

Parecía haber un toque de astucia en la expresión de Piao Piao mientras miraba a Feng Junzi y respondía: "Como ya he dicho, los fantasmas tienen poderes mágicos, pero para usar estos poderes en el mundo humano, deben depender de la energía humana, lo que significa que necesitan un poco de esencia y sangre humanas".

Feng Junzi: "¿Por qué no lo dijiste antes? Podría haberme pinchado el dedo."

Piao Piao: "No quiero que hagas eso. Me gusta la sensación de que me beses."

Feng Junzi se sintió a la vez divertido y exasperado, y solo pudo preguntar: "Dijiste que tenías dos cosas más que contarme. ¿Cuáles eran esas dos cosas?".

Piao Piao suspiró, evitando la mirada de Feng Junzi, y dijo en voz baja: "Lo primero es que en realidad tengo otra opción. Si Hu Shiwei no puede despertar, puedo tomar prestado su cuerpo para poder seguir permaneciendo en este mundo".

Feng Junzi: "¿Harías eso?"

Piao Piao: "Podría haberlo hecho, pero no quise, y no creo que me lo hubieras permitido."

Feng Junzi suspiró: "Así que resulta que no era el único que tomaba decisiones; tú también. Gracias."

Piao Piao: "Hay una cosa más que debo decirles, y es que la hermana Han Shuang está embarazada."

Feng Junzi se quedó atónito de nuevo. Dio un paso al frente, agarró a Piao Piao por los hombros y preguntó con urgencia: "¿Es mío? ¿Acaso ella misma lo sabe?".

Piao Piao: "¡Por supuesto que es tuyo! No sé si ella misma lo sabe."

Feng Junzi: "¿Por qué no me lo dijiste antes?"

Piao Piao: "Si te lo hubiera dicho antes, ¿habrías cambiado de opinión?"

Feng Junzi permaneció en silencio. Piao Piao no esperó su respuesta y continuó: "Has estado investigando el asunto de Wei Boxi durante tanto tiempo, pero aún no sabes cómo Xiao Wei se metió en problemas. Creo que debes tener muchas preguntas que hacerle. Mañana despertará al mediodía, y estoy segura de que cuando despierte, querrá verte primero".

El texto completo de "Historias extrañas de Stocks - El callejón de los fantasmas"

Segunda parte: Epílogo del Callejón Fantasma - Cuestionando el ascenso y la caída

El mar azul celeste y el cielo azul están impregnados del frío de la noche; ¿qué me importa el crecimiento y la mengua de la luna, o la salida y la puesta de las estrellas?

Un espejo limpio refleja una imagen clara, un recipiente brillante purifica un corazón puro.

Las lágrimas caen entre las flores mientras bebo vino; el trino de los oropéndolas bajo la luna silencia mi cítara.

Un caballero suspira a la sombra del árbol de la sombrilla, ¡su reflejo se pierde en la brisa!

—Finales de 2004 a principios de 2005

Introducción a la tercera parte: Mineros fantasma

"Mamá, hace mucho frío, ¿por qué no encendemos la estufa para calentarnos?" Era una fría noche de invierno, y la niña le preguntó a su madre, frotándose sus manitas rojas.

—Hijo, no tenemos dinero para comprar carbón —respondió la madre con impotencia, con la voz llena de disculpa.

"Mamá, ¿por qué no tenemos dinero para comprar carbón?"

"Como la mina de carbón donde trabajaba tu padre despidió a algunos trabajadores, él perdió su empleo."

"¿Entonces por qué papá perdió su trabajo?"

"Porque la mina está produciendo demasiado carbón."

Parece ser una historia procedente del extranjero. Algunos dicen que ilustra la paradoja de la economía occidental. ¿Podría ocurrir algo similar entre nosotros?

Parte 3: El minero fantasma 1, La tumba de Zhang Wenzheng

"Feng Junzi, ¿por qué miras una lápida? ¡No es un sitio arqueológico!"

“Esta lápida es muy especial. Lin Zhenzhen, ven a verla. Mira, hay un pareado grabado en la lápida.”

Al oír las palabras de Feng Junzi, la joven llamada Lin Zhenzhen se acercó también por curiosidad. Mirando la lápida, leyó: «En vida, fue tan íntegro como la brisa de los pinos; en la muerte, la luna brillante resplandece sobre el río. Tumba de Zhang Wenzheng».

Feng Junzi: "¿Qué te parece? Interesante, ¿verdad?"

Lin Zhenzhen dijo con cierto desdén: «La persona ya está muerta, así que, por supuesto, todos quieren decir algunas cosas bonitas. Es la naturaleza humana. Sin embargo, los versos "La brisa de los pinos es suave y la luna brillante bloquea el río" me parecen un poco exagerados. Solo un verdadero caballero merece tales elogios. Creo que este Zhang Wenzheng debería aprender de usted y cambiarse el nombre a Zhang Junzi (Caballero Zhang)».

Feng Junzi hizo un gesto con la mano hacia Lin Zhenzhen y dijo: "No hables así en un cementerio. Debes respetar a los muertos".

Lin Zhenzhen sacó la lengua y dijo con una sonrisa: "No he faltado al respeto a nadie. El significado de este pareado es que a las personas se les llama caballeros después de morir, así que a Zhang Wenzheng bien se le podría llamar Zhang Junzi".

Feng Junzi: "Te equivocas otra vez. Los dos caracteres 'Wenzheng' no son simples para los chinos, especialmente para los difuntos. Son el título más bello y respetuoso. Zhang Wenzheng suena mucho mejor que Zhang Junzi."

Lin Zhenzhen: "Creo saberlo. Zeng Guofan fue honrado póstumamente con el título de Wenzheng. Se dice que Chiang Kai-shek admiraba mucho a este Zeng Wenzheng."

Feng Junzi puso los ojos en blanco mirando a Lin Zhenzhen: "Eso es todo lo que sabes. Probablemente lo aprendiste de las películas. El título póstumo de Wenzheng no se otorga a la ligera. En los más de doscientos años de la dinastía Qing, solo ocho ministros recibieron el título póstumo de Wenzheng, entre ellos Zeng Guofan y Zhu Gui."

Lin Zhenzhen: "Yo también conozco a Zhu Gui".

Feng Junzi: "Lo volví a ver en una serie de televisión. Últimamente han salido muchos dramas sobre Heshen, y Zhu Gui se ha hecho famoso gracias a ellos. ¿Sabes qué significa 'Wenzheng'?"

Lin Zhenzhen: "Wen debería ser un modelo para los funcionarios públicos y una persona íntegra, ¿no?"

Feng Junzi: "Te graduaste del Departamento de Chino de la Universidad de Pekín, y no sé si es porque los estudiantes no hacen bien su trabajo o porque los profesores los confunden. Después de tantos años de estudio, lo único que has aprendido es a interpretar las palabras literalmente."

Lin Zhenzhen se sintió un poco molesto por las palabras de Feng Junzi y replicó: "¿Entonces qué quieres decir?"

Feng Junzi: "Wen significa ser sabio y virtuoso, y Zheng significa ser respetado tanto interna como externamente. Desde la antigüedad, solo los altos funcionarios con virtud y prestigio han recibido este título póstumo."

Lin Zhenzhen: "¿Quiénes son ellos?"

Feng Junzi: "Ya te lo dije, en la dinastía Song existieron Fan Zhongyan y Sima Guang."

Lin Zhenzhen: "Entonces los padres de Zhang Wenzheng deben ser muy interesantes. De hecho, le pusieron a su hijo el nombre de Wenzheng. Quizás él mismo se lo cambió. Feng Junzi, deberías aprender de ellos y cambiarte el nombre a Feng Wenzheng."

Feng Junzi volvió a mirar fijamente a Lin Zhenzhen: "Esta vez intentas convencerme de que me cambie el nombre otra vez. ¿Acaso un nombre es algo que se puede cambiar así como así? Además, no soporto el nombre Wenzheng".

Lin Zhenzhen: "Tú también puedes ser humilde. Así que empieza a ser una buena persona a partir de ahora. Después de tu muerte, haré que todos te otorguen el título póstumo de Wenzheng."

Feng Junzi: "Muchas gracias. No cualquiera puede recibir un título póstumo. En la dinastía Tang, solo los funcionarios de tercer rango o superior podían ostentarlo. En términos actuales, eso equivaldría al menos a un cargo ministerial. Parece que primero necesito convertirme en funcionario."

Lin Zhenzhen no quería seguir por el mismo camino que él, así que señaló la lápida y dijo: "Esta persona se hacía llamar Wenzheng en vida. Si no buscaba solo la fama, entonces era tan abierto y honesto como dice la inscripción en la lápida, como la brisa de los pinos y la luna brillante".

Feng Junzi: "¿Qué tiene eso de imposible? Hay Wen Zhenggongs entre la gente común."

La tercera entrega, Ghost Miner 2, Wildflowers by the Roadside

Feng Junzi y Lin Zhenzhen conversaban al pie de una pequeña colina, cerca de las viviendas de una gran mina de carbón. Lin Zhenzhen era periodista financiero de un periódico de Pekín, mientras que Feng Junzi era analista de valores de una consultora. Ambos habían acudido a un seminario y una rueda de prensa sobre el proyecto de inversión de Qingjiang Shares, una empresa que cotiza en bolsa. La tarea de Lin Zhenzhen consistía, naturalmente, en realizar entrevistas y elaborar informes, mientras que la empresa de Feng Junzi tenía una alianza con la compañía. Como no tenía nada más que hacer después de Año Nuevo, Feng Junzi también había venido para participar y, de paso, apoyar la campaña publicitaria de la empresa.

Lin Zhenzhen acudió a la reunión únicamente para cumplir con la tarea asignada por sus superiores. Como todo lo que se iba a tratar ya figuraba en los materiales distribuidos y no quería escuchar la lectura rutinaria del guion, se escabulló al cabo de menos de dos horas para dar una vuelta. Feng Junzi, que tampoco podía quedarse quieto, también se escabulló, y ambos decidieron dar un paseo juntos por los alrededores.

Tras atravesar el cementerio, los dos rodearon sin rumbo una pequeña colina y llegaron a un montículo. Feng Junzi le preguntó a Lin Zhenzhen: «Hoy es 14 de febrero. Deberías estar en Pekín celebrando el Día de San Valentín. ¿Por qué andas dando vueltas por este lugar desolado? Nadie se ha ocupado de las rosas apiladas en la oficina».

Lin Zhenzhen hizo un puchero y suspiró: "Mi jefe se está aprovechando de que no tengo novio, ¡así que me mandó a salir el día de San Valentín! ¡Qué patético!".

Feng Junzi se rió y dijo: "¿No tienes novio? Creo que eres demasiado exigente. En Pekín, cualquier mujer guapa es tan exigente que prácticamente tiene muchas opciones. No se conforma hasta que envejece y su belleza se desvanece".

A Lin Zhenzhen no pareció importarle el sarcasmo de Feng Junzi. En cambio, sonrió y le preguntó: "¿Acaso alabas a todas las chicas que ves como bellas?".

Feng Junzi: "Hoy en día, con que una chica tenga rasgos decentes y no presente defectos físicos, puede ser considerada bella si se cuida. Al menos, así lo creo yo. Según ese criterio, la señorita Lin Zhenzhen es sin duda una belleza."

Lin Zhenzhen levantó la pierna para patear a Feng Junzi y dijo con disgusto: "Uf, a veces es difícil escuchar la verdad".

Feng Junzi parecía disfrutar haciéndola feliz y dijo: "Sería vergonzoso pasar el Día de San Valentín aquí sin que nadie te regale flores. Tendré que estar atento a las flores silvestres al borde del camino y recoger algunas para ti".

Lin Zhenzhen: "¿Oh? ¿Quieres perseguirme?"

Feng Junzi: "No, no, últimamente las chicas guapas de las grandes ciudades son una tentación demasiado grande para mi bolsillo. No puedo permitirme el lujo de ir tras ellas. Solo quería demostrar mis modales de caballero."

Lin Zhenzhen: "Pero aquí ni siquiera hay hierba verde, así que ¿dónde encontraríamos flores...?"

En cuanto terminaron de hablar, ambos se quedaron paralizados. En medio del montículo que tenían delante había un agujero de más de una persona de altura. Delante del agujero crecía un grupo de flores desconocidas. A mediados de febrero hacía mucho frío. Los árboles aún no habían brotado y la hierba no había reverdecido. Sin embargo, este grupo de flores había crecido inexplicablemente. Las flores eran de un rojo brillante y sus pétalos se mecían suavemente con la brisa, con un aspecto delicado y hermoso.

Las flores silvestres que aparecieron de repente al borde del camino le parecieron muy extrañas a Feng Junzi, pero Lin Zhenzhen estaba muy emocionada, aplaudió y exclamó: "¡Genial! ¡Qué bendición! ¡Hay flores! Caballero, apúrese y recoja algunas para mí".

Aunque Feng Junzi estaba algo desconcertado, no le dio mucha importancia y se puso a recoger flores. Pero tras unos pasos, se detuvo, mirando fijamente algo en el suelo. Lin Zhenzhen preguntó con curiosidad: "¿Qué ocurre?".

Feng Junzi: "No vayamos allí. Ese lugar es la entrada de un túnel abandonado. Fíjate en este cartel de madera."

Lin Zhenzhen también se acercó y vio un cartel de madera tirado en el suelo frente a Feng Junzi. El cartel tenía caracteres rojos, aunque descoloridos, que decían: "¡Peligro! ¡No se acerque!". Parecía que el cartel llevaba allí algún tiempo, pero ella desconocía el motivo de su caída.

Lin Zhenzhen: "¿Qué está pasando?"

Feng Junzi: "Probablemente, esta era originalmente la entrada a una mina de carbón. Se pueden ver los cimientos de los edificios contiguos. Es posible que haya sido abandonada debido a un accidente o alguna otra razón, e incluso los edificios que estaban en la entrada de la mina fueron demolidos."

Lin Zhenzhen: "Qué lástima."

Feng Junzi: "¿De qué te arrepientes? ¿Acaso no sabes que estamos en medio de un mar de oro negro? Podríamos cavar en cualquier sitio y encontrar carbón. Este pequeño túnel no es nada comparado con esta enorme mina de carbón. Lin Zhenzhen, ¿qué haces aquí? ¡Vuelve ahora mismo!"

Mientras Feng Junzi hablaba, Lin Zhenzhen se adelantó dando saltitos, dispuesta a alcanzar el ramo de flores. Feng Junzi gritó: "¡Peligro! Déjame hacerlo a mí".

Lin Zhenzhen rió y respondió: «He decidido quedármelo, así que no tendrás oportunidad de hacerte el caballero». Dicho esto, corrió hacia la entrada de la cueva y agarró una rama del arbusto de flores. Justo entonces, ocurrió algo inesperado.