Mein Date mit einem Zombie III

Kapitel 53

Incapaz de mover su cuerpo, Huang Dongbo descubrió que aún podía girar el cuello. Se giró para mirar la puerta del dormitorio, preguntándose qué habría afuera. Justo cuando pensaba esto, las paredes y la puerta parecieron volverse transparentes de repente, y pudo ver todo lo que había en la sala y el pasillo. No parecía haber nada fuera de la puerta. Inquieto, Huang Dongbo siguió mirándola fijamente, y poco a poco notó una tenue sombra que aparecía al otro lado.

La sombra, inicialmente difusa como la niebla, se fue aclarando gradualmente hasta tomar la forma de una persona. La figura se definió con mayor nitidez: la persona tenía la cabeza inclinada y una larga cabellera rojo oscuro caía sobre sus hombros. Justo cuando Huang Dongbo por fin logró distinguir su silueta, la persona levantó la cabeza de repente. Su rostro pálido carecía de rasgos, salvo un único ojo enorme en el centro. Este ojo emitía una luz inquietante, que parecía penetrar hasta el alma de Huang Dongbo.

Huang Dongbo abrió la boca de par en par, pero no pudo emitir ningún sonido. Tras un largo rato, dejó escapar un grito ronco y extraño que lo asustó tanto que se desmayó.

...

Era domingo y Junzi estaba charlando con Taomu Ling en casa. Taomu Ling estaba muy interesada en las extrañas historias de Junzi y no dejaba de hacerle preguntas mientras escuchaba: «Dijiste que un fantasma femenino vivía en tu casa, ¿es cierto? ¿Cómo llegó hasta aquí?». (Véase la segunda parte de este libro, «El callejón de los fantasmas»).

Feng Junzi: "Por supuesto que es verdad. Ella no vino sola. La recogí personalmente en el Callejón Fantasma de Qingdao. ¿Me crees? Recuerdo que eres ateo."

Momoko Rin: "Soy atea, pero creo en lo que dices."

Ahora era el turno de Feng Junzi de sentir curiosidad: "¿Qué está pasando? ¿Puedes explicarlo?"

Tao Muling: "Se trata de un fenómeno psicológico. Cuando estudiaba en Estados Unidos, me encontré con muchos casos similares junto a mi mentor. Mucha gente creía firmemente que veía fantasmas, y realmente los veían."

Feng Junzi: "¡Maldita sea! ¡Me estás tratando como a un paciente!"

Peach Bell: "No dije que estuvieras mentalmente enferma. Este fenómeno es normal. Muchos de nuestros compañeros también pueden ver lo que ustedes llaman fantasmas cuando realizan prácticas mentales."

Feng Junzi: "No me hables de las teorías de Carl Jung; aunque lo hagas, no las recordaré."

Peach Bell: "Sabías lo que iba a decir incluso antes de que abriera la boca, y dijiste que no lo recordabas. En realidad, los psicólogos que comprenden profundamente las experiencias espirituales no solo saben que se pueden ver fantasmas, sino que también pueden ver los fantasmas que tú ves mediante ciertas técnicas."

Feng Junzi: "No hace falta ir a Estados Unidos para aprender esto. Los psicólogos chinos también han inventado una 'técnica de diálogo mental'. Con un entrenamiento prolongado, se pueden ver las imágenes mentales de otras personas."

Tao Muling sonrió y dijo: "¿No te parece asombroso? Si te interesa, puedo enseñarte."

Feng Junzi sonrió con calma y dijo: "Esto es solo una forma muy rudimentaria de telepatía. Ha existido en la civilización oriental durante mucho tiempo. ¿Por qué debería aprenderla de alguien que recién está comenzando como tú?".

Peach Bell: "¿Por qué no he oído a nadie más decir esto?"

Feng Junzi suspiró: "El problema es que la filosofía oriental es demasiado singular, con un nivel de acceso muy elevado. Quienes no logren comprenderla probablemente nunca conocerán sus misterios. No es como la psicología occidental o ciencias similares, que la mayoría de la gente puede asimilar gradualmente, desde lo superficial hasta lo profundo".

Peach Bell: "Dejemos de hablar de esto. ¿Qué tal si hacemos un experimento? También quiero saber cómo es realmente el fantasma femenino que trajiste a casa hace dos años."

Justo cuando Feng Junzi estaba a punto de negarse, sonó el timbre de repente. Feng Junzi reconoció a quien entró; era Huang Dongbo, el recién nombrado gerente general de la sucursal de Binhai de Jinjiang Securities.

Historia paralela de "Los palillos psíquicos": Separación de almas III, ¿Quién es sonámbulo?

Poco después de su último encuentro, Huang Dongbo parecía una persona completamente diferente. Su tez estaba cetrina, su mirada perdida y se veía notablemente más delgado. Feng Junzi casi no lo reconoció. Al reconocerlo, Feng Junzi dijo fríamente: «Señor Huang, ¿qué lo trae a mi casa? ¡Qué invitado tan inusual!».

Huang Dongbo casi suplicó: «Maestro Feng, ¿podemos entrar a hablar? He venido a pedirle ayuda». Feng Junzi no dijo nada, sino que condujo a Huang Dongbo a la sala de estar. Tras sentarse en el sofá, Huang Dongbo tomó un sorbo de agua y dijo: «He pedido ayuda a varios expertos de la ciudad de Binhai, pero todos me han dicho que no pueden ayudarme. Finalmente, alguien me sugirió que buscara a un tal "Joven Maestro Wangqing". Por suerte, sé que el Joven Maestro Wangqing es usted, Maestro Feng. Esta vez, debe ayudarme».

Feng Junzi: "¿Ayudarte? ¿Has olvidado cómo tú y tu gerente de ventas competían secretamente por el rendimiento hace unos años, y me pediste que te ayudara a conseguir clientes? ¿Qué hiciste cuando llegaron los clientes? ¿Y ahora tienes el descaro de venir a pedirme ayuda otra vez? No he trabajado con clientes en años, así que no puedo ayudarte."

Huang Dongbo pareció algo avergonzado por lo que dijo Feng Junzi: "Hubo factores objetivos involucrados en lo que sucedió entonces. No quise causarle problemas. Buscaré la oportunidad de disculparme otro día. Mi visita de hoy no tiene nada que ver con negocios. Me he topado con un problema extraño que no puedo resolver".

Feng Junzi: "¿Ah? ¿Hay algo que el señor Huang no pueda manejar? Dímelo."

Huang Dongbo se inclinó ligeramente hacia adelante y relató sus extrañas experiencias de las dos noches anteriores. El miedo parecía persistir, hasta el punto de que su voz temblaba involuntariamente al hablar. Feng Junzi permaneció en silencio hasta que Huang Dongbo terminó de hablar, y entonces dijo: «No soy ni sacerdote taoísta ni monje, igual que tú. No sé cómo exorcizar fantasmas. Creo que deberías buscar a alguien más capacitado».

Huang Dongbo: "Pero le pregunté a varias personas, y todas me dijeron que viniera a buscarte."

Feng Junzi: «Te dijeron que buscaras al Caballero Olvidadizo. Probablemente haya mucha gente en el mundo con ese nombre, pero yo no». Tras decir esto, Feng Junzi se levantó para acompañar al invitado a la salida. Huang Dongbo seguía suplicando. Justo cuando Feng Junzi estaba a punto de despedirlo, Tao Muling salió de la casa: «Oí lo que decías. Ya que alguien te pide ayuda, deberías ayudarle en todo lo que puedas. ¿Por qué mantenerlo a distancia?».

Feng Junzi: "No puedo ayudarlo. Ya que estás tan entusiasmado, entonces puedes ayudarlo tú."

Cuando Huang Dongbo vio aparecer repentinamente a Tao Muling, sintió como si se aferrara a un salvavidas en su desesperación. Rápidamente le preguntó con tono adulador: "Nunca antes había visto a esta joven. Debe ser una persona muy hábil. ¿Puedo preguntarle su apellido?".

Feng Junzi respondió por ella: "Esta señorita Tao Muling es doctora en psicología por Estados Unidos. Está aquí de intercambio académico. Si has hecho algo mal y tienes miedo de que algún fantasma llame a tu puerta, ella puede ayudarte a curarlo".

Tao Muling lo interrumpió: "Estudio psicología y ya me he topado con el fenómeno que acabas de describir. Quizás pueda ayudarte".

Huang Dongbo había estado esperando esas palabras, y rápidamente asintió y le dio las gracias. Tao Muling le dijo a Feng Junzi: "¿Puedo usar tu estudio un momento? Me gustaría conversar con este caballero y hacerle una prueba psicológica".

Feng Junzi: "Como sea". Tao Muling llevó a Huang Dongbo al estudio para hablar. Justo cuando estaba a punto de entrar, Feng Junzi le susurró algo al oído. Tao Muling pareció desconcertada, pero asintió de todos modos.

Feng Junzi estaba tomando té en la sala. Esperó pacientemente, preguntándose qué estarían haciendo Tao Muling y Huang Dongbo adentro. Aproximadamente dos horas después, los dos salieron, con aspecto algo cansado. Feng Junzi le preguntó a Huang Dongbo: "Entonces, señor Huang, ¿qué encontró?".

Huang Dongbo: "Muchísimas gracias. La Sra. Tao Muling me brindó una terapia psicológica, mostrándome repetidamente la escena de aquella noche, lo que fue eliminando gradualmente mi miedo. Al final, la escena desapareció y ahora me siento mucho mejor. Es una verdadera experta estadounidense; es increíble."

...

Después de que Huang Dongbo se marchara, Feng Junzi dijo: "Wood, parece que tu hipnosis ha fallado".

Peach Bell: "Sí, esta persona es muy cooperativa en apariencia, pero en realidad es muy resistente en su interior."

Feng Junzi: "Ibas a usarme como sujeto de pruebas, y ahora, convenientemente, un fantasma se ha presentado en tu puerta. ¿Crees que modificar su subconsciente le ayudará? Dime, ¿qué viste?"

Tao Muling parecía algo desconcertado: "Sí que vi su imagen mental durante la conversación, pero fue muy extraña".

Feng Junzi: "¿Hay algo extraño en ello?"

Peach Bell: "Vi una sala de estar, un pasillo, una puerta cerrada y una persona de pie frente a la puerta."

Feng Junzi: "¿Qué tiene de extraño? Es exactamente lo mismo que dijo."

Peach Bell: "No, él insistió en que vio un monstruo tuerto, pero la persona que yo vi fue él mismo. También vi una cama vacía en el dormitorio y a una mujer de pelo largo de pie junto a la cabecera de la cama."

Feng Junzi: "No digas nada más, me da escalofríos."

...

A la mañana siguiente, mientras Feng Junzi aún dormía, sonó el teléfono. Feng Junzi se cubrió la cabeza con la almohada y lo ignoró, mientras Tao Muling contestaba. Tras terminar la llamada, Tao Muling, sorprendido, corrió hacia Feng Junzi y lo despertó exclamando: "¿Por qué me hiciste decirle ayer que esparciera harina en el pasillo cuando se volvió a dormir anoche?".

Feng Junzi: "¿Era una llamada de Huang Dongbo? ¿Había una huella en la harina?"

Peach Bell: "Tienes toda la razón, ¿adivinas de quién son esas huellas?"

Feng Junzi: "¿De quién serán esas huellas? La harina está pegada a sus propios pies, ¿no?"

Peach Bell: "Así que sabías que estaba sonámbulo todo el tiempo, ¿por qué no me avisaste?"

Feng Junzi se incorporó bruscamente: "Te equivocas, no está sonámbulo".

La leyenda de los palillos psíquicos: Parte 4 - La partida del alma y la doncella caracol

Huang Dongbo se despertó temprano y corrió a revisar la harina esparcida por el pasillo. Había muchas huellas desordenadas; ¿acaso alguien había estado allí la noche anterior? Luego encontró manchas de harina en el dormitorio, hasta la cama. Miró hacia abajo y vio que sus pantuflas estaban cubiertas de harina; ¿había estado sonámbulo? Entonces llamó a Feng Junzi, pero este no contestó. Tao Muling se enteró de todo.

La primera reacción de Tao Muling fue pensar que Huang Dongbo estaba sonámbulo. Feng Junzi le había dicho que espolvoreara harina antes de acostarse, así que parecía que ya lo sabía. Sin embargo, Feng Junzi afirmó que Huang Dongbo no estaba sonámbulo, y Tao Muling preguntó con curiosidad: "¿Por qué dices que no está sonámbulo?".

Feng Junzi bostezó y respondió sin venir a cuento: "Lingdang, ¿alguna vez has oído la historia de la Niña Caracol?"

Tao Muling estaba perplejo: "Es un cuento popular chino. Lo escuché cuando era niño. Dice que había una niña que salió de un caracol y ayudaba a un joven campesino con las tareas domésticas todos los días. Más tarde, el joven descubrió a la niña caracol y vivieron juntos".

Feng Junzi: "¿Por qué suena tan insípida esta historia viniendo de ti? Sabes, una vez asistí a una clase de psicología donde un experto en psicología, que además es colega tuyo, contó esta historia. ¿Adivinas qué dijo?"

Peach Bell: "¿Podría ser que este joven esté sonámbulo?"

Feng Junzi: "Así es. Según ese señor, este joven es sonámbulo. Todas las noches se levanta para buscar agua y lavar la ropa, y cuando se despierta por la mañana, no sabe quién lo hizo. Tras buscar un poco, encontró un caracol en el tanque de agua, así que sospechó que el caracol le hacía las tareas domésticas."

Tao Muling se rió: "¿Entonces cómo reapareció el Hada Caracol más tarde?"

Feng Junzi también se rió: "Eso depende de cómo ustedes, los psicólogos, sigan inventando historias. Desde su perspectiva, ¿qué dirían si siguieran la línea de pensamiento de ese caballero?"

Peach Bell: "Parece que esta persona, además de sonámbula, desarrolló posteriormente histeria. ¿Es cierto?"

Feng Junzi: "Así es, eso fue lo que dijeron en la clase. Tenía muchas ganas de abalanzarme sobre él y darle dos bofetadas."

Campana de durazno: "¿Por qué?"

Feng Junzi: "Esto es simplemente un desperdicio de cultura. No soporto a la gente que se considera élite intelectual y juega con el conocimiento."

Peach Bell: "Olvídate de eso, hablemos de Huang Dongbo. Dices que no es sonámbulo, ¿acaso tiene un hada madrina en su familia?"

Feng Junzi: "Entonces, permítame preguntarle, ¿sabe usted qué es el sonambulismo?"

Momoko Rin: "Hasta la fecha, existe una falta de investigación suficiente sobre el sonambulismo repentino en adultos, y no se puede llegar a ninguna conclusión definitiva sobre la patología del sonambulismo. Toda la investigación se basa en juicios sobre el fenómeno."

Feng Junzi asintió: "De acuerdo, eres muy bueno".

Peach Bell: "¿Por qué me estás elogiando otra vez? No he dicho nada, ¿qué tiene de bueno?"

Feng Junzi: "Usted no es como esos supuestos expertos y líderes con los que suelo encontrarme, que, con unas cuantas teorías plagiadas, actúan como si poseyeran la verdad absoluta, con aires de superioridad y atreviéndose a decir y hacer cualquier cosa. Bien, permítame hacerle tres preguntas."

Peach Bell: "Pregunta lo que quieras."

Feng Junzi: "Primera pregunta, ¿es lo mismo sonambulismo que soñar?"

Peach Bell: "El sonambulismo no es soñar. El sonambulismo es un trastorno del sueño, mientras que soñar es un fenómeno normal del sueño. Para ser precisos, el sonambulismo debería ser una actividad durante el sueño. Es posible que los nervios motores no se inhiban durante el sueño y permanezcan excitados."

Feng Junzi: "Mi segunda pregunta es, ¿la gente recuerda haber caminado dormida?"

Peach Bell: "No, tanto si te despiertas al día siguiente como si despiertas de un estado de sonambulismo, no recordarás lo que ocurrió durante el mismo. El sonambulismo es una actividad inconsciente y no hay sueños que recordar. Al menos en los casos estudiados a nivel mundial, el proceso de sonambulismo se olvida por completo."

Feng Junzi: "Tercera pregunta: ¿Huang Dongbo es sonámbulo?"

Tao Muling: "Por los fenómenos observados, parece que está sonámbulo, pero al mismo tiempo conserva la memoria consciente. Permanece consciente en la cama y oye los sonidos de su propio sonambulismo, e incluso tiene un sueño que se desarrolla simultáneamente, lo cual no coincide con el sonambulismo. ¿Qué está sucediendo? Esto me interesa mucho. Este caso merece ser estudiado, e incluso podría ser un importante descubrimiento académico."

Feng Junzi: "Si quieres estudiar esto, deberías ir al lugar y verlo por ti mismo. Solo cuando estés allí entenderás lo que está pasando. Puedo acompañarte si quieres."

Peach Bell: "A juzgar por tu actitud de ayer, parecía que en realidad no querías ayudarle."

Feng Junzi sonrió: "Realmente no quiero ayudarlo, pero puedo ayudarte a ti".

...

Tras experimentar sucesos extraños durante tres noches consecutivas, Huang Dongbo ya no se atrevió a quedarse en casa y se trasladó al Hotel Peninsula, que estaba muy cerca de su lugar de trabajo. Cuando Feng Junzi le pidió la llave de su casa, se la dio con mucho gusto.

Después del trabajo ese día, Feng Junzi y Tao Muling fueron a casa de Huang Dongbo. Los dos observaron con atención las huellas en el pasillo. Tao Muling estaba cada vez más desconcertada porque todas las huellas en el suelo iban en la misma dirección, es decir, caminando repetidamente desde el pasillo hasta la puerta del dormitorio. ¿Sería posible que Huang Dongbo caminara dormido desde la sala hasta el dormitorio, luego volviera a flotar en el aire y después caminara de nuevo hacia la puerta del dormitorio?

Tras buscar un rato sin encontrar nada, ya estaba oscureciendo. Feng Junzi le dijo de repente a Tao Muling: "Dejemos de buscar y demos un paseo".

Los dos dieron un paseo por el barrio. El barrio era muy animado y se encontraron con muchos niños y ancianos paseando. Mientras caminaban, Feng Junzi le preguntó a Tao Muling: "¿Qué día es hoy?".

Peach Bell: "Hoy es 22 de agosto de 2005. ¿Qué ocurre?"

Feng Junzi: "¡Estamos en pleno verano, hace muchísimo calor!"

Los dos no encontraron nada en el vecindario y, empapados en sudor, regresaron a la casa de Huang Dongbo. Al entrar, Feng Junzi preguntó de repente: "¿Sientes algo?".

Tao Muling se dio cuenta en ese momento: "Hace un fresco estupendo en esta habitación, nada de calor. No tienen aire acondicionado".

Feng Junzi: "Tú también lo has notado. La ventana ha estado abierta todo el tiempo, pero la temperatura dentro es significativamente más baja que fuera. ¿Cuál crees que es la razón?"

Tao Muling sintió un escalofrío repentino y no pudo evitar preguntar: "¿De verdad crees que esta casa está embrujada?".

Feng Junzi: "No lo sé. ¿No es eso lo que quieres saber? ¿Qué piensas hacer?"

Peach Bell: "Pienso quedarme aquí esta noche."

"¿Qué? ¿Vas a pasar la noche aquí?"

"Sí, ¿no te atreves?"

Feng Junzi negó con la cabeza y dijo: "Soy muy tímido, por supuesto que no me atrevería".