Mein Date mit einem Zombie III

Kapitel 3

Quel genre de problème peut-il avoir au visage

? Quel traitement pourrait être plus complet que celui qu’il reçoit actuellement

? Bien sûr, ce ne sont que mes pensées

; je ne peux pas le dire à voix haute.

À ce moment-là, Yuan Lie a rejoint les intervieweurs : « Le médecin a dit qu'il vous avait rasé les cheveux ce matin. Comment vous sentez-vous physiquement maintenant qu'ils repoussent si vite ? S'il n'y a aucun moyen de l'arrêter pour le moment, quels sont vos projets pour l'avenir ? »

«

Avez-vous des antécédents familiaux d’atavisme

?

» a demandé un autre journaliste.

Je l'observais à travers les interstices entre les gens, et soudain j'ai ressenti une pointe de tristesse.

Vos amis vous ont-ils rendu visite ? Avez-vous le sentiment de pouvoir encore bien vous entendre avec eux ?

L'homme resta silencieux, son regard nous parcourant du regard. Un frisson me parcourut l'échine

; c'était une colère silencieuse.

Il se redressa brusquement dans son lit et rugit.

Tout le monde s'est adossé, et les deux microphones qui se trouvaient initialement près de sa bouche se sont rapidement rétractés.

Une infirmière nouvellement arrivée s'est énervée : « Comment pouvez-vous déranger le patient comme ça ? Sortez, sortez ! »

Ils ont été mis à l'abri et conduits à l'extérieur, l'un d'eux marmonnant entre ses dents : « Ils se sont comportés comme des bêtes sauvages. »

Sur le chemin du retour avec Yuan Lie, je repensais à ce patient qui avait régressé vers des traits ancestraux. Le pouvoir des médias est omniprésent et, parfois, il laisse les gens impuissants.

Personne n'accepte la présence de poils, et la personne est déjà soumise à une immense pression psychologique. Aller à l'hôpital pour se faire soigner et se retrouver face à des journalistes qui ne font qu'aggraver les choses… Dans une telle situation, il n'y a que deux issues possibles

: une explosion de colère ou une dépression nerveuse.

Bien que la personne concernée ait refusé de coopérer, l'article a tout de même été publié, accompagné d'une photo, bien que le visage fût flouté. Le lendemain, lors de la relecture, l'article a été salué. Notre rédacteur en chef adjoint, Lan Tou, a souri et a déclaré

: «

Bien. Nous devons suivre de près ce genre d'actualités et ne pas nous laisser distancer par les autres médias. En cas de nouveaux développements, il faudra impérativement publier des articles de suivi.

»

Ce soir-là, Dali Zhang m'appela pour annoncer une partie de cartes. Entendre sa voix me fit de nouveau mal aux dents, et je lui dis en plaisantant de se préparer à saigner. Dali Zhang laissa échapper un rire sinistre, jouant avec calme et assurance, la chance lui souriait de façon exceptionnelle. La partie se termina vers minuit. J'eus certes gagné une petite somme, mais je n'eus rien à soutirer à ce misérable. Dali Zhang rit deux fois dans le silence de la nuit, héla un taxi et s'éloigna à toute vitesse.

«

Ce type a vraiment de la chance.

» Je repensais encore à la partie de cartes dans l'ascenseur. J'habite au septième étage et je prends souvent les escaliers pour faire de l'exercice, mais il est en pleine nuit et je n'ai absolument aucune envie de monter les escaliers dans le noir.

Les lumières du couloir s'allument à la voix. Je me suis tenu devant ma porte et j'ai tapé du pied. Le bruit sourd a résonné dans le sol, mais la lumière qui s'est allumée vacillait.

« Zut, elle est encore cassée. » Je levai les yeux vers l'ampoule qui vacillait, comme une flamme de bougie dans le vent.

Mon sac est grand et plein de choses. La luminosité est mauvaise et j'ai beau chercher, je ne trouve toujours pas mes clés.

Le couloir était trop silencieux. Les lumières ont vacillé un instant puis se sont éteintes de nouveau, mais je n'ai pas tapé du pied pour les rallumer. Qu'elles soient allumées ou éteintes, cela n'avait aucune importance.

Le seul bruit était le bruissement de mes mains tandis que je fouillais dans mon sac.

Bruits de pas.

Le moindre bruit de pas serait inaudible à moins que l'environnement ne soit extrêmement silencieux.

J'ai tapé du pied pour faire clignoter à nouveau le gyrophare, mais il n'y avait personne aux alentours.

Le bruit provenait d'une porte entrouverte, derrière laquelle se trouvait l'escalier de l'immeuble. Maintenant, le bruit a cessé.

J'ai eu un frisson, mais je me suis quand même approché, j'ai poussé la porte et j'ai demandé : « Qui est là ? »

Le son n'était pas très fort, mais il résonnait dans la cage d'escalier qui menait directement à l'étage et au bas des escaliers.

Personne n'a répondu.

Je suis descendu les escaliers, et après quelques marches, les lumières extérieures à détecteur de mouvement se sont éteintes. Il n'y avait pas de fenêtres dans la cage d'escalier, il faisait donc nuit noire.

Je ne voyais rien dans l'obscurité, alors j'ai avancé prudemment un peu plus loin, m'arrêtant à mi-chemin, et j'ai demandé à nouveau : « Y a-t-il quelqu'un ? »

Toujours personne ne répondait, mais dans l'écho persistant, j'entendis de nouveau des pas.

Juste au-dessus de ma tête.

Mon cœur se serra. Je touchai la rampe en fer et montai les marches une à une. Je levai légèrement l'autre main et la tins devant mon visage, sur mes gardes.

Les cages d'escalier des immeubles de grande hauteur sont les endroits les plus inquiétants la nuit, et je me sentais un peu mal à l'aise.

Je suis retourné au septième étage, puis je suis remonté. Mes yeux s'étaient habitués à l'obscurité, mais je ne voyais toujours rien

; il y avait des ombres partout.

« Qui ? » demandai-je à nouveau, la voix déjà un peu faible.

J'ai réalisé que c'était une terrible idée de m'aventurer imprudemment dans ces ténèbres ; je devrais de toute façon retourner là où je peux voir.

Je suis rapidement descendu au septième étage et j'ai poussé la porte.

« Boum ! » J’ai tapé du pied bruyamment, même si ce n’était qu’une lumière vacillante, je voulais d’abord éclairer un peu cet endroit.

Le détecteur de mouvement s'est allumé, clignotant en jaune. Il y avait une personne juste devant ma porte.

Mon cœur a raté un battement et je me suis arrêtée net : « Qui êtes-vous ? »

Il portait un imperméable et me tournait le dos. Il avait un aspect extrêmement inquiétant sous la lumière jaune.

Il s'est retourné quand je lui ai posé la question. J'ai de nouveau sursauté.

Il portait un chapeau qui lui couvrait les yeux et un masque, seuls ses yeux étaient visibles. C'est l'été !

« Je suis You Hong. » Sa voix était rauque et grave.

« Qui ? » Je n'arrivais pas à me souvenir du nom.

« Six Oreilles, je suis Six Oreilles », dit-il doucement.

Six Ears ? J'en suis resté bouche bée. Pourquoi était-il habillé ainsi ? Et sa voix ? Était-ce bien le même Six Ears, exubérant et plein de vie ?

Il s'écarta : « Quoi, tu ne vas pas m'inviter à entrer ? »

Cette fois, j'ai trouvé la clé rapidement, j'ai ouvert la porte et je l'ai invité à entrer.

Allumer la lumière m'a beaucoup rassuré ; la lumière est vraiment merveilleuse.

« Pourquoi es-tu si en retard ? Tu n'as même pas appelé avant. Tu faisais tout un cinéma tout à l'heure. Tu essayais de me faire peur ? » Je me suis assise sur le canapé du salon et j'ai demandé à Liu Er, pour le trouver debout dans l'entrée, toujours coiffé de son chapeau, masqué et vêtu de son imperméable.

« Tu n'as pas trop chaud habillée comme ça ? Pourquoi tu ne l'enlèves pas ? » dis-je, un vague malaise s'insinuant en moi. Quelque chose clochait chez Liu Er.

Liu Er leva la main, hésita un instant, puis retira lentement son masque.

« Je croyais que vous le saviez déjà. Vous m’avez vu hier. » Tout en parlant, il ôta son chapeau.

Je me suis involontairement recroquevillée sur le canapé, j'ai haleté et je me suis lentement levée.

« Je l'ai rasé il y a un peu plus d'une heure, et maintenant il ressemble de nouveau à ça. »

Sous la lumière vive de l'ampoule incandescente, un fin duvet brun foncé recouvrait le visage de Liu Er, s'étendant de sa nuque jusqu'à la racine de ses cheveux, le rendant indistinct. Ses cheveux avaient également poussé et tombaient en cascade.

Il ôta son imperméable, révélant un t-shirt à manches courtes en dessous, et toute sa peau exposée était recouverte d'une épaisse couche de poils noirs. Il transpirait abondamment, et ses poils collaient à sa peau.

Je n'ai pas entendu Yuan Lie mentionner le nom de You Hong hier, et le reportage d'aujourd'hui ne le désigne que comme «

Monsieur You

». Je ne m'attendais vraiment pas à ce que l'homme poilu allongé hier à l'hôpital Huashan soit en réalité Liu Er, qui voyageait et jouait avec moi il n'y a pas si longtemps.

Je fixai Liu Er d'un regard vide. Le léger choc et le rejet que j'avais ressentis en le voyant pour la première fois s'étaient transformés en une émotion complexe et indescriptible, et pendant un instant, je ne sus que dire.

Voyant que je restais là sans réagir, la faible lueur dans les pupilles de Liu Er s'affaiblit encore davantage. Il se baissa pour ramasser le masque qu'il venait d'enlever de la table basse et s'apprêtait à le remettre.

C’est alors que j’ai compris ce qui se passait et que j’ai saisi sa main. L’étrange sensation au contact de ses cheveux m’a fait hésiter un instant, mais j’ai aussitôt agrippé fermement son poignet.

« Que se passe-t-il ? Asseyez-vous, je vais vous chercher à boire. »

Je lui ai tapoté l'épaule, j'ai pris une canette de Coca glacé dans le réfrigérateur de la cuisine, je l'ai versée dans un verre et je le lui ai tendu.

« Tu dois avoir chaud, regarde comme tu transpires ! » Aussitôt dit, aussitôt fait, je me suis rendu compte que ce n'était pas tout à fait juste.

« Comment pourrais-je ne pas avoir chaud ? » Liu Er esquissa un sourire forcé, portant la tasse à ses lèvres, les mains tremblantes. Il ouvrit la bouche et avala le cola d'un trait, la mousse débordant des commissures de ses lèvres et imbibant une touffe de poils sous sa lèvre. Lorsqu'il ne restait plus qu'un peu plus de la moitié de la tasse, il s'étouffa et toussa violemment.

Il posa la tasse sur la table basse, toussa et se pencha, la tête tombant sur son ventre. Il se couvrit le visage de ses mains, tout son corps voûté, comme s'il essayait de se recroqueviller en boule.

Il s'efforçait désespérément de ne pas émettre le moindre son, ses larges épaules osseuses tremblant.

J'ai posé doucement ma main sur son épaule, incapable de trouver les mots justes pour le réconforter, alors je ne pouvais qu'espérer que cela lui apporterait un peu de soutien.

Les coups que Liu Er avait reçus ces derniers jours étaient trop violents, et une fois lancés, il était difficile de les contenir. Il ne put finalement plus retenir les sanglots qui jaillissaient de son cœur. Soudain, il releva la tête, les mains crispées sur le canapé. Sa voix était rauque à force de gémir en silence.

« Que dois-je faire ? Que dois-je faire ? Je veux toujours partir à l'étranger. Je veux quitter cet endroit… » Des larmes coulaient sur son visage, ses cheveux étaient en désordre et ses yeux étaient fixés sur moi, vides et absents, perdus dans le vague.

J'ai vécu des situations dangereuses avec beaucoup de gens, et par le passé, quand je voyais d'autres personnes en détresse, je pouvais toujours dire quelque chose d'encourageant pour les réconforter, mais maintenant...

J'ai trouvé une serviette propre, je l'ai trempée dans de l'eau froide, je l'ai essorée et je l'ai tendue à Liu Er.

Liu Er s'essuya le visage, plia la serviette et la posa sur la table basse, puis dit doucement : « Merci. »

Il s'était calmé entre-temps.

« Avez-vous encore du Coca ? »

Je lui ai rapidement apporté une autre canette.

Liu Er prit une gorgée de cola, ferma légèrement les yeux et sa poitrine se souleva.

« Tu te souviens, quand on était dans le Fujian, je disais toujours qu'il y avait des moustiques, que ça me démangeait et que même les spirales anti-moustiques ne servaient à rien ? Mais toi, tu n'as rien senti du tout. »

« Cela aurait-il pu commencer à ce moment-là… »

Liu Er sourit tristement : « À l'époque, j'étais perplexe car, malgré les démangeaisons, je n'avais aucune grosseur. De retour à Shanghai, les démangeaisons s'intensifièrent. Je n'en pouvais plus, alors je suis allée au service de dermatologie de l'hôpital Huashan, mais ils n'ont rien trouvé d'anormal. Le médecin m'a prescrit deux tubes de pommade pour la dermatite allergique. J'avais des démangeaisons partout et j'ai presque terminé les deux tubes en quelques jours. Puis, les engourdissements et les démangeaisons ont progressivement disparu et j'ai cru être vraiment guérie. »

Quand je l'ai entendu dire ça, j'ai naturellement deviné ce qui s'était passé et j'ai soupiré intérieurement.

« Ce soir-là, avant de me coucher, j'ai remis de la pommade sur tout le corps, en espérant que ça ne se reproduirait pas. À ce moment-là, les démangeaisons étaient une véritable torture. » Il ouvrit la paume de sa main, révélant une touffe de poils particulièrement épaisse.

« Même si je me grattais à en mourir tous les jours et que je me grattais jusqu'au sang, ce serait cent fois mieux que ça », dit doucement Liu Er.

Il a regardé sa paume un instant, puis a levé les yeux et m'a demandé : « Avez-vous un rasoir ? »

Je lui ai donné mon propre rasoir, que je n'avais pas utilisé depuis longtemps car je le trouvais trop compliqué et que j'utilisais des rasoirs électriques depuis tout ce temps.

Six-Oreilles tenait un rasoir dans sa main droite et se rasait lentement la paume de la main gauche. Il tourna sa paume vers le bas, et une touffe de poils tomba au sol.

Il m'a souri et a dit : « Ne t'inquiète pas, je balayerai plus tard. »

Liu Er rasa lentement les poils du bord de ses paumes et de ses doigts, puis commença à raser le dos de ses mains.

« C'est bon, vas-y, rase-toi. » Je l'ai regardé se raser les mains, les poils tombant un à un, et un frisson m'a parcouru sans raison apparente.

Le lendemain matin, en me brossant les dents, j'ai remarqué que ma barbe poussait à une vitesse incroyable. Après m'être lavé le visage quatre ou cinq fois, il restait toujours une couche de résidus noirs. Liu Er parlait calmement et lentement, comme s'il évoquait un sujet qui ne le concernait absolument pas.

« Vous savez, je suis un peu myope. J'ai approché mon visage très près du miroir, vraiment très près. J'ai pu voir clairement que le noir était une couche de cheveux noirs. »

Liu Er rasa les poils de sa main gauche, regarda sa paume pâle à plusieurs reprises, puis la secoua légèrement vers moi : « Regarde, ça va mieux maintenant. »

« Toi… » J’ai hésité, incapable de terminer ma phrase.

« Laissez-moi me raser, que puis-je faire d'autre ? » Liu Er baissa la tête et commença à se raser l'avant-bras gauche.

« Ce matin-là, mes poils ne poussaient pas aussi vite ni aussi longs qu’aujourd’hui. J’ai mis mes lentilles, je me suis déshabillé et je me suis regardé attentivement dans le miroir en pied. » Il parlait sans lever les yeux, les yeux rivés sur le rasoir qui glissait d’avant en arrière sur son bras. Il marqua une pause, souffla sur les poils rasés pour les faire tomber au sol, puis reprit son rasage vers le haut.

Après m'être regardée dans le miroir, j'ai appliqué le reste de la pommade sur tout mon corps. Le soir, je suis sortie en vitesse acheter de la crème dépilatoire. La vendeuse m'a regardée, et j'ai eu envie de rire, mais j'étais aussi un peu effrayée. En sortant de la pharmacie, plusieurs femmes se sont immédiatement rassemblées autour de moi. Peu après avoir utilisé la crème, tous mes poils sont tombés, même mes sourcils. Mon visage me brûlait, j'ai cru que j'avais une brûlure. Ce produit n'est pas fait pour le visage, mais je m'en fichais.

Liu Er prit le rasoir dans sa main gauche et ouvrit la paume de sa main droite

: «

Après avoir dormi, je n’avais aucune douleur au visage. Je me suis précipitée dans la salle de bain pour me regarder dans le miroir, puis j’ai jeté la crème dépilatoire. Les poils repoussaient de plus en plus vite. Je me suis rasée le visage et j’ai laissé tomber ma main gauche, puis ma main droite, avant de me rendre à l’hôpital Huashan. Le médecin a examiné ma main droite, puis mon corps, et son expression a changé. J’ai subi de nombreux examens et j’ai été transférée du service de dermatologie au service d’endocrinologie pour être gardée en observation. Les infirmières me rasaient les cheveux une fois par matinée, puis, au bout d’un jour, elles sont passées à une fois par soir. Mes deux colocataires ont également déménagé. Plus tard, le journaliste est arrivé.

»

Liu Er cessa de gratter, leva les yeux vers moi et dit : « Quand ils posaient toutes ces questions, j'avais vraiment envie de les déchirer. Ils avaient juste besoin d'un rapport ; ils voulaient que tout le monde sache : "Regardez, un type poilu est apparu !" Comme ça, combien de personnes de plus liraient le journal ? Mille ? Cinq mille ? »

J'ai reculé. Même si je n'ai pas écrit ce reportage, j'aurais pu agir de même auparavant. L'article était bien écrit, mais il n'a fait qu'empirer les choses pour la personne interviewée.