Auge - Kapitel 3
Das Überwachungssystem stellte nichts Ungewöhnliches fest. Die Bewohner von Hausnummer 85 in Nanping führten ihr friedliches Leben fort; einige Paare stritten, einige kamen zu spät zur Arbeit und einige gingen frühzeitig zum Markt.
Zimmer 203 blieb leer; niemand ging hinein oder hinaus.
Die Stille ließ die im Hinterhalt liegenden Detektive völlig erschöpft zurück. Doch um Mitternacht am 13. September geschah dennoch etwas Seltsames.
Liu Qiang, männlich, 23 Jahre alt, ist ein Gewohnheitsdieb. Seine Vorgehensweise ist denkbar einfach: Er schiebt einzeln vorgedruckte, gefälschte Werbeplakate unter die Türen.
Eine erneute Kontrolle am nächsten Tag, ob die Werbung vorhanden ist oder nicht, gibt Aufschluss über den Tagesablauf des Bewohners. Bleibt eine Werbung mehrere Tage lang unberührt, kann der Bewohner mit ziemlicher Sicherheit von seinem Aktivitätsniveau ausgehen.
Fangfang öffnete die Tür und betrat den Raum.
Diesmal hatte Liu Qiang es auf Zimmer 203 in der Nanping-Straße 85 abgesehen. Die Anzeige für Zimmer 203 war seit mehreren Tagen unverändert. Vom Gebäude aus betrachtet, waren die Fenster völlig dunkel.
Es war gestrichen, und es schien nichts daran auszusetzen zu sein. Liu Qiang war insgeheim zufrieden; er war bereit, zuzuschlagen.
Am 13. September um 23:54 Uhr beobachtete die Überwachungszentrale 203 der Kriminalpolizei eine verdächtige Person, die das Haus Nr. 85 in Nanping betrat. Liu Qiang klopfte an die Tür, doch niemand öffnete.
Es rührte sich nichts. Erst nachdem er sich vergewissert hatte, dass niemand im Haus war, holte er ein Stahllineal und Draht aus seiner Tasche, um die Tür aufzuhebeln. Fast zeitgleich eröffneten die in der Nähe wartenden Kriminalbeamten das Feuer.
Sie begannen, sich leise im Erdgeschoss von Gebäude 85 in Nanping zu versammeln. Nachdem sie über einen Monat lang gewartet hatten, waren alle endlich gespannt, dass jemand Zimmer 203 betreten würde. Die Tür zu Zimmer 203 war…
Ein altes Schloss. Liu Qiang fand den Schließzylinder mühelos, und mit einer leichten Bewegung öffnete sich die Tür. Zimmer 203 war stockfinster, wie ein riesiger Rachen, der ihn willkommen hieß.
„Na los.“ Liu Qiang wagte es nicht, zu zögern. Er schlich hinein und schloss leise die Tür hinter sich.
Um 11:58 Uhr kam der Befehl über Funk: „Der Verdächtige ist im Gebäude, vorrücken!“ Die Kriminalbeamten eilten blitzschnell die Treppe hinauf und betraten …
Die Tür zu Zimmer 203. Gerade als die Beamten die Tür aufbrachen, ertönte plötzlich ein lauter dumpfer Schlag aus dem Inneren von Zimmer 203, als ob etwas schwer zu Boden gefallen wäre.
Im flackernden Licht ihrer Taschenlampen konnten die Detectives erkennen, dass Zimmer 203 noch immer seine fleckigen Wände und eine dicke Staubschicht aufwies. Liu Qiang lag flach auf dem Rücken mitten im Zimmer, seine Augen...
Seine Augen waren weit aufgerissen, sein Mund leicht geöffnet, sein Gesichtsausdruck verzerrt. Er war noch nicht tot, aber es war praktisch dasselbe. Auf dem Weg ins Krankenhaus murmelte er immer wieder zwei Worte: „Augen“.
Augen, Augen, Augen…
Was für Augen? Die Detektive wechselten Blicke, eine düstere Stimmung legte sich über sie.
Mitten in der Nacht starb Liu Qiang in seinem Krankenhausbett an einem Herzinfarkt, der durch Herzrhythmusstörungen verursacht wurde. Die Ärzte waren sich einig, dass übermäßige Angst die eigentliche Todesursache war.
Todesursache. Unter den Kriminalbeamten knirschten einige mit den Zähnen, einige rauchten und einige zitterten sogar.
Was genau sah Liu Qiang in Zimmer 203? Was ängstigte ihn in dem stockfinsteren Raum? Was meinte Liu Qiang mit „Augen“, bevor er starb?
Was war das Seltsame an dem „Knacken“-Geräusch, das sie hörten, als die Detektive hereinstürmten? Alles war unerklärlich, und die Ereignisse waren bizarr und merkwürdig.
Liu Qiang erschrak vor aller Augen; sein Tod war völlig bizarr. Könnte es sein, dass in Zimmer 203 tatsächlich ein rachsüchtiger Geist spukt?
Am nächsten Nachmittag setzte sich Li Min in ihrem Büro an den Computer und begann, den Einsatzbericht der vergangenen Nacht abzutippen. Angesichts einer bizarren und unerklärlichen Situation nach der anderen schaffte sie es einfach nicht, alles niederzuschreiben.
Sie sind verschwunden. Alles deutet darauf hin, dass es bei der Aufklärung dieses Falls nicht um Menschen, sondern um Geister ging. Was soll ich schreiben? Soll ich über die Aktivitäten der Sonderkommission berichten?
Verdammt, ich bezweifle, dass die Leiter der Provinzbehörden zufrieden sein werden.
Li Min schenkte sich eine Tasse Tee ein und zögerte dann, die noch leicht heiße Tasse in der Hand. Zum Glück war der Bericht erst morgen fällig, sie hatte also noch genügend Zeit. Also öffnete sie einfach das Internet …
Sie loggte sich bei QQ ein, um online zu entspannen. Nachdem sie eine Weile Börsennachrichten gelesen hatte, begann ihr QQ-Konto zu vibrieren. Es war ein einäugiger Piraten-Avatar mit dem Benutzernamen „Silent Falling Flowers“.
Hallo.
„Hallo.“ Li Min tippte auf der Tastatur. Hua Luo Wusheng war in ihrer Freundesliste, aber sie konnte sich nicht erinnern, wann sie diese Person hinzugefügt hatte.
"Können wir reden?"
„Warum sollte ich mit dir chatten?“ Li Min war online schon immer arrogant.
Die andere Partei schwieg einen Moment und schickte dann eine Nachricht: „Ihr Bericht kann nicht gedruckt werden; Sie müssen eine Pause machen. Vielleicht wäre ein Gespräch eine gute Alternative.“ (Bezüglich des Druckens von Berichten)
Wusste er etwa davon? Li Min begann zu vermuten, dass dieser Mann vielleicht nicht ihr Kollege war. Sie klickte auf Hua Luo Wushengs Profil; dort stand nur ein Satz: Dieser Kerl ist faul.
Nur ein Auge blieb übrig.
Beim Lesen des Wortes „Augen“ lief Li Min ein Schauer über den Rücken. Sofort erinnerte sie sich an die zwei Worte, die der tote Dieb Liu Qiang vor seinem Tod immer wieder ausgesprochen hatte: „Augen“.
Augen. Die empfindlichsten Organe des menschlichen Körpers bereiten der Menschheit oft die tiefsten Ängste. Li Min tippte auf der Tastatur: „Warum hast du deine Augen zurückgelassen?“
"Bezahle die Schulden zurück."
Wessen Schulden begleichen wir?
"Mein Vater."
"Du verhältst dich seltsam. Warum wolltest du ihm ein Auge zurückgeben?"
„Weil er blind war. Ich war zwar dabei, konnte es aber nicht verhindern. Deshalb bin ich ein Komplize.“
„Haben Sie nicht die Polizei gerufen?“ Als Polizist glaubte Li Min, dass die Behörden für Gerechtigkeit sorgen könnten.
Die Gegenseite schwieg. Nach langer Zeit sandte sie schließlich eine Nachricht: „Manchmal kann niemand für Gerechtigkeit sorgen!“
Li Min, der an der Polizeiakademie Psychologie studiert hatte, konnte daraus schließen, dass die Person hinter dem langen Internetkabel wahrscheinlich jemand war, der Schmerzen erlebt hatte und nun pessimistisch und hoffnungslos war.
Die meisten Frauen sind gütig. Sie empfinden Mitgefühl und möchten jedem helfen, der pessimistisch und enttäuscht ist. Li Min ist da keine Ausnahme, obwohl sie...
Sie war Polizistin, aber vor allem war sie eine gütige Frau.
Sie sagte: „Ich bin Polizistin. Vielleicht kann ich Ihnen helfen, für Gerechtigkeit zu sorgen.“
„Wir stammen nicht aus derselben Zeit. Man kann vergangene Gerechtigkeit nicht aufrechterhalten.“
„Bin ich denn schon so alt? Ich glaube, wir sind alle noch sehr jung“, sagte Li Min, um die Stimmung aufzulockern.
„Lass uns treffen, solange wir beide noch jung sind.“ Die Haltung der anderen Person bei der Unterbreitung des Vorschlags war sehr entschieden.
Li Min vermutete, dass es sich um einen Kollegen handelte, der ihr einen Scherz machte, sonst hätte er sich doch nicht so schnell verabredet? Sie tippte zwei ordentliche Zeichen in QQ ein.
--zustimmen.
Jeden Tag bricht die Nacht herein, genau wie jeden Tag Menschen sterben. Optimisten sagen: Nach jeder Nacht kommt der Morgen. Pessimisten sagen: Tag...
Dann verging Nacht für Nacht. An der belebten Straßenecke sah Li Min Hua Luo Wusheng. Er stand unter einem hohen Robinienbaum, gutaussehend und schneidig, schneebedeckt...
Das weiße Hemd schimmerte in leuchtenden Farben unter den Neonlichtern der Stadt. Li Min sagte: „Ich hätte nicht gedacht, dass du so gut aussiehst.“ Ihr Lob war aufrichtig. „Vor einer Stunde sah ich noch furchtbar aus, aber …“
„Ich werde mich ändern.“ Er lächelte und zeigte zwei Reihen strahlend weißer Zähne. Sie setzten sich in ein Schnellrestaurant. Li Min hatte seit dem Nachmittag nichts gegessen, also bestellte sie …
Eine Portion frittierte Hähnchenflügel, ein Veggie-Burger und ein großes Getränk.
Die Blumen fallen lautlos ab, doch sie essen nichts.
"Willst du nicht etwas essen?", fragte Li Min.
„Nein, danke. Kennen Sie nicht das Sprichwort ‚Schönheit ist Nahrung für die Augen‘? Beim Anblick Ihrer Schönheit habe ich meinen Hunger längst vergessen.“
Dieser Kerl hat eine charmante Zunge, was Li Min ein wenig verlegen macht.
Sie traf sich selten mit Leuten, die sie online kennengelernt hatte, oder besser gesagt, sie verachtete es. An der Polizeiakademie begleitete sie einmal ein Mädchen aus ihrem Wohnheim, um einen Dinosaurier zu sehen. Es war ein echter weißer.
Der Psittacosaurus mit seinem leuchtend bunten Gefieder und seinem verblüffenden Aussehen hatte sich unauslöschlich in Li Mins Gedächtnis eingebrannt. Heute hatte sie ihn zunächst für einen ihrer Kollegen gehalten …
Er fragte sie heimlich nach einem Date, doch zu seiner Überraschung entpuppte sie sich als ein gutaussehender junger Mann.
Das unerwartete Gefühl entfachte in ihrem Herzen eine Reihe farbenfroher Träume.
Während ihrer Zeit an der Polizeiakademie hatte sie einen Freund. Leider arbeiteten sie später an verschiedenen Orten, weshalb sie sich schnell trennten. Menschliche Gefühle...
Es ist immer so unberechenbar wie die Wolken. Für Li Min sind Herzensangelegenheiten etwas, das dem Schicksal überlassen werden muss.
Die heutige unerwartete Begegnung lässt sich kaum leugnen; es handelt sich wahrscheinlich um eine vorherbestimmte Fügung des Schicksals.
Nach einem Gespräch entwickelte Li Min eine unwiderstehliche Zuneigung zu dem Mann vor ihr. In ihren Augen sprachen Männer gewöhnlich unhöflich und beiläufig.
Dieser Mann namens „Stille Fallende Blumen“ war nicht nur sanftmütig und kultiviert in seiner Rede, sondern auch außergewöhnlich verständnisvoll. Er schien Ihre Gedanken lesen zu können, als ob er Ihre innersten Gefühle kannte.
Was wollte er hören? Jedes seiner Worte und jede seiner Gesten schien eine vom Himmel selbst arrangierte Romanze zu verkörpern. Und so fühlte sich Li Min schnell berauscht. Berauscht? Wie betäubt.
Betrunken? Oder vielleicht verzaubert?
Sie fragte nach seinem Namen. Sie brauchte einen richtigen Namen, um ihren Traum perfekt zu vollenden.
„Mein Name ist Zheng Hao.“ Wenn er spricht, fallen seine strahlend weißen Zähne immer sehr auf.
Es schlug elf. Das Schnellrestaurant schloss.
Zheng Hao sagte: „Mein Zuhause ist in der Nähe, lass uns dort eine Weile sitzen.“
„Es ist zu spät, es passt nicht.“ Li Min wollte wirklich nicht, dass so eine wundervolle Nacht so schnell zu Ende ging.
"Wovor hast du Angst? Ich werde dich doch nicht fressen."
„Du denkst, ich habe Angst?“, sagte Li Min lächelnd. „Ich bin Polizist, wovor sollte ich Angst haben?“
Hast du keine Angst vor Geistern?
„Geister?“ Die Merkwürdigkeit von Hausnummer 85 in Nanping blitzte Li Min kurz durch den Kopf, doch Zheng Haos Lächeln vor ihr verdrängte diesen Gedanken schnell. „Es gibt keine Geister auf dieser Welt“, sagte sie.
Selbst wenn es das tut, werde ich ihm sagen: „Hey, ich bin Polizist, Hände hinter den Kopf und auf den Tisch stützen!“
"Haha." Zheng Haos blasses Gesicht zeigte ein hilfloses Lächeln.
Als Zheng Hao das Schnellrestaurant verließ, griff er nach einem Taxi, um es heranzuwinken.
Li Min sagte: „Wo wohnst du? Ich habe eine Monatskarte für den Bus, warum nehmen wir nicht den Bus?“ Sie wollte Männern das Gefühl geben, sparsam zu sein.
Zheng Hao erhob keinen Einspruch.
Um 11:30 Uhr bestiegen sie den letzten Bus, Nummer 34.
Der Bus war nur spärlich besetzt. Alle waren nach dem langen Tag müde, einige dösten sogar auf ihren Sitzen. Die Stadt lag friedlich und ruhig in der Nacht. Fahrer und Schaffner unterhielten sich leise.
Ein leises Flüstern, wie ein schläfriger Laut, drang herein. Li Min und Zheng Hao blickten sich im flackernden Licht zärtlich an. Wer konnte schon sagen, was vor sich ging? Wer konnte schon sagen...?
Nichts Besonderes also? Eine Frau gibt sich bei Bedarf immer wieder Tagträumen hin.
Der Bus hielt unterwegs an einem Bahnhof, wo einige Leute ein- und ausstiegen.
Plötzlich eilte der alte Mann, der in der letzten Reihe gesessen hatte, herbei, packte Li Mins Hand und sagte: „Xiao Qin, da bist du ja! Ich habe dich überall gesucht. Deine Mutter ist krank …“
"Komm schnell mit mir ins Krankenhaus."
Xiaoqin! Li Min hatte diesen Namen noch nie zuvor gehört, und die plötzliche Wendung der Ereignisse ließ sie völlig ratlos zurück.
Der alte Mann wirkte sehr besorgt. „Raus aus dem Auto, wir nehmen ein Taxi ins Krankenhaus!“, rief er und zwinkerte Li Min verstohlen zu. Zheng Hao stand daneben …
Gesichtslos. Li Min war noch verwirrter, ihre Gedanken wirbelten durcheinander. War ihre Mutter wirklich krank? Aber wer war dieser alte Mann? War er psychisch krank?
In diesem Moment streckte Zheng Hao langsam die Hand aus, um den alten Mann zu schubsen, doch der alte Mann wich flink zur Seite aus.
Im Bruchteil einer Sekunde, während all dies geschah, schien Li Min etwas zu sehen und doch gleichzeitig nichts. Verwirrt und benommen wurde sie von dem alten Mann aus dem Auto gezerrt.