Geisterreich

Kapitel 12

Feng Junzi sourit amèrement. Tous ses efforts semblaient vains. Han Shuang était partie, certes, mais pas vraiment. Elle fouillait ses affaires et en était encore plus abasourdie. Han Shuang n'avait pas emporté toutes ses affaires, mais elle avait pris la clé de la maison. S'il avait su qu'elle ferait ça, il aurait dû… Piao Piao remarqua l'étrange expression de Feng Junzi, rougit et disparut de nouveau.

...

Feng Junzi pensait que Han Shuang reviendrait bientôt, mais il se trompait. Pendant plusieurs jours, il resta sans nouvelles d'elle, comme si elle s'était volatilisée. Plus Feng Junzi attendait, plus son inquiétude grandissait. Lorsqu'il apprit que Wei Boxi rentrerait bientôt à Binhai après avoir réglé ses affaires à Hong Kong, il s'inquiéta encore davantage pour la sécurité de Han Shuang. Ce jour-là, il fit un cauchemar où Han Shuang tombait entre les mains des hommes de Wei Boxi et était torturée. Il se réveilla en sueur. Il trouva Piao Piao assise à son chevet, le regardant d'un air étrange.

Lorsque Piao Piao vit que Feng Junzi s'était réveillé, elle demanda doucement : « Tu rêvais, n'est-ce pas ? As-tu rêvé de Han Shuang ? Je t'ai entendu l'appeler par son nom. »

Feng Junzi : « Oui, c'était un cauchemar. Piaopiao, Han Shuang a-t-il rencontré un danger quelconque ? »

Piao Piao : « Les bonnes personnes sont récompensées, mais je n'en suis pas convaincue. Je n'ai pas réussi à la retrouver ces derniers jours. »

Feng Junzi se souvint soudain de quelque chose et demanda à Piao Piao : « Je t'ai vue en me réveillant ce matin. Comment se fait-il que je ne t'aie jamais vue pendant mon sommeil auparavant ? »

Piao Piao : « Tu dormais dans le bureau. Je ne pouvais pas y entrer et je pensais que tu m'en empêchais délibérément. »

Feng Junzi, perplexe, demanda : « Non, pourquoi ne vous laisserais-je pas entrer dans mon bureau ? Que se passe-t-il ? »

Piao Piao : « Tu ne sais pas ? Il y a quelque chose sur ton bureau qui m'empêche de m'en approcher. »

Feng Junzi : « Qu'est-ce que c'est ? »

Piao Piao : « Je ne sais pas, c'est un livre. »

Feng Junzi se souvint soudain qu'un exemplaire du Sūtra du Diamant se trouvait sur son bureau. Il ne s'attendait pas à ce que ce sūtra puisse éloigner les esprits. Il dit alors : « C'est un exemplaire du Sūtra du Diamant. Tu as peur des écritures bouddhistes ? Tu ne peux donc même pas t'approcher des librairies qui vendent des écritures bouddhistes ou des boutiques d'artisanat qui vendent des statues de Bouddha ? »

Piao Piao : « Non, les écritures et les statues bouddhistes ne sont que des objets inanimés, rien de plus que du papier et de l'argile. Il n'y a rien à craindre. Mais votre livre est tout à fait spécial. Où l'avez-vous trouvé ? »

Feng Junzi : « Maintenant que vous me le demandez, je me souviens. Je l'ai acheté pour trois yuans dans une librairie d'occasion. Il y avait un ticket d'encens de temple glissé à l'intérieur. On aurait dit un vieil objet qui avait été béni par des moines. Je ne sais pas comment il a atterri dans une librairie d'occasion. »

Piao Piao : « Je comprends maintenant. Il doit y avoir quelque chose de similaire dans le bureau de Wei Boxi. Je n'ai pas pu y entrer. Ce genre de chose pourrait être l'artefact magique dont parlent les autres fantômes. »

En entendant les paroles de Piao Piao, Feng Junzi s'inquiéta encore davantage. Si Piao Piao avait des limites, pouvait-il y avoir une figure puissante aux côtés de Wei Boxi

? Han Shuang ne courrait-elle pas un danger encore plus grand

? Plus il y pensait, plus son humeur s'assombrissait.

4-2, Une douce brise balaie la lune

Feng Junzi était déterminé à faire partir Han Shuang, mais ses efforts se sont retournés contre lui. Bien qu'elle soit partie, elle ne semblait pas être allée bien loin. Son intention première était de la protéger, mais maintenant qu'elle n'était plus là, il s'inquiétait de savoir si elle courait un danger encore plus grand. Il était de mauvaise humeur pendant plusieurs jours. Mais malgré tout, la vie continuait, et il continuait d'aller travailler et de rentrer chez lui comme d'habitude.

Ce soir-là, après le dîner, son téléphone sonna soudainement. C'était son vieil ami, Yang Hongliang. Yang Hongliang était directeur général adjoint du département des investissements chez Tianlu Securities. Ils avaient auparavant travaillé ensemble dans le même cabinet de conseil, et c'est grâce à Yang Hongliang que Xiao Feng et Shi Dan s'étaient rencontrés. Yang Hongliang ne l'appelait jamais pour une raison importante

; il disait simplement au téléphone

: «

Xiao Feng, es-tu libre ce soir

?

»

Feng Junzi : « Quel est le problème, au juste ? »

« Un ami qui travaille comme gestionnaire de fonds est de passage. On aimerait bien discuter un peu, ça vous dirait de se retrouver tous ensemble ? Auriez-vous des recommandations d'endroits sympas à visiter ? »

Feng Junzi le savait. Il était de mauvaise humeur depuis quelques jours et voulait profiter de cette occasion pour sortir et tromper son ennui ; il demanda donc : « Est-ce financé par des fonds publics ou est-ce une initiative personnelle de votre part ? »

«Considérez que c'est moi qui paie personnellement !»

À quoi aimerais-tu jouer ?

« Qu'en pensez-vous ? Bien sûr, nous préférerions quelque chose de plus relaxant et d'excitant. »

Feng Junzi dit d'un ton irrité : « Tu es vraiment un vaurien. Je vais t'emmener quelque part. Ce n'est pas très chic, mais c'est bon marché et on s'y amuse bien. »

Depuis sa rencontre avec Hu Shiwei et Han Shuang, Feng Junzi n'avait plus jamais mis les pieds dans un lieu de divertissement nocturne. Ses visites à Han Shuang à minuit et à Chen Yidao dans la Forêt Rouge n'avaient rien à voir avec le divertissement. En revanche, Feng Junzi avait fréquenté de nombreux endroits mal famés, accompagnant généralement des personnes comme Yang Hongliang. Ce jour-là, il emmena Yang Hongliang à Jinmei, la Cité des Chants d'Amour.

Le Jinmei Love Song City est considéré comme un lieu de divertissement de second ordre parmi les nombreux établissements de Bincheng, mais il possède des atouts uniques

: les boissons y sont bon marché et les filles plutôt décomplexées, ce qui en fait un bon rapport qualité-prix. Yang Hongliang y a emmené ses amis pour s’amuser, cherchant probablement ce genre d’endroit eux aussi.

L'ami de Yang Hongliang, Xu Feng, est gestionnaire de fonds chez Qiangmin Fund. Il a deux ans de moins que Feng Junzi et exerce ce métier depuis deux ans. À en juger par son expression, il a beaucoup de succès et il est très jovial et bavard. Tous trois sont arrivés à Love Song City, ont choisi une jeune femme et se sont installés pour discuter. Ici, toutes les jeunes femmes appellent leurs clients «

mon mari

», et une fois assis, on les entend l'appeler ainsi à plusieurs reprises

: c'est une scène plutôt animée

!

Tout en buvant et en chantant, Feng Junzi demanda nonchalamment à Xu Feng le but de sa venue. Xu Feng répondit : « Je suis ici pour me renseigner sur Weida Shares. Je compte investir dans Weida Shares, et le moment est idéal. »

Feng Junzi avait posé la question par simple curiosité, mais dès que son interlocuteur a mentionné Weida Shares, il s'est immédiatement animé et a demandé avec un intérêt feint : « Weida Shares vient de connaître un incident majeur à Hong Kong, comment osez-vous acheter ses actions maintenant ? N'avez-vous pas peur d'être entraîné dans sa chute ? »

Xu Feng sourit et dit : « Weida peut s'occuper de ce petit problème. »

Voyant l'air perplexe de Feng Junzi, Yang Hongliang expliqua à côté

: «

Wei Boxi n'a évidemment aucun moyen de s'occuper de la Commission indépendante contre la corruption de Hong Kong, mais il peut agir du côté de Jianjiang. Il est lui-même sur le point de revenir. Même si cette affaire a des conséquences, c'est une opportunité pour nous.

»

Xu Feng a poursuivi

: «

Oui, le cours de l’action de Weida a chuté de plus de 20

%, ce qui est manifestement une sous-évaluation. Wei Boxi réfléchit probablement à la manière de faire remonter le cours. Il a lui-même investi beaucoup d’argent dans l’entreprise, nous pouvons donc aller y faire un tour pour négocier les conditions.

»

Feng Junzi : « Weida Technology est-elle vraiment sous-évaluée ? »

Xu Feng : « Vous l'ignorez. Weida a préparé le terrain il y a quelques années. Lors du rachat par ses dirigeants, l'entreprise a tout mis en œuvre pour réduire la valeur de ses actifs. Son actif net a diminué de près de 60 %. À ma connaissance, le profit dissimulé dans ses états financiers s'élevait à plus d'un yuan par action. Elle attendait simplement de pouvoir doper ses performances dans les deux années suivantes, en fonction du cours de son action. »

Yang Hongliang a ajouté en plaisantant

: «

Le plus intéressant, c’est le comptable de leur entreprise. Avant, quand ils falsifiaient les comptes, ils embellissaient les résultats. Mais depuis deux ans, les dirigeants leur demandent de les dégrader, ce qui les laisse perplexes.

»

En réalité, Feng Junzi savait déjà tout cela, mais il décida de faire l'idiot et demanda à nouveau : « De quoi voulez-vous parler à Wei Da cette fois-ci ? »

Xu Feng : « Naturellement, nous devrions les laisser révéler les secrets qu'ils cachent. Nous ne devrions avoir aucun problème à consolider nos positions d'ici là. »

Feng Junzi ne voulait pas laisser trop de traces, alors le groupe continua de bavarder un moment. Soudain, Feng Junzi remarqua que Yang Hongliang lui faisait un clin d'œil. Il sourit intérieurement

; Yang Hongliang voulait dire qu'il cherchait à se divertir. Feng Junzi pensa

: «

Ces gens viennent ici pour s'amuser, et pourtant ils se donnent des airs et se comportent comme de parfaits gentlemen. À quoi bon

?

»

Il leva donc son verre en l'honneur des trois hôtesses et dit : « Mesdames, il est temps de se divertir. Mes deux frères aînés commencent à s'impatienter. »

La dame en rouge, assise à côté de Feng Junzi, lui demanda : « À quel jeu veux-tu jouer, mon chéri ? On lance les dés ? » Puis elle se leva et apporta six jeux de dés, en demandant à Feng Junzi : « Mon chéri, comment allons-nous jouer ? »

Feng Junzi : « Selon votre ancienne coutume, si je perds un verre de vin, vous perdez un vêtement. »

Les deux autres jeunes filles ont également entraîné Yang Hongliang et Xu Feng dans une partie de dés. Yang Hongliang a désigné Feng Junzi du doigt et a dit : « Jouez toutes seules avec lui. Prenez votre temps, une à la fois. »

Ici, il ne s'agissait pas de parier sur le gros ou le petit, mais de deviner le menteur, un jeu psychologique. Les femmes y excellaient, mais Feng Junzi l'était encore plus. Après une douzaine de lancers de dés, Feng Junzi n'avait presque pas bu de vin, tandis que les trois femmes étaient déjà entièrement nues, ressemblant à des poitrines de porc tout juste cuites à la vapeur. L'atmosphère dans le salon privé atteignit son paroxysme.

Yang Hongliang et Xu Feng, d'ordinaire si distants, se comportaient différemment et plaisantaient et se taquinaient à tout-va. Ce genre de situation ne demande qu'un début

; une fois lancée, elle peut vite dégénérer. Feng Junzi, déjà pris dans l'engrenage, cessa de les observer. Voyant l'enthousiasme général monter, il ressentit un profond découragement, trouvant la scène totalement ennuyeuse.

Malheureusement, la jeune femme à ses côtés n'était pas très perspicace. Elle s'appuya contre lui, posa sa main sur l'endroit le plus sensible de Feng Junzi et dit avec une pointe de surprise : « Chéri ! Pourquoi ne réagis-tu pas du tout ? »

Feng Junzi répondit calmement : « Une réaction ? Quel genre de réaction attendez-vous de moi ? »

«

Tu es vraiment méchant

! Bien sûr que c’est ce genre de réaction

! La plupart des gens ne réagiraient pas à ce stade. Ce sont soit des saints, soit des impuissants. Et toi, tu es dans quelle catégorie

?

»

Feng Junzi, à la fois amusé et exaspéré, répondit : « Tu te trompes. Je ne suis ni l'un ni l'autre ; je ne suis tout simplement pas intéressé par toi. »

La jeune femme était visiblement en colère, mais n'osait pas le montrer, et continua de sourire en disant : « Vraiment ? Il semblerait que mon charme ne suffise pas. Chérie, quel genre d'homme te plaît ? Je peux t'aider à en trouver un autre. »

Xu Feng, qui se tenait à proximité, remarqua également que Feng Junzi n'était pas très enthousiaste et demanda : « Qu'est-ce qui ne va pas avec Lao Feng ? Pourquoi est-il assis là à faire semblant d'être un gentleman ? »

Feng Junzi : « Je ne faisais pas semblant. Je pensais à quelque chose. »

Xu Feng : « Qu'est-ce qui est si important ? Tu y penses encore ? »

Feng Junzi pensait clairement à la situation de Wei Boxi. Si le groupe Weida ne s'effondrait pas, il serait en difficulté, et ses agissements actuels ne faisaient qu'entraver les plans de Xu Feng. Bien que leur rencontre fût la première, il sentait que leur amitié autour d'un verre était comme une évidence, et il se devait de le lui rappeler. Il dit donc : « Xu Feng, je crois qu'il est important de te prévenir : le groupe Weida pourrait connaître des bouleversements majeurs prochainement. Sois prudent. »

Xu Feng : « Quel changement majeur ? Comment le saviez-vous ? »

Feng Junzi : « Je ne peux pas l'affirmer avec certitude, mais je peux vous dire qu'il y a des gens derrière tous les incidents récents à Weida. »

Xu Feng : « Je comprends, je ferai attention. »

Voyant que Xu Feng semblait indifférent, Feng Junzi n'ajouta rien. Le groupe continua de boire et de chanter jusqu'à presque minuit avant de finalement s'arrêter. Au moment de partir, Xu Feng voulut emmener une des filles avec lui, et Feng Junzi, craignant qu'il ignore les tarifs locaux, négocia spontanément le prix pour lui.

Tandis que Feng Junzi observait la jeune femme se changer et sortir avec Xu Feng, il repensa soudain à Han Shuang. La scène lui était trop familière. La première fois qu'il s'était rendu au Midnight Nightclub, il était lui aussi un collègue de Xu Feng, à la recherche de Hu Shiwei pour une petite amie. Tentant de tirer Xiao Wei d'affaire, Feng Junzi avait, sans le vouloir, emmené Han Shuang avec lui. C'était d'ailleurs la première fois qu'il rencontrait Han Shuang.

Bien que Midnight ne propose pas de services d'escortes nues, l'établissement emploie des prostituées, et Han Shuang était sans conteste l'une des meilleures. Feng Junzi ne prêtait peut-être pas beaucoup d'attention à l'expérience de Hu Shiwei comme hôtesse chez Midnight, mais le passé de Han Shuang planait comme une ombre sur sa vie. Feng Junzi l'ignorait sans doute, mais c'est ainsi qu'ils s'étaient rencontrés. Il n'avait pas eu une bonne impression d'elle au départ, mais les changements survenus par la suite chez Han Shuang l'avaient beaucoup surpris. Feng Junzi réalisa soudain que les paroles blessantes qu'il avait adressées à Han Shuang quelques jours auparavant n'étaient peut-être pas intentionnelles

; elles reflétaient sans doute ses véritables pensées, restées secrètes.

Il pensa alors à Hu Shiwei. Il ne lui avait pas rendu visite à l'hôpital depuis un certain temps. Ce n'était pas qu'il ne voulait pas y aller, mais il ne voulait pas lui causer d'ennuis. Si quelqu'un le voyait lui rendre visite fréquemment, on aurait pu faire le lien entre elle et lui, ce qui aurait été très préjudiciable pour elle, puisqu'elle était inconsciente, alitée et incapable de se défendre. Cependant, ses souvenirs de Hu Shiwei s'estompaient de plus en plus.

Feng Junzi rentra chez lui dans cet état de pensées décousues.

4-3, La beauté sauve le héros

Croyez-vous aux coïncidences

? Beaucoup de gens y croient, mais pas Feng Junzi. Il est convaincu que tout a une cause et un effet, et que certaines choses qui semblent être des coïncidences ne le sont peut-être pas. Par exemple, si vous croisez quelqu'un à un arrêt de bus, puis dans un supermarché, et enfin dans un restaurant, est-ce une coïncidence

? Bien sûr que non. Cela ne peut signifier qu'une chose

: vous êtes suivi

!

Après avoir bu avec Xu Feng et d'autres ce soir-là, Feng Junzi réalisa qu'il était suivi. En réalité, semer un poursuivant en ville est assez simple

: il suffit de héler un taxi et de partir, ou de se promener dans un lieu public complexe aux multiples sorties, comme la place du Triomphe à Binhai. Cependant, après deux tentatives infructueuses, Feng Junzi renonça à cette idée, car son poursuivant le retrouverait facilement. Il devait toujours aller travailler ou rentrer chez lui pour dormir

; en restant vigilant à ces deux endroits, Feng Junzi réapparaissait immanquablement.

Découvrir qu'il était suivi confirma deux choses à Feng Junzi

: premièrement, Wei Boxi était retourné à Binhai

; deuxièmement, quelqu'un avait forcément vu Li Datou le rencontrer avant sa fuite, et il avait été démasqué. La situation de Feng Junzi passa d'une attitude proactive à une attitude réactive. Incapable d'imaginer les méthodes que Wei Boxi pourrait employer contre lui, il ne pouvait que procéder étape par étape. Il était également soulagé que Han Shuang ne soit plus à ses côtés. Il supposa que le but de Wei Boxi était simplement de découvrir où il était allé et qui il avait contacté, et préféra donc ne rien faire pendant cette période.

Ceux qui suivaient Feng Junzi n'avaient pas la tâche facile non plus. Presque chaque nuit, des événements étranges se produisaient près de chez lui

: croiser inexplicablement une mauvaise personne, la suivre par erreur, ou se perdre sur un chemin pourtant banal. Inutile de préciser que c'était l'œuvre de Piao Piao, mais le jour, rien d'anormal ne se produisait. Le plus grand souci de Feng Junzi était de rentrer chez lui le soir, aussi s'efforçait-il de ne pas rentrer tard. Grâce aux rappels discrets de Piao Piao, il était bien plus serein.

Mais quelque chose clochait ce soir-là. Il dut rentrer tard et il était déjà tard à son retour. En descendant du bus, Feng Junzi réalisa qu'il était de nouveau suivi. Ce n'était pas inhabituel en soi, mais les personnes qui le suivaient aujourd'hui n'étaient manifestement pas ordinaires

; elles semblaient très professionnelles. Cette fois, elles étaient deux. Feng Junzi ne se retourna pas, mais scruta à plusieurs reprises les rétroviseurs des voitures garées le long de la route pour les repérer. Ces deux individus n'avaient presque aucun signe distinctif

; si Feng Junzi n'avait pas été aussi attentif, il ne les aurait probablement pas remarqués.

La méthode de filature des deux hommes était également étrange

; ils alternaient constamment entre la gauche et la droite de la route, dépassant Feng Junzi à plusieurs reprises. Ce dernier commença à s'inquiéter. Il s'agissait d'une technique de filature appelée «

saut de grenouille

», qu'il ne semblait utiliser que dans ses souvenirs d'espions professionnels et d'agents spéciaux. Ces deux hommes n'étaient visiblement pas des individus ordinaires.

Alors qu'il approchait du pied de l'immeuble, il était seul, et les deux individus lui barraient le passage. À cet instant, mille pensées lui traversèrent l'esprit. Le mieux était de profiter de leur séparation pour s'enfuir rapidement en traversant le passage piéton, en contournant un autre immeuble par le chemin le plus court possible, afin de rejoindre la zone plus fréquentée à la sortie du complexe résidentiel.

Au moment où Feng Junzi s'apprêtait à agir, Piaopiao surgit soudainement de l'ombre et s'approcha de lui, soulageant Feng Junzi d'un soupir. Piaopiao lui dit alors d'une voix très anxieuse

: «

Tu es suivi par deux personnes, une devant et une derrière.

»

Feng Junzi : « Je sais, l'un est au fond, dans le coin, et l'autre à l'entrée principale du bâtiment. Pouvez-vous trouver un moyen de les bloquer ? »

Piao Piao : « J'ai essayé, ces deux personnes dégagent une aura meurtrière très forte, on ne peut pas s'approcher d'elles. »

Feng Junzi : « Alors je n'ai plus qu'à courir aussi vite que possible depuis ce passage piéton. »

Piao Piao : "Mais sœur Han Shuang est juste à côté de moi."

Feng Junzi fut surpris : « Quoi ? Han Shuang est derrière nous ? »

Piao Piao : « Oui, elle suivait la première personne, mais le problème, c'est que ces deux-là semblent l'avoir remarquée aussi. »

Feng Junzi soupira et renonça à son projet de fuite. Il plongea la main dans sa poche, en sortit un stylo, en retira le capuchon et le tint, la pointe vers l'avant, dans sa main droite, adoptant discrètement une posture de défense. Simultanément, il sortit son porte-clés de la main gauche, attacha les anneaux dans sa paume et laissa dépasser les clés entre ses doigts. Il serra le poing et se dirigea lentement vers l'entrée de l'escalier.

Comme Han Shuang était là, Feng Junzi ne pouvait pas se cacher seul. Son poursuivant agissant comme un agent secret, il dut se défendre et riposter comme un espion en situation d'urgence. Feng Junzi se dirigea vers un endroit sombre et désert devant le bâtiment. L'homme qui se tenait devant lui l'attendait visiblement et sembla surpris de le voir s'avancer droit vers lui sans la moindre hésitation.

Feng Junzi continua de marcher. En s'approchant de la personne, il murmura : « Frère, pourquoi s'être couché si tard pour faire les courses avec moi ? »

Lorsque l'homme vit que Feng Junzi avait révélé son identité, il ricana et dit : « Tu le sais, pourquoi me demandes-tu cela ? Quelqu'un veut que je te donne une leçon. » Ce disant, il plongea la main droite dans sa poche pour en sortir quelque chose.

À cet instant, Feng Junzi était déjà assez près pour deviner ce que l'homme tentait de sortir. Quel que soit l'objet qu'il s'emparerait, Feng Junzi l'en empêcherait. La pointe de son stylo transperça silencieusement le poignet droit de l'homme, provoquant un gémissement de douleur, suivi d'un bruit métallique indiquant la chute d'un objet au sol. L'attaque soudaine de Feng Junzi prit l'homme par surprise. Ce dernier réagit promptement, lançant un coup de poing gauche à Feng Junzi tout en balayant son corps avec sa jambe droite. À une telle distance, Feng Junzi n'eut aucune chance d'esquiver.

Mais Feng Junzi ne tenta pas d'esquiver. Alors que le poing de son adversaire fonçait sur sa poitrine, il se jeta en avant pour le réceptionner, le poing s'abattant de plein fouet sur son torse. Comme le dit l'adage, un coup de poing frappe en ligne droite

; toucher la cible avant que le bras de l'adversaire ne soit complètement tendu empêche le coup de développer toute sa force. Feng Junzi avait profité de cette faiblesse, utilisant sa poitrine pour bloquer le coup et empêcher son adversaire de déployer toute sa puissance. Malgré cela, la douleur le fit haleter. Si ce coup avait atteint sa cible, il aurait pu lui briser les côtes. Tout se passa en un instant. Le poing gauche de l'homme s'abattit, suivi de près par son coup de pied droit. Comme Feng Junzi s'était soudainement avancé, il toucha en réalité la cuisse de son adversaire, un point où un coup de pied ne pouvait générer de puissance. Feng Junzi tendit son bras gauche, son poing frappant le genou de son adversaire avec une force colossale. Le mouvement de l'adversaire était comme un coup de genou fracassant sur le bout d'une clé entre les doigts de la main gauche de Feng Junzi — un coup qui entraînerait au moins une blessure mineure.

Un cri de douleur retentit lorsque l'autre homme, se tenant la jambe, perdit l'équilibre et s'effondra au sol. Le danger imminent était momentanément écarté, mais Feng Junzi entendit un sifflement de vent siffler derrière lui. L'homme qui le suivait s'était précipité en avant, brandissant un poignard étincelant, et l'abattit sur Feng Junzi. Ce dernier n'avait réussi à le neutraliser que par une ruse habile, le prenant par surprise. S'ils s'étaient véritablement battus, l'homme n'aurait pas fait le poids, et maintenant, il lui était impossible d'esquiver le coup porté dans le dos.

À cet instant précis, presque simultanément, une silhouette surgit des buissons au bord de la route et atterrit pile devant Feng Junzi. Le poignard de l'assaillant s'abattait sur la personne. Feng Junzi reconnut Han Shuang et ne put retenir un cri de surprise. Han Shuang, qui avait encaissé le coup à sa place, conservait une agilité remarquable. Elle se retourna et asséna un coup à l'assaillant, le frappant en plein visage. L'assaillant se prit le visage entre les mains et chancela en arrière, poussant un gémissement de douleur. C'est alors seulement que Feng Junzi comprit que Han Shuang tenait un escarpin, et que c'était le talon de cet escarpin qui avait frappé l'assaillant.

Han Shuang fut violemment touchée, mais perdit l'équilibre et tomba dans les bras de Feng Junzi. Ce dernier tendit la main pour la retenir par l'épaule, mais ses doigts effleurèrent quelque chose de chaud et de collant

: le sang de Han Shuang. À cet instant, Feng Junzi n'eut plus aucune considération pour le reste. Il hurla de toutes ses forces

: «

Au feu

! C'est terrible

! Fuyez

!

»

À ce cri, toutes les lumières des immeubles alentour semblèrent s'allumer d'un coup. Nombreux furent ceux qui ouvrirent leurs fenêtres et jetèrent un coup d'œil dehors, et les lumières des couloirs de plusieurs appartements s'allumèrent également. Voyant cela, les deux hommes dirent à Feng Junzi

: «

Petit, on te donne juste une leçon aujourd'hui. Ne te mêle plus des affaires des autres à l'avenir.

» Sur ces mots, ils firent demi-tour précipitamment et disparurent dans l'obscurité.

Feng Junzi savait que son adversaire ne semblait pas avoir d'intentions meurtrières. Le poignard que l'homme derrière lui avait porté en diagonale au lieu de frapper droit devant lui faisait une grande différence au combat. Mais il n'avait pas la force d'y penser à cet instant. Ce qui le préoccupait le plus, c'était la blessure de Han Shuang.

4-4. Frapper à la montagne pour effrayer le tigre

« Heureusement que tu m'as appelé avant d'appeler la police. Quand tu feras ta déposition plus tard, n'oublie pas de ne pas mentionner Wei Boxi ni le fait d'avoir été suivi ces derniers jours », lui dit solennellement Chang Wu après que Feng Junzi eut fini de raconter toute l'histoire.

« Je sais que cela va compliquer les choses et rendre votre enquête plus difficile. Alors faites comme si vous n'étiez au courant de rien et traitez-le comme une affaire de sécurité publique ordinaire, en arrêtant ces deux personnes », a répondu Feng Junzi.

Chang Wu : « C'est exact. Si Wei Boxi savait que la police recherchait ces deux personnes, il se montrerait plus prudent et n'oserait plus s'en prendre à toi. C'est aussi un avertissement. Lors de ta déposition, présente-le comme un vol commis par Chang. Wei Boxi s'inquiétera certainement de ce qui se passera une fois les deux voleurs arrêtés, mais il ne pourra rien leur dire. »

Feng Junzi : « De ce point de vue, il est en fait préférable pour moi que nous ne parvenions pas à attraper ces deux personnes, du moment que Wei Boxi sait que la police les recherche toujours. »

Chang Wu : « D'après vous, ces deux personnes ne sont pas des gens ordinaires, la zone de recherche n'est donc pas très étendue. L'un d'eux a une blessure au visage, et ses traits sont très caractéristiques. »

Feng Junzi intervint : « L’autre personne a été blessée au dos de la main droite, près du poignet. Je l’ai piquée avec la pointe de mon stylo, et l’encre a pénétré sa chair. Il restera un point noir au milieu de la plaie, ce qui en fera une marque très distinctive. »

Chang Wu : « Tu as vraiment eu de la chance, gamin. Ces deux-là n'avaient pas vraiment l'intention de te faire du mal. Sinon, tu n'aurais pas eu l'occasion de les blesser. Ils seraient probablement morts maintenant. »

Feng Junzi : « J'ai aussi senti que ces deux-là avaient été envoyés pour m'avertir, c'est pourquoi ils n'ont pas utilisé de techniques mortelles lorsqu'ils sont passés à l'action. Je ne m'attendais vraiment pas à ce que Wei Boxi se retienne. »

Chang Wu : « Vous l'ignorez. Quelqu'un comme Wei Boxi ne se laisserait pas facilement entraîner dans un meurtre. Il est désormais très riche et a tourné le dos au milieu. Il n'aura plus recours à ses vieilles méthodes. Dans nombre d'affaires que nous avons traitées, la chute de nombreux anciens chefs de la pègre était due à des meurtres, rarement à des raisons purement économiques. Wei Boxi le sait mieux que quiconque. »