Gottes Code - Kapitel 4
Ich runzelte leicht die Stirn. Warum tat er so, als ob ich etwas von ihm bräuchte? Was war das denn für eine Einstellung?
„Wie haben Sie mich gefunden?“, fragte er etwas unzufrieden, und der Tonfall der Frage war nicht gerade höflich.
"Als ich deinen Beitrag sah, war es schon eine Weile her, seit du ihn ursprünglich veröffentlicht hattest, und du hast dich in einem Internetcafé auf dieser Website registriert, richtig?"
„Ja, was hat das mit meiner Frage zu tun?“ Ich hatte diese Website während einer Geschäftsreise in einem Internetcafé entdeckt. Ich hätte nie gedacht, dass er sich damit überhaupt befasst hätte. Ich war ziemlich überrascht, ließ es mir aber nicht anmerken.
„Das ist es also. Ich habe dich beim ersten Mal verpasst, als ich online war. Ich habe deinen Standort erst erfahren, als du vor drei Tagen wieder im Forum warst. Zum Glück warst du da zu Hause.“ Zhang Mings Gesichtsausdruck blieb unbewegt, während er sprach, aber ich konnte meine Überraschung schließlich nicht verbergen.
Ich habe EYES vor drei Tagen besucht, aber nur kurz reingeschaut, bevor ich das Fenster wieder geschlossen habe – nicht länger als fünf Minuten. In diesen fünf Minuten hat Zhang Ming es irgendwie geschafft, meine echte Adresse anhand meiner IP-Adresse herauszufinden, dann meinen Namen und meine Berufsbezeichnung über diese Adresse zu bestätigen und anschließend bei mir im Büro anzurufen. Wäre niemand ans Telefon an meinem Schreibtisch gegangen, hätte er wahrscheinlich mein Handy oder Festnetz angerufen.
Egal wie geschickt ein Hacker ist, könnte er das ohne Daten der Sicherheitsbehörde erreichen? Hinter diesem scheinbar gewöhnlichen Zhang Ming steht beträchtliche Macht.
„Könnten Sie mir dann sagen, Sir, wo Sie dieses Bild gesehen haben?“ Zhang Ming kümmerte sich nicht darum, wie überraschend das eben Gesagte war, und kam direkt zur Sache, um ihm die Frage zu stellen, die ihn beunruhigte.
Bei den sogenannten „Themen der Besorgnis“ handelt es sich lediglich um meine Vermutung, denn als Herr Zhang Ming diese Frage stellte, veränderte sich weder sein Tonfall noch sein Blick, er wirkte genauso gelassen, als würde er sagen: „Das Wetter ist heute schön.“
Ich habe im Laufe der Jahre schon viele Charaktere gesehen, aber noch nie hat jemand die Rolle des „Schwäche vortäuschenden, aber in Wirklichkeit starken“ Menschen so perfekt verkörpert wie Zhang Ming.
Er hat mir bereits geantwortet, wie er mich gefunden hat. Obwohl ich noch viele Fragen an ihn habe, muss ich diese beantworten, bevor ich ihm meine eigenen stellen kann. Seine ruhigen Worte von vorhin haben viel Gewicht, und ich darf nicht zu arrogant sein.
„In Mahabalipuram, Indien, wurde eine neue Reihe von Steinschnitzereien entdeckt. Ich vermute, dass diese Schnitzereien eine besondere Bedeutung haben, deshalb veröffentliche ich sie auf der Website, damit sie jeder sehen kann.“
„Ist das alles, was du siehst? Was gibt es sonst noch?“
Ich bin etwas verärgert. Selbst wenn Sie selbstbewusst auftreten, lasse ich mich nicht von irgendeinem Fremden herumschubsen. So viele Fragen zu stellen, ohne Ihre Absichten zu erklären – halten Sie sich etwa für einen Vorgesetzten, der einen Untergebenen verhört?
„Nein, es gibt noch ein paar weitere Bilder, die zu unscharf sind, um sie deutlich zu erkennen.“ Ich werde keine weiteren Entdeckungen preisgeben, solange er seinen Zweck nicht erläutert.
„Ach so… vielen Dank dann.“ Zu meiner Überraschung wollte er tatsächlich so gehen.
„Moment mal, willst du mir denn gar nichts erklären?“, rief ich ihm zu, mein Gesicht vor Wut gerötet. Wie konnte jemand nur so unvernünftig sein und einfach weggehen, ohne auch nur ein paar höfliche Worte zu wechseln?
„Es tut mir wirklich leid, aber es gibt einige Dinge, die ich Ihnen nicht sagen kann.“ Es war eindeutig eine arrogante Aussage, aber Zhang Ming sagte sie, als ob er es sehr aufrichtig meinte.
Ich dachte, er hätte noch viele Fragen an mich, deshalb war es mir egal, ob ich es ihm zuerst erzählte oder er es mir zuerst erklärte. Doch als er erfuhr, dass ich das Foto in Indien gefunden hatte, war es, als hätte er keine Fragen mehr, was mich wütend machte.
Ich bin nicht der Typ, der Leute belästigt, und angesichts seiner Einstellung werde ich ihn nicht mit Fragen löchern. Ich kann nur mein Bedauern akzeptieren.
Zhang Ming war bereits aufgestanden und hatte sich noch einmal bei mir bedankt, aber ich ließ mir meine Missbilligung nicht anmerken und ignorierte ihn.
Als er aus dem Privatzimmer kam, konnte ich nicht umhin zu fragen: „Planen Sie, alleine nach Indien zu reisen?“
Zhang Ming dachte einen Moment nach und antwortete dann: „Ja.“
Ich schnaubte laut: „Du hast es mit deiner Strategie, den Fluss zu überqueren und die Brücke abzubrennen, wirklich auf die Spitze getrieben.“
Als Zhang Ming hörte, was ich sagte, zögerte er, drehte sich um und sagte: „Nun, mein Herr, ich habe meine Gründe dafür. Es gibt einige Dinge, die Sie besser nicht erfahren sollten.“
Ich schnaubte erneut, um meine Verachtung auszudrücken.
„Ich werde Folgendes tun: Wenn ich in Indien etwas finde, das für Sie geeignet ist, lasse ich es Sie wissen.“
Ich ignorierte ihn weiterhin. Was bedeutet es, „geeignet“ zu sagen? Er wird wahrscheinlich denken, dass nichts für mich geeignet ist. Macht es überhaupt einen Unterschied, wenn ich das sage?
Am Ende musste ich alles selbst bezahlen. Obwohl es nur ein kleiner Betrag war, verstärkte das meine Unzufriedenheit. Mit diesen Worten vor sich hin ging Zhang Ming zum Eingang des Gengdu-Gartens und sah ein kleines Mädchen, etwa zwei oder drei Jahre alt, das auf dem Kopf ihres Vaters saß und laut weinte.
Der Kellner, der an der Tür stand und den Gästen die Tür öffnete, sah mich herauskommen und sagte lächelnd: „Dieser kleine Junge ist wirklich etwas Besonderes, er hat Ihren Freund geschlagen, aber er weint so bitterlich.“
Ich fragte eilig, was passiert war. Es stellte sich heraus, dass das Mädchen auf den Schultern ihres Vaters wohl überglücklich war. Sie hatte den ganzen Weg wild mit ihren kleinen Händen gewedelt und Zhang Ming ins Gesicht geschlagen, als er aus der Tür kam. Zhang Ming reagierte überhaupt nicht und ging einfach weiter, ohne anzuhalten, aber das Kind war von Lachen zu Weinen übergegangen und konnte nicht mehr aufhören zu weinen.
Der Vater hob seine Tochter von seinen Schultern, ergriff ihre Hand, um sie anzusehen, und schimpfte mit ihr: „Ich habe dir gesagt, du sollst dich da oben nicht bewegen. Du hast jemanden geschlagen und dann geweint. Was, tut es weh?“
Er überredete das Kind zum Weitergehen, und ich hörte ihn noch einmal sagen: „Tut es nicht weh? Wenn es nicht weh tut, warum weinst du dann?“
Ich war immer noch wütend über Zhang Mings Unhöflichkeit und schenkte ihr keine große Beachtung, sondern nahm direkt ein Taxi nach Hause.
Ich hob die Augenbrauen und zwang meinen Mund, der zuvor abgewandt gewesen war, wieder in die richtige Position. Die Darbietung dieses Neulings neben mir ließ mich zweifeln, ob ich jemals so schlecht gewesen war.
Das unbekannte Flugobjekt, das gestern Abend über Shanghai am Himmel kreiste, erregte kaum Aufsehen; ich selbst habe es gar nicht bemerkt. In vielen Städten gab es ähnliche Vorfälle, aber ich erinnere mich, dass es in Nanjing die meisten gab. Nur wenige Menschen bemerkten es vor Ort; das öffentliche Interesse entstand hauptsächlich durch spätere Medienberichte.
Die meisten dieser Vorfälle bleiben ungelöst, solange nicht bestätigt ist, dass zum Zeitpunkt des Vorfalls ein Höhenballon oder ein Raumschiff geborgen wurde. Auch die Berichte ähneln sich alle; die befragten Astronomen stellen keine übertriebenen Behauptungen auf, was zu reißerischen Schlagzeilen, aber inhaltlich eher belanglosen Artikeln führt. Diesmal ging die Zeitungsleitung ein kleines Risiko ein (meiner Meinung nach werden wir wahrscheinlich Kritik von der städtischen Propagandaabteilung ernten), indem sie mich bat, einen Astronomen zu interviewen, der sich leidenschaftlich für die Suche nach außerirdischen Zivilisationen einsetzt, und einen Bericht zu verfassen, der sich von anderen Zeitungen unterscheidet.
Solche Astronomen sind wie Einzelgänger in der akademischen Welt. In den letzten Jahren hat sich die akademische Atmosphäre zwar im Vergleich zu vor Jahrzehnten entspannt, doch es gibt immer noch nicht viele andere, die mit ihnen zusammenarbeiten, insbesondere in China.
In Shanghai gab es einen Einzelgänger. Dieser Ye Tianjin, ein Ratsmitglied der Chinesischen Astronomischen Gesellschaft, suchte Unterstützung bei einer ausländischen Stiftung, und seine Forschungsbedingungen waren so gut, dass sie etablierte Astronomen in China neidisch machten.
Ich hatte schon ein paar Mal mit Ye Tianjin zu tun gehabt und dachte, wir könnten uns bei einer Tasse Tee ganz entspannt unterhalten, aber dann kamen in letzter Minute ein paar neue Praktikanten an, und mir wurde zugeteilt, einer ihrer Mentoren zu sein.
Diese Journalismusstudentin im dritten Studienjahr aus Shanghai war sehr ehrgeizig. Sie bombardierte Ye Tianjin mit einer Reihe von Fragen in herablassendem Ton. Ihre Fragen waren weder relevant, noch hakte sie nach Ye Tianjins Antworten nach. Es fand keinerlei Interaktion statt, und sie glaubte, die Situation vollkommen unter Kontrolle zu haben.
Ich machte Ye Tianjin leise eine hilflose Geste und warf dann zum richtigen Zeitpunkt ein paar Worte ein, sonst hätte ich befürchtet, ich wüsste gar nicht mehr, wie ich ihr Manuskript überarbeiten sollte, wenn ich zurückkäme.
Nach dem Vorstellungsgespräch schickte ich die Praktikantin allein nach Hause. Sie schien etwas widerwillig; sie war unerklärlicherweise verwöhnt und sah nicht einmal besonders gut aus.
Ye Tianjin lächelte und brühte mir eine weitere Tasse Tee. Diesmal war es der neue Longjing-Tee dieses Jahres, und schon allein der Duft war so erfrischend und wohltuend.
„Was ist das?“, fragte ich und deutete auf die wechselnden Bildschirmschoner auf seinem Computer. Genau deshalb hatte ich sie behalten.
„Dies sind die neuesten Bilder, die von Voyager 1 an die NASA gesendet wurden.“
"Voyager 1?", fragte ich überrascht, "Können wir noch sein Signal empfangen?"
Die Leistung von Voyager 1 ist erstaunlich. Sie sendet kontinuierlich Daten zur Erde und lotet gleichzeitig die Grenzen der bemannten Raumfahrt aus. Es ist ein wahres Wunder, nun schon im 26. Jahr seit ihrem Start 1979. Aktuell hat sie den Rand des Sonnensystems erreicht. Obwohl die Datenübertragung unregelmäßig ist und die Bilder zunehmend unschärfer werden, können wir optimistisch hoffen, den Kontakt für die nächsten zehn Jahre aufrechterhalten zu können. Diese Bilder zeigen unser Sonnensystem selbst; zum ersten Mal hat die Menschheit ihre eigene Galaxie direkt und relativ vollständig fotografiert. Die Originalaufnahmen sind nicht sehr scharf, daher wurden sie bearbeitet. Ich fand sie sehr interessant und verwende sie als Bildschirmschoner.
Als Ye Tianjin sah, dass ich den Bildschirm aufmerksam anstarrte, lächelte er und sagte: „Ist es nicht wunderschön? Wenn es dir gefällt, schicke ich dir später eine Kopie.“
„Eines davon hatte mich interessiert, ich habe es nur kurz überflogen. Hm, nicht dieses hier, hmm…“
Ye Tianjin bewegte die Maus, und der Bildschirm kehrte zum Desktop zurück. Er klickte in den Ordner, in dem die Bildschirmschonerbilder gespeichert waren, und zeigte sie mir nacheinander: „Welches ist das?“
Es waren insgesamt mehr als zwanzig Bilder. Als er auf das neunte zeigte, rief ich aus: „Das ist es!“
"Findest du dieses hier besonders schön?", fragte Ye Tianjin.
„Es geht nicht darum, ob es schön ist oder nicht, es ist … es ist …“ Als ich die Sternenkarte des Sonnensystems zum ersten Mal sah, dachte ich, sie sähe der in meinem Arbeitszimmer sehr ähnlich, nur dass man die Symbole durch Sterne ersetzen würde. Doch jetzt, beim erneuten Betrachten, fallen mir einige Unterschiede auf. Die Positionen einiger Symbole ähneln denen mancher Planeten auf diesem Bild, aber insgesamt lassen sich die beiden Bilder nicht deckungsgleich übereinanderlegen.
Ich seufzte enttäuscht und zeigte Ye Tianjin dann die Zeichnung.
Jeden Tag, wenn ich nach Hause komme, sehe ich dieses Bild, sobald ich aufblicke. Ich glaube, die überarbeitete Version wird sich nicht allzu sehr vom Original unterscheiden. Natürlich habe ich alle seltsamen Symbole durch Punkte ersetzt.
"Was ist das?", fragte Ye Tianjin.
„Ich habe dieses Bild zufällig gesehen und weiß nicht, was es bedeutet. Findest du nicht, dass es dem auf dem Computer ein bisschen ähnelt?“
Ye Tianjin verglich sie und sagte: „Sie sehen sich zwar etwas ähnlich, aber was soll's? Man kann ein paar Punkte zeichnen und die entsprechenden Stellen auf einer Sternenkarte am Himmel finden.“
Ich war verblüfft über das, was er sagte. Stimmt, es gibt Milliarden von Sternen am Himmel, und sogar die Bilder verschiedener Tiere lassen sich mit ihnen in Verbindung bringen, ganz zu schweigen von ein paar zufällig gezogenen Punkten.
Ye Tianjin warf einen weiteren Blick auf meine Zeichnung und sagte: „Außerdem gibt es im Sonnensystem neun Planeten plus die Sonne, also insgesamt zehn, aber auf deiner Zeichnung sind nur neun eingezeichnet. Nun gut, ich werde den neu entdeckten Quaor nicht mit einbeziehen, da es um diesen zehnten Planeten des Sonnensystems zu viele Kontroversen gibt.“
Er hat mich total entmutigt. Ich hatte geglaubt, eine Spur gefunden zu haben, aber es stellte sich als Fehlalarm heraus.
Als Ye Tianjin meine Niedergeschlagenheit bemerkte, tröstete er mich: „Ich will damit nicht sagen, dass dein Bild keine Sternenkarte des Sonnensystems ist. Wäre Pluto heute entdeckt worden, würde er nicht als neunter Planet gelten. Manche Wissenschaftler gehen sogar nur von acht Planeten im Sonnensystem aus. Vielleicht ist das eine ihrer Simulationen. Wo hast du es denn gefunden?“
Ich winkte mit der Hand: „Es wurde an einer alten indischen Stätte gefunden.“
Ye Tianjin kicherte und sagte: „Wie kamen Sie dann auf die Idee einer Sternenkarte des Sonnensystems? Ich weiß, dass einige alte astronomische Aufzeichnungen primitiver Stämme erstaunlich genau sind, aber bevor sie das Sonnensystem verließen, wäre es ihnen unmöglich gewesen, das Sonnensystem selbst zu beobachten.“
Ich seufzte. „Ich neige einfach dazu, alles zu überdenken. Aber was hat es mit dieser Kontroverse um Pluto auf sich?“
„Trink etwas Tee, es wird kalt“, sagte Ye Tianjin und nahm selbst einen Schluck Tee. „Was den Ursprung kurzperiodischer Kometen im Sonnensystem betrifft, vermutete der Astronom Cooper, dass es am Rand des Sonnensystems eine ringförmige Region um die Sonne gibt. Seit 1992 wurden in dieser Region über 10.000 Asteroiden entdeckt, und die Existenz des Cooper-Gürtels wurde bestätigt. Quaor befindet sich im Cooper-Gürtel, daher glauben viele, mich eingeschlossen, dass er lediglich ein relativ großer Asteroid innerhalb des Cooper-Gürtels ist und es möglicherweise noch viele weitere, größere Asteroiden gibt, die noch nicht entdeckt wurden. Pluto wurde 1930 entdeckt und befindet sich ebenfalls im Cooper-Gürtel, doch damals war das Konzept des Cooper-Gürtels noch nicht bekannt. Wäre er heute entdeckt worden, würden ihn die meisten Astronomen höchstwahrscheinlich, genau wie Quaor, dem Cooper-Gürtel zuordnen. Hätte das Sonnensystem dann nicht nur acht Planeten?“
„Kupferband?“ Plötzlich kam mir ein Gedanke. Ich hatte gerade alle Symbole in Punkte umgewandelt, und die Linie im Diagramm fehlte. Könnte diese Linie das Kupferband darstellen?
Ich ergänzte die fehlende Zeile und fragte: „Was meinst du, wenn wir nun diese Zeile für die Cooper Band ausfüllen?“
Ye Tianjin lächelte spöttisch und sagte: „Es spielt keine Rolle, ob Sie es reparieren oder nicht. Die Position des Planeten ändert sich ständig, und es gibt unzählige Beobachtungswinkel außerhalb des Sonnensystems. Ich kann mit einem Computer Milliarden von Sternkarten des Sonnensystems aus verschiedenen Winkeln und zu verschiedenen Zeiten berechnen und herausfinden, was an derjenigen, die Ihrer ähnelt, so besonders ist.“
"Hey." Ich sah Ye Tianjin an und schenkte ihm ein verschmitztes Lächeln.
"Was machst du?"
„Haben Sie keinen Zugang zum zweiten Quantencomputer? Haben Sie in letzter Zeit Zeit?“
Der Supercomputer Guangnao-2 befindet sich im Zhangjiang High-Tech Park in Shanghai und belegt weltweit den neunten Platz. Er wurde vor zwei Jahren in Betrieb genommen. Die Stiftung, die Ye Tianjin unterstützt, erwirbt jährlich eine bestimmte Menge an Ressourcen von Guangnao-2, die Ye Tianjin für astronomische Berechnungen nutzen kann.
„Es gab in letzter Zeit nicht viele Rechenarbeiten, warum fragen Sie?“
„Ich schicke Ihnen das Originalbild, sobald ich zurück bin. Könnten Sie mir helfen zu berechnen, ob es möglich ist, dass es sich zu einem bestimmten Zeitpunkt vollständig mit einer Sternenkarte des Sonnensystems deckt?“
Als ich diese Anfrage stellte, wusste ich, dass es absurd war, darauf zu hoffen, aber nachdem ich einen Anhaltspunkt für meine Zweifel gefunden hatte, wollte ich die Antwort unbedingt wissen.
Ye Tianjin war von meiner Bitte schockiert. Er riss den Mund auf und sagte: „Wissen Sie, wie teuer die Nutzung des zweiten Quantencomputers ist? Obwohl ich kein Geld ausgeben muss, wäre es reine Verschwendung, ihn dafür einzusetzen. Außerdem gibt es unzählige Beobachtungswinkel. Und da ich nur einen kleinen Teil betrachte, würde selbst die volle Nutzung der Ressourcen des zweiten Quantencomputers mehr als ein oder zwei Tage dauern, um alles zu vergleichen.“
Mir kam ein Gedanke, und ich sagte: „Was wäre, wenn ich einen Beobachtungswinkel bieten könnte?“
„Das wäre einfacher. Hm … habe ich dir jemals etwas geschuldet? Warum sollte ich dir so einen sinnlosen Gefallen tun?“
Nach reiflicher Überlegung entschied ich mich, Liang Yingwu zu verraten.
"Als Gegenleistung für Ihre Hilfe dieses Mal verrate ich Ihnen eine streng geheime Nachricht, einverstanden?"
„Welche streng geheimen Informationen? Was hat das mit mir zu tun?“
Ich weiß, dass Ye Tianjin meine Neugier geweckt hat. In dieser Hinsicht ähnelt er mir sehr, sonst wäre er nicht so engagiert bei der Suche nach außerirdischen Zivilisationen.
„Es hat mit Astronomie zu tun, aber ich bin mir sicher, dass 99,9 % der Astronomen das nicht wüssten.“
„Erzähl mir davon“, sagte Ye Tianjin scheinbar gleichgültig.
Wissen Sie, was am 26. Dezember letzten Jahres geschah?
„Ha, willst du mir etwa vom Tsunami im Indischen Ozean erzählen? Du wirst mir doch nicht etwa verraten, welche Supernova-Explosion den Tsunami verursacht hat?“
Ye Tianjins amüsierter Gesichtsausdruck beruhigte mich. Das bedeutete, dass er tatsächlich nichts von Hochenergieteilchen wusste; anscheinend war das in der astronomischen Fachwelt noch immer ein Geheimnis.
"Sie kennen sich doch sicher mit hochenergetischen Teilchen aus, oder? Unter welchen Bedingungen können hochenergetische Teilchen im Universum erzeugt werden?"
„Diese Frage war schon immer ein Rätsel. Es gibt eine große Anzahl hochenergetischer Teilchenstrahlen im Universum, und die meisten Wissenschaftler glauben, dass Ionenwolken beim Tod von Sternen entstehen…“
„Wird die Erde erschaffen werden?“, unterbrach ich seine Erklärung und fragte.
„Wie konnte das sein!“
Der Fisch hatte angebissen. Ich gab die Neuigkeit, die mir Liang Yingwu mitgeteilt hatte, lächelnd weiter und beobachtete, wie Ye Tianjins Mund immer weiter aufgerissen wurde.
"Ist das dein Ernst? Das ist doch nicht dein Ernst, oder?"
"Natürlich stimmt das, ich habe es über spezielle Kanäle erfahren."
„Okay, sag mir den Winkel.“
„Keine Eile, ich schicke es dir zusammen mit dem Bild.“ Tatsächlich weiß ich immer noch nicht, aus welchem Winkel es aufgenommen wurde.