«Но я беспокойно сплю…» — неловко произнес Вэнь Юнь.
«Всё в порядке, я не против», — улыбнулся Руан Ю. — «Всё равно это всего одна ночь, завтра мы всегда можем пойти домой и выспаться».
Раз уж она так много сказала, Вэнь Юнь, естественно, больше не могла отказывать. Она попрощалась с дедушкой Жуанем и последовала за Жуань Юем и бабушкой Жуань к деревянной лестнице в доме, поднимаясь на второй этаж.
Большинство домов в деревне Аньсялин двух- или трехэтажные и построены самими семьями. Семья Жуань не исключение. Хотя каждая комната не очень большая, она оформлена в теплом и уютном стиле.
Комната Жуань Юй была небольшой, как раз достаточно места для кровати, письменного стола, шкафа и книжной полки. По обеим сторонам окна были задернуты светло-голубые занавески с мелкими белыми цветочными узорами. На столе стояла сине-белая фарфоровая ваза, наполненная засушенными цветами, такими как подсолнухи, незабудки и золотистые хризантемы, которые источали слабый аромат, если подойти поближе.
Бабушка Жуань открыла шкаф, достала два тонких одеяла и положила их на кровать, затем спросила Вэнь Юня: «Какой цвет нравится Юньюню?»
Вэнь Юнь мельком взглянула на него и чуть не выпалила: «Наверное, светло-голубой».
В отличие от прежней владелицы, которая любила розовый и фиолетовый цвета, она с детства всегда отдавала предпочтение холодным цветам, таким как синий, зеленый и голубой, будь то одежда или личные вещи.
Бабушка Руан достала подходящую подушку и уже собиралась застелить постель, когда Руан Ю быстро отогнула одеяло, сказав: «Бабушка, дай мне это сделать. Ты можешь отдохнуть».
«Хорошо, хорошо, бабушка тебя послушает», — ответила бабушка Руан, тихо вздохнула и, прежде чем уйти, опустила москитную сетку.
«Почему ты вдруг решила переспать со мной?» — с любопытством спросила Вэнь Юнь, отодвигая подушку.
Разве ты раньше не испытывал нежелания даже принимать с ней душ?
«Бабушка сказала, что комната тёти неуютная», — Руан Юй развернула одеяло и ловко его застегнула. «Кроме того, тётя не любит, когда кто-то трогает её вещи. Хотя эта комната существует уже много лет, в ней никогда не жил никто, кроме тёти».
«Если это так, то почему бабушке пришло в голову выделить мне здесь место для жизни?» — недоуменно спросил Вэнь Юнь.
«Вэнь Юнь — дочь богатой семьи Вэнь. Комната моей тёти больше моей, и обстановка в ней более сложная. Бабушка считает, что Вэнь Юнь, учитывая её статус, должна была бы привыкнуть к жизни в этом доме», — объяснила Жуань Юй.
«Я не так уж придирчива к таким вещам». Пока Вэнь Юнь говорила, её взгляд невольно скользнул к кровати. «Но эта твоя кровать… кажется немного тесноватой для двоих».
Похоже, она лишь немного больше той кровати, на которой она спала, когда жила в университетском общежитии в своей прошлой жизни.
Вэнь Юнь не подумала, что сказала что-то странное, но девушка, застилавшая постель, вдруг остановилась и тихо спросила: «Здесь тесно?»
«Э-э, ничего страшного, остановиться на одну ночь не составит труда!» — быстро ответил Вэнь Юнь. — «Я совсем не против!»
Услышав это, Руан Юй вздохнула с облегчением и небрежно откинула волосы с лица, чтобы прикрыть всё сильнее нагревающиеся кончики ушей.
Ей казалось, что в последнее время она ведёт себя очень странно, как она могла связать хоть одно слово с этим человеком...
Ты что, с ума сошёл...?
Вэнь Юнь совершенно не подозревал о мыслях девушки. Жуань Юй отвечала за заправку кровати, поэтому она положила две подушки, одну серую и одну синюю, рядом, посмотрела на края кровати, свисающие с обеих сторон, и начала думать, не поставить ли ей рядом стул со спинкой.
Она не унаследовала от прежней владелицы хорошие привычки сна. Если кровать была недостаточно большой или не было перил, как в общежитии, она спала в беспорядке, и нередко на следующий день просыпалась под кроватью.
Вот почему в прошлой жизни, отправляясь в командировки, она предпочитала потратить больше денег на проживание в двухместном номере, чем делить комнату с несколькими коллегами-женщинами.
Выслушав опасения Вэнь Юня, Жуань Юй немного подумала, затем вышла на улицу за длинной скамейкой, чтобы заполнить пространство между кроватью и шкафом. После этого она развернула стул рядом со столом и поставила его у изголовья кровати.
«Хорошо, тогда тебе не придётся беспокоиться о том, что ты упадёшь или столкнёшь меня», — сказала она полушутя, полусерьёзно.
Заправив постель, Руан Юй попросила бабушку Руан принести небольшую корзинку с овощами и отвела Вэнь Юня на огород перед домом, чтобы собрать огурцы и зеленый лук.
Большая собака, которая была с цветами, не выносила одиночества, поэтому последовала за ними и радостно бегала по проселочной дороге, качая головой.
Вэнь Юнь быстро сорвала пучок зеленого лука, а когда обернулась, увидела, что в маленькой корзинке для овощей уже лежат два огурца. Издалека раздался голос Жуань Ю, которая звала пятнистую собаку и велела ей идти домой.
Вэнь Юнь была озадачена. Когда Жуань Юй привела собаку за корзиной с овощами, она не удержалась и спросила: «Я слышала, что все собаки в деревне гуляют на свободе. Она просто бегает по полям. Почему ты так спешишь назвать ее своим домом?»
«Вы даже не представляете, какие они озорные и хитрые. Теперь, когда за ними кто-то наблюдает, они послушно идут по обочинам. Но как только люди уходят, они начинают наступать на зеленый лук и грызть овощи!» — Руан Юй дважды погладил собаку по голове и приказал ей уйти. Пятнистая собака радостно побежала домой.
Вэнь Юнь заметил, что Жуань Юй нарвала еще одну небольшую горсть мяты. «Неужели она собирается сделать мятную воду?»
«Приготовьте салат из мяты», — сказала Руан Ю. «Если хотите пить воду с мятой, можете немного отложить».
«Где ты взял мяту?» — Вэнь Юнь с любопытством огляделся. — «Я думал, ты просто пошел позвать собаку».
Поэтому Руан Юй отвела ее посмотреть на заросли мяты, растущие в поле.
Вэнь Юнь любит мяту, особенно когда она заварена в воде и охлаждена — прохладный и освежающий вкус ей особенно нравится. Получив разрешение Жуань Ю, она сорвала еще. Часть мяты она использовала для приготовления мятного салата сегодня в полдень, а остальное планировала отнести в дом семьи Вэнь, чтобы высушить и заварить чай.
Когда они вернулись домой, кухня уже была наполнена ароматом еды.
В деревне все блюда готовятся на больших печах. Бабушка Жуань была занята тем, что следила за огнем и готовила сама, поэтому, когда Жуань Юй вернулась, она пошла ей помочь потушить огонь в печи.
Вэнь Юнь закатала рукава и отошла в сторону, чтобы помыть огурцы и мяту, которые она собиралась использовать для салата.
На обед подавали несколько блюд: яичницу-болтунью с помидорами, вегетарианскую курицу с пастой из ферментированных бобов, жареную длинную фасоль с маринованной горчицей, дважды приготовленную свинину, а также салат из пюре из огурцов и мяты — все по-домашнему.
Дедушка Руан открыл три банки кокосового сока. Каждый из трех гостей, включая сестру Ло, получил по одной банке, а бабушка Руан и она разделили между собой бутылку молока с кальциевой добавкой, которую им подарил Вэнь Юнь, в знак благодарности за подарок.
Днём было жарко, поэтому Вэнь Юнь и Жуань Юй вместе делали домашнее задание в комнате. Каждый из них занимал одну сторону стола, рядом с ними в прозрачной чашке стояло несколько листочков мяты, замоченных в воде; их зелёный цвет был освежающим и манящим.
В преддверии факультативных экзаменов их домашнее задание на каникулы становится все больше и больше.
Вэнь Юнь наконец закончила раздел «Понимание прочитанного» на экзамене по английскому языку. Она взяла черновик и начала составлять план эссе. Подняв глаза, она увидела, что Жуань Юй уже достал свой блокнот для сочинений и быстро, без перерыва, писал строчка за строчкой. Она не удержалась и спросила: «Ты уже решила, какую специальность хочешь изучать в будущем?»
Если вы умеете так быстро писать эссе, у вас, как правило, будет преимущество при изучении гуманитарных дисциплин в будущем.
Руан Юй не ответила ей сразу. Написав абзац, она серьезно задумалась, но покачала головой и растерянно сказала: «Честно говоря, я не совсем уверена, какие специальности мне подходят».
В прошлой жизни ее заботило лишь улучшение оценок, чтобы заслужить одобрение семьи и учителей, и она никогда не думала о своем будущем.
По мере приближения вступительных экзаменов в колледж Ланъин организовывала лекции по выбору специальности, но сама она никогда по-настоящему не углублялась в эту область. В ее семье Вэнь Юнь и Вэнь Лу без колебаний выбрали специальности, связанные с финансами, и, будучи членом семьи Вэнь, она, естественно, тоже нацелилась на финансы.
К сожалению, она провалила вступительные экзамены в колледж и вскоре покончила жизнь самоубийством, так и не получив результатов поступления, на которые надеялись большинство старшеклассников.
Вэнь Юнь немного подумал и сказал: «На художественных специальностях обычно требуется сдавать экзамен по искусству, но перейти на него в выпускном классе средней школы довольно сложно. К тому же, ты ещё не знаешь, чем хочешь заниматься в будущем, поэтому я советую тебе тщательно выбирать этот путь. У специальностей в области естественных и инженерных наук хорошие перспективы, то есть после окончания учёбы легко найти работу. Однако у нас из предметов по выбору только биология, поэтому выбор довольно узок. Если ты изучаешь китайский язык, то ты мастер на все руки. Другие специальности, такие как английский, японский и история, как говорят, имеют плохие перспективы трудоустройства. Лучшим вариантом, вероятно, будет сдать экзамен на государственную службу и стать учителем».
Руан Юй немного растерялась, но все же достала телефон и записала сказанное в приложение для заметок.
«Запоминать ничего не нужно. Выбор специальности в основном зависит от ваших интересов и планов на будущее», — сказала Вэнь Юнь. «Если вам нравится литература и вы хотите изучать ее углубленно, то выбирайте китайскую литературу и после окончания университета сдавайте вступительные экзамены в аспирантуру, чтобы продолжить обучение. Если вы хотите начать работать раньше, то выбирайте специальность с лучшими перспективами трудоустройства. В основном все зависит от ваших собственных идей».
В этот момент она вспомнила слова Линь Цици, сделала паузу и добавила: «Конечно, ты можешь выбрать и финансы, если хочешь. Твоя тетя занимается бизнесом, так что ты можешь поговорить с ней, прежде чем подавать заявление в колледж. Если она готова стать твоим наставником, то ты можешь выбрать финансы и работать с ней с этого момента».
Жуань Юй усмехнулся: «Судя по тому, как ты говоришь, моя тетя — какая-то старшая сестра».
Они оба расхохотились, а после того, как вдоволь посмеялись, каждый вернулся к своему домашнему заданию.
В конце концов, до такого будущего еще очень далеко.
-
С наступлением вечера послесвечение заходящего солнца окрашивает все небо в красный цвет, превращая лазурно-голубое в мечтательный фиолетовый.
Вэнь Юнь держала телефон и продолжала фотографировать небо, запечатлевая далекие горы и поля. Сделав снимки, она проверила свой альбом, добавила небольшой фильтр для устранения дымки и опубликовала девять фотографий в своих моментах в WeChat.
Облако: [Сказочный закат в сельской местности.]
Менее чем через полминуты после публикации поста WeChat уведомил меня о том, что «лайкнул ваш пост».
Взглянув на аккаунт девушки, которая поставила лайк под постом, Вэнь Юнь немного подумала и спросила сидящую рядом с ней девушку: «Ты тоже хочешь что-нибудь опубликовать?»
«Что отправить?» — недоуменно спросила Руан Юй, подняв голову.
«Это всего лишь фотографии, — объяснил Вэнь Юнь. — Чтобы сохранить прекрасные воспоминания о жизни, чтобы интернет мог их запомнить. Когда вы позже увидите эти фотографии, вы вспомните, что произошло тогда».
В своей прошлой жизни Руан Югуан пережила много трудностей, но в этой жизни всё начинается заново, и у неё тоже есть возможность сохранить прекрасные воспоминания.
Жуань Юй тоже посчитала это разумным. Немного подумав, она позвала двух больших собак и распорядилась, чтобы они присели по обе стороны от Вэнь Юня.
"...Что происходит?" Вэнь Юнь была совершенно сбита с толку. Она небрежно погладила головы двух собак и неосознанно приподняла уголки губ.
В этот момент щёлкнул затвор фотоаппарата, и, отодвигая телефон, девушка увидела перед собой яркую, но хитрую улыбку другого человека.
Вэнь Юнь, похоже, понял её намерения и одновременно позабавился и разозлился: «Недостаточно просто сфотографировать меня и собаку, не так ли?»
Сказав это, прежде чем Руан Юй успела что-либо сказать, она потянула её к себе, чтобы та села рядом, и волшебным образом достала из сумки селфи-палку. Она ловко подключила телефон Руан Юй к селфи-палке и отрегулировала кнопку, чтобы выдвинуть её дальше.
"Давай, скажи "руа" в камеру вместе со мной!"
Руан Юй послушно выполнила приказ, и по щелчку мыши двое людей и две собаки застыли на экране.
Собака так сильно виляла хвостом, что от нее осталось лишь размытое пятно, а человек от души рассмеялся.
Примечание от автора:
Второе обновление уже здесь!
Я думала, что смогу написать о том, как они заснули вместе, но переоценила свои силы. _(:з」∠)_
Глава 33
После ужина водитель, сестра Ло, предложила уехать в городок у подножия горы, чтобы найти там комнату на ночь, а затем вернуться на следующее утро.
«После бронирования номера пришлите мне счет в WeChat, и я вам возмещу расходы», — сказала Вэнь Юнь, провожая ее в последний путь.
Сестра Ло улыбнулась ей, не стала отказывать, открыла дверцу машины, села, пристегнула ремень безопасности и, поддразнивая, повернулась: «Маленькие начальницы, веселитесь!»
Когда роскошный автомобиль скрылся из виду, Вэнь Юнь потянулась, разминая руки и шею, уставшие от выполнения домашнего задания, и спросила Жуань Ю: «Где мы сегодня вечером будем любоваться звездами?»
Сегодня заканчивается лунный месяц, и луна представляет собой лишь тонкий серп, светящий не очень ярко, но это хорошее время для наблюдения за звёздами.
«На горе находится храм, а перед ним — большая площадка, — рассказала Руан Ю. — Когда мой дед был еще здоров, он часто ходил туда по утрам заниматься тайцзи. Там очень открытое пространство, и оттуда хорошо видно звезды. А еще оттуда ведет дорога прямо к нашему дому».
Вэнь Юнь внимательно заметила, что та сказала «наш дом» вместо «мой дом». Хотя она не знала, было ли это сделано намеренно или нет, это небольшое изменение немного её обрадовало. «Хорошо, тогда пойдём туда. Хочешь взять два маленьких табурета?»
«Не нужно, там есть каменные скамьи и столы», — покачала головой Руан Ю. «Если вам нужен деревянный табурет, я могу одолжить его у монахов в храме. Я часто хожу в храм с бабушкой, чтобы поклониться бодхисаттве, и все они меня узнают».
«Хорошо. Пойдем домой и перед выходом воспользуемся средством от комаров», — сказал Вэнь Юнь, взяв ее за запястье и поведя домой.
По вечерам люди выносили табуреты и стулья, чтобы посидеть и поболтать на молотильном поле и перед каждым домом. Вэнь Юнь делал это специально, чтобы показать этим людям, что Жуань Юй не была заброшена после того, как ее привезли домой; наоборот, о ней хорошо заботилась фальшивая наследница, с которой она поменялась личностями.
«Ты запомнил маршрут?» — с любопытством спросил Руан Ю.
«Дорог всего несколько, их легко запомнить», — сказал Вэнь Юнь с улыбкой. «Маршруты здесь гораздо проще, чем в нашей школе».
Они шли некоторое время, когда Вэнь Юнь вдруг почувствовала тепло в ладони. Опустив взгляд, она увидела, как девушка перевернула руку и пожала её.
Ого, похоже, главная героиня тоже поняла её намерения.
Поэтому они шли домой, держась за руки, игнорируя удивленные или завистливые взгляды и комментарии окружающих.
Вернувшись домой, прежде чем Руан Юй успела попросить у бабушки средство от комаров, Вэнь Юнь оттащила её обратно в спальню и достала из сумки заранее приготовленную бутылочку сильнодействующего ментолатума. «Используй это. У него нет побочных эффектов, и оно работает исключительно хорошо».
Говоря это, она открыла ментоловую бутылку, и оттуда донесся аромат мяты и камфоры, от которого она чуть не чихнула.
Руан Ю взяла средство, нанесла немного на кончики пальцев, а затем распределила по коже в местах, склонных к укусам. Ощущение прохлады стимулировало ее нервы, а затем появилось тепло, которое успокоило ее тревогу.
Аллергическая реакция, которую она пережила в день празднования дня рождения, оставила у нее психологическую травму. На горе росло много деревьев, и была ночь, поэтому она все еще боялась, что у нее может внезапно случиться аллергическая реакция, и она причинит неприятности кому-нибудь.
Вэнь Юнь тоже нанесла немного бальзама, а после использования положила охлаждающий бальзам в карман и незаметно убрала его в системное пространство.