Nach kurzem Nachdenken sagte Yang Shou: „Von heute an wirst du mein großer... Diener sein. Du bist von Natur aus blutrünstig, grausam und tyrannisch, daher wird dein Dharma-Name von nun an Abstinenz vom Töten lauten.“
Yu Ji war verblüfft. Wollte er sie etwa als Dienerin aufnehmen?
Ein wilder Glanz blitzte in seinen Augen auf. Wie konnte er als Herrscher eines Landes jemals eine solche Demütigung erleiden?
Instinktiv wollte er den fremden Holzfäller vor ihm töten, doch im Angesicht des eben erlittenen Schmerzes unterdrückte er seinen Mordgedanken und wandte sich zum Gehen. Wenn er ihn schon nicht töten konnte, konnte er dann nicht wenigstens fliehen?
Bevor er sich überhaupt umdrehen konnte, hörte er Yang Shou sagen: „Wenn du dich ohne meine Erlaubnis mehr als drei Meter von mir entfernst, wird der Schmerz, den du gerade erlitten hast, zehnmal größer sein!“
Er hielt inne, drehte den Kopf und starrte Yang Shou kalt an, sein Blick wurde immer eisiger.
Yang Shou wusste, dass es nicht so einfach sein würde, ihn zum Gehorsam zu bewegen, aber das war ihm egal. Er strich sich die zerzausten Kleider und Haare glatt und sagte ruhig: „Los, lass uns deine beiden anderen Freunde freilassen.“
Yu Ji runzelte die Stirn. Er hatte zwar erwartet, dass der mysteriöse und seltsame Holzfäller noch etwas unternehmen würde, aber nicht, dass er Fan Kong und Li Chen retten wollte.
Seine Gedanken rasten durch seinen Kopf. Vielleicht könnten sie, indem sie die Kräfte von Fan Kong und Li Chen vereinten, diese seltsame Macht ignorieren und den Holzfäller gewaltsam töten...
Vor diesem Hintergrund wurde er zum Führer und geleitete Yang Shou nach Fan Kong.
Der Unterschied zwischen Fan Kong und Yu Ji, die beide unter dem Berg gefangen waren, war frappierend. Fan Kong hatte ein sauberes Gesicht und war nicht verwahrlost. Außerdem lebte er in großem Komfort; viele Tiere in seiner Umgebung boten ihm automatisch Obst und Gemüse an. Der Kontrast war wie Tag und Nacht.
Als Yu Ji das sah, spürte sie einen Kloß im Hals. Ohne dass Yang Shou ein Wort sagte, trat sie sofort vor und fragte: „Willst du herauskommen?“
Fan Kong war schockiert und verwirrt, als er sah, dass Yu Ji der Unterdrückung durch die Talismansiegel der Götter und Weisen tatsächlich entkommen war.
Dann hörte er Yu Jis verlockende Worte und stimmte natürlich Yang Shous Bedingungen zu: hundert Jahre lang Yang Shous Diener zu sein.
Wie dem auch sei, er ist nur ein Sterblicher, leicht mit einer Hand zu zermalmen. Es ist nur ein Versprechen. Wer als Herrscher eines Landes würde schon seine Versprechen halten?
Ich teile Yu Jis Ansichten.
Mit diesem Gedanken im Hinterkopf befreite er sich aus seiner misslichen Lage, und das Erste, was er nach seiner Flucht tat, war, Yang Shou anzugreifen.
Eine mörderische Stimmung lag in der Luft, und ein heftiger Wind fegte durch die Umgebung. Einen Augenblick später...
Fan Kong lag am Boden, kämpfte mit den Armen und jammerte unaufhörlich.
Yu Ji, der abseits stand, überlegte noch, ob er in den Kampf eingreifen sollte, als er sah, wie Fan Kong seine Kampffähigkeit verlor und sich am Boden wälzte.
Das ging zu schnell; er hatte nicht einmal die Chance zu rebellieren.
Während er sich herumwälzte, funkelte Fan Kong ihn verärgert an, knirschte mit den Zähnen und zischte leise: „Wie kannst du es wagen, gegen mich zu intrigieren!“
Doch schon bald erlag auch er der Qual des Seelenjuwels und wurde, wie Yu Ji, mit denselben Absichten zu einem Führer.
Vereint die Kräfte der Sterblichen, rebelliert gemeinsam und erlangt die Freiheit!
Die drei traten also vor Li Chen, dem ehemaligen König des Baiye-Reiches und Karls Vater, auf.
In einer ähnlichen Situation und mit ähnlichen Wahlmöglichkeiten willigte auch Li Chen ein, hundert Jahre lang als Diener zu dienen, und das Erste, was er nach seiner Flucht tat, war, Yang Shou anzugreifen.
Yang Shou hatte dies vorausgesehen. Nicht nur Li Chen, sondern auch Yu Ji und Fan Kong, die sich heimlich auf einen gemeinsamen Angriff vorbereitet hatten, lagen nun schmerzerfüllt am Boden, nachdem sie ihre Kampffähigkeit verloren hatten.
Keiner dieser drei Herrscher war einfach im Umgang; sie alle waren furchteinflößende Persönlichkeiten.
Um sie zu unterwerfen, folterte Yang Shou sie eine Stunde lang, hörte sich ihre anhaltenden Schreie und Gegenwehren an, bis seine eigene Stimme allmählich heiser wurde.
Um die drei Herrscher in Schach zu halten, müssen sie ihnen Angst einjagen vor dem Gedanken an solchen Schmerz, sodass sie es nicht wagen, zu rebellieren.
„Ab heute ist es euch nicht mehr gestattet, eure Macht leichtfertig einzusetzen. Wer es dennoch tut, wird die Konsequenzen tragen. Außerdem plane ich, ins Königreich Baiye zu reisen, bin aber momentan mittellos. Deshalb müsst ihr alle arbeiten, um Geld für mich zu verdienen.“
Am Ende ließ Yang Shou sie gehen, doch was er sagte, ließ die drei Könige ungläubig die Augen aufreißen.
Wollen Sie etwa vorschlagen, dass wir die drei großen Herrscher aussenden, um Geld zu verdienen? Um für andere zu arbeiten? Sie mögen zwar wissen, wie man tötet, aber was bedeutet es, für andere zu arbeiten?
Sie haben ein Leben in hohem Ansehen geführt; wann haben sie jemals eine solche Demütigung erlitten?
Sie waren alle wütend und sahen aus, als wären sie bereit, Yang Shou bis zum Tod zu bekämpfen. Sie begegneten Yang Shous Blick und sagten dann alle, sie würden sofort Geld verdienen gehen.
Yang Shou war damit sehr zufrieden und legte den Seelenstein hin, in der Hoffnung, dass dies die drei Könige binden würde.
Bevor er sie mit einem Bagger niedermetzelte, waren sie alle die unangefochtenen Herrscher eines Landes gewesen. Niemals hätten sie erwartet, dass sie eines Tages von einem Holzfäller herumkommandiert werden würden.
Widerwillig erreichte die Vierergruppe die Hauptstadt des Königreichs der Hundert Blätter, die in Mech City umbenannt worden war.
Hier ist die Aura der Runenmaschinen allgegenwärtig. Jeder Haushalt fertigt neue kleine Maschinen an. Man sagt, es seien automatisierte Maschinen entwickelt worden, die das Handweben ersetzen und um ein Vielfaches schneller sind.
An einem einzigen Tag kann die Kleidung für Zehntausende von Bewohnern der gesamten Mech-Stadt produziert werden.
Täglich entstehen die unterschiedlichsten Erfindungen, und dann strömen sie zum Mecha-Forschungsinstitut, um sich dort anzustellen und Patente anzumelden.
Das Mecha-Patentsystem wurde vor zehn Jahren vorgeschlagen. Der Herrscher des Königreichs Karl war der Ansicht, dass das ursprüngliche System angesichts des rasanten Aufkommens neuer Mechas den Innovationsbedürfnissen der Bevölkerung nicht mehr gerecht werden konnte, und schuf daher das Patentsystem.
Sobald eine neue Runentechnologie erfunden wird, kann ein Patent angemeldet und eine große Geldsumme erzielt werden.
Wenn die erfundene Runentechnologie sehr fortschrittlich ist, besteht die Möglichkeit, dass sie durch spezielle Zulassungsverfahren in das Forschungsinstitut aufgenommen werden und zur Entwicklung von Runenmechaniken beitragen können.
Im Königreich der Hundert Blätter, wo jeder tief in der Runenkultur verwurzelt ist, wird jeder, der die Mecha-Technologie nicht versteht, als Relikt aus alten Zeiten verspottet, insbesondere... die drei Könige.
Bei Vorstellungsgesprächen gelingt es ihnen oft nicht, Fragen zu beantworten, und sie werden häufig gnadenlosem Spott ausgesetzt.
Drei ganze Tage lang scheiterten alle ihre Vorstellungsgespräche; kein einziges war erfolgreich.
Sie hatten sogar das Gefühl, dass sie nach mehr als hundert Jahren Haft von der Zeit völlig im Stich gelassen worden seien.
Besonders Li Chen, der ehemalige König des Baiye-Reiches, fühlte sich zunehmend fremd, als er die vertraute Hauptstadt betrachtete. Was war in all den Jahren in dieser Welt geschehen?
Die Häftlinge hatten sich auf der Straße versammelt und berieten darüber, wie sie das Vorstellungsgespräch meistern und mit den seltsamen Fragen der Interviewer umgehen sollten.
Wie unterscheidet man beispielsweise die Vorder- und Rückseite einer Mech-Rune? Welche Funktion hat sie?
Als Fan Kong diese Frage gestellt bekam, hätte er am liebsten geflucht und den Tisch umgeworfen. Er war ein König, der sich in seinem ganzen Leben noch nie jemandem unterlegen gefühlt hatte. Wann war er jemals so gedemütigt worden?
Da Fan Kong wusste, dass Yang Shou draußen auf seine guten Nachrichten wartete, unterdrückte er den Impuls, den Tisch umzuwerfen, und ließ sich mit einem professionellen Lächeln sagen: „Sie sind ausgezeichnet, aber nicht ganz geeignet für die Position in unserem Geschäft. Wir hoffen, Sie finden eine besser geeignete Stelle.“
Die drei besprachen die Angelegenheit und stellten fest, dass jeder von ihnen aus dem gleichen Grund abgelehnt worden war.
"Natürlich weiß ich, dass ich hervorragend bin, warum wurde ich also abgelehnt, obwohl ich so hervorragend bin?"
Der sonst so arrogante Fan Kong stand mit verschränkten Armen an der Straßenecke an der Wand gelehnt und versuchte, selbst in seinem verarmten Zustand noch den letzten Rest Würde eines Königs zu bewahren.
Li Chen hockte auf dem Boden und skizzierte das Runenwissen, von dem er gehört hatte, insbesondere über Mecha, das angeblich eine gemeinsame Liebesgeschichte für Männer und Frauen darstellte. Während er zeichnete, murmelte er vor sich hin: „Was genau ist das? Es besteht aus Runen. Ich erkenne jede einzelne Rune, aber warum verstehe ich sie nicht im Zusammenhang?“
Yu Ji, dem ein Grashalm aus dem Mundwinkel hing, beobachtete die vorbeiziehenden Menschenmengen und deren Geldbeutel. Er zog Fan Kong und Li Chen näher an sich heran und flüsterte: „Ich habe plötzlich eine kühne Idee!“
Kapitel 46 Besessen vom Schach
Die beiden nickten zustimmend, als sie Yu Jis Idee zuhörten; dies war zweifellos der schnellste Weg, Geld zu verdienen.
Dann bekam jeder von ihnen einen Klaps auf den Kopf. Yang Shou, der ihre kühnen Ideen mit angehört hatte, sagte gereizt: „Was eure kühnen Ideen angeht, ich habe hier ein vollständiges Gesetzeswerk aus dem Königreich der Hundert Blätter.“
Li Chen murmelte unzufrieden: „Was sind das für Gesetze, die Gesetze des Königreichs der Hundert Blätter? Ich bin der ehrenwerte Herrscher des Königreichs der Hundert Blätter –“
Daraufhin wurde er wegen seiner unangebrachten Bemerkungen von Yang Shou mit einer Kastanie belohnt. Die drei Könige senkten die Köpfe und wagten es nicht, ihren Zorn zu äußern.
Yang Shou schüttelte den Kopf, holte einen Beutel mit Goldmünzen hinter seinem Rücken hervor und warf ihn Li Chen zu.
Yu Jis Augen leuchteten auf und er sagte schnell: „Der Boss ist wirklich der Boss, er kann so viel auf einmal schnappen.“
Dann gibt es noch das Beispiel von jemandem, der eine zusätzliche Belohnung dafür erhielt, etwas Unangemessenes gesagt zu haben.
„Das ist ein Darlehen, das ich vom Baiye Royal Palace zu einem hohen Zinssatz aufgenommen habe, und es ist auf Ihren Namen unterzeichnet.“
Die drei sahen sich an, etwas verwirrt von diesen neuen Begriffen.
Schließlich vermutete Li Chen, der Neuem gegenüber schnell aufgeschlossen war: „Es scheint im Hundert-Blätter-Palast eine Organisation zu geben, die sich auf die Kreditvergabe spezialisiert hat, aber der Zinssatz ist extrem hoch, mit einer Rendite von 90 % auf die Investition…“
Die drei Herrscher waren zunächst etwas ratlos, doch dann wurde ihnen klar, dass dies bedeutete, dass sie nun hoch verschuldet waren.
Unter Yang Shous Tyrannei wagten die drei jedoch nicht, sich zu äußern, und hatten keine andere Wahl, als Yang Shous Befehlen zu folgen und ein Haus mit einem Laden in der Mecha-Stadt als ihren Wohnsitz zu mieten.
Da er ohnehin nichts zu tun hatte, kam Yang Shou plötzlich eine geniale Idee, die Läden zu nutzen. Schließlich konnten die drei Könige ja nicht den ganzen Tag untätig herumsitzen, oder?
Nach Abwägung mehrerer Projekte beschloss er, einen Schachclub in dieser Welt zu eröffnen!
Li Chen war für die Buchhaltung zuständig, Fan Kong fungierte als Leibwächter und patrouillierte, und Yu Ji war für das Servieren von Tee und Wasser zuständig.
Die drei erhielten kein Gehalt. Der Laden wurde in Anteile aufgeteilt, wobei monatliche Gewinne abgezogen wurden, und zwar zur Tilgung der hochverzinsten Kredite des Königspalastes.
Wenn die Läden keinen Gewinn erwirtschaften, können sie ihre Schulden nicht begleichen und werden als zahlungsunfähig eingestuft. Ihnen wird der Handel mit verschiedenen Waren untersagt. Kurz gesagt: Sobald sie zahlungsunfähig sind, wird es ihnen sehr schwerfallen, sich in Mech City frei zu bewegen.
Als Boss zeigte Yang Shou die rücksichtslose Seite der Kapitalisten, und den drei Königen blieb nichts anderes übrig, als verzweifelt nach Geschäftsleuten zu suchen, um ihre Schulden zu begleichen.
Der Schachsaal heißt Tianyuan-Schachsaal. Yang Shou hat drei Schachvarianten eingeführt: Chinesisches Schach, Go und Gomoku, die für drei verschiedene Personengruppen geeignet sind.
Schach eignet sich für diejenigen, die hitzige Duelle lieben, Go eignet sich für diejenigen, die gerne ihre Klugheit zur Strategieentwicklung einsetzen, und Gomoku eignet sich für Menschen, die sich gerne Zeit nehmen.
Yang Shou startete dies nach eingehender Forschung und Untersuchung. Diese Welt verfügt über ein reichhaltiges Kultivierungssystem und köstliches Essen, aber es mangelt ihr sehr an spiritueller Unterhaltung.
Es gibt kein Schach oder Kartenspiele, keine Freizeitaktivitäten, keine Bars, keine Poesie, keine Musik; kurzum, es mangelt extrem an kulturellen Aspekten.
Insbesondere das Königreich Baiye bereitet sich seit einem Jahrhundert auf einen Krieg mit dem Königreich Kristall vor, was seine nationale Stärke geschwächt hat. Ohne die fortwährende Erfindung von Runen wären beide Länder vermutlich in den Krieg hineingezogen worden.
Das Kristallkönigreich ist ein Beweis dafür: Es befindet sich in Aufruhr, seine Bevölkerung leidet, und es kam zu mehreren Bauernaufständen, die allesamt von Mills blutig niedergeschlagen wurden.
Die drei Schachspiele wurden bei ihrer Veröffentlichung gut aufgenommen; ihre leicht verständlichen Regeln zogen eine große Anzahl von Bürgern in der Hauptstadt an.
Um den Besucherstrom zu begrenzen, blieb Yang Shou nichts anderes übrig, als Fan Kong, den Patrouillenführer, das Tor bewachen zu lassen. Im Schachsaal wurden fünfzig Tische aufgestellt, und sobald alle besetzt waren, konnte niemand mehr hinein, es sei denn, jemand verließ den Saal.
Es ist ein sehr unkonventioneller Marketingansatz, aber in einem Land wie Baiye, wo Marketing rar ist und die Menschen so viele Menschen wie möglich anziehen wollen, hat dieser Ansatz tatsächlich mehr Aufmerksamkeit erregt, und der Ruf der Tianyuan Chess Hall ist gewachsen.
Diese drei intellektuell anregenden Schachspiele verbreiteten sich allmählich in der ganzen Welt und wurden nicht nur im Königreich der Hundert Blätter, sondern auch in allen drei Königreichen populär.
Die Entwicklung des Schachclubs hat eine stabile Phase erreicht. Als Schöpfergott hat Yang Shou dieser Welt auch einige kulturelle Elemente hinzugefügt und so ihre spirituelle Zivilisation bereichert.
Im Hinterhof des Schachhauses nahm Yang Shou den Tee, den ihm Yu Ji reichte, und trank ihn in einem Zug aus, ohne sich Gedanken über eine Vergiftung zu machen.
Die drei großen Herrscher wären nicht so töricht, sich selbst zu vergiften; es wäre zu langsam und zu riskant für sie, einen tödlichen Treffer zu riskieren.
„Chef, unser heutiger Umsatz beträgt 1.321 Goldmünzen und hat damit den gestrigen Wert bereits übertroffen.“
Yu Ji nahm ein unterwürfiges Verhalten an, sein Identitätswandel verlief sehr reibungslos und natürlich.
Darüber hinaus haben die drei Könige Yang Shou seit der Eröffnung des Schachsaals stets mit „Chef“ angesprochen, was der Realität eher entspricht, da alle drei Angestellte waren.
Yang Shou nickte und bedeutete ihm, nach vorne zu gehen und zu helfen, anstatt die Gelegenheit zum Faulenzen zu nutzen. Yu Ji, dessen Absichten durchschaut worden waren, kehrte widerwillig nach vorne zurück und servierte den Gästen weiterhin Tee und Wasser.
Der würdevolle Herrscher des Königreichs Schwarze Feder servierte den Leuten tatsächlich Tee und Wasser in einem kleinen Schachsaal.
Yu Ji hatte schon unzählige Male ans Aufgeben und Rebellieren gedacht, aber als er Li Chen beim Erlernen der Buchhaltung kämpfen sah und Fan Kong die Schachhalle patrouillierte, fühlte er sich viel wohler.
Warum den Tod suchen, wenn man noch seinen Lebensunterhalt verdienen kann?
Sie befinden sich alle auf Stufe sechs, und ihre Lebensspanne beträgt immer noch fünfhundert Jahre. Wenn sie es einfach aushalten, werden also hundert Jahre vergehen.