Kapitel 187

На другом конце провода воцарилась тишина, и как раз когда я собирался извиниться...

Еще нет.

Я был вне себя от радости, когда она наконец заговорила и выпалила: «Будь моей девушкой».

На другом конце телефонной линии снова воцарилась короткая тишина. Я слышала, как тяжело дышит Цинцин, и могла представить, что она еще не приняла решение.

Глава четвёртая: Направление на север

Глядя в окно поезда на своих родителей, я заметил, что расстояние между нами неуклонно увеличивалось по мере того, как поезд начинал движение.

Летние каникулы наконец-то закончились, и начинается учебный год. Хотя мне не очень хочется так скоро уезжать из дома, мне еще нужно сесть на поезд, идущий на север.

С тех пор, как со мной произошли эти изменения, я смутно предполагал, что это, вероятно, связано с проникновением генов паука в мой организм и вызывающими изменения, которые трудно понять посторонним, что и привело к моим мутациям. Секреты генов остаются неразгаданными даже для ведущих мировых ученых в области биологии. Будучи всего лишь выпускником средней школы, я могу лишь сказать, что мои изменения связаны с моими генами.

К счастью, пока что эти изменения к лучшему, и это меня меньше беспокоит.

Мой ум значительно повзрослел по сравнению с тем, что было раньше, и это, безусловно, связано с этими изменениями. Моя проницательность улучшилась до уровня, труднодостижимого для обычных людей. Я могу замечать множество тонких движений и выражений, которые трудно заметить обычным людям. Именно поэтому я не хочу сразу поступать в университет. За эти два месяца я наконец-то осознал, как сильно меня любят родители, и поэтому не хочу их покидать.

Но мне все равно рано или поздно нужно было уходить. Я вздохнула, снова посмотрела на машину, и мои мысли вернулись к фантазиям о студенческой жизни.

Я вспомнил несколько рассказов моих школьных учителей о жизни в университете. Судя по их выражениям лиц в то время, я понял, что они очень ностальгировали по университетской жизни, словно это был рай.

Однако меня не интересовало, о чём они говорили; я просто очень скучал по университетской системе занятий в течение половины дня и отдыха в течение половины дня.

Беглый взгляд на других путешественников показал, что многие из них, как и я, были студентами, направлявшимися в другие города для продолжения обучения. Поведение недавних выпускников средней школы заметно отличалось от остальных, и от этого отличия они не могли избавиться, поэтому я с первого взгляда понял, что это студенты. Другие, вероятно, работали или вели бизнес в других городах. Разные профессии создают разную ауру, поэтому, даже мельком взглянув на них, я уже получил общее представление об их прошлом.

Хотя было уже 11 часов вечера, оживленная атмосфера в поезде ничуть не ослабла. Обычно дома к этому времени многие уже легли бы спать. Но в этой необычной обстановке у всех, казалось, было бесконечное количество тем для разговора.

Думаю, скорее всего, больше молодых людей готовы к этому. Эти птенцы, только что полностью отросшие крылья, полностью погружены в новизну жизни вдали от дома и в одиночестве, и их лица полны восторга.

Я тихо прислонился к борту вагона, молча наблюдая за окружающими. Месяц тренировок каким-то образом избавил меня от юношеской наивности. «Зрелый, как старик», — сказал мне один из друзей. Он пришел попрощаться перед моим отъездом. Я провел с ним полдня, и когда я ушел, он с удивлением заметил, что я говорю уже не как безрассудный молодой человек, а как мужчина средних лет, много повидавший на своем веку. Когда он узнал, что я бросил поп-музыку и полюбил пекинскую оперу, он в шутку сказал: «Эй, Сяо Жэнь, я считаю тебя зрелым, как старик».

Я слегка улыбнулся и ответил: «Пекинская опера — это просто развлечение для пожилых людей? Разве вы не видели, что многие актеры на сцене — молодые люди?»

Он уставился на меня пустым взглядом и сказал: «Я тебя совсем не понимаю. Разве ты раньше не ненавидел пекинскую оперу? Кроме того, хотя пекинская опера — это сокровище китайского искусства, студенты вроде нас, которые целыми днями учатся, не обладают достаточным складом ума, чтобы оценить её красоту. Поэтому наслаждаться ею могут только пожилые люди, пенсионеры, живущие дома, без забот и давления. Сколько бы мы её ни смотрели, нам всё равно будет скучно. Не говори мне, что ты понимаешь, что поют эти актёры».

Поскольку я был полностью поглощен его речью, он не был уверен, понимаю ли я, о чем он говорит.

Увидев его недоуменный взгляд, я решил не дразнить его дальше. Я небрежно взял яблоко сбоку и засунул его ему в рот, сказав: «Съешь немного фруктов. Ты уезжаешь завтра, и больше не сможешь есть фрукты из своего родного города. Вообще-то, я тоже не понимаю пекинскую оперу. Давай переключим канал».

Я переключил телеканал на CCTV-3, и тут же заиграла песня Джея Чоу "Nunchucks".

Верхняя часть тела моего друга покачивалась вверх и вниз в такт музыке. Он небрежно толкнул меня кулаком и сказал: «Ты действительно думал, что понимаешь пекинскую оперу? Оказывается, ты просто притворялся. Эти нунчаки больше по вкусу нашей молодежи».

Я улыбнулась и ничего не сказала.

Мой друг снова сказал: «Эй, Сяо Жэнь, я слышал, ты расстался с Сяо Ли. Она была самой красивой девушкой в нашем классе. А ты так легко с ней расстался».

Из этого следовало, что в этом нет ничего страшного.

Я взял ярко-красное яблоко, откусил кусочек, и мой рот тут же наполнился его освежающим ароматом. В моем воображении возникло прекрасное лицо — Вань Цин. В сердце наполнилось сладкое чувство.

У меня сейчас совершенно нет никаких добрых чувств к этой девушке Сяоли, не говоря уже о каких-либо остаточных чувствах к ней. Я равнодушно сказал: «Она больше не хотела меня и выгнала. Что я могу сказать?»

Мой друг уже догадался, что Сяоли меня бросила, но он не ожидал, что я буду так прямолинейной и скажу это так непринужденно, совсем не как человек, только что расставшийся. Изначально он хотел дождаться, пока я скажу правду, а потом дать несколько советов, но теперь не знал, с чего начать.

Он помолчал немного, прежде чем продолжить: «Черт возьми, ты с разбитым сердцем, а все еще так смеешься? Ты что, с ума сошел? Такую красавицу, как Сяоли, не каждый день увидишь. Столько людей хотели с ней встречаться, но она досталась тебе. Не знаю, как тебе повезло. Если бы твой отец не был детективом, все эти поклонники Сяоли были бы мертвы миллион раз. Ты действительно не умеешь ценить человека. Как ты мог просто так с ней расстаться? Неужели нет способа вернуть ее?»

Я искоса взглянул на него. Этот мой друг был одним из тайных поклонников Сяоли в былые времена. На самом деле, он был довольно выдающимся, но, к сожалению, не таким смелым, как я. Не выдержав моего взгляда, мой друг взял яблоко в руку и откусил кусочек, чтобы скрыть свое смущение.

Я сказал: «Можете забрать её, если хотите. Таких женщин полно повсюду. Что тут можно упустить? Если хотите, я отдам её вам, но сначала вам придётся пережить удар ножом».

Его друг на мгновение опешился, затем его лицо покраснело, и он закричал: «Черт возьми, ты думаешь, я такой человек? Нельзя жениться на жене друга, тем более что ты мой хороший друг!»

Я не ожидала такой бурной реакции. Похоже, в глубине души я, его подруга, гораздо важнее Сяоли. Я рада, что моя подруга не ставит романтику выше дружбы.

Я извинился и сказал: «Не волнуйся так сильно. Эта девчонка Сяоли — всего лишь моя бывшая девушка, в лучшем случае. Не принимай это так серьезно. Если хочешь завязать с ней отношения, я могу дать тебе совет. Но лучше этого не делать. Даже если ты ее заполучишь, такая шлюха принесет тебе только бесконечные неприятности. Лучше держаться от нее подальше».

Ее подруга недоуменно спросила: «Как вы расстались? Разве вы не ладили так хорошо?»

Q

Я сказал: «Да ну и ладно! Она всё ещё работала на меня как собака. А теперь, когда у неё появилась собака получше, конечно же, она меня бросает».

Моя подруга неуверенно спросила: «У неё появился новый парень».

Я посмотрела на него и рассмеялась: «Если ты все еще хочешь ее, тебе придется стать таким же сильным, как я!» — сказала я, напрягая бицепсы и принимая эффектную позу.

Затем его взгляд переместился на мои накачанные мышцы, и он с завистью сказал: «Сяо Жэнь, как ты стал таким сильным? Ты совсем другой человек, чем два месяца назад. Если бы мы не были знакомы с детства, я бы тебя и не узнал. Как ты это сделал? Твой отец научил тебя каким-то особым приемам? Я слышал, что твой отец был очень влиятельным человеком в армии. Может быть, он использовал на тебе те же методы тренировок, что и в армии?»

"Вжик!"

Я нанёс удар, который задел его лоб, создав рябь в воздухе.

«Ух ты, ты так быстро бьешь, как профессиональный боксер».

Я отдернул кулак и сказал: «Ты знаешь этого человека, Нож?»

Его друг немного подумал, затем покачал головой и сказал: «Я его не помню. Кто он?»

Я сказал: «Ты правда не помнишь? Даоцзы не студент, он гангстер…»

Прежде чем я успел продолжить, мой друг внезапно перебил меня: «Ах, я вспомнил, я слышал, что многие хулиганы в школе — его подручные. Зачем ты упомянул его? Может быть, это Сяоли и он…»

«Верно, нынешний парень Сяоли — это он. Как думаешь, почему я всё лето просидела дома?»

Его друг ахнул: «Даоцзы собирается доставить тебе неприятности? Теперь у тебя большие проблемы».

Видя, как он за меня волнуется, я рассмеялась и сказала: «А чего волноваться? Кажется, ты забыл, чем занимается мой отец».

«Да-да, как я мог это забыть?» Он вспомнил, что мой отец был полицейским, и его лицо озарилось радостью.

«Однако я познакомилась с ним еще до того, как мой отец узнал о наших отношениях».

Мой друг был ошеломлен, уставившись на меня так, словно пытался найти какие-то улики. «Невозможно. Если бы ты встретила его, как ты могла быть жива и здорова? Как он мог тебя отпустить?»

"Разве этот парень выглядит добрым?"

Мой друг немного поколебался, а затем сказал: «Вы начали драться!»

Я рассмеялся и сказал: «Это и так понятно. Однако избили не меня. В драке один на один я превратил его в панду. Вы не видели, как испугалась эта девчонка Сяоли. Это было поистине захватывающе. Я никогда раньше не видел, чтобы она меня боялась. Она всегда мной командует. На этот раз я отомстил».

Мой друг недоверчиво посмотрел на меня и, заикаясь, пробормотал: "Ты... ты... превратил... нож... в панду?"

«Разве в этом есть какие-то сомнения? Факты всё доказывают. Теперь вы знаете, почему я расстался с Сяоли».

Мой друг кивнул, ничего не говоря.

Мои мысли вернулись к поезду, и я взглянул на часы. Часовая стрелка указывала на отметку «12 часов». Я и представить не мог, что пройдет час, прежде чем я успею об этом подумать.

Шум вокруг меня значительно стих, и свет в вагоне заметно потускнел. Многие уже уснули, прислонившись к сиденьям, но еще оставались молодые люди, казалось, полные энергии, которые оживленно болтали.

Я поправил положение, удобно откинувшись на спинку кресла, и с облегчением вздохнул. Глядя в кромешную тьму ночи, я ничего не видел. Внезапно мне вспомнилась Вань Цин. Эта прекрасная девушка очаровала меня с первого взгляда. И, как назло, я в итоге сыграл роль героя, спасшего её. Естественно, она стала моей девушкой. В конце концов, я довольно хороший парень — идеальная пара, красивый мужчина и красивая женщина.

Она также поступила в университет X в Пекине. Хотя это не тот же университет, что и мой, мы оба живем в Пекине, поэтому договорились встретиться там. Она уже дала мне свой номер телефона. От одной мысли об этом я почувствовал прилив волнения, и мое желание встретиться с ней стало еще сильнее.

Тишина ночи дала волю моей фантазии. Через окно машины мне показалось, что я вижу прекрасное лицо Цинцин, улыбающееся мне. Я не мог не улыбнуться ей в ответ.

"Эй, на что ты смотришь?"

Голос был приятным и чистым, с региональным акцентом, что вызвало у меня чувство узнавания. Я повернул голову, чтобы посмотреть на обладателя этого голоса.

Глаза девушки были яркими и озорными, щеки — светлыми и нежными, как японский тофу, деликатными и безупречными, а черты лица — пропорциональными, излучающими утонченное и интеллигентное очарование.

Она мне сразу понравилась.

Она передразнила меня, всматриваясь в окно машины на тихую ночь за окном, пытаясь что-то разглядеть. Через несколько секунд девушка сдалась, посмотрела на меня и сказала: «Я ничего не вижу».

Глядя на ее слегка приподнятые красные губы, меня осенила мысль, и я спросил: «Вы живете в Шанхае, верно?»

"А? Откуда ты знаешь? Ты догадался?"

Я слегка улыбнулся. Цинцин — настоящая шанхайская девушка. Когда она кокетничает или злится на меня, она всегда говорит с этим мягким шанхайским акцентом. Месяца мне достаточно, чтобы шанхайский акцент запечатлелся в моей памяти.

Поэтому, когда я впервые услышал голос девушки, он показался мне знакомым, но я не сразу его узнал.

«Он, должно быть, услышал, что вы из Шанхая, когда слушал наш разговор».

Девушка сидела напротив меня. Я услышал какой-то звук и отвел взгляд, повернувшись к парню рядом со мной. В нашей группе было четверо, трое парней, включая меня. Честно говоря, девушка напротив меня была очень симпатичной, такой же красивой, как Сяоли, но не такой красивой, как Цинцин.

Поэтому сначала двое мальчиков пытались с ней заговорить, но я, сев в автобус, не сказала ни слова.

Возможно, эти двое парней просто несли чушь, поэтому она потеряла к ним интерес и стала уделять внимание мне.

«Почему ты ничего не говоришь? Ты очень странный...»

Когда девушка назвала меня чудаком, я не смог рассердиться. Наверное, в этом и заключается магия красоты.

Казалось, девушка разговаривала сама с собой, или, возможно, со мной: «На улице кромешная тьма, ничего не видно. Держу пари, ты всё это время думал о своей девушке».

«Правда? Кажется, он задремал». Парень рядом с ней, заметив её интерес ко мне, тут же начал меня дразнить.

«Эй, у тебя есть девушка?» — спросил парень, сидевший рядом со мной.

У меня обычная внешность, ничего особенного, поэтому им трудно поверить, что у меня есть девушка. Так что его вопрос был скорее констатацией факта, что у меня нет девушки, чем вопросом.

Эти двое, должно быть, завидуют. Краем глаза я заметил, что девушка все еще смотрит на меня с ненавистью. Я взглянул на двух парней и с легкой улыбкой сказал: «Они все холостяки, а я все еще совсем один».

Оба парня вздохнули с облегчением, а затем снова напряглись, втайне обижаясь на то, что у меня нет девушки, и что у меня будет на одного соперника меньше.

Глядя на них двоих, я нашла это довольно забавным. Они встречались только в поезде и разойдутся, как только доберутся до места назначения. Более того, с такой девушкой, наверное, было как минимум полпоезда поклонников. Как ее можно было склонить на свою сторону всего несколькими словами? Я втайне посмеялась над их наивностью.

Когда девочка поняла, что мои слова ей интересны, она поджала губы и улыбнулась, показав очаровательную ямочку на одной щеке.

Мягкий голос девушки снова раздался: «На что ты только что смотрела? В чёрных лакированных изделиях ничего не видно».

Я посмотрела девушке в глаза и поняла, что просто отвлеклась и не выглянула наружу, чтобы посмотреть, что происходит; я думала только обо всем, что происходит дома.

Девушка не выдержала моего пристального взгляда; на ее красивом лице появился румянец, и она укоризненно посмотрела на меня.

Я очнулся от своих раздумий и сказал: «Я просто наблюдал за домом».

Девочка на мгновение замолчала, но быстро поняла, что я имею в виду. Ее голос был немного тихим, когда она сказала: «Это также первый раз, когда я выхожу из дома одна».

Я тут же ответила: «Ваша семья беспокоится о молодой девушке, путешествующей в одиночку». Как только я это сказала, я почувствовала в своем тоне нотку легкомыслия, хотя и не имела этого в виду.

Двое мальчиков с удивлением и жалостью посмотрели на меня, увидев, что я так поспешно сказал такие глупости. «Теперь ты мертв».

К моему удивлению, девушка лишь закатила глаза и сказала: «Конечно, мои родители волнуются, но я уже взрослая, и мне предстоит пройти через некоторые испытания самостоятельно. Но я очень скучаю по Хуа Хуа».

"Хуа Хуа?" — спросили двое.

«Моя собака, Хуахуа, такая воспитанная. Каждый раз, когда я злюсь, она меня подбадривает».

Увидев её, погруженную в свои мысли, мне вдруг пришла в голову мысль: всякий раз, когда она была несчастна, она издевалась над своим питомцем. В моём воображении быстро возник мультяшный образ красивой женщины, издевающейся над своим животным.

Vorheriges Kapitel Nächstes Kapitel
⚙️
Lesestil

Schriftgröße

18

Seitenbreite

800
1000
1280

Lesethema