Я не смог удержаться от громкого смеха.
«Эй, какие у тебя сейчас грязные мысли? У тебя такая мерзкая улыбка».
Может быть, это потому, что я только что случайно сказал что-то не то, и из-за этого мой образ в её сознании закрепился как образ плохого человека?
Я сказала: «Я как раз думала о своей собаке, Хейзи».
«Хейзи?»
«Хе-хе, это мой питомец».
«Какое безвкусное название».
Моя улыбка мгновенно сменилась сухим смехом, и я парировала: «Эй, название „Хуа Хуа“ тоже не отличается элегантностью».
Девушка немного рассердилась и вызывающе заявила: «Это всё равно лучше, чем твоё имя».
Я был ошеломлен. Мне показалось, что в предложении была серьезная грамматическая ошибка: "Вы знаете мое имя? Произнести его звучит лучше, чем сказать мое имя".
Девушка поняла грамматическую ошибку в своем предыдущем высказывании и немного смутилась. Видя, что я не только не стал ее винить, но и дал ей выход из ситуации, она благодарно посмотрела на меня.
«Меня зовут Ван Цзин, а вас?»
«Вонг Цзин — очень известный режиссёр».
«Уф, это же «Цзин» в «Цзинхуа» (精华)».
Мы обменялись именами и познакомились. Так уж бывает с молодежью: как только они находят общий язык, им всегда есть о чем поговорить.
Глава пятая Университет
«Ты что, шутишь? Ты снова победил!»
Я спокойно посмотрел на Ван Цзин, которая кокетливо смотрела на меня. Ее застенчивое личико было полно кокетства, что было действительно очень мило. Если бы у меня не было Цинцин, я, вероятно, уже сдался бы ей.
"Рен-ге, ты сжульничал?"
«Да, Рен, ты, должно быть, жульничал. Ты играл в карты всю ночь и почти ни разу не проиграл».
Двое мальчиков тут же подхватили мою фразу и стали называть меня «Брат Рен» с тех пор, как мы обменялись именами. Возможно, потому что я выгляжу старше их, но я не возражал и позволил им так меня называть.
Однако Ван Цзин проявила свою эксцентричную сторону, непринужденно назвав меня «Сяо Жэньцзы», из-за чего мне показалось, что произношение имени «Сяо Жэньцзы» звучит точно так же, как у Ли Ляньина, последнего евнуха в Китае.
Ван Цзин предложил сыграть в карты, и они оба, которым в тот момент было скучно, с готовностью согласились. Мне было все равно, поэтому я присоединился к ним за игрой.
Они очень хотели произвести впечатление на красавицу, но, к сожалению, были слишком неопытны. Они не скрывали своих эмоций, и даже без моего острого зрения я легко мог догадаться, что они задумали.
Генетически рекомбинированное тело претерпевает неожиданные изменения, которые я обнаруживаю постепенно, даже не осознавая этого.
Пока они тасовали карты, я мог запомнить порядок 52 карт, просто мельком взглянув на них. Поэтому, когда карты раздали, мне даже не нужно было смотреть, какие карты у меня, и я также точно знал, какие карты у них. В таких условиях мне было бы трудно не выиграть. Вот почему я выигрываю с тех пор.
На самом деле, эта ситуация чем-то похожа на тот день, когда я увернулся от удара ножом.
Всякий раз, когда я сосредотачивал внимание на их перетасовке карт, всё замедлялось, и каждая карта отпечатывалась в моей памяти. Когда я отводил взгляд, пространство возвращалось в нормальное состояние.
«Хе-хе, может, вам просто ужасно не везёт, поэтому я постоянно выигрываю».
Они выглядели озадаченными и сказали: «Этого не может быть. Как бы тебе ни не везло, ты не можешь проходить через это каждый раз!»
Ван Цзин явно была недовольна моим ответом, но она не могла заставить меня раскрыть секрет моих постоянных побед. Разгневанная, она свирепо посмотрела на меня.
«Внимание, пассажиры! Обращаем ваше внимание, что ваша следующая остановка — Пекинский железнодорожный вокзал…»
Услышав это, большинство пассажиров в вагоне оживились. Это также разрешило неловкую атмосферу между нами.
Мы начали собирать багаж, готовясь сойти с поезда. Было уже 7 утра. Поезд постепенно сбавил скорость, и благодаря инерции торможения мы наконец прибыли на станцию. Я попрощался и первым вышел из поезда со своим багажом.
Меня обдало потоком горячего воздуха, заставив меня немного остановиться. Я подумал про себя: «Пекинское лето такое жаркое».
Они хлынули к выходу вместе с многочисленным потоком людей.
Выйдя из вокзала и взглянув на возвышающиеся передо мной здания, я почувствовал себя неловко. Шум толпы наполнил меня странным ощущением. Глядя на спешащих людей, я растерялся, безучастно наблюдая за суетой, пока наконец не понял, что в объявлении говорилось, что старшекурсники придут за нами, новичками.
Я сосредоточил внимание и оглядел толпу. Ха-ха, я быстро нашел то, что искал: высокий плакат с надписью «Университет X», окруженный семью или восемью людьми.
Я тихонько усмехнулся. Все предстало перед моим орлиным взглядом; я легко мог разглядеть траекторию полета мухи за десятки метров.
Я взял свой багаж и пошёл туда.
«Здравствуйте, я первокурсник, меня зовут Чжан Жэнь», — поприветствовал я группу старшекурсников с небольшой робостью. Затем я вручил им уведомление о зачислении.
«Здравствуйте, младший, добро пожаловать». Все тепло приветствовали меня, своего нового младшего коллегу.
«Здравствуйте, младший, меня зовут Ван Ган, и я вице-президент студенческого союза. Не стесняйтесь обращаться ко мне, если у вас возникнут какие-либо вопросы». Среди собравшихся стоял высокий, худой старшекурсник с солидным, солидным видом. На нем были очки в золотой оправе, и он излучал утонченность. Его частая улыбка добавляла ему располагающей манеры поведения. Он мне сразу понравился.
Я протянул руку и пожал ему руку, сказав: «Спасибо, старший. Возможно, мне понадобится ваша помощь в будущем».
Ван Ган усмехнулся и сказал группе старшекурсников, стоявших рядом с ним: «Не хотите ли помочь нести багаж? Не хотите ли измотать нашего младшего товарища?»
Хотя у меня было много багажа, это было не так уж много по сравнению с моими нынешними возможностями. Как раз когда я собирался отказаться, я услышал, как мой старший брат воскликнул: «Что?»
Я поднял глаза и обнаружил, что, кроме Ван Гана, остальных старшекурсников нигде не было видно. Я растерянно посмотрел на Ван Гана и увидел в его глазах легкую улыбку.
Я повернула голову, чтобы посмотреть в том направлении, куда смотрел он.
Группа старшекурсников соревновалась за право помочь другому первокурснику донести его вещи. Даже не нужно смотреть; очевидно, что только красивые девушки могут свести мужчин с ума.
Мы с Ван Ганом обменялись ироничными улыбками и покачали головами.
Ван Ган подождал, пока все соберутся, и сказал: «Сегодня утром прибыли все новые студенты, так что теперь мы можем ложиться спать».
Толпа ликовала. В такую невыносимую жару стоять здесь и приветствовать новых студентов было далеко не самым приятным занятием.
Я повернулась, чтобы посмотреть на пришедшую девушку, и задумалась, что за девушка могла заставить этих старшекурсников так усердно выполнять такую изнурительную работу. В этот момент пришедшая тоже посмотрела на меня.
Они переглянулись и одновременно с удивлением воскликнули: «Это ты!»
Ван Ган взглянул на нас и сказал: «Значит, вы двое знакомы».
«Хм, кто его знает? Я только что ехал с ним в одном поезде, я его совсем не знаю».
Судя по её слегка раздражённому тону, я понял, что она всё ещё злится на меня за то, что я не позволил ей выиграть в карты вчера вечером, и что я убежал, как только поезд прибыл на станцию сегодня утром, по сути, не попрощавшись. Такая красивая девушка, как она, которая могла бы поступить в этот университет, должно быть, очень умна. Обычно парни, которых я вижу, — это те, кто ею восхищается. Парень вроде меня, которому, похоже, она безразлична, — это, наверное, большая редкость.
Конечно, меня бы очень привлекла такая девушка, но я знаю свои ограничения. Девушка вроде Ван Цин ничуть не менее красива и талантлива, чем она, а может быть, даже талантливее. Чем больше у девушки таких качеств, тем выше её самооценка. Если бы я хотел ухаживать за двумя такими девушками одновременно, я боюсь, что в итоге не смог бы завоевать ни одну из них. Мне было бы выгоднее отказаться от одной и сосредоточить все свои усилия на завоевании другой.
Эти мысли промелькнули у меня в голове. Хотя я не хотел добиваться её расположения, я также не хотел, чтобы такая красивая девушка мне не нравилась.
Сначала я улыбнулся ей, а затем вздохнул: «Моя дорогая леди, это моя вина. Мне не следовало так везти прошлой ночью. Приношу вам свои извинения. Надеюсь, вы будете великодушны и не будете держать на меня зла за мою удачу». Затем я посмотрел на багаж в своих руках и сказал: «Вздох, посмотрите, что я несу. Теперь вы поймете, почему я так быстро бежал сегодня утром».
Все были поражены нашим странным разговором, подумав про себя: «Как странно, что кто-то извиняется за то, что ему повезло».
Ван Цзин взглянула на меня и поняла, в каком я положении. Я действительно многое взяла. Она знала, что обидела меня, но не хотела так легко меня отпускать. Она хотела воспользоваться этой возможностью, чтобы отомстить за унижение, которое ей пришлось пережить прошлой ночью во время игры в карты.
Я заметил, как её взгляд метался между мной и мной, и понял, что она замышляет создать мне проблемы. Я невольно мысленно вздохнул: «С женщинами и мелочными мужчинами сложнее всего иметь дело».
Внезапно она усмехнулась, наклонилась, взяла маленькую сумочку, перекинутую через пояс, и, не говоря ни слова, надела ее мне на шею.
С занятыми руками я могла лишь беспомощно наблюдать, как эта очаровательная маленькая сумочка, которую я вчера так хвалила, так быстро превратилась в символ моей невезучести.
Я посмотрела на своих однокурсников с болезненным выражением лица, надеясь, что они будут достаточно добры, чтобы помочь мне, но вместо этого столкнулась со взрывом смеха, который привлек взгляды прохожих.
Ван Цзин рассмеялась еще более преувеличенно, полуприсев на корточки, прикрыв рот одной рукой и поддерживая живот другой, и безудержно хихикала. Если бы она не заботилась о своем элегантном образе, я уверен, она бы смеялась так сильно, что чуть не упала бы, просто чтобы отомстить мне.
У меня не было другого выбора, кроме как испепелить её взглядом. Я никак не мог сделать ничего на глазах у своих собратьев-учеников, что дало бы им повод для негодования и использования меня в качестве козла отпущения, чтобы завоевать расположение этой красавицы. Поэтому мне пришлось сдаться.
Глядя на изящную маленькую сумочку у себя на груди, я едва уловил какой-то аромат. Я задумался, это запах самой сумочки или запах её тела.
В тот самый момент, когда эта отвратительная мысль еще не покидала меня, я почувствовала, как теплая маленькая ручка скользнула мне под руку и легла на руку, которая несла эти вещи.
Донесся слабый аромат, а затем раздался чистый голос Ван Цзин. Однако содержание ее голоса совершенно удивило ее старших братьев, которые жаждали завоевать ее сердце.
«Маленький Ренци, если ты поможешь мне донести сумку до школы, я тебя на этот раз прощу. В следующий раз так не делай».
Глядя на ее улыбающееся лицо и нежные чувства ко мне, мне совсем не казалось, что она меня наказывает; наоборот, создавалось впечатление, что мы — влюбленная пара, наслаждающаяся обществом друг друга.
Старшекурсники, сидевшие рядом со мной, покачали головами и вздохнули, наблюдая за упадком морали. В глубине души они все проклинали: «Прекрасный цветок, застрявший в коровьем навозе. Не понимаю, как такой милый человек мог полюбить такую ничтожную особу, как я». В конце концов, они пришли к выводу, что прекрасный цветок оказался в коровьем навозе из-за близости.
С недовольным лицом я последовал за толпой на станцию метро.
Мои однокурсники были в ярости, видя мою неблагодарность.
Увы, они понятия не имеют о моем затруднительном положении. Они видят лишь поверхностные признаки и предполагают, что я наслаждаюсь роскошной жизнью. Но такой роскошью не так-то просто наслаждаться.
Ван Цзин прижалась ко мне половиной своего тела, ее маленькие ручки словно тянули меня вниз, но ее лицо оставалось прекрасным, как цветок.
К счастью, я не обычный человек, а получеловек-полузверь, поэтому я нёс её всю дорогу до университета, где мы проведём следующие четыре года. Весь путь был обсажен зелёными полосами, и повсюду росли высокие древние деревья, некоторые из которых были настолько большими, что для того, чтобы их объехать, потребовалось бы три человека. Вокруг этих деревьев были возведены заборы, чтобы предотвратить преднамеренный вандализм. Эти древние деревья, должно быть, были очень старыми.
Периодическое щебетание птиц лишь усиливало гармоничную атмосферу кампуса. Странное чувство радости и свободы охватило меня, и мое душевное состояние изменилось, словно я получил новую жизнь.
Хотя я знаю, что это иллюзия, я всё равно не могу не быть очарован ею. Это также влияние генов паука в моём теле. После того, как я успешно перенёс нечеловеческую боль, выжил и обрёл эту таинственную силу, всякий раз, когда я попадаю в лесистую местность, у меня возникает ощущение, будто я возвращаюсь домой. Мой ум очень активен, тело наполнено неописуемым волнением, и метаболизм значительно ускоряется.
«Эй, ты никогда раньше не был в университетском кампусе? Судя по тому, как ты увлечен, точно нет. Ты будешь жить здесь четыре года, так что у тебя будет много времени, чтобы насладиться жизнью позже. Сначала помоги мне отнести мои вещи в женское общежитие».
Я сердито посмотрела на неё, подумав про себя: «Маленькая проказница, что ты вообще понимаешь? Ты никак не можешь понять, что я чувствую». Я отказалась от мысли позволить ей понять мои чувства. Поблагодарив Бога за то, что любопытство девочки к школе сделало её менее агрессивной по отношению ко мне, я последовала её примеру.
«Ах, мы приехали».
Ван Цзин и я не могли не остановиться и не посмотреть на шестиэтажное женское общежитие перед нами. Над входом висела табличка: «Мальчикам вход воспрещен».
Ван Цзин взяла единственную свою маленькую сумочку из моих многочисленных тяжелых вещей, достала свой багаж, который ее старшие братья уже принесли от управляющего зданием, сказала мне несколько слов с очаровательной улыбкой и затолкнула свой чемодан в здание.
К сожалению, я оказался в неловкой ситуации и не заметил, что она мне сказала.
Хотя это женское общежитие, здесь всё равно много мужчин-рабочих, которые помогают. Эти бесплатные работники были удивлены, увидев меня, заваленную багажом, и при этом несущую столько вещей до женского общежития ради крошечной сумочки. Их взгляды ясно давали понять: «Это работа Казановы».
Под восхищенные взгляды я сбежал из этого проблемного места, словно спасаясь от катастрофы. Моя скорость побега даже заставила их понять кое-что: чтобы завоевать сердце красивой девушки, нужна выдающаяся фигура.
Так началась моя университетская жизнь.
Внезапное начало университетской жизни, без напряженной учебной атмосферы старшей школы, действительно трудно пережить. В отличие от школы, где я не только посвящала весь день учебе, но и тщательно планировала время сна, теперь у меня почти все свободное время.
Мне было так скучно, что я не знала, чем заняться, поэтому, чтобы развеять скуку, я в первую очередь стала посещать всевозможные клубы и организации.
Каждый год, когда в кампус прибывает большое количество новых студентов, это также лучшее время для различных клубов, чтобы набирать новых членов. Чтобы привлечь больше новых студентов, каждый клуб выставляет свой сильнейший состав.
Однако, без исключения, баскетбольный клуб каждый год набирает наибольшее количество первокурсников. Это потому, что баскетбольный клуб нашего университета действительно сильный и входит в десятку лучших университетских баскетбольных клубов страны. Помимо этого, есть еще одна очень важная причина. Этот секрет я узнал от своего соседа по комнате Лю Лэя после того, как он расплатился за еду. Закончив есть и пить, он наклонился ко мне и загадочно сказал: «Потому что в баскетбольном клубе больше всего студенток, за исключением аэробики и других клубов, которые созданы специально для девушек».
В очередной раз я осознал очарование женщин — силу, которой мужчины никогда не могут противостоять, даже те, кто достиг просветления десятилетиями, не застрахованы от этого. Как говорится в стихотворении: «Кошка мяукает весной, весна мяукает снова и снова; старый монах тоже испытывает кошачье желание, но не смеет издать ни звука перед другими». Это показывает, что очарование женщин, особенно красивых женщин, непреодолимо для всех, от 60-летних монахов до 3-летних малышей.
Я задержался у входа в кафетерий, не зная, куда идти дальше.
Столовая, являясь самым посещаемым местом первокурсников, давно стала полем битвы для студенческих клубов. Каждый сильный клуб хочет урвать свой кусок пирога.
В старшей школе мне очень нравился баскетбол, но у меня всегда была плохая привычка не любить многолюдные места. В таких клубах, как баскетбольный, и так было слишком много народу, и мне совсем не хотелось туда заходить. Кроме того, были еще клубы тхэквондо, бокса, дзюдо и ушу, а также теннисные, альпинистские, плавательные и футбольные клубы, и даже несколько менее популярных литературных кружков.
Научившись нескольким приемам борьбы у отца, я очень заинтересовался боевыми искусствами. Изначально я хотел вступить в «Клуб боевых искусств», поскольку это что-то китайское. Однако я очень завидовал изящным движениям, которые демонстрировал Джет Ли в западном стиле бокса «Кулак ярости», который сейчас известен как бокс. Поэтому в итоге я решил вступить в «Клуб бокса».