Все на мгновение задумались, гадая, действительно ли президент, обычно строгий, но все же добрый, может быть таким ужасающим, как описывал Лао Бао.
Сумасшедший вдруг воскликнул: «Откуда вы знаете, что „она“, о которой говорит президент клуба, — это тот же человек, за которого вы её принимаете?!»
Увидев, что наши мысли следуют за его указаниями, Лао Бао почувствовал себя намного спокойнее и вновь обрел гордость. Услышав слова Сяо Лю, он начал долгий и подробный анализ: «Как ты можешь быть таким тупым? Разве ты не знаешь, что Кенгуру много раз добивался её расположения, даже дарил ей цветы на публике? По моим словам, Кенгуру однажды чуть не напал на неё, когда никого не было рядом, но, к счастью, в решающий момент кто-то прошёл мимо, помешав ему это сделать. Она самая красивая девушка в баскетбольной команде, и все немного влюблены в неё, но им просто слишком стыдно об этом сказать. Кто может гарантировать, что президент клуба не испытывает к ней чувств? Президент клуба тоже мужчина! Поэтому моя интуиция подсказывает мне, что «она», о которой они говорят, это она! Вздох, Кенгуру действительно не повезло, он дрался с президентом клуба из-за женщины и в итоге получил серьёзную травму».
Чжу Цзе кивнул и сказал: «А, понятно. Неудивительно, что Кенгуру взял выходной на следующий день. Говорят, он попал в аварию, когда ехал на велосипеде. Так вот что случилось».
Гао Шаньюань сказал: «Так что наш президент — действительно хороший человек. Причинить вред кенгуру было добрым делом. Кенгуру, эта мразь, заслужил того, чтобы его забили до смерти».
Остальные разделяли это мнение.
Лишь Лао Бао с некоторой грустью заметил: «Всё не так просто. Судя по жестоким методам президента в то время, он не кажется хорошим человеком».
Сун И сказал: «Проявлять милосердие к врагу — значит быть жестоким к самому себе. Методы президента несколько жестоки, но они понятны».
На мгновение нас всех охватила мрачная атмосфера.
Сумасшедший вдруг сказал: «Эй, после того как я вернулся той ночью, мне кажется, я помню, как Лао Бао поспешно схватил свою одежду и побежал в ванную. Ты же не обмочился от страха, правда?» Затем он разразился смехом.
Все разразились смехом, и вместе со смехом исчезло гнетущее чувство.
Старый Бао громко возразил: «Это неправда. Мне просто стало жарко, и я пошел в ванную, чтобы принять душ».
Судя по его покрасневшему лицу и смущенному выражению, весьма вероятно, что это правда.
В конце концов, Сун И пришел ему на помощь, сказав: «Разве мы не приехали сюда тренироваться? Мы здесь уже целую вечность, давайте начнем, ребята».
Сумасшедший вдруг вспомнил цель этого и вмешался: «Давайте начнём разминку прямо сейчас и не будем терять время».
Старик Бао очень хотел немедленно приступить к тренировке, поэтому он первым принялся разминать мышцы и кости. Под руководством другого человека остальные быстро начали разминать ноги и спину, и все пятеро побежали по баскетбольной площадке с мячом.
Я продолжал свои обычные тренировки, включая бег.
Чтобы учесть их пожелания, я вдвое снизил интенсивность всех упражнений. К тому времени, как я закончил, они ждали меня целую вечность.
«Сумасшедший» посмотрел на меня и пожаловался: «Я тебя так долго ждал. Без тебя мы не можем играть. Поторопись, мы уже разделились на группы. Ты и Лао Бао, Гао Шаньюань — в одной группе, а остальные — в другой. Давай сыграем половину партии».
Я рассмеялся и сказал: «Посмотрите, как я устал, мне бы хотя бы отдохнуть».
Сумасшедший сказал: «У тебя нет времени отдыхать. Это всего лишь немного пота. Кто не потеет летом? Ты сейчас в отличной форме».
Не говоря ни слова, они вытащили меня на площадку, забрали мяч у Гао Шаньюаня, пару раз обвели его, и это было довольно неплохо. Я еще чувствовал мяч. Хотя я давно не играл, я не совсем утратил свою форму. Я не собирался слишком сильно опозориться перед ними позже.
После того, как Рукава Каэдэ несколько раз понаблюдала за моей тренировкой, она сказала: «Ну как тебе, Рен? Давай начнём».
Я сказал: «Хорошо, давайте начнём. Кто подаёт первым?»
Рукава Каэдэ рассмеялась и сказала: «Хорошо, можешь забрать».
Все они были высокими и сильными, в то время как я был относительно невысоким, что давало мне значительное преимущество в росте в баскетболе.
Без колебаний я взял инициативу в свои руки и начал игру. Учитывая мой рост, я мог играть только на позиции разыгрывающего. Я вел мяч и пасовал, но когда дело доходило до подборов, я мог лишь беспомощно наблюдать.
Как и следовало ожидать от Лю, которого прозвали «Рукава Каэдэ», он действительно искусен в баскетболе. Он быстр, ловок и пластичен в движениях, обладает скоординированной работой конечностей и стандартной, но элегантной техникой броска. Неудивительно, что он так нравится многим девушкам.
Старый Бао тоже явно не был лёгкой добычей, его навыки были на высшем уровне, уступая только Сяо Лю. Гао Шань был немного опытнее Чжу Цзе. Я, конечно, не мог сравниться с Сун И, но моя ловкость и переменчивая скорость всё равно доставляли ему немало хлопот.
Команда Рукавы Каэдэ с трудом одержала над нами победу.
После первого раунда все были измотаны. Похоже, что, несмотря на высокое мастерство, им явно не хватает физической силы, что является серьезным недостатком.
Остальные сели отдохнуть, а я, всё ещё желая большего, начал тренировать броски. Баскетбол — действительно отличный вид спорта, гораздо привлекательнее монотонных физических тренировок.
Рукава Каэдэ воскликнула: «Чжан Рен, я и не знала, что у тебя такие хорошие навыки и выносливость. Если бы не твой невысокий рост, из тебя мог бы получиться отличный баскетболист!»
"Шуршание!" Прекрасная щель. Я повернулась к нему и улыбнулась: "Ну же, все знают, что ты знаменитая Рукава Каэдэ. Я бы ни за что не стала красть твое имя".
«У тебя вся рубашка промокла, почему ты её не снимаешь? Ты взрослый мужчина, а тебе всё ещё стыдно?»
Я улыбнулся. Было жарко, и после половины дня игры в баскетбол моя футболка уже вся промокла от пота, поэтому я сделал, как мне сказали, и снял её.
Внезапно раздался странный голос: «Вы пришли так рано. Что вы тут делаете? Судя по вашему виду, вы только что закончили матч?»
Глава девятая: Преодоление тьмы черного медведя
У новоприбывшего был приятный голос и добрый тон. Увидев его, Сяо Лю и остальные быстро встали и подошли поприветствовать его: «Доброе утро, президент».
Президент баскетбольного клуба обменялся с ними несколькими любезностями, а затем обратил внимание на меня. С улыбкой он посмотрел на меня и спросил: «Кто этот студент? У него отличные баскетбольные навыки. Я никогда раньше не видел его на баскетбольной площадке».
Как только Рукава Каэдэ прибыл к президенту клуба, его глаза метались по сторонам, словно он кого-то искал. Когда президент спросил его об этом, он рассеянно ответил: «Его? Он наш сосед по комнате. Я затащил его сюда просто для разнообразия. Он из боксёрского клуба и редко играет в баскетбол, так что вы его раньше не видели, президент».
Услышав это, президент баскетбольного клуба оживился, протянул мне руку и сказал: «Здравствуйте, приятно познакомиться. Меня зовут Чжан У, я из баскетбольного клуба».
Увидев улыбку, которая всегда была на его лице, когда он подходил, я почувствовал странное отвращение. Как ни посмотри, мне казалось, что эта улыбка — всего лишь украшение. Я протянул руку и пожал ему руку, дружелюбно сказав: «О, здравствуйте, президент баскетбольного клуба, для меня большая честь познакомиться с вами. Меня зовут Чжан Жэнь. Эй, ваше имя звучит очень по-японски».
Чжан У, казалось, совершенно не обратил внимания на мое слегка саркастическое замечание, сохраняя свою лучезарную улыбку и говоря: «Правда? Ты первый, кто так говорит. Но я тоже думаю, что есть некоторая схожесть. Просто это имя дали мне родители, так что даже если бы я хотел пожаловаться, уже поздно».
После того, как Лао Бао только что рассказал нам о злодеяниях президента, он невольно почувствовал себя немного неловко, снова увидев его. Я взглянул на него и обнаружил, что он выглядит совершенно нормально, болтает и смеется с президентом баскетбольного клуба. Остальные, которые изначально скептически относились к злодеяниям Чжан У, вели себя и разговаривали как обычно. А вот я выглядел немного странно.
Я подумал про себя: «Эти ребята даже лучше меня; они все мастера контролировать свои эмоции. Мои слегка эмоциональные реакции кажутся им просто ненормальными».
Присмотревшись к ним повнимательнее, я заметил, что иногда, когда они разговаривали, их глаза, глядя на Чжан У, приобретали странное выражение.
Я вздохнула с облегчением, подумав про себя: «Вот это уже лучше!»
Старый Бао сжал одну руку за спиной в кулак, явно пытаясь сдержать эмоции и не дать себе потерять контроль. Для такого опытного человека, как старый Бао, очевидно, что Чжан У — исключительно жестокий человек.
Я внимательно наблюдала за Чжан У, стоявшим рядом со мной и громко болтавшим и смеющимся со своими спутниками. У него были длинные конечности, красивое лицо и фирменная улыбка. Хотя мне казалось, что его улыбка — всего лишь маскировка, она была настолько естественной и непринужденной, что я задавалась вопросом, не ошибаюсь ли я. Его глаза были яркими и проницательными, в них чувствовалась какая-то острота, когда он смотрел на других.
Он совсем не похож на плохого парня.
Внезапно я понял, что уже поздно, и члены баскетбольной команды постепенно прибывают на площадку. Я решил уйти первым и из вежливости сказал: «Ну, уже поздно, я пойду обратно. Вы можете продолжить болтать».
Чжан У сказал: «О, ты так рано возвращаешься? Почему бы тебе не потренироваться еще немного?»
Я усмехнулся и сказал: «Не знаешь, у меня есть плохая привычка — я не люблю толпы, поэтому обычно каждый день возвращаюсь домой примерно в это время».
«Репетировать с большим количеством людей, конечно, интереснее, но раз ты не любишь, когда много людей, я не буду тебя останавливать».
Когда я прощался со всеми и собирался уходить, неподалеку раздался тихий женский голос: «Президент, вы приехали раньше. О, а что сегодня здесь делают пять генералов-тигров?»
Чжу Цзе потянул за футболку, лежащую у меня на руке, и прошептал: «Не уходи пока, эта колючая роза из баскетбольной команды скоро приедет».
Мне также хочется узнать, кто эта девушка, почему она так сильно меня привлекает, что президент баскетбольного клуба из-за ревности серьезно травмировал кенгуру из клуба карате, из-за чего его госпитализировали.
Я напряг глаза, чтобы разглядеть её, и когда наконец увидел её лицо, сердце у меня сжалось. Я проклял свою неудачу; это была знакомая мне женщина — Цинцин, с которой я познакомился в поезде. Пока все внимание было приковано к ней, я схватил свою одежду и тихо спрятался за Чжу Цзе, постепенно отступая назад.
Если она меня узнает, это будет ужасно! С тех пор, как мы познакомились, она затаила на меня обиду, и теперь за ней ухаживает столько людей. Одно ее слово — и я отсюда уйду. К тому же, этот противный президент баскетбольного клуба все еще здесь; мне еще несколько лет осталось жить!
Я только сделала второй шаг, как в ушах раздался громкий крик: «Стоп!».
Все были в замешательстве, не понимая, кому она звонила, чтобы его остановить. Я сделал вид, что не знаю, и быстро отступил.
«Чжан Рен, остановись прямо здесь».
Все присутствующие тут же поняли, что это госпожа Цин хотела, чтобы я остановилась. Все оглянулись туда, где я стояла, и обнаружили, что я каким-то образом переместилась за их спины.
Я притворилась, что ничего не понимаю, и оглянулась на них. Они тоже были озадачены, подумав про себя: «Когда это Чжан Жэнь познакомился с Ван Цин? Разве они не незнакомцы?»
Он посмотрел на нас двоих с вопросами в голове.
«Это действительно был ты! Почему ты убежал, как только меня увидел?!»
Как только мы познакомились, все заметили, что Ван Цин вела себя так, будто мы старые знакомые, и в ее тоне даже чувствовалась нотка кокетства.
Хотя обычно все видят Ван Цин с улыбкой на лице, это первый раз, когда она ведёт себя так кокетливо, и никто не знает, какие у нас отношения.
Сяо Лю посмотрел на меня с выражением лица, которое явно говорило: «Я завидую», и возмущенно.
Я усмехнулся и сказал: «Не говори так, люди легко могут неправильно понять. Мы познакомились только в поезде. К тому же, я просто тебя не заметил. И я не пытался тебя избегать. Можешь спросить Рукаву Каэдэ, если не веришь мне, и президент клуба тоже может это подтвердить. Я всё равно собирался вернуться».
Прежде чем я успела закончить говорить, Рукава Каэдэ перебила меня: «Да, я могу это подтвердить».
Чжан У, неторопливо и обдуманно улыбнувшись, сказал: «Возможно, Цинцин неправильно поняла. Брат Чжан действительно возвращается, а не потому, что ты пришел».
Ласковое обращение Чжан У к нам подтвердило, что он действительно серьезно ранил кенгуру из-за Цинцин.
Я пожал плечами и сказал: «Видите ли, я не лгал».
Увидев, как все за меня заступаются, Цинцин на мгновение потеряла дар речи. Она злобно посмотрела на меня, подошла, положила руку мне на вспотевшую грудь и сказала очень двусмысленным тоном: «Сяо Жэнь, я не ожидала, что ты окажешься таким сильным».
Этот поступок ошеломил всех присутствующих. Меня тоже сильно поразило. Я больше не мог смотреть на выражение лица Рукавы Каэдэ. Краем глаза я взглянул на Сёго и обнаружил, что даже такой невозмутимый человек, как он, не смог сохранить самообладание.
Я внезапно почувствовал резкую боль. Цинцин выкручивала мне руку другой рукой, но поскольку ее тело закрывало обзор, вряд ли кто-то еще это видел.
Я терпел боль и шепнул: «Моя дорогая госпожа, пожалуйста, отпустите меня. Я знаю, что сейчас все по-другому, и у вас куча поклонников. Если вы продолжите в том же духе, это повредит вашей репутации».
Взгляд Цинцин, устремленный на меня, ясно выдавал насмешливый оттенок, а ее едва слышный голос прошептал мне на ухо: «Я не боюсь испортить свою репутацию. Люди рады тебя видеть, но ты меня избегаешь. Посмотрим, где ты теперь сможешь спрятаться».
Я криво улыбнулась и сказала: «Дорогая тётя, пожалуйста, пощадите меня. За вами ухаживает множество людей. Я не хочу оказаться в больнице со сломанными рёбрами только потому, что хочу признать вас своей тётей».
Цинцин нежно погладила меня дважды своими тонкими ручками, затем легким движением отпустила мою грудь и сказала: «Ты имеешь в виду брата Чжанву, верно? Не волнуйся, я вижу в нем только старшего брата. Он очень обо мне заботится, в отличие от тебя, такой бессердечной, которая убегает при виде меня».
«Если ты будешь продолжать в том же духе, завтра на первой полосе университетской газеты точно будет заголовок о том, что твои поклонники меня изрубили на куски».
Цинцин усмехнулась и сказала: «Хм, посмотрим, посмеешь ли ты снова меня избегать в следующий раз. Ты любишь преувеличивать. После того, как ты меня в тот день подвёз, ты даже не сказал мне свой адрес, прежде чем убежать, как заяц, и исчезнуть в мгновение ока».
В соответствии с принципом «снисходительность к тем, кто признается, и суровость к тем, кто сопротивляется», я честно сказала ей, где живу. Цинцин повернулась к моей соседке по комнате и сказала: «Значит, вы двое живете с ним в одном общежитии. Тебе лучше быть осторожнее. Этот парень самый хитрый и скупой. Он никогда ничего не дает другим. Тебе действительно нужно быть осторожнее, живя с ним».
Мне ужасно хотелось хлопнуть себя по лбу и упасть в обморок. Как она могла вспомнить такую мелочь? Почему у женщин такая хорошая память в этом плане?
Сяо Лю потерял интерес к разговору со своей девушкой мечты и ответил вялым голосом.
Цинцин подошла к Чжан У, взяла его за руку и сказала: «Старший брат, он мой хороший друг. Тебе следует помогать ему в будущем».
Чжан У несколько неловко ответил: «Конечно, друг Цинцин — мой друг, и я обязательно ему помогу».
Когда она закончила говорить, я почувствовал напряжение, которое было известно остальным. Эта эксцентричная и симпатичная девушка нечаянно втянула меня в неприятности.
Я выдавил из себя пару смешков и приготовился уйти.
Гао Шаньюань вдруг сказал: «Эй, Чжан Жэнь, это же кто-то из твоего боксёрского клуба?»
Я поднял глаза и увидел, что неподалеку разминается боксерская команда во главе с президентом клуба. За то короткое время, что я смотрел, они закончили разминку и начали бегать по футбольному полю, примыкающему к баскетбольной площадке. Они бежали прямо ко мне.
Я понял, что избежать этого никак не получится, поэтому спрятался за Гао Шаньюанем, надеясь, что они меня не заметят. Как раз когда я собирался спрятаться за Гао Шаньюанем, Чжан У заговорил: «Брат Чжан, твой клубный президент руководит командой. Ты не собираешься их поприветствовать?»
Я выругался себе под нос и ничего не оставалось, как обернуться лицом к бегущей ко мне команде. Не было никаких причин не поздороваться с президентом клуба, когда я его увидел. Как только я обернулся, я мельком увидел насмешливую улыбку в глазах Чжан У.
Он, должно быть, всё это время следил за мной. Увидев боксёрскую команду, он необычно попытался спрятаться. Хотя он не знал, почему я прячусь от них, он совершенно ясно дал понять одно: я не хотел встречаться с этими людьми из боксёрской команды, и он воспользовался этим случаем, чтобы отомстить мне.
Я усмехнулся, притворившись, что только что понял, что происходит, и сказал: «О, это действительно боксёрский клуб. Пойду поздороваюсь».
Я ускорил шаг и подошел к краю беговой дорожки. Я уважительно поздоровался с президентом клуба, который уже находился в нескольких метрах от меня: «Приветствую вас, президент клуба и уважаемые члены. Еще так рано утром, что вы вышли на пробежку».
Президент клуба, Фан Син, слегка улыбнулся и ответил «здравствуйте». Большинство других старших братьев пробежали мимо меня, даже не взглянув.