Я покачала головой и сказала: «Сестра Юяо, вы ошибаетесь. Это правда, что красивая и грациозная леди пользуется спросом у джентльменов».
Сестра Юяо раздраженно сказала: «Перестань шутить, мне нужно тебе кое-что важное сказать».
Я вздохнула и сказала: «Я знаю, что скажет сестра Юяо. Сестра Юяо, вы мне верите? Вообще-то, я этого не делала, но это не значит, что я это сделала».
Сестра Юяо, казалось, всё прекрасно поняла и сказала: «Сяо Жэнь, конечно, я тебя понимаю. Ты был зол, и это затуманило твой рассудок, поэтому ты и сделал это. Это понятно».
Я вздохнула и подумала про себя, что даже если скажу правду, никто мне не поверит, потому что всё это слишком абсурдно.
Когда сестра Юяо увидела мой вздох, она неправильно меня поняла и подумала, что я сожалею о случившемся. Она утешила меня и сказала: «Раз уж всё закончилось, давай больше не будем об этом думать. Самое важное сейчас — обсудить то, с чем нам предстоит столкнуться».
Я кивнула и вздохнула.
Сестра Юяо спросила: «Вы знаете президента школьного баскетбольного клуба? Вы что-нибудь о нём знаете?»
Я покачал головой и сказал: «Я мало что об этом знаю».
Сестра Юяо вздохнула и сказала: «Неведение — блаженство. Ты сражалась с Мо Куи, так что ты должна знать, на что он способен».
Я сказал: «Я это прекрасно знаю. Мо Куи — прямолинейный человек и друг, с которым я могу подружиться. Я также прекрасно понимаю, на что он способен. Он самый сильный человек, которого я когда-либо встречал, почти сравним с профессиональным боксером».
Сестра Юяо обеспокоенно сказала: «Раз ты так много об этом знаешь, я могу рассказать тебе прямо. В плане боевых навыков президент баскетбольного клуба немного уступает Мо Куи, но лишь на ничтожную долю. Он определенно тот противник, которого не стоит недооценивать. Что касается его баскетбольных навыков, их можно описать четырьмя словами — превосходные. Несколько профессиональных баскетбольных команд обращались к нему с предложением завербовать его, но он всем отказал, потому что еще не закончил учебу. Если не произойдет ничего неожиданного, он сразу после окончания университета в следующем году присоединится к профессиональной баскетбольной команде».
"Ах~!" Я открыла рот, но смогла лишь издать стон.
Сестра Юяо с легким злорадным выражением лица сказала: «Я слышала, что после того, как ты разгромил их заведение, ты, уходя, был настолько высокомерен, что велел им закрыть его и не открывать баскетбольный клуб, если только кто-нибудь не сможет тебя победить. Многие девушки говорили мне, что ты тогда был таким крутым и стильным. Жаль, что я этого не видела».
Я неловко почесал затылок и сказал: «Неужели... неужели...? Я совсем ничего не помню, ха-ха. Значит, мне конец».
Сестра Юяо посмотрела на меня взглядом, в котором не было ни капли искреннего сочувствия, и сказала: «Да, тебе конец. Если он захочет с тобой драться, у тебя, возможно, будет небольшой шанс на победу. Но если это баскетбол, я думаю, драться бесполезно. Ты умрешь ужасной смертью!»
«О нет! Что мне делать? Как я мог сказать такую высокомерную вещь? Я мог просто попросить их закрыть дверь и выплеснуть свой гнев, но вместо этого я сказал вот это. Теперь у меня проблемы».
Сестра Юяо тихо сидела в стороне, тревожно наблюдая за мной, словно муравей на раскаленной сковородке.
"Ах! Точно~." Я вдруг вспомнил, что эти слова произнес не я, а другой "я", скрытый внутри моего тела. Судя по баскетбольным навыкам, которые "я" демонстрировал в то время, даже профессиональные баскетболисты бы стыдились.
«Ах да, как я мог забыть о нём?» — подумал я про себя. «Я не могу исправлять его ошибки. Мне просто нужно указать ему на это и позволить ему самому разобраться. Каким бы хорошим ни был президент баскетбольного клуба, он только пострадает, когда столкнётся со „мной“, нечеловеческим существом».
Внезапно я заметил, что сестра Юяо, кажется, тайком смеется. Я сказал: «Сестра Юяо, у меня большие проблемы, почему вы обо мне не беспокоитесь?»
Сестра Юяо серьезным тоном сказала: «Какой смысл нервничать? Это не решит проблему».
Я возразил: «Значит, ты уже придумал решение? Юяо, ты действительно несправедлив. У тебя явно есть план, но ты просто наблюдаешь, как я волнуюсь. Какова твоя стратегия?»
Сестра Юяо сказала: «Бой, как и любой другой вид спорта, по сути, является формой языка тела. Просто в разных видах спорта акцент делается на разные аспекты, но все они требуют координации движений. Поэтому, по мере улучшения твоих боевых навыков, улучшатся и другие аспекты. Хе-хе, я не ожидала, что ты окажешься таким хорошим баскетболистом. Ты смог обыграть чужую баскетбольную команду. Я действительно этого не знала».
Я смущенно сказала: «Сестра Юяо, пожалуйста, перестаньте меня дразнить. Какие у вас есть хорошие идеи?»
Сестра Юяо сказала: «Вы можете воспользоваться этой возможностью, чтобы размяться с теми, кто придет бросить вам вызов, и в результате улучшить свои навыки».
Глава восемнадцатая: Впечатляющие и могущественные
«Один, два, три, четыре; пять, шесть, семь, восемь; два, два, три, четыре; пять, шесть, семь, восемь...»
Это утренняя тренировка боксёрского клуба. Сестра Юяо сказала, что ей больше нечему меня учить и она не знает, как повысить мой уровень, поэтому она просто сказала мне делать всё, что я захочу.
Каждое утро я вставал и тренировался с членами боксерского клуба. Тренировки были для меня гораздо легче, чем для них, и хотя все они были измотаны, я все равно мог поддерживать относительно хороший уровень энергии.
Поэтому во время перерывов я погружался в глубокие размышления, анализируя изученные мною приемы бокса и ударов ногами, рассматривая, какой прием подходит для какой ситуации, какие движения можно комбинировать более плавно, а какие — более эффективно.
Иногда я так погружаюсь в размышления об этих вещах, что забываю обо всем вокруг. Несколько раз я был настолько поглощен мыслями, что меня ударил по голове футбольный мяч, который отбросило ногой. Очнувшись, я поднял лежащий на земле мяч и обыскал все вокруг, но никто не признался, что это его мяч. Видя их встревоженные лица, я понял, что они боятся моей мести.
Всякий раз, когда это происходит, я качаю головой с кривой усмешкой. Это всего лишь мелочь, но никто не смеет в этом признаться. Похоже, чрезмерная слава не всегда к лучшему. Я откладываю футбольный мяч и тихо ухожу.
Я и не подозревал, что мой статус постоянно менялся. Когда я приходил в столовую за едой, многие автоматически уступали мне дорогу, так что я мог купить еду, даже не стоя в очереди.
Когда я прихожу в читальный зал, люди уступают мне места. Куда бы я ни пошел, многие люди, знаю я их или нет, тепло меня приветствуют. Во многих отношениях ко мне относятся с особым вниманием.
На следующий день чихание может распространиться по всему кампусу; обмен несколькими словами с незнакомой девушкой может привести к известию о том, что Чжан Рен снова сменил девушку.
Описание было настолько ярким, что казалось, будто я сам это видел.
Я чувствую себя так, будто стал публичной фигурой, и каждый мой шаг находится в центре внимания людей.
Проблемы следовали одна за другой, из-за чего даже спокойно поесть было невозможно. Как раз когда мы с Лао Бао получили еду в столовой и собирались поесть, передо мной внезапно появился человек, сказавший, что он из боксерского клуба школы X и пришел потренироваться со мной.
Я сказал ему, что даже если мы и будем драться, то лучше подождать, пока не закончим есть. Увидев мой отказ, он решил, что я не хочу драться, и, не говоря ни слова, обрушил на меня атаку «Чёрный тигр крадет сердце», испортив мне еду. У меня не было выбора, кроме как ответить ударом, и не прошло и двух раундов, как толпа, словно наблюдая за обезьяньим представлением, внезапно окружила кафетерий, сделав движение невозможным.
Никто не пошел есть; все собрались посмотреть бесплатное боксерское шоу в прямом эфире. Мастерство этого парня было лишь средним; его боксерская техника была жесткой и лишенной разнообразия. После нескольких раундов я победил его одним ударом.
Он ушел, вежливо заметив: «Горы могут и не сдвинуться с места, но воды сдвинутся; посмотрим», — и поспешно удалился.
Он ушел, но охранники школы получили сообщение из столовой о том, что кто-то намеренно устраивает там беспорядки. Потребовалось много объяснений и уговоров, прежде чем все наконец уладилось.
На днях всё было ещё более возмутительно. Они вызвали меня на игру в школьной бане, где скользкий пол стал настоящим испытанием моей стойки.
Люди, пришедшие бросить мне вызов, громко выкрикивали мое имя в ванной. Я не мог от них спрятаться. Я настолько знаменит, что все за мной наблюдали. Я не мог избежать вызова, даже если бы хотел.
Этот парень был ещё более посредственным; он даже не мог удержать правильную стойку всадника в ванне, хотя утверждал, что занимается карате. Несколько раз он чуть не потерял контроль над своим ударом ногой вперёд и не выпрыгнул из воды.
Я выгнала его из ванны, на нем было только нижнее белье. Услышав крики снаружи, я поняла, что он еще долго не сможет выйти на улицу.
Мне почти каждый день приходится принимать вызовы от нескольких человек, но большинство из них — это просто обычные мастера боевых искусств без каких-либо выдающихся навыков. Они наивно хотят воспользоваться моей слабостью.
Меня так раздражают все эти соперники, что я инстинктивно вздрагиваю всякий раз, когда слышу, как кто-то зовет меня по имени. Их навыки боевых искусств настолько слабы, что не могут разжечь во мне боевой дух, но они продолжают докучать мне, как блохи, совершенно лишенные самосознания.
Чтобы избежать этих хлопот, я просто беру с собой воду и хлеб и иду в парк рано утром, возвращаясь только вечером. Это действительно избавило меня от множества ненужных хлопот.
Каждый день, сидя на скамейке в кустах и любуясь зеленью передо мной, я испытываю неописуемое чувство комфорта и покоя. Иногда приземляются голуби, не боящиеся людей, гнездятся неподалеку, а затем снова улетают.
В отсутствие отвлекающих факторов я смогла успокоиться и внимательно осмыслить огромный объем знаний, которые приобрела всего за два месяца. Хотя это были всего два месяца, я узнала то, на что другим требуется два года. Несмотря на мою удивительную способность к пищеварению, некоторые продукты все же проглатывались целиком, не будучи полностью переваренными. Если я в ближайшее время не уделю время переработке этих не полностью переваренных продуктов, боюсь, у меня скоро возникнет несварение желудка.
Ежедневные глубокие размышления принесли мне огромную пользу, и я боюсь, что скоро смогу применить на практике все, чему научился. Тогда я смогу использовать эти навыки более умело.
Иногда, когда я сталкиваюсь с трудностями, которые долго не могу решить, или когда устаю думать, я откидываюсь на скамейку, закрываю глаза и размышляю о тех немногих девушках, с которыми меня связывают отношения.
Иногда мне их действительно жаль. Во всем виноват я, потому что я бабник, влюбляюсь во всех девушек, которых встречаю, и не знаю, как выбрать. Будь то Цзинцзин, Цинцин или сестра Юяо, разве они все не замечательные девушки?
В сравнении с другими чувствами, мои эмоции по отношению к Цинцин не такие сильные. Она несколько раз связывалась со мной за последние несколько дней, но я каждый раз отказывался, ссылаясь на свои тренировки по боевым искусствам, необходимые для того, чтобы справиться с вызовом президента баскетбольного клуба университета X. Боюсь, она уже почувствовала, что я её избегаю. На самом деле, я отношусь к ней как к младшей сестре, без каких-либо романтических чувств.
Цзинцзин была первой, кого я встретил, самой красивой, и к тому же моей любимицей из всех троих. Для нас это была почти любовь с первого взгляда, но теперь я общаюсь с ней меньше всего.
Юяо — самая нежная и отзывчивая из всех, обладающая зрелым и прекрасным обаянием, которое всегда меня очаровывает. Она обладает наибольшим количеством достоинств: внимательная, понимающая, рассудительная, красивая и щедрая, среди прочих.
У каждой из трёх девушек свои уникальные черты характера, и у каждой есть причина, по которой я не могу от них отказаться, что меня ужасно раздражает. Иногда я думаю: почему бы просто не жениться на всех сразу, чтобы мне не было так больно, если придётся расстаться с кем-то из них?
Однако закон этого не допускает. Мне очень хотелось бы вернуться в древние времена, когда многоженство решило бы все проблемы, и мне не пришлось бы так часто об этом беспокоиться.
В качестве альтернативы я мог бы просто не жениться ни на одной из них, но это было бы слишком тяжело для меня. Как мужчина, как я могу не жениться и не иметь детей? Даже если бы я был открыт для всего нового и не женился, мои родители никогда бы не согласились. Я единственный ребенок; если я не женюсь и не заведу детей, разве моя родословная не прервется после моей смерти? Мои родители ни за что на это не согласятся.
После долгих раздумий я решил, что поездка за границу — лучшее решение. Я смогу получить гражданство другой страны. В настоящее время во многих развивающихся странах сохраняется полигамия.
Несколько лет назад я слышал, что Россия собиралась ввести политику полигамии из-за огромного дисбаланса между числом мужчин и женщин. Позже стало известно, что эта политика не была принята, и спорный указ был отменен.
В любом случае, это всего лишь мои несбыточные мечты. Кто знает, захотят ли они разделить меня друг с другом, или же в конце концов все меня бросят?
Эх, это меня ужасно раздражает. Лучше пока отложу это в сторону и сосредоточусь на решении насущной проблемы.
Несколько раз, вставая рано и отправляясь в парк, я видел старика, который руководил группой пожилых мужчин и женщин, занимавшихся тайцзицюань у озера. У старика, возглавлявшего группу, были седые волосы, но молодое лицо, на вид ему было около шестидесяти лет, и он был полон энергии и жизненных сил. Он был одет в простую одежду.
Музыка, сопровождающая занятия тайцзицюань, совершенно уникальна; это запись «Дзенских храмовых колоколов», исполненная на гучжэне (традиционной китайской цитре). Всё пространство наполняется спокойной и безмятежной атмосферой, которая очень заразительна. Проходящие мимо люди неосознанно очищаются.
Здесь я легко могу успокоить свой разум и ни о чём не думать. В моих мыслях естественным образом возникает ощущение неземного спокойствия. Всё так естественно и невероятно приятно, словно я нахожусь на бескрайнем лугу у озера, вода которого синяя, как небо, колышется на ветру, создавая прекрасный контраст с нежной, зелёной травой. Лебеди плавают парами по озеру, а рыбы время от времени выпрыгивают из воды, разбрызгивая несколько капель.
Наблюдая за тем, как старик занимается тайцзицюань, я внезапно обрушил на себя поток замечательных идей: различные комбинации движений появлялись одно за другим, каждая оставляя след в моей памяти.
Движения пожилого мужчины в тайцзицюань не похожи на движения многих, кто стремится к «медленности», считая, что чем медленнее движение, тем выше уровень мастерства. Вместо этого он движется в своем собственном темпе, но при этом его движения чистые и аккуратные, и каждое движение предельно ясно.
В течение следующих нескольких дней я каждый день вставал очень рано, чтобы пойти в парк и понаблюдать за тем, как пожилые люди занимаются тайцзи. Через неделю я действительно получил огромную пользу. После этих дней наблюдения я понял два слова: «свобода»!
Я заметил, что скорость, с которой пожилой мужчина занимался тайцзицюань, менялась изо дня в день, и скорость каждого движения также была разной. В один день он мог выполнять движение быстро, а на следующий — медленно. Ни в один день движения тайцзицюань не были одинаковыми.
Я предположил, что старик не намеренно менял надпись, а просто напечатал её так, как ему нравилось, естественно, в зависимости от настроения, окружающей обстановки, погоды и других факторов в тот день, без каких-либо следов резьбы.
Начиная со второй недели, я каждый день стоял рядом и следовал за стариком, занимаясь тайцзицюань. Хотя я был новичком, благодаря наличию базовых навыков я научился делать это довольно хорошо и с правильной техникой.
Находиться молодым человеком в большой группе пожилых людей довольно необычно. Многие прохожие бросали на меня удивленные взгляды, недоумевая, почему я оказался в компании стариков.
«Использовать по своему желанию» — легче сказать, чем сделать. Объединить все свои боевые навыки и применять их по своему усмотрению так же сложно, как взобраться на небеса. Осознание сложности и движение вперед — это поступок храброго человека. Чтобы справиться с трудностями в ближайшем будущем, мне остается только усердно работать, чтобы поднять свой уровень на новую ступень.
Я занимаюсь тайцзицюань с пожилыми людьми, чтобы черпать из этого вдохновение.
В ясный солнечный день старик плыл на лодке неспешно, но всякий раз, когда дул сильный ветер, он замедлял ход. Чем сильнее был ветер, тем медленнее он двигался. «Пусть бушует, я остаюсь легким ветерком на горе», — словно говорил он, излучая чувство достойного спокойствия. Ветер был настолько сильным, что ему приходилось останавливаться на его пути.
Прошла еще одна неделя, и я стал довольно самодовольным, втайне довольным собой за то, что обладаю талантом заниматься боевыми искусствами. Всего за семь дней я добился значительного прогресса. Хотя я еще не достиг полного мастерства, я уже близок к этому.
Я собрал воедино боевые навыки из разных школ, словно жемчужины, и хотя я еще не овладел ими в полной мере, думаю, это лишь вопрос времени.
В то утро, вместо того чтобы пойти в парк, я болтал со своими соседями по комнате на спортивной площадке. Они уже знали, что мне, возможно, придётся соревноваться с президентом баскетбольного клуба Пекинского университета X, и мы вскоре заговорили об этом.
Старый Бао вздохнул и сказал: «Честно говоря, президент баскетбольного клуба в университете X — довольно колоритная личность. Его баскетбольные навыки поистине исключительны, он даже превосходит некоторых профессиональных баскетболистов. Более того, его бойцовские качества — одни из лучших в их университете. Короче говоря, он гений!»
Рукава Каэдэ парировала: «Ты думаешь, он идеален только потому, что ты так говоришь? Я видела много потрясающих баскетболистов, но никогда не слышала о студенте колледжа, настолько хорошем, как ты описала».
Старый Бао слегка улыбнулся и сказал: «Не сомневайтесь. Мы помогаем Чжан Жэню, поэтому, конечно, мы должны говорить правду. Когда вы когда-либо видели, чтобы я преувеличивал что-либо из того, о чём спрашивал? Я всегда говорю правду. Этот парень, которому предстоит сразиться с Чжан Жэнем, действительно замечательный человек, и он довольно популярен в школе».
В этот момент Лао Бао повернулся ко мне и сказал: «Насколько я знаю, у этого человека очень хороший характер и широкий кругозор. Его единственный недостаток — это некоторая высокомерность. По сравнению с его достоинствами этот недостаток незначителен. Чего я не понимаю, так это, Чжан Жэнь, как ты в итоге начал с ним драться и даже издеваться над его баскетбольной командой? Когда у тебя появились такие отличные баскетбольные навыки?»
Чжу Цзе вмешался: «Верно, я тоже так думаю. Даже если президента баскетбольного клуба нет, наверняка есть много хороших игроков. Твои баскетбольные навыки лишь немного выше среднего, как ты можешь обыграть их команду?»
Глядя в их вопрошающие глаза, я подумал про себя: «Я этого вовсе не делал. Я был просто наблюдателем от начала до конца. Теперь вы спрашиваете меня, как я это сделал, но я бы хотел спросить себя, как я это сделал. Этот парень все испортил и больше не появился».
Я выдавил из себя улыбку и сказал: «Не думай об этом слишком много. Это очень сложный вопрос, на объяснение которого уйдет много времени. Давай съедим яблоки; яблоки очень сладкие».
Сун И сказал: «Чжан Жэнь, все делают это ради твоего же блага. Если тебе будет неловко что-то говорить, мы не будем тебя заставлять».
Я смотрела на яблоко, от которого уже откусила два кусочка; его сладкий аромат наполнял мои ноздри. Яблоки — мой любимый фрукт: они выглядят так аппетитно и утоляют жажду. Глядя на него, я подумала о Цзинцзин; должно быть, она — причина всех этих бед.
Старый Бао посмотрел на меня и вдруг странно улыбнулся.
Встретившись с его взглядом, я вдруг покраснела. Старый Бао, должно быть, заметил что-то в моем выражении и догадался, что меня мучают любовные терзания.
Рукава посмотрел на Лао Бао, затем на меня и сказал: «Эй, почему вы двое так двусмысленно смеетесь?»
Старый Бао сказал: «Я слышал, что президент баскетбольного клуба не только хорошо играет в баскетбол, но и красив и высок. Он — принц на белом коне в сердцах многих девушек».
Рукава Каэдэ сказала: «Эй, Лао Бао, мы обсуждаем, почему Чжан Жэнь вступил с ним в драку. Какой у него мотив? Мне всё равно, насколько он красив, я же не женщина».
Гао Шаньюань многозначительно произнес: «О! Ты имеешь в виду Чжан Жэня... Хе-хе. Понятно».
Видя, что все, кроме него, знают причину, Рукава Каэдэ с тревогой спросила: «В чём причина? Скажите мне!»
Старый Бао сказал Рукаве Каэдэ: «Как ты можешь быть такой глупой? Наверное, из-за того, что президента клуба украл девушку Чжан Жэня, разразилась эта большая драка! Ты ещё глупее свиного мозга».
Рукава не обратил внимания на то, что Лао Бао назвал его свиньей. Он злобно посмотрел на меня и закричал: «Чжан Жэнь! Ты такой бабник! У тебя уже есть Цинцин и Фан Юяо, красавица из боксерского клуба, а ты еще нашел себе кого-то из другой школы. Любая, кто может привлечь внимание президента баскетбольного клуба, тоже должна быть красавицей. Ты, сопляк, хочешь, чтобы мы были холостяками всю жизнь? Ты украл всех красавиц! Я тебя задушу!»