Er kämpft in allen Himmeln und unzähligen Welten - Kapitel 64
« Depuis combien de temps me connais-tu et oses-tu porter un tel jugement ? » dit Wen Su d'un ton mécontent. « Très bien, je ne m'occuperai pas de ces affaires ! »
Il se détourna avec colère et s'éloigna à grandes enjambées.
Xiao Xiao se gratta la tête : « Soupir… tu es déjà fâchée ? Je n’ai rien dit de mal… »
Elle rit, puis soupira. La famille Lian, la «
famille de la Flèche Divine
»… Très bien
! Elle y verrait un moyen de se résigner
! Elle irait
! Elle refusait de croire que la famille Lian l’accepterait comme belle-fille
! Hmm
!
...
Contrairement à la tranquillité du manoir Jiyu, l'activité battait son plein à la mairie. Les mauvaises nouvelles se répandirent comme une traînée de poudre, et en moins d'une heure, toute la ville savait que le propriétaire du manoir Jiyu avait comploté avec le traître Shennong pour s'en prendre à de jeunes filles. La ville s'indigna aussitôt, et une foule nombreuse se rassembla devant la mairie
: des victimes, des curieux. Une affaire d'une telle gravité ne pouvait être prise à la légère. La mairie avait déjà pris des dispositions pour les personnes impliquées, en attendant le procès le lendemain.
Shen Yuan n'aurait jamais imaginé se retrouver dans un endroit pareil. Bien qu'elle ne soit pas dans une cellule de prison, à cet instant précis, elle se sentait comme une condamnée à mort.
La nature humaine est perfide. Elle comprit enfin le sens de ces quatre mots. Son père avait certes commis de nombreuses injustices, mais ce n'était pas le dénouement qu'elle souhaitait… Comme l'avait prédit Yin Xiao, elle avait été bien trop naïve. Comment une femme aussi faible qu'elle aurait-elle pu tenir tête à la secte Shenxiao
?
Tant qu'elle n'y pensait pas, tout allait bien, mais dès qu'elle y pensait, elle se sentait complètement désespérée, le cœur lourd, et elle a failli suffoquer.
Soudain, la porte s'ouvrit.
Ses expériences précédentes avaient déjà rendu Shen Yuan extrêmement nerveuse ; elle se leva brusquement, envahie par l'inquiétude.
Une femme vêtue de rouge se tenait à la porte, ses yeux et ses sourcils dégageant un charme captivant.
La femme l'aperçut et dit avec un sourire : « Mademoiselle Shen ? »
Shen Yuan hocha la tête avec prudence.
« Oh là là, je vous ai enfin trouvée ! » dit la femme en souriant. « Mademoiselle Chen, n'ayez crainte. Je m'appelle Li Si. Une amie m'a demandé de venir vous chercher. »
Shen Yuan a demandé, perplexe : « Li Si ?
« C’est exact, Li Si, la marieuse fantôme. » Li Si s’approcha en souriant et tendit la main. Dans sa paume brillait une plume d’argent.
"Hibou d'argent ?!" s'exclama Shen Yuan, surpris.
« Hehe, puisque Mlle Shen a reconnu le jeton, veuillez me suivre », dit Li Si.
Shen Yuan resta silencieuse un moment, puis secoua la tête : « Je ne peux pas partir… Si je pars, qui s’occupera de grand-mère… »
« Mademoiselle Chen, si vous ne partez pas, vous êtes probablement condamnée. » Li Si sortit un éventail en bois de santal et s'éventa. Elle s'appuya contre l'encadrement de la porte et sourit.
À ce moment-là, Shen Yuan découvrit avec horreur plusieurs cadavres gisant en travers de la porte.
« Mademoiselle Shen, vous avez offensé la secte Shenxiao, la secte préférée du défunt Empereur. Sa Majesté les a donc convoqués à la cour. Vous croyez vraiment que le gouvernement ne vous rendra pas justice ? Votre père est mort, et maintenant il n'est plus qu'un bouc émissaire. Vu tous les efforts que j'ai déployés, ne risquez pas votre vie. » Le ton de Li Si était souriant, mais son regard était glacial.
Shen Yuan baissa la tête, réfléchit un instant, puis se dirigea résolument vers la porte.
Li Si a ri : « Tellement intelligent. »
Dès que Shen Yuan eut franchi la porte, elle aperçut une silhouette familière.
Zhao Yan se tenait devant eux, les yeux emplis d'un plaisir cruel.
Zhao Yan sourit et appela : « Viens ici ! »
Mais avant qu'elle puisse émettre un son, le fil rouge jaillit et lui transperça la gorge.
Zhao Yan n'a pas pu esquiver et était terrifiée.
Cependant, au moment critique, la lame froide trancha la ligne rouge. Mo Yun se tenait devant elle, l'épée à la main.
« Ah, c'est donc le deuxième jeune maître de la Forteresse des Héros… » Li Si rangea le fil rouge et sourit. « Je suis assez connu dans le monde des arts martiaux. Si nous nous battions vraiment, le deuxième jeune maître ne l'emporterait pas. Que diriez-vous d'un marché
? Vous nous laissez partir tous les deux, et je ne causerai aucun problème à la jeune fille derrière vous. »
Mo Yun hocha la tête : « Allez-y, je vous en prie. »
« Le deuxième jeune maître est vraiment direct ! » Li Si aida Shen Yuan à se relever. « À bientôt. »
Mo Yun ne répondit pas.
Les deux passèrent devant Zhao Yan. Shen Yuan tourna la tête et la regarda. L'expression de Zhao Yan était indifférente, un léger sourire se dessinant sur ses lèvres.
Après le départ des deux hommes, Mo Yun rengaina son épée et se retourna.
« Je ne vous remercierai pas », a dit Zhao Yan.
« Inutile », répondit Mo Yun.
Zhao Yan sourit, leva les yeux vers lui et demanda : « Deuxième jeune maître, combien de temps comptez-vous jouer ? »
«Jusqu'à ce que tu sois prêt à voir ton maître.»
Zhao Yan renifla froidement : « Je l'ai déjà dit, je ne le verrai pas. »
« Que faudra-t-il pour que tu revoies ton maître ? » demanda Mo Yun.
Zhao Yan a ri : « Très bien, si tu meurs, je le reverrai. »
Les sourcils de Mo Yun tressaillirent légèrement.
« Heh… » Le ton de Zhao Yan était empreint de mépris. « Impossible, impossible. Les hommes sont tous comme ça
; ils sont prêts à tout pour faire des promesses, mais une fois qu’il s’agit de les tenir, ils sont incapables. Qi Han est comme ça, Chen Chen est comme ça, et toi aussi… »
« Ne comparez pas le Maître à Shen Chen », dit Mo Yun.
« Pourquoi ? » Zhao Yan se pencha vers lui et dit : « Non, pour être honnête, Qi Han n'est même pas aussi bien que Chen Chen. Il n'a jamais aimé ma mère, du début à la fin. C'était une histoire purement impulsive, totalement indécente… »
"C'est ton père."
« Et alors, même s'il est mon père ? » dit Zhao Yan. « Où était-il quand ma mère est morte ? Où était-il quand j'ai été déshabillée et vendue à un bordel ? Où était-il quand je mourais de froid et de faim ?... N'est-il pas un peu tard pour qu'il se manifeste maintenant et dise qu'il est mon père ? »
Mo Yun la regarda et resta silencieux.
« Ma mère aurait pu devenir la dame du manoir Jiyu, mais à cause de lui, elle a perdu tout bonheur. Et maintenant, il est là pour détruire le mien… Deuxième jeune maître, si vous êtes assez aimable, demandez-lui d’où lui vient cette haine profonde qui le pousse à me traiter ainsi. » Le ton de Zhao Yan était agressif.
Mo Yun était quelque peu perplexe : « Détruire quoi ? »
« Tu ne comprends pas ? » Zhao Yan rit d'un air moqueur. « Très bien, laisse-moi t'expliquer. Il y a huit ans, Dame Xi m'a sauvée et voulait m'adopter. Cependant, les membres du clan de la Forteresse des Héros ont déclaré que j'étais de basse extraction et indigne d'entrer dans leur hall ancestral. J'ai tout fait pour consolider la position de Dame Xi. J'étais à deux doigts de permettre à ton frère, ce bon à rien, de devenir seigneur de la forteresse, et alors j'aurais pu légitimement devenir sa sœur adoptive. Mais voilà que tu es apparue… Tu es si extraordinaire. Des compétences martiales exceptionnelles, et avec le soutien de la famille Qi, même la petite Shi Le'er t'apprécie beaucoup. Tout le monde à la Forteresse des Héros fonde de grands espoirs sur toi… Crois-tu que je n'ai pas quitté la Forteresse des Héros pour venir au Manoir Jiyu apporter des cadeaux ? » Zhao Yan marqua une pause. « Parce que si je ne pars pas, tu ne partiras pas non plus… »
Mo Yun ne pouvait pas interrompre, il ne pouvait donc qu'écouter en silence.
« Et ensuite ? Tu fais semblant de garder ma porte, mais en réalité, tu veux juste me surveiller et m'empêcher de faire quoi que ce soit d'« injuste », n'est-ce pas ?... Et ma mère… » Zhao Yan sourit tristement. « Les hommes sont comme ça. Quand elle est la plus belle femme du monde, tous accourent, prêts à tout pour son sourire. Mais dès qu'elle disparaît, ils se mettent aussitôt en quête d'une nouvelle conquête. Les relations humaines sont froides et inconstantes, ça a toujours été comme ça… »
« Alors, vous avez tué Maître Shen ? » demanda Mo Yun.
Zhao Yan a ri : « Moi ? Comment une femme faible comme moi aurait-elle pu le tuer ?... C'est un cadavre ambulant qui l'a tué. »
Mo Yun fronça les sourcils : « Tu ne ressens vraiment aucun remords ? »
« Des remords ? » Zhao Yan le regarda innocemment. « Maître Shen a tué tant de filles innocentes. Même si je le tuais, ce serait rendre justice au Ciel. Pourquoi me sentirais-je coupable ? »
« En vérité, Dieu est vraiment injuste. Qu'ai-je fait de mal pour qu'il me fasse perdre mes proches et souffrir autant, tandis que ceux qui sont couverts de péchés vivent sans soucis ? » Le regard de Zhao Yan était perçant comme une lame lorsqu'elle fixa Mo Yun. « Deuxième jeune maître, même quelqu'un comme toi, qui a empoisonné un enfant à naître, peut maîtriser des arts martiaux supérieurs et réussir en tout… Dis-moi, comment puis-je croire au principe selon lequel le bien est récompensé et le mal puni ? »
"..." Mo Yun ne put répondre et resta de nouveau silencieux.
À ce moment précis, des applaudissements retentirent. Wei Qi, souriante, s'approcha lentement.
« Les propos de Mlle Zhao sont vraiment perspicaces et je les admire », dit Wei Qi avec un sourire, en jetant un coup d'œil à Mo Yun.
Zhao Yan sourit et dit : « Jeune maître Yingyang. »
Wei Qi soupira : « Passons les formalités. Tu as comploté pour tuer Chenchen, pas seulement pour exprimer ta propre colère, n'est-ce pas ? »
Zhao Yan haussa les sourcils et dit : « Le jeune maître Yingyang n'a pas réussi à tuer Chenchen à temps dans le palais souterrain, il a donc dû l'innocenter à titre provisoire. Chenchen n'est qu'un lâche, et il est difficile de garantir qu'il ne vous trahira pas, jeune maître. Je voulais simplement partager vos inquiétudes… »
Wei Qi hocha la tête. « Que voulez-vous ? »
Zhao Yan resta silencieux un instant, puis dit froidement : « Si je souffre, alors ceux qui m'ont fait du tort souffriront cent fois plus que moi ! Même si je finis en enfer... je les entraînerai avec moi ! »
Wei Qi rit, tendit la main et souleva doucement le menton de Zhao Yan.
« Le cœur le plus venimeux est celui d'une femme… Les femmes sont une arme à double tranchant… » Les yeux de Wei Qi brillaient d'une lueur dangereuse. « Chen Chen pourrait me trahir, mais pas toi ? »
Zhao Yan, cependant, resta imperturbable. « J'ai de la valeur à ses yeux, mais lui, non. »
Wei Qi acquiesça. « Bien dit. » Il relâcha sa prise et dit : « Mademoiselle Zhao, vous êtes une excellente épée. »
Zhao Yan a ri : « Ce serviteur n'est pas une épée… mais un couteau. »
...
[Chapitre bonus 1 : La beauté comme un couteau]
La beauté est un couteau [Partie 1]
Supplémentaire--
En juin, à Qiantang, une brise légèrement humide emporte le parfum du lotus, nourrissant les saules verts et les tuiles bleues.
Un jeune homme vêtu d'une robe de drap bleu clair, portant une caisse en bois sur le dos, flânait tranquillement sur le chemin pavé. Il marchait d'un pas détendu, le visage serein. Quiconque se promènerait dans ce paysage paisible, propre et pittoresque en aurait fait autant.
Jusqu'à ce que le bruit des pétards brise le silence, l'odeur de la poudre à canon submergea le parfum du lotus, et sa douce humeur disparut dans le vacarme.
Des pétales, imprégnés d'une odeur de poudre, tombèrent en pluie et se posèrent sur son épaule. Il fronça légèrement les sourcils et leva les yeux. Une fumée blanche persistante enveloppait une lueur rouge aveuglante.
« Comme on pouvait s'y attendre au manoir Jiyu, même prendre une concubine est un événement grandiose. » Quelqu'un dans la foule prit la parole et participa à la discussion.
« Cela dépend de qui il prend comme concubine. Si c'est la plus belle femme du monde, ne serait-il pas extravagant d'en faire tout un plat ? » a répondu quelqu'un.
« La plus belle femme du monde ? » demanda le jeune homme, d'un ton légèrement dédaigneux.
Les personnes qui parlaient de lui se tournèrent vers lui et rirent : « Jeune homme, vous n'êtes pas d'ici, n'est-ce pas ? Hehe, le jeune maître du Manoir Jiyu a pris sous son aile Yanji, la courtisane la plus en vue du Pavillon Qixiang de Qiantang. Sa beauté est sans pareille, véritablement la plus belle femme du monde ! »
En entendant cela, quelqu'un d'autre a répondu : « Si c'est le cas, je pense que Mlle Xiyi de 'Yunyan Xiaozhu' mérite davantage ce titre. Sa danse est superbe et vraiment captivante ! »
« Eh, si on ne parle que d'apparence, si Mlle Yanji est deuxième, qui ose prétendre à la première place ? » a protesté quelqu'un.
« Pff, arrête de dire des bêtises ! Ces deux jeunes femmes sont d'une beauté renommée ; on ne peut même pas devenir leur concubine sans une fortune. Tu ne les as même jamais vues en personne, à quoi les compares-tu ? » De plus en plus de gens se mirent à parler.
« Je l'ai vu de loin, mais quel mal y a-t-il à en parler ? »
« À propos, Mlle Xiyi a dû se marier à la Forteresse du Héros il y a bien longtemps… Ces deux beautés de Qiantang ont enfin trouvé un foyer et n’auront plus à se prostituer », soupira quelqu’un.
En entendant cela, tout le monde a acquiescé.
« La mariée est sortie ! »
Quelqu'un a crié quelque chose, et tout le monde a immédiatement cessé de se disputer et s'est précipité pour apercevoir cette beauté.
La mariée, soutenue par ses demoiselles d'honneur, arriva avec grâce, vêtue d'une robe de mariée rouge et d'un voile, dissimulant complètement son visage de sorte que rien ne fût visible.
Le garçon sourit, pinçant légèrement une petite pierre entre ses doigts, et exerça secrètement une force qui frappa le genou de la mariée.