Er kämpft in allen Himmeln und unzähligen Welten

Kapitel 132

Sans un mot, Wei Ying sortit précipitamment et se rendit directement dans la chambre de Madame Xi. Il poussa la porte et vit Madame Xi assise sur le lit, absorbée par sa broderie.

« Mère… » À la vue de cette scène, Wei Ying ressentit une vive tristesse dans sa poitrine.

Lady Tide leva les yeux, le vit, sourit légèrement et dit : « Wenxi. »

Wei Ying s'est précipitée en avant, s'est agenouillée et a dit : « Mère, comment avez-vous pu… »

Lady Tide baissa la tête et commença à broder, en disant : « Ce n'est que de la broderie, Maman peut le faire. »

Wei Ying se tourna vers Shi Le'er : « Que voulez-vous exactement que je fasse ? »

Shi Le'er s'assit à la table, y posa le boulier et commença à taper machinalement sur les touches. « C'est ridicule. Que sais-tu faire ? » Son ton était empreint de mépris. « Cultiver la terre, tisser, forger, exploiter les forêts… que sais-tu faire ? À part être le troisième jeune maître de la Forteresse des Héros, que sais-tu faire d'autre ? »

Wei Ying ne put répondre et resta silencieuse, refusant d'abandonner.

En entendant cela, Dame Xi posa son ouvrage à broder et dit : « Le'er, mon talent en broderie ne suffirait-il pas ? »

Shi Le'er lui jeta un coup d'œil et dit : « Ça suffit. » Puis elle regarda Wei Ying et dit : « Tu peux continuer à compter sur ta mère. Je ne te dérangerai plus. »

Après avoir fini de parler, elle se leva et partit. À ce moment, un serviteur accourut, paniqué, et s'écria

: «

Seigneur, Wei Qi, le seigneur de la Forteresse du Héros, est arrivé avec des présents de fiançailles. Il se trouve actuellement dans le pavillon des fleurs.

»

Shi Le'er haussa un sourcil : « Wei Yingyang, tu as un plan plutôt astucieux… »

Après avoir fini de parler, elle secoua la tête et se précipita vers le hall des fleurs avec une grande énergie.

Madame Tide se raidit, serrant fort la main de Wei Ying, son visage devenant livide.

Wei Ying resta silencieux un instant, puis la réconforta : « Maman, tout va bien… »

Il se leva, voulant les suivre, mais fut arrêté par Madame Tide.

Les larmes montèrent aux yeux de Dame Xi, sa voix emplie de chagrin et de douleur : « Wenxi, ne pars pas… Je me fiche de la Forteresse des Héros et de tout ça. Tant que nous sommes sains et saufs ensemble, c’est plus important que tout… »

Wei Ying resta longtemps silencieux avant de finalement lâcher la main de Madame Xi. Il sourit et dit : « Mère, permettez-moi d'agir de mon plein gré une dernière fois… » Sur ces mots, il sortit rapidement.

Lady Tide le regarda partir, sa réticence dissimulée au plus profond de son cœur, mais elle ne l'arrêta finalement pas.

...

Dans le hall des fleurs, Wei Qi sirotait tranquillement son thé.

Lorsque Shi Le'er entra, elle sourit innocemment : « Frère Yingyang ! »

Wei Qi se retourna, la vit et sourit : « Le'er, cela fait si longtemps, tu es devenue de plus en plus belle. »

Shi Le'er était un peu timide et a dit : « Frère Yingyang, je serai timide si vous dites cela. »

"Héhé…"

Tous deux souriaient et parlaient avec enthousiasme, mais l'atmosphère était étrangement gênante.

« Le'er, en fait, je suis venu te parler de nos fiançailles. » Après quelques échanges de politesses, Wei Qi en vint enfin au fait.

En entendant cela, Shi Le'er détourna la tête et dit : « Frère Yingyang est vraiment agaçant ! Je n'ai même pas encore l'âge de me marier ! »

« Heh, je voulais juste régler les choses pour éviter que quiconque ne profite de la situation… » Wei Ying sourit et dit : « Au fait, Le'er, j'ai entendu dire que plusieurs traîtres de la Forteresse des Héros se sont cachés à Taiping. Je ne devrais pas m'immiscer dans les affaires de Taiping. Mais ces gens sont extrêmement vicieux, et j'ai peur que toi, Le'er, tu sois trop inexpérimentée et que tu te laisses berner par des scélérats. Si quelque chose t'arrive à cause de ça, comment pourrais-je l'expliquer au vieux seigneur de la ville ? »

Shi Le'er comprit le sens profond de ses paroles, sourit et dit : « Frère Yingyang, vous savez vraiment plaisanter. Les invités venus dans ma Cité de Taiping sont clairement Frère Wenxi et Madame Xi. Nous sommes tous du même côté, comment pourraient-ils être des traîtres ? »

En entendant ces mots, l'expression de Wei Qi changea légèrement.

Shi Le'er sourit innocemment et dit : « En réalité, Le'er ne comprend rien non plus à la Forteresse des Héros. Mais j'ai entendu Grand-père dire que Frère Wenxi est le successeur légitime, et les Trois Héros et le clan l'ont toujours cru. Comment aurait-il pu tuer les Trois Héros et devenir un traître ? Frère Yingyang, Le'er est trop bête pour comprendre, pourquoi ne pas lui expliquer ? »

Wei Qi rit et dit : « Le'er, le cœur des gens est imprévisible, et bien des choses en ce monde sont plus complexes qu'il n'y paraît. Les explications sont inutiles ; n'est-il pas plus clair de constater les résultats ? Le'er, dans le monde des arts martiaux, le plus important est de choisir le bon camp. Qu'en dis-tu ? »

Shi Le'er semblait perplexe. « Le'er ne comprend pas. »

Wei Qi sourit et dit : « Tu finiras par comprendre. » Il tendit la main et caressa la tête de Shi Le'er. « Je vous laisse. Le'er, réfléchis bien avant de te fiancer. »

Shi Le'er sourit et hocha la tête : « Mm. »

Elle regarda Wei Qi emmener ses hommes, son sourire se muant instantanément en dédain. « Hmph, m'épouser ? Tu rêves ! »

...

Wei Qi sortit du pavillon des fleurs et vit Wei Ying qui se tenait là.

Quand Wei Ying le vit, elle sentit son sang bouillir et battre la chamade, une colère sourde l'envahissant, refusant de le laisser se calmer.

Cependant, Wei Qi esquissa un sourire et s'approcha de lui sans y prêter attention.

Wei Ying réprima désespérément son impulsion, ses yeux emplis d'une intention meurtrière mêlée de chagrin.

Wei Qi s'approcha lentement, le regard déjà détourné. Il passa devant Wei Ying comme si de rien n'était et s'éloigna tranquillement.

Wei Ying était stupéfait. Il avait toujours cru que Wei Qi le poursuivrait sans relâche, cherchant à le tuer. Or, l'attitude de Wei Qi était d'une indifférence totale. C'était comme s'il avait affaire à une fourmi, une bougie vacillante, sans que cela vaille la peine de s'en préoccuper. Wei Ying serra les dents, se retourna brusquement, prêt à le poursuivre. Mais il entendit Shi Le'er derrière lui dire avec un sourire : « À quoi bon le poursuivre ? De quoi es-tu capable de te battre ? D'un jeune maître bon à rien ? »

Wei Ying se figea, incapable de bouger.

Shi Le'er s'approcha de lui, soupira et dit : « Hélas, frère Wenxi, ne t'inquiète pas, je n'épouserai pas frère Yingyang. Tu peux donc rester en paix à Taiping. Je ne verrai aucun inconvénient à ce que tu prennes un autre chien. »

Après avoir terminé son discours, elle est partie d'un pas vif.

Lorsque Yue Huaijiang et Yue Huaixi virent l'air abattu de Wei Ying, ils échangèrent un regard et s'approchèrent de lui avec beaucoup de sympathie.

«

Jeune Maître Wei… Je pense que vous devriez apprendre un métier

», dit Yue Huaixi sincèrement. «

En réalité, ce n’est pas si difficile de travailler et de rembourser ses dettes tout en vivant chez quelqu’un d’autre.

»

Yue Huaijiang a renchéri : « Oui, oui, vous vous y habituerez. Ce n'est que mille taels d'argent, ce n'est pas grand-chose. Nous devons trois mille taels. »

Voyant que Wei Ying ne réagissait toujours pas, les deux n'eurent d'autre choix que d'interrompre la conversation et de partir discrètement.

Wei Ying resta longtemps là, le regard vide, avant de regagner sa chambre à grands pas.

Cette nuit-là, il resta assis dans sa chambre toute la nuit. D'innombrables scènes se bousculaient dans son esprit, ne lui laissant aucun répit.

En plus d'être le troisième jeune maître de Hero's Fortress, que pouvez-vous faire d'autre ?

Il n'avait jamais accordé beaucoup d'importance au titre de Seigneur de la Forteresse des Héros, mais aujourd'hui, il comprenait enfin que sans lui, il n'était rien. Tout ce qu'il avait jadis méprisé lui paraissait désormais si précieux. Les trois héros morts injustement, tout ce qu'on lui avait pris, chaque parole prononcée par Dame Xi et Zhao Yan – tout cela lui transperçait le cœur. Il avait tout perdu

; devait-il pour autant renoncer au dernier brin de dignité et de fierté qui lui restait

?

Au lever du jour, la douce lumière matinale l'enveloppa. Ses yeux, enfin libérés de leur vide et de leur désespoir, brillèrent d'une lueur scintillante.

...

Le lendemain matin, dès que Shi Le'er se leva et ouvrit la porte, elle vit Wei Ying debout sur le seuil.

Shi Le'er fut légèrement surprise et s'apprêtait à faire une remarque sarcastique lorsqu'elle entendit Wei Ying dire avec le plus grand sérieux : « Épouse-moi. »

Shi Le'er était stupéfaite, fixant Wei Ying d'un regard vide, incapable de réagir.

« Épouse-moi et aide-moi à reconquérir la Forteresse du Héros. » Wei Ying parla d'une voix grave, totalement différente de son caractère frivole et anxieux habituel.

Shi Le'er éclata soudain de rire. «

D'accord

!

» répondit-elle sans hésiter, comme si elle s'y était préparée. «

Cependant, j'ai une condition.

» Elle marqua une pause avant de poursuivre.

Wei Ying acquiesça. « Allez-y. »

Le regard de Shi Le'er était d'une perspicacité remarquable. « Préparez d'abord une lettre de divorce. Dès votre accession au trône, les fiançailles seront immédiatement rompues. Cependant, je souhaite percevoir 70 % des bénéfices annuels des entreprises de la Forteresse des Héros. »

« Soixante-dix pour cent… » Wei Ying fronça les sourcils, puis accepta : « Marché conclu. »

Shi Le'er était aux anges. « Les mots ne suffisent pas

; mettons-le par écrit. »

Peu après, le hall principal de la ville de Taiping était bondé. Devant toute la ville, Wei Ying signa le reçu. Shi Le'er rangea le reçu, fit un geste de la main, et Yue Huaijiang s'avança lentement, un couteau à la main.

Le couteau mesurait environ soixante-dix centimètres de long et sept centimètres de large, avec un manche en ébène. D'une simplicité et d'une robustesse remarquables, sans aucun ornement superflu, sa lame luisait, dégageant une aura de majesté et de puissance.

Shi Le'er prit la parole

: «

Voici l'une des "Neuf Empereurs", la "Lame du Seigneur de l'Esprit Martial" de ma Cité de Taiping. En signe de sincérité, je confie cette lame à Frère Wenxi. Vous trouverez également ici un manuel d'escrime. Entraînez-vous avec assiduité

; cela vous sera d'une grande aide lorsque vous affronterez Wei Qi à l'avenir.

»

Lorsque Wei Ying prit le couteau, elle sentit une vague de conviction monter du plus profond de son cœur, se transformant en une force qui soutint tout son corps.

À ce moment, Shi Le'er sourit et dit : « Une fois que nous aurons repris le contrôle de la Forteresse des Héros, fusionné les deux familles et renforcé le prestige de la Cité de Taiping, l'unification du monde martial sera imminente ! »

En entendant ces paroles, Wei Ying fut stupéfaite. Pendant ce temps, tous les autres présents dans la salle s'inclinèrent et répondirent à haute voix : « Le Seigneur de la Cité est sage ! »

Shi Le'er rit d'un rire encore plus triomphant, tandis que Wei Ying ne put que soupirer, impuissante, sans plus aucune envie de la réfuter.

...

Un profond sentiment de honte [Partie 1]

En descendant vers le sud-ouest depuis la Forteresse des Héros, après avoir traversé trois ou cinq bourgades, s'étend une chaîne de montagnes désolée. Autrefois peu peuplée, cette région a connu un bouleversement il y a quinze jours au sein même de la Forteresse. Le troisième fils, Wei Ying, rebelle et indiscipliné, a comploté pour empoisonner son demi-frère, Wei Qi, afin de s'emparer du titre de seigneur de la forteresse. Son complot découvert, il s'est allié à son fils, Wei Cheng, déjà banni de la famille, pour assassiner les trois héros. Après leurs méfaits, les deux hommes ont fui la Forteresse et demeurent introuvables.

Après le bouleversement, le titre de Seigneur de la Forteresse du Héros revint à l'aîné, Wei Qi. La Forteresse mobilisa tous ses disciples, qui fouillèrent les environs avec une intensité stupéfiante. Même cette région montagneuse désolée reprit vie peu à peu.

Seules quelques familles vivaient nichées dans les montagnes, et ces rivalités entre les adeptes du jianghu (le monde des arts martiaux) revêtaient une importance capitale à leurs yeux. Elles étaient encore plus impressionnantes que le beau jeune couple qui avait séjourné là quelques jours auparavant.

Le couple était arrivé environ deux semaines auparavant. L'épouse était gravement malade et restait inconsciente. Le mari, à peine âgé d'une vingtaine d'années, était taciturne mais aimable. Depuis qu'il s'était installé chez eux, il avait réparé les outils agricoles rouillés et cassés en guise de paiement.

Les montagnards étaient simples et honnêtes, et ils ne posèrent jamais de questions sur les origines du couple ni même sur la nature de la relation entre le mari et la femme ; tout cela, les villageois l'avaient deviné.

Dans ce simple village de montagne, comment aurait-on pu deviner que le couple amoureux qu'ils imaginaient était en réalité le second jeune maître de la Forteresse du Héros et Zhao Yan ?

Zhao Yan fut blessée par la Paume du Tonnerre des Enfers, mais heureusement, Wei Qi n'y déploya pas toute sa force, la sauvant ainsi de la mort. Cependant, elle était dépourvue d'énergie interne pour la protéger et, même après quinze jours, elle ne montrait toujours aucun signe de réveil.

Les villageois ignoraient de quelle maladie elle souffrait, et lorsqu'ils interrogeaient Mo Yun, il ne donnait que des réponses vagues et superficielles. Peu à peu, les villageois commencèrent à spéculer : et si elle avait croisé des brigands sur la route et était tombée d'une falaise

? Et si elle avait vécu une histoire d'amour tragique et menaçait de se suicider

? Et si sa famille connaissait des difficultés financières et qu'elle dépendait désormais les uns des autres pour survivre

? Ces spéculations égayaient leur quotidien autrement monotone.

Quelques jours plus tard, Zhao Yan se réveilla et, avant même de pouvoir comprendre ce qui se passait, elle entendit les joyeux cris d'enfants qui jouaient.

Son esprit fut un instant embrouillé, puis s'éclaircit peu à peu. Elle se trouvait dans une cabane délabrée, les vieux piliers et poutres portant les stigmates de la décrépitude. À mesure qu'elle reprenait conscience, la douleur de ses blessures la saisit de nouveau. Une sourde douleur lui étreignait la poitrine à chaque respiration, ses membres faibles, totalement inutiles. Pourtant, aucune tristesse ne se lisait dans ses yeux, mais plutôt une pointe de plaisir.

Une demi-journée plus tard, Mo Yun poussa la porte et vit Zhao Yan déjà assise sur le lit, légèrement penchée sur le côté, regardant les enfants jouer dehors, par la fenêtre.

Avant que Mo Yun puisse parler, les femmes qui étaient entrées avec lui s'exclamèrent : « Oh mon Dieu ! Il est réveillé ! Il est enfin réveillé ! Venez voir ! »

Ces cris attirèrent l'attention de tout le village. Tous se rassemblèrent dans la petite maison, prodiguant à Zhao Yan leurs marques d'inquiétude et d'attention. Cependant, le visage de Zhao Yan demeura froid et impassible, sans le moindre sourire.

Une fois que chacun eut fini d'exprimer sa joie et quitté la pièce, Mo Yun s'approcha du lit, tendit la main et se prépara à prendre le pouls de Zhao Yan.

Zhao Yan le regarda avec peur et recula.

Voyant cela, Mo Yun dit : « Je ne te ferai pas de mal… »

Zhao Yan le regarda, emplie de peur. Elle allait dire quelque chose lorsqu'elle toussa soudainement. Ses sourcils se froncèrent et sa respiration devint laborieuse, presque suffocante.

En voyant cela, Mo Yun tendit immédiatement la main pour la soutenir, canalisa sa force intérieure et la déversa dans son corps par la paume de sa main.

Zhao Yan reprit enfin son souffle et se mit à respirer faiblement.

Mo Yun l'aida à s'allonger et lui dit : « Tu devrais bien te reposer. »

Mo Yun, n'obtenant pas de réponse, cessa de parler et se tourna pour partir.

« Mo Yun… » dit soudain Zhao Yan.

Mo Yun s'arrêta et se tourna pour la regarder.