Zyklon-Säbel

Kapitel 1

Avant-propos

-----

Qu'est-ce qu'un chaman

? Le Guoyu le décrit comme une personne bienveillante et intègre, dotée d'une intelligence naturelle, capable d'établir une communication entre les humains et les dieux, et possédant un savoir immense. Les chamans peuvent promouvoir les vertus et font preuve d'une grande perspicacité. Ils jouissent de la confiance absolue des dieux et peuvent invoquer les esprits.

Durant les périodes des Printemps et Automnes et des Royaumes combattants, le chamanisme était déjà largement répandu. Plus tard, il devint le domaine exclusif du taoïsme et du bouddhisme dans le sud de la Chine, et il intégra les trois méthodes des talismans, de l'évasion magique et de la culture du qi pour devenir la méthode la plus profonde de communication avec les dieux et les esprits. Zhang Heng dit dans son «

Lunheng

»

: «

Seuls ceux qui ont maîtrisé cet art peuvent être appelés chamans, et ils ont la capacité de communiquer avec le ciel et de commander aux fantômes et aux dieux.

»

------------------

---janeadam

Réponse [2] : Chapitre 1 Inattendu

-----

Pendant un temps, je pouvais passer une journée entière dans une petite librairie, à feuilleter toutes sortes de livres, les uns après les autres. Si je n'en avais pas acheté un tous les deux ou trois jours, le libraire m'aurait mis à la porte. J'avais le sentiment que la vie n'avait aucun sens

; quelle joie y avait-il à vivre, et quelle souffrance à mourir

?

J'ai 23 ans et j'enseigne dans un collège d'une petite ville du sud. J'utilise les mêmes manuels scolaires année après année et, tant que je ne fais pas d'erreurs, je peux gagner ma vie dans ce domaine sans trop de difficultés.

Un jour, ma petite cousine m'a demandé tristement : « Si tu ne joues pas aux cartes, au mah-jong, si tu ne cours pas après les filles, si tu ne regardes pas la télé ou si tu ne vas pas au parc, qu'est-ce que tu aimes faire d'autre à part lire ? » J'ai répondu que je ne savais pas. Je lisais, tout simplement, sans y mettre du cœur. J'avais entendu dire qu'il fallait prendre des notes en lisant, mais je ne le faisais pas. Je me contentais de regarder les mots. Je ne parviens à m'oublier qu'avec les mots, ou plutôt, j'utilise les mots pour me convaincre que j'existe.

Un jour, suivant les conseils de ma famille, je me suis rendu dans une région pittoresque d'une autre province. À la gare, au milieu de la foule dense, je me suis retrouvé seul avec mon sac de voyage, pensant au « Chant de lamentation antique » écrit par l'épouse de Dou Xuan :

« Un lapin blanc solitaire erre d'est en ouest, ses vêtements ne sont plus aussi neufs, et ses amis ne sont plus aussi bons que les anciens. »

J'ai soudainement oublié quel train je devais prendre.

Le temps était maussade ce jour-là. Je m'éloignai de plus en plus de la voie ferrée, traversant tunnel après tunnel et pont après pont, du jour à la nuit.

Finalement, épuisé, je me suis allongé sur les rails. Le vent nocturne était frais et les rails, glacés, me lacé le dos comme des couteaux à travers mes vêtements d'automne. Au bout d'un moment, j'ai senti les rails vibrer légèrement, puis les vibrations se sont intensifiées, et j'ai alors entendu le grondement d'un train.

J'ai murmuré un adieu à ce monde. À cet instant, je n'avais aucun regret. Mon seul regret était de ne pas avoir dit la vérité à ma cousine. Elle m'avait toujours secrètement aimée, moi, sa cousine aînée taciturne. J'aimais aussi cette jolie et innocente petite cousine, mais ce n'était qu'un béguin. Et puis il y avait Xiaoling, l'étudiante qui gardait toujours mon bureau propre et rangé, m'apportait du thé avant les cours, me préparait des en-cas pendant les séances de soutien du soir et m'empruntait souvent des livres le week-end. J'aurais voulu leur dire : « J'ai déjà quelqu'un… » – le vent m'a fouetté le visage, froid et humide. Ai-je versé des larmes ?

Ma bien-aimée Yu'er est décédée il y a trois ans dans un accident d'avion, avant moi. Elle était sino-américaine et étudiante. Nous nous sommes rencontrés en ligne, avons échangé des photos, communiqué par IP et avons fini par nous promettre un amour éternel…

Plus tard, nous nous sommes disputés pour savoir qui devait aller voir l'autre, et c'est elle qui a gagné. Elle est venue en Chine pour me retrouver – pourquoi est-ce elle qui est venue me voir au lieu que ce soit moi qui aille la voir

? Ce simple jeu de «

pierre, feuille, ciseaux

» a décidé de sa vie et de mon bonheur.

La vie est si fragile, et le bonheur si éphémère. Je n'ai même jamais vraiment touché son visage, embrassé ses lèvres, ses seins, ni son corps tout entier, ni même tenu sa main. Mais en ligne, dans nos cœurs respectifs, nous avons tout simulé : nous tenir la main, nous embrasser, faire l'amour. Ce n'était qu'une simulation, un rêve, mais nous n'avons pas pu résister… Au moment même où notre rêve était sur le point de se réaliser, le destin nous a séparés.

J'avais l'impression que la terre entière tremblait. Les phares du train brillaient au-dessus de moi, indiquant clairement la présence de quelque chose sur les voies. La sirène du train hurlait, résonnant dans le ciel. J'ai souri et fermé les yeux, mais les étoiles semblaient se rapprocher inexorablement. Yu'er, je viens te chercher.

Soudain, une douce brise caressa mon visage, emportant avec elle un riche parfum floral.

Ça sentait les tulipes, et mon cœur rata un battement. Une autre brise parfumée passa et ne me quitta plus ; c'était clairement une petite main fraîche qui se glissait doucement dans mon col et caressait ma nuque et mon cœur.

J'ouvris les yeux et vis le corps délicat d'une jeune fille s'éloigner silencieusement de moi dans une douce lueur dorée. Elle était éthérée, presque irréelle, et pourtant elle portait manifestement une robe d'écolière des années 1920, délicate et élégante. Elle se retourna et m'adressa un doux sourire, qui m'était familier. Je ressentis une douce chaleur et un léger frisson au creux de mon cœur.

Naturellement, je me suis retourné, je me suis levé et je l'ai suivie.

À cet instant précis, le train a rugi devant moi, soulevant un ouragan qui m'a fait chanceler, mais j'ai gardé les yeux fixés sur elle et je l'ai suivie dans le passage souterrain.

Nous pénétrâmes dans une vallée isolée, bercée par le murmure des sources de montagne. Soudain, les épais nuages se dissipèrent, révélant une nouvelle lune. Sous sa lumière limpide, la vallée s'emplissait de fleurs épanouies, offrant un paysage d'une beauté exceptionnelle.

La jeune fille désigna un parterre d'orchidées, sans dire un mot, mais une voix douce et mélodieuse résonna du plus profond de son cœur

: «

Je m'appelle Xiao Qingzi. Mon père, ma mère et toute la famille Xiao sont sorciers depuis des générations, à l'exception de moi. Mon père était un homme éclairé qui m'envoya étudier au collège de jeunes filles de Beiping, mais en 1923, il fut abattu lors d'une manifestation organisée par l'école. Il m'enterra dans le sud et choisit ce lieu magnifique et spirituellement significatif pour que je repose en paix, persuadé que je serais heureuse et épanouie dans ma prochaine vie. Mais malgré tous ses efforts, il oublia qu'une rivière souterraine coulait sous ce lieu sacré, un lieu où les esprits yin sont liés. Peu après, il fut exécuté par les guérilleros pour avoir propagé la superstition. Depuis lors, mon esprit est prisonnier ici, incapable de renaître.

»

J'ai pris la parole : « Tu es morte ? Oui, il y a vraiment des fantômes après la mort… alors pourquoi le fantôme de Yu'er ne vient-il pas me trouver ? Ne sait-elle pas à quel point elle me manque ? »

Xiaoqingzi sourit intérieurement et dit : « Pourquoi me poses-tu ces questions ? Je suis bel et bien mort. Après la mort, il reste une âme dans le monde des esprits. Quant à savoir où elle va et si elle peut décider par elle-même, je ne saurais le dire avec certitude. Le monde des esprits est un espace bien plus vaste et imprévisible que le monde des humains. Il est à la fois infiniment petit et infiniment grand. Seuls ceux qui l'ont exploré peuvent le comprendre pleinement. »

Tu as failli y passer, n'est-ce pas ? Heureusement, j'ai calculé que nous étions destinés à être ensemble, que tu étais mon étoile porte-bonheur, et c'est pourquoi je suis arrivé à temps pour te sauver.

« Que voulez-vous que je fasse ? Vous n'allez pas combler la rivière souterraine, quand même ?! »

« C’est beaucoup plus facile que de remplir la rivière. Tout ce dont j’ai besoin, c’est que vous me donniez de l’air. »

«

Un simple échange de respirations, pas un baiser, n'est-ce pas

?

» me suis-je demandé. C'est comme ça que se passent tous les films de fantômes au cinéma, comme «

La Mariée fantôme

» et «

Histoire de fantômes chinois

», etc.

Mes pensées se sont immédiatement tournées vers elle. Sous la lumière fluorescente, son joli visage s'est légèrement empourpré et elle m'a lancé un regard de reproche.

---janeadam

Réponse [3] : « Cette vallée concentre l'énergie des montagnes et du clair de lune, ce qui en fait un lieu idéal pour la cultivation des psioniques et des mages. Bien que mon corps physique soit mort, mon esprit peut encore se développer. Afin de renaître au plus vite, j'ai accumulé de l'énergie spirituelle sans relâche pendant quatre-vingts ans. J'ai finalement réuni suffisamment d'énergie pour me libérer de l'emprise qui me retient. Cependant, cette emprise, émanant de la rivière souterraine, est identique à mon propre attribut d'énergie spirituelle. C'est comme si cette emprise était un immense tourbillon, et moi, l'eau. Comment puis-je m'en libérer ? »

J'ai hoché la tête, comprenant la situation, mais avec une pointe de curiosité. Alors, comment puis-je l'aider de façon inhabituelle ?

Xiaoqingzi me regarda timidement : « J'ai besoin d'un réceptacle positif maintenant, comme un bateau, et c'est ta véritable énergie. »

Ai-je de l'énergie interne ? Comment la transférer ?

« Le dantian de chacun contient du vrai qi, une autre forme d'énergie spirituelle. De nature yang, il est l'opposé du yin. La quantité de vrai qi varie d'une personne à l'autre. Je peux dire que vous êtes né(e) une année, un mois et une heure yang. Les personnes comme vous possèdent le vrai qi le plus puissant. Leur personnalité est parfois extrême, mais ce sont des personnes extrêmement aimables et bienveillantes qui ne souhaitent jamais blesser autrui. »

Suis-je ce genre de personne ? Comment se fait-il que je n'aie jamais su que j'étais une bonne personne, au lieu d'une personne médiocre qui ne se souciait jamais de ce que disaient les autres et ne faisait rien de ses journées ?

« Ma véritable forme n'a pas sombré jusqu'à ce jour grâce à l'énergie spirituelle présente ici et à ma pratique spirituelle. Il vous suffit de poser votre bouche sur celle de ma véritable forme et de presser le bout de votre langue contre le bout de la mienne

; j'absorberai alors naturellement une partie de l'énergie véritable de votre corps, qui me servira de réceptacle pour mon ascension. »

Je trouvais cette méthode bizarre mais ingénieuse. Au pire, je mourrais. Pourquoi avoir peur d'embrasser un mort

? Alors j'ai hoché la tête et je l'ai suivie dans les buissons.

Après avoir gravi un escalier envahi par la végétation, un cimetière à la forme étrange, évoquant un Bagua (huit trigrammes), apparut. Au clair de lune, les symboles du Bagua, pavés de briques bleues, scintillaient d'une faible lueur dorée.

L'inscription sur la pierre tombale est en écriture cléricale :

"Le tombeau de ma fille bien-aimée Xiaoqingzi, érigé par son père Xiaoyunguang et sa mère He."

---janeadam

Réponse [4] : Chapitre deux : Transmission spirituelle

-----

Xiaoqingzi resta longtemps silencieuse, caressant la pierre tombale. D'un geste de la main, la pierre tombale s'écarta et un cercueil noir s'envola lentement pour s'immobiliser devant moi.

Puis, un à un, des clous jaillirent du couvercle du cercueil dans un fracas assourdissant. Xiao Qingzi prononça une incantation, et le couvercle bascula sur la gauche. Sa véritable apparence, enveloppée d'une faible lueur argentée, s'échappa du cercueil et s'allongea devant moi, comme dans un film d'horreur, mais en bien plus excitant et divertissant.

La véritable Xiao Qingzi portait une robe rouge brodée aux couleurs éclatantes. Seule sa tête était identique à celle de l'esprit illusoire

: un visage ovale, clair et lisse, les yeux clos, les lèvres légèrement entrouvertes et des cheveux semblables à des nuages. Elle ne paraissait pas morte depuis quatre-vingts ans, mais plutôt endormie paisiblement. Je poussai un soupir de soulagement. Je craignais que le véritable corps de Xiao Qingzi ne soit desséché et répugnant, ou qu'il pourrisse comme celui de Qingfeng dans «

Un conte de fantômes chinois

», possédé par un démon vermiforme. Finalement, tout allait bien.

Xiaoqingzi me lança un regard tendre, puis son esprit se précipita vers mon corps physique, tel un glaçon fondant dans l'eau. Cet esprit, à la fois réel et illusoire, fusionna rapidement avec mon corps.

Je savais qu'il n'y avait pas une seconde à perdre, alors j'ai doucement attiré Xiaoqingzi dans mes bras. Son corps était encore tout doux, et sa petite main qui dépassait de sa manche était particulièrement adorable. J'ai caressé sa tête, écarté tendrement sa frange, puis j'ai baissé la tête pour embrasser doucement ses lèvres rouges comme des cerises.

Ses lèvres étaient douces et sèches. J'ignorais ce que j'allais découvrir

; je m'efforçais simplement d'accomplir une chose, une chose mystérieuse liée à la vie et à la mort, sans aucune arrière-pensée. J'ai utilisé ma langue pour écarter ses dents légèrement serrées. C'était plus facile que je ne l'avais imaginé. Avec une pointe de peur, mais surtout un sentiment de calme et de curiosité, j'ai pressé le bout de ma langue contre le bout de la sienne.

Sa langue était aussi douce et fraîche que son corps, mais légèrement plus humide. C'était la première fois que j'embrassais une fille, nos lèvres et nos langues s'entremêlant. Bien qu'elle fût le corps d'une femme centenaire, une étrange sensation m'envahit, comme si toutes ces années à préserver ma « chasteté » n'avaient servi qu'à ce premier baiser.

Mais avant que je puisse ressentir quoi que ce soit d'autre, sa langue s'est soudainement collée à moi comme un aimant. Puis, une force s'est rapidement dissipée dans le bas de mon abdomen, et une vague de chaleur a parcouru la langue de Xiaoqingzi, de son bout à celui de sa langue. Vague après vague, j'ai ressenti des vagues de froid et d'épuisement.

Le visage pur et magnifique de Xiao Qingzi s'illuminait de plus en plus.

L'ensemble du processus semblait court, et pourtant il a paru long.

Je m'affaiblissais de plus en plus, mais Xiaoqingzi, que je tenais dans mes bras, brillait d'une lumière argentée comme la lune, rayonnant en cercles concentriques et exhalant un mystère et une sainteté indescriptibles. Au moment où je crus m'évanouir, une immense vague d'énergie jaillit soudainement du bout de la langue de Xiaoqingzi et me pénétra. Ma tête se mit à palpiter et tout mon corps trembla. L'énergie était à la fois froide et dense, et le vide qui régnait auparavant dans mon dantian me semblait désormais être la proie d'un ouragan.

Je ne savais plus quoi faire face à cette situation inattendue, et je voulais me libérer de ses lèvres mais j'en étais impuissant.

---janeadam

Réponse [5] : Au bout d'un moment, la véritable forme de Xiaoqingzi jaillit soudainement, enveloppée de flammes bleues. À cet instant, je me libérai enfin de ses lèvres et m'écrasai sur l'herbe dans un bruit sourd. La tête me tournait, et, hébété, je vis Xiaoqingzi dans mes bras se consumer peu à peu. Des lucioles dansaient et irradiaient de lumière, mais elles ne me brûlaient pas, ni ne dégageaient la moindre chaleur. À ce moment précis, j'entendis la voix de Xiaoqingzi dans mon esprit :

« Merci, je pars. Après avoir absorbé votre véritable énergie, grâce au vortex énergétique, la moitié de mon énergie spirituelle vous a été transférée, transformant votre dantian et votre système nerveux. Vous êtes désormais un spiritualiste. Cependant, vous possédez un pouvoir spirituel, mais vous ne savez pas encore comment l'utiliser. Mon véritable corps a été incinéré par un feu phosphorescent, incapable de résister à l'explosion d'énergie spirituelle. J'ai ensuite laissé derrière moi un pendentif de jade en forme de phénix que je portais. Considérez-le comme un petit souvenir. Après un siècle de cultivation, ce pendentif est devenu un outil capable de manipuler l'énergie spirituelle. »

La voix de Xiao Qingzi s'estompa de plus en plus, et le corps réel dans ses bras se transforma peu à peu en cendres, vêtements compris.

« Je n’ai plus le temps de t’enseigner. Va trouver les descendants de ma famille Xiao, ils vivent à Yong’an, ils t’apprendront… Je voulais te dire une dernière chose

: je t’aime vraiment beaucoup, sincèrement. Dès l’instant où tu t’es allongée sur les rails, si douce et si triste, j’ai soudain ressenti une profonde familiarité. J’ai réalisé que j’étais amoureux de toi depuis longtemps… »

La voix de Xiao Qingzi s'estompa peu à peu, comme des roseaux emportés par le vent, comme de légers nuages flottant dans le ciel, comme un souffle d'âme parfumée. Enfin, au moment précis où sa voix s'éteignit, une lumière dorée jaillit vers le ciel.

À ce moment-là, j'ai moi aussi perdu connaissance.

Je ne sais pas combien de temps s'est écoulé, mais dans mon rêve, il me semblait voir les grands bouleversements du monde

: la naissance d'enfants et la mort des aînés, le cycle des saisons et la croissance et le dépérissement des plantes. J'ai vu Xiaoqingzi, une jeune fille de seize ans dans les années

1920, assise sur l'herbe de la cour de récréation, en train de lire, vêtue de son uniforme scolaire, puis défiler dans la rue avec ses camarades. Et le garçon qui se tenait en tête du cortège avec elle, c'était moi

!

---janeadam

Réponse [6] : Chapitre 3

Puis je me suis réveillé et j'ai découvert la vallée baignée de lumière et de soleil. La lumière du soleil filtrait à travers les arbres, me réchauffant. Les fleurs qui m'entouraient étaient en pleine floraison, mais elles semblaient avoir perdu leur éclat à mes yeux, comme si elles avaient perdu leur propriétaire d'origine.

Dans mes bras, il n'y avait plus la petite et belle Xiaoqingzi, mais un tas de cendres. Plus aucune cendre. Le cercueil avait disparu, la pierre tombale était fermée. Tout semblait exactement comme avant, comme un rêve étrange.

J'ai soupiré et changé de position. Soudain, un pendentif de jade en forme de phénix est tombé comme par magie dans ma main. D'une clarté cristalline, d'une finesse et d'une simplicité exquises, il scintillait d'une lumière blanche éclatante au soleil. Il s'agissait manifestement d'un morceau de jade «

graisse de mouton

» du Xinjiang, une pierre précieuse.

Au dos du pendentif en jade est gravé un court poème en caractères réguliers

:

«Des fleurs vertes emplissent les marches parfumées, deux couples de canards mandarins…»

Mais les journées de printemps sont longues, quelle que soit la précocité des vents d'automne.

Je la tenais dans ma paume, submergée par l'émotion. Tout était réel. J'étais devenue une psionique, ou ce que certains appellent un sorcier.

Soudain, j'ai ressenti une pointe de tristesse au départ de Xiaoqingzi, comme celle que j'avais ressentie lors du crash d'avion de Yu'er, mais cette fois-ci, j'étais beaucoup plus sereine.

En partant, j'ai déposé un bouquet de fleurs cueillies aux alentours sur sa tombe. Je ne sais pas si je suis tombé amoureux de Xiaoqingzi, mais je sais qu'elle sera à mes côtés chaque jour de ma vie.

Qu'est-ce que l'énergie psychique

? Selon Xiao Qingzi, c'est une énergie qui imprègne l'univers, semblable par nature au véritable qi des artistes martiaux. Cependant, ce dernier est utilisé dans le monde des humains, tandis que la première est employée dans le monde des esprits et auprès des morts. Les mages, possédant des corps humains mais cultivant le pouvoir spirituel, peuvent voir à travers l'espace entre les deux mondes et l'influencer. Quant à moi, à l'instar de Duan Yu et Xu Zhu de «

Demi-Dieux et Semi-Démons

», je possède soudainement l'équivalent d'un demi-siècle de pouvoir psychique, et pourtant, malgré cet immense trésor, j'ignore comment l'utiliser.

En réalité, je ne souhaitais rien accomplir de remarquable. Être un magicien de haut niveau dans cette société technologiquement avancée n'a rien de glorieux ni de sans danger. Certes, je ne risquais pas d'être brûlé vif comme au Moyen Âge, mais être condamné et craint de tous serait désagréable, d'autant plus que j'étais censé être un enseignant. C'est pourquoi, au départ, je n'avais pas l'intention de suivre le conseil de Xiao Qingzi et de me rendre à Yong'an pour apprendre auprès des descendants de la famille Xiao.

Bien que l'énergie spirituelle ait afflué dans mon dantian, cela n'a eu aucun impact sur ma vie quotidienne. Hormis une légère sensation de fraîcheur et de plénitude dans le bas-ventre, manger et dormir se sont déroulés normalement.

Par curiosité, je me suis inconsciemment tournée vers les bibliothèques et Internet pour rechercher des informations sur les pouvoirs psychiques. Parallèlement, j'ai lu divers romans de fantasy et de science-fiction, notamment ceux de Huang Yi et Wesley, ainsi que *La Légende des épéistes de Shushan* de Huanzhu Louzhu. J'ai également beaucoup apprécié *À la recherche des dieux*. Quant aux romans de Jin Yong et Gu Long, je les ai tous lus attentivement. Cependant, il ne semble pas exister d'explication ou de méthode précise pour utiliser les pouvoirs psychiques qui sommeillent en moi. En revanche, j'ai appris quelques formules magiques étrangères dans ces romans, comme

:

« Duc du Diable, viens et accomplis l'ancien pacte ! »

« Des plumes de la chauve-souris aux griffes bleues du Démon de la Nuit ! »

« Thor, viens, esprit du tonnerre qui tiens ma vie entre tes mains ! »

Quant aux incantations chinoises traditionnelles, je les connaissais déjà. Parmi les orthodoxes figuraient « Namo Amitabha Buddha », « Lin Bing Dou Zhe Zhen Lie Zai Qian » et « Amitabha Buddha » ; parmi les non orthodoxes, on trouvait « Par ordre du Seigneur Suprême Laozi, hâtez-vous comme l'ordonne la loi » et « Ma Li Ma Li Hong ». Mais aucune ne semblait fonctionner ; l'énergie spirituelle dans mon dantian restait aussi immobile que le mont Tai.

Le pendentif de jade que Xiaoqingzi m'avait donné avait bel et bien un effet. La deuxième nuit après mon retour de la vallée, j'étais de service à l'école. Mon école se trouvait dans une zone isolée, à la périphérie de la ville. En passant devant un terrain vague derrière l'école, j'aperçus plus d'une douzaine d'esprits qui m'encerclaient et s'approchaient. À une dizaine de pas de moi, le pendentif en forme de phénix que je portais au cou émit soudain une lumière blanche, pulvérisant les esprits qui se trouvaient devant moi. J'entendis distinctement plusieurs cris, puis tous les esprits disparurent.

Il semble que la liberté d'utiliser l'énergie spirituelle demeure essentielle. Si l'on pouvait atteindre sa cible à chaque fois, comme dans le jeu «

The Legend of Twin Swords 3

», ce serait encore mieux. Pouvoir partager une partie de cette énergie avec ses compagnons serait encore plus intéressant.

Ce qui s'est passé ensuite m'a finalement décidé à entreprendre la voie pour devenir un maître psionique chinois légendaire. Je ne me vante pas.

---janeadam