Zyklon-Säbel - Kapitel 34
Да, потому что с тех пор, как ты вступил в теннисный клуб и начал встречаться с Чжань Сяохуэй, ты вообще не связывался с Янь Ци! Какой бессердечный и неблагодарный человек!
«Ты до сих пор не рассказал мне, что с ней случилось!» Голос старшекурсника постепенно повышался, в нем звучало некоторое нетерпение. «Возможно, я не в том положении, чтобы вмешиваться, но как друг, я…»
Янь Уюэ медленно вдохнула, глубоко вдыхая воздух в свой даньтянь. "Друг?" — Ее брови резко поднялись, но, к сожалению, парень на другом конце провода не видел ее вызывающего выражения лица. "После стольких страданий и такого удара, который я ей нанесла, ты действительно думаешь, что мы все еще можем быть друзьями, старший брат?"
«Ты совершенно недостоин!» — наконец выплеснулся накопившийся гнев Янь Уюэ. Ее рык в телефон эхом разнесся по радио, достигнув барабанных перепонок старшего брата и вызвав у него тупую боль. Старший брат, казалось, был ошеломлен ее аурой и долго молчал. Только когда отголоски ее гнева утихли, он тихо пробормотал:
«В самом деле... это я первой влюбилась в другого человека...»
«Но ты не представляешь, как мне больно!» — прорычал старший брат тихим голосом. «Ты вообще ничего не понимаешь!»
Действительно, Сяо Лань поначалу была очень счастлива. Янь Ци была добродушной и зависимой, и Сяо Лань полностью понимала и оберегала её капризный характер. Однако, когда стало известно, что Сяо Лань собирается пройти стажировку в компании в Шанхае, Янь Ци одновременно обрадовалась и забеспокоилась. Она была рада, что талант её старшей коллеги признан, но её тревожили отношения на расстоянии. От бесчисленных старшекурсников она слышала множество примеров отношений на расстоянии, и 99% из них заканчивались расставанием, особенно в таком месте, как Шанхай. Она слышала, что девушки там открытые и материалистичные, каждый день наряжаются, чтобы «завести отношения с богатыми мужчинами». И действительно, был такой случай: группа бизнесменов приехала в Шанхай по делам и пригласила пятерых знакомых студенток на караоке и ужин — разумеется, мужчины оплатили счёт. После ужина пять девушек в один голос пожаловались, что они слишком скупы, «даже не хотят покупать подарки», и настояли на том, чтобы взять 10 000 юаней в качестве «платы за подарок». 10 000 юаней – какая поразительная сумма! Для Янь Ци это было почти двадцать месяцев жизни, почти два года, в то время как эти пять девушек легко заработали бы столько же, просто сопровождая мужчин в караоке. В ее представлении Шанхай стал символом материализма, декадентским и коррумпированным городом, которому важны только деньги. Очарует ли ее старшего брата, выросшего в простом и честном месте, эти соблазнительные женщины, когда он впервые окажется в этом городе ярких огней и разврата?
«С тех пор она стала вести себя странно». В поле зрения, недоступном для Янь Уюэ, её старший брат мягко повернул голову в сторону. «Хотя она открыто мне не возражала, наедине она постоянно устраивала истерики, мы постоянно ссорились и ругались, что меня очень раздражало. Несколько раз мы чуть не расстались».
«Она ведь не хочет, чтобы ты отсюда уходил, правда?» — наконец поняла Ян Уюэ.
Старшекурсник тяжело кивнул. «Я понял её намерения лишь гораздо позже. Однако тогда, при каждой нашей встрече, у нас возникало множество необъяснимых поводов для ссор. Меня это очень раздражало, и я чувствовал, что с ней вдруг стало очень трудно иметь дело… Но как только я упоминал о расставании, она тут же начинала плакать, так горько рыдая…»
«В конце концов, это я первым добивался её расположения, и никаких принципиальных разногласий не было, поэтому я не мог просто так с ней расстаться. Я изо всех сил старался её утешить, надеясь, что она поймет мои амбиции — только в Шанхае я смогу по-настоящему раскрыть свои таланты. Я не хочу жить с ней в этом маленьком городе!» Дыхание старшего студента участилось. «В любом случае, прошло всего два года, это быстро пролетит…»
«Но ты все равно предал ее!» — резко закричала Янь Уюэ, словно стальная игла пронзила сердце ее старшего брата. «Предчувствие Янь Ци было не без оснований».
«Это не предательство!» — слабо возразил старший брат, его голос был едва слышен Янь Уюэ. — «Если бы ты оказался в такой ситуации, я думаю, ты бы чувствовал то же самое!»
Том 3 Hell Records: Мои глаза обращены только на тебя (Часть 14)
Что-то в его тоне привлекло внимание Янь Уюэ. Она намеренно замедлила дыхание и медленно сделала глубокий вдох.
"Если бы это был я... что вы имеете в виду?"
С тех пор как люди её старшего коллеги прибыли в Шанхай, душа Янь Ци, казалось, ушла вместе с ними. Она звонила ему несколько раз в день, неустанно давя на него, словно хотела следить за каждым его шагом — конечно, в глазах Янь Ци это вовсе не было слежкой, а просто заботой подруги о своём парне, находящемся далеко. Но для её старшего коллеги...
«Я очень обеспокоен». Он понизил голос, словно в его сердце таилась неразрешенная печаль. «Ее любовь слишком глубока и тяжела, она душит меня… Я не могу этого вынести».
После долгих раздумий, в ночь их первой официальной годовщины отношений, Янь Ци в панике набрала номер своего старшего коллеги, но услышала от него бессердечные слова: «Ты хорошая девушка, вина лежит на мне. Возможно, мы действительно не подходим друг другу».
В течение следующих нескольких часов на другом конце провода он слышал только безудержные рыдания девушки. Он мог лишь молча слушать, его сердце разрывалось между чувством вины и жалостью к ней, и собственным разумом.
«Нет, это не так!» — воскликнул Янь Уюэ, не успев договорить. В ту ночь… разве это не было накануне звонка Янь Ци в полночь? Она вспомнила, как Янь Ци описывал это: она всю ночь ждала звонка от старшего, а на следующий день застала его в постели с другой девушкой… Вдумчиво обдумав это, она не могла не испытывать подозрения. Старший должен был быть простым и честным молодым человеком; они достаточно хорошо знали его характер. Как он мог быть таким распутным, так легкомысленно спать с другими девушками…?
— Это она тебе так сказала? — спросил старший брат, его удивление было ничуть не меньше, чем у Янь Уюэ. Затем он криво усмехнулся: — Неважно, это все равно не имеет значения…
«Но если Янь Ци говорит такое о тебе… разве это не немного безответственно?» — Янь Уюэ почувствовала себя виноватой. В конце концов, больше всех словам Янь Ци верила она сама и больше всех проклинала своего старшего брата.
«Пусть она будет в покое. В любом случае, это я первым причинил ей зло, так что я заслуживаю таких разговоров…» — вздохнул старшекурсник. «В глубине души, если бы я не был бессердечным и неверным человеком, почему бы я ее бросил?»
Кажется, это имеет смысл… Янь Уюэ несколько раз кивнула. Причина расставания, «несовместимость», была слишком слабой и неубедительной. Если бы это было «найти новую любовь», общественное мнение в подавляющем большинстве поддержало бы «старую любовь». Возможно, именно такого утешения и искал Янь Ци.
Однако Ян Уюэ быстро подумал о другом: «А как же девушка, которая просила о ночлеге?» Если все, что сказал ее старший брат, правда, то действительно ли эта девушка — его новая подруга? Он был весьма решителен!
«Мы с Бай Лин (наконец-то вспомнила, её зовут Бай Лин!)... просто хорошие подруги...» Обычно красноречивый старшекурсник вдруг замялся: «После расставания с Янь Ци я был в глубокой депрессии, и именно Бай Лин утешала меня...»
Тон Янь Уюэ стал холодным. «Значит, история про тебя и Бай — это не просто выдумка Янь Ци? Большинство людей не заводят новую девушку так быстро. До той ночи, — злобно выпалила она, — ты уже встречался с кем-то за спиной Янь Ци, не так ли?!»
Вне поля её зрения на лбу старшей коллеги выступили крупные капли пота, которые неудержимо стекали. «Э-э... мы просто хорошие друзья... мы даже не целовались, а что касается секса, это всего лишь несбыточная мечта...»
"Правда?" — не могла поверить своим ушам Янь Уюэ, которая чуть было снова не попалась на уловки старшего брата.
«Абсолютно верно!» — старший брат вытер пот, успокаиваясь. — «Хотя я и совершил ошибку, я бы не стал поступать так бесстыдно…»
Оказавшись в такой ситуации, она убедилась, что её старший брат был прав. Сначала Янь Ци солгал, а потом старший брат попытался скрыть свои действия. Янь Уюэ чувствовала себя так, словно переживала живую версию Ло Шэн Мэнь, где все лгали, чтобы приукрасить своё положение, а правда существовала лишь в этих обрывках лжи. Она невольно вздохнула: «Не хочу тебя критиковать, — спросила она, — но что именно в Бае лучше, чем в Янь Ци… Если отбросить внешность, Янь Ци глубоко предан тебе. Этот Бай любит тебя больше, чем Янь Ци?»
«Нет, — на его губах появилась понимающая улыбка, — совсем наоборот. Бай Лин определенно не такая, как Янь Ци… Она как губка, терпимая и снисходительная, позволяющая мне дышать свободно… Да, она всегда была такой…»
"Изначально?" — бессмысленно повторил Ян Уюэ.
«Возможно, вам это и обрадует, — нахмурился старшекурсник, — но я тоже с ней расстался».
«Что?» Янь Уюэ удивило не содержание фразы, а тон её старшего брата. Что же так удивило? Эта девушка по имени Бай Лин собрала вещи и ушла; очевидно, она проиграла Янь Ци и была брошена своим старшим братом! Старший брат думал, что никто об этом не знает, поэтому и сказал это так торжественно. Она ответила равнодушно, и в голосе старшего брата прозвучало некоторое разочарование.
— Вам это не кажется странным? — спросил он. — Он бросил двух девушек за один месяц. Разве вы не осуждаете такого плейбоя?
— Три раза, верно? — холодно парировала Янь Уюэ. — Значит, вы с Чжань Сяохуэй теперь полностью вместе?
Янь Ци дважды, Бай Лин один раз — это просто шокирует, насколько решительно мой старший коллега играл с женщинами. Сначала, услышав его историю, я почувствовала к нему хоть немного сочувствия, но теперь оно полностью сменилось отвращением. Если он продолжал говорить: «Янь Ци меня задушила», ему не стоило возобновлять с ней отношения, тем более притворяться, льстить ей, даря рубиновое ожерелье. Потеря отношений — это печально, но удар от того, что ты их обрела, а потом снова потеряла, — это как добавить оскорбление к ране, как соль на рану!
После долгого молчания старшего брата он предположил, что тот понимает его неправоту, и не осмелился произнести ни слова. И тут его слабая защита дала о себе знать:
«Если бы это было возможно, я бы тоже хотел остаться с Бай Лин навсегда. Но она изменилась. Она начала следить за каждым моим шагом, боясь, что я ей изменю. Мало того, она даже тщательно изучала историю моих переписок в QQ, безжалостно допрашивая меня по малейшему подозрительному поводу. Эта собственническая одержимость была невыносима… Ах да, всё началось после того, как мы вернулись отсюда в Шанхай…»
«Бай Лин вернётся с вами в Шанхай отсюда?» — спросила она совершенно естественно.
Старший брат согласно кивнул головой.
«О какой чепухе ты говоришь?» — Янь Уюэ слегка повысила голос, чтобы ее было лучше слышно на другом конце провода.
«Разве тот, кто ездил с тобой в Шанхай, не Янь Ци?»
Том 3 Hell Records: Мои глаза обращены только на тебя (Часть 15)
В тот день Янь Ци взяла старшего под руку и кокетливо выразила желание поехать с ним в Шанхай. Бросив учебу, самое важное для студентки, лишь бы внимательно следить за своим парнем и не дать ему ни единого шанса изменить, она была готова поехать с ним в дальнее место. Янь Уюэ не имела права вмешиваться в ее решение, и, хотя и была удивлена, отнеслась к ней с полным уважением.
Янь Ци уже описывала жизнь в Шанхае. Не зная этого места, хотя ей и хотелось отправиться за покупками в этот шумный восточный мегаполис, ей пришлось отказаться от этой идеи из-за скудного бюджета её старшей коллеги. Старшая коллега каждый день около 7 утра уходила из их съёмной комнаты на метро на работу и возвращалась только вечером. В течение этого долгого, ничем не примечательного дня у Янь Ци было всего несколько дел: готовить еду, стирать бельё, убирать комнату и смотреть телевизор. Несмотря на то, что столько времени тратилось на эти мелочи, она всё равно чувствовала себя счастливой. Для Янь Ци ничто не приносило большего удовлетворения, чем горячая еда, которую ела её старшая коллега. Фастфуд в компании был ужасен; только её домашние бенто-боксы были лучшим источником энергии для старшей коллеги. Всякий раз, когда она видела, как старшая коллега с удовольствием ест сытный ужин, становясь всё сильнее с каждым днём под её присмотром, все её обиды исчезали — глядя на улыбку старшей коллеги, она действительно чувствовала себя невероятно счастливой.
Действительно ли истинный смысл любви заключается в том, чтобы полностью посвятить себя любимому человеку? Янь Уюэ не понимала; она была просто искренне смущена. Янь Ци ни о чём не жалела в своей жизни в Шанхае; наоборот, она была полностью поглощена ею. Однако что именно имел в виду её старший брат?
«Янь Ци? Шанхай?» Он, казалось, не мог успокоиться и выглядел несколько встревоженным. «Нет, я не понимаю, о чем вы говорите».
«Мы с Янь Ци расстались давным-давно!» — продолжил он.
«Под „ранним“ вы подразумеваете время, которое было месяц назад, верно?» — спросила Ян Уюэ.
Старший брат молча кивнул, затем вспомнил, что Янь Уюэ этого не видит, и тут же сказал: «Мм». «Мы расстались мирно», — подчеркнул он, — «Янь Ци проявил неожиданную силу».
Да уж, хватит уже! Янь Ци чуть не устроила хаос, но, с другой стороны, как бы она ни устраивала сцену, ей не удастся задеть чувства человека, который уже передумал, не так ли?
«После этого ты осталась с Бай Лин?» — продолжил спрашивать Янь Уюэ.
«Верно», — подтвердил старшекурсник. «После возвращения в Шанхай Бай Лин сказала, что хочет уволиться с работы и остаться дома, чтобы заботиться обо мне. Хотя я не хотел, чтобы она бросала работу ради меня, она сказала, что ей нравится быть домохозяйкой, поэтому я согласился».
Янь Уюэ внезапно почувствовала, как ее зрение окутала темнота; что-то было не так. Под поверхностью воды, казалось, появилась странная тень, а за туманом скрывалась еще более густая мгла, мешающая ей увидеть правду… Она собралась с духом, успокоив головокружение, и смогла выдавить из пересохшего горла какой-то звук:
«Значит, человек, с которым вы делили комнату в Шанхае, который готовил еду и стирал белье, был Бай Лин, а не Янь Ци?»
«Сколько раз я должен тебе это повторять, прежде чем ты поймешь!» — нетерпеливо сказал старшекурсник. «К тому времени мы с Янь Ци уже расстались! Зачем мне было везти ее в Шанхай?»
Хаос! Хаос! В голове Янь Уюэ царил полный хаос: лица Янь Ци, Бай Лин и её старшего брата мелькали перед глазами, накладываясь друг на друга, увеличиваясь, застывая, а затем вращаясь. Когда она в последний раз видела Бай Лин? В тот день, когда она столкнулась с астрологом, она ясно видела своего старшего брата и Бай Лин вместе и даже отпустила им пару саркастических замечаний — а потом они вдвоем, её старший брат и Янь Ци, а не Бай Лин, страстно целовались внизу. Да, это был тот вечер, когда Сяо Юй пришёл доложить им. После этого Бай Лин больше не появлялась, пока однажды, когда они были на занятиях, Бай Лин тайком не забрала её багаж. Именно после того страстного поцелуя той ночью её старший брат и Янь Ци помирились, оставив после себя притягательные силуэты по всему кампусу — а позже они оба уехали в Шанхай.
Но теперь её старший брат яростно всё отрицал, настаивая на том, что всё это время он жил с Бай Лин? Невозможно! Янь Уюэ тщательно обдумала это. Не только она сама, но даже Сяо Юй и другие могли подтвердить, что Янь Ци и её старший брат действительно помирились. Она действительно не понимала, почему её старший брат говорит такую очевидную ложь. Поэтому она медленно проследила за его тоном и ответила:
«Значит, это потрясающее рубиновое ожерелье от Чоу Тай Фука тоже было подарком от вас Бай Лин?»
Не успел он закончить говорить, как его старший брат громко воскликнул на другом конце провода, едва скрывая удивление: «Откуда ты знаешь?»
«В центре круглого кулона расположен рубин цвета «голубиной крови» из Мьянмы, окруженный кольцом из мелких бриллиантов, его цена составляет 5700 юаней», — вспомнила Янь Уюэ. — «Правда?»
Старшекурсник выглядел ещё более удивлённым, его голос дрожал: «Ты... откуда ты знаешь? Я же ясно...»
«Всё ещё упрямишься!» — Янь Уюэ мысленно вздохнула, думая, что её старший брат действительно упрям, пока не совершил роковую ошибку. «Послушай», — сказала она, постепенно теряя интерес к долгому разговору старшего брата, — «Тебе больше не нужно притворяться передо мной. Даже если ты снова сошёлся с Янь Ци, а потом бросил её, нет нужды это скрывать». Она нахмурила брови, её тон стал ещё резче. «Я лично не раз видела ожерелье, которое ты якобы подарил Бай Лин, на шее Янь Ци, поэтому могу так чётко его описать. И перед поездкой в Шанхай ты держал Янь Ци за руку». Старший брат попытался возразить, но Янь Уюэ без колебаний перебила его. «Не только я так думаю; здесь много людей, которые могут это доказать — вас в Шанхай сопровождал Янь Ци, а не Бай Лин; и вы лично надели это ожерелье на шею Янь Ци, а не Бай Лин — и даже сейчас вы настаиваете, что человеком, который был рядом с вами последний месяц, был не Янь Ци, а Бай Лин?»
Старшекурсник на мгновение помолчал, а затем осторожно, необычно дрожащим голосом, спросил её, хотя ответ на вопрос был до смешного прост:
"Ты хочешь сказать, что в твоих глазах я был с Янь Ци последний месяц?"
Не задумываясь, Янь Уюэ решительно ответила: «Конечно!» В тот же миг из телефона послышался тихий, непрерывный шепот: «Неудивительно, что она уволилась с работы, неудивительно, что ее характер резко изменился после возвращения в Шанхай, неудивительно, что она меня сдерживала и допрашивала, прямо как Янь Ци…» Подобные слова продолжали вырываться из уст ее старшего брата, но, к сожалению, Янь Уюэ их совсем не слышала. Она услышала лишь короткий вскрик брата, после чего звонок молча оборвался.
Том 3 Hell Records: My Eyes Are Only on You (Sixteen)
«Старший брат! Старший брат!» — повторяла Янь Уюэ, и зловещая тень в её сердце становилась всё больше и гуще. Янь Ци всегда был рядом, так почему же он был так удивлён, так растерян, словно вор, и даже не мог связно говорить? Неужели…? Странную мысль невольно всплыло в её голове. Судя по его серьёзному тону, возможно, то, что он сказал раньше, не было ложью; долгое время он действительно верил, что девушка, с которой он встречается, — это Бай Лин, а не Янь Ци…
«Как такое может быть?» — Янь Уюэ энергично покачала головой, отбрасывая собственные фантазии. Ее старший брат не слепой; неужели он не узнает лицо своей девушки? Даже с плотным макияжем разница между круглым лицом Бай Лин и овальным лицом Янь Ци была очевидна…
Независимо от того, что думал её старший брат, факт оставался фактом: он бросил Янь Ци и сошёлся с Чжань Сяохуэй… Вздох, Янь Ци нужно как можно скорее отпустить ситуацию. Глядя на пасмурное небо, Янь Уюэ безвольно вздохнула. С таким непостоянным парнем, даже если сейчас всё кажется хорошо, он обязательно передумает позже; лучше расстаться раньше, чем позже. Пока сторонние наблюдатели легко могут привести свои доводы, человек, вовлеченный в ситуацию, — особенно такая чистая и наивная девушка, как Янь Ци, — может застрять в рутине и отказаться отпустить. Голова Янь Уюэ снова начала болеть; она предвидела, что ей придётся читать длинную лекцию и столкнуться с реакцией Янь Ци, которая будет сродни броску камня в море.
Всю дорогу она тщательно продумывала свою речь, стремясь к объективности и справедливости, к тонким философским размышлениям, скрытым в мягком тоне, и к ободрению, выраженному в утешительных словах… Приближаясь к общежитию Янь Ци, она тяжело сглотнула, похлопала себя по бьющемуся сердцу и крикнула себе: «Всё в порядке, продолжай!» Одновременно она крепко сжала кулак. Она протянула два пальца и тихонько постучала в дверь.
Дверь бесшумно открылась.
Янь Уюэ с любопытством заглянула внутрь, но там никого не было. Стоит ли ей войти и подождать её? А вдруг Янь Ци тоже нет? Сердце бешено колотилось. Всё остальное было в порядке, но она ужасно боялась, что если она опрометчиво сядет внутри, кто-нибудь примет её за воровку, и это будет ужасно. В этот момент кто-то окликнул её издалека:
"Нет луны!"
Она обернулась на звук, глаза её чуть не вылезли из орбит от страха. По коридору шла девушка, её фигура, голос и походка напоминали Янь Ци. Она несла таз с водой, и полотенце, плавающее в нём, тоже было поразительно похоже на то, которым пользовалась Янь Ци, — но её лицо… было ужасающим. Оно было полностью покрыто липкой, огненно-красной, похожей на грязь субстанцией, из-за чего невозможно было различить её черты. Сквозь несколько трещин в грязи она смогла разглядеть её блестящие глаза…
"Янь... Ци..." — Янь Уюэ, не осмеливаясь притвориться ею, осторожно спросила.
Поскольку она держала таз обеими руками, она не могла приложить много усилий, поэтому девушка всем телом распахнула дверь шире. «Что тебе нужно? Заходи и посиди немного».
Янь Уюэ ответила и последовала за ней в дом. Первым делом она спросила:
«Что случилось с твоим лицом? У тебя жар или...» На самом деле она хотела сказать: «Тебя сварили», но ей пришлось проглотить остальную часть слов.
«Я надеваю маску!» — Янь Ци редко открывала рот, поэтому неудивительно, что ее голос звучал приглушенно. «Разве У Юэ этого не видел?»
"Маска для лица...?!" — удивленно воскликнула Янь Уюэ. Так вот она, легендарная, непревзойденная маска, способная превратить гадких утят в красавиц и сохранить молодость прекрасных женщин навсегда? "Одна маска, две маски... моя кожа станет гладкой и белой, как очищенное яйцо... моя кожа сможет играть на пианино!" Ах, какая заманчивая реклама! Хотя внешне она казалась беззаботной, в конце концов, она все-таки была женщиной! С безграничным восхищением и благоговением глаза Янь Уюэ засияли, словно во сне:
«Неужели так чистят яйцо?» Она наклонилась ближе, почти прижавшись лицом к лицу с Янь Ци, дрожа. «Позвольте мне…»
"...Мне дотронуться до него?"
Янь Ци молча улыбнулась, потому что в маске нельзя выражать эмоции, иначе чаще появляются морщины. Поэтому она могла лишь подавать знаки взглядом. Получив разрешение, Янь Уюэ дрожащим движением протянула палец, миллиметр за миллиметром приближаясь к еще не вылупившемуся яйцу.
Ткни... Какое отвратительное ощущение, словно полусухая, полувлажная глина, и такая мягкая... Мысль о том, что такая странная вещь может создать миф о вечной молодости для красивых женщин, просто невероятна. В этот момент Янь Ци добавил:
«Это маска из вулканической грязи, так что это разновидность грязевой маски... Разве Уюэ раньше не делала такие?»
Она никогда даже не пробовала грязевую маску, не говоря уже о простой хлопковой тканевой маске. Янь Уюэ всегда считала, что макияж и наряды — это удел только зрелых женщин, и что это не имеет к ней никакого отношения. Или, наоборот, как бы хорошо она ни одевалась, кому она это демонстрирует? Она твердо верила, что любовь к кому-либо не должна основываться исключительно на внешности. Золушка в лохмотьях не понравится, но как только она переоденется в красивые наряды и нарядится Белоснежкой, она станет кумиром публики, и даже принцы будут падать к ее ногам. Действительно ли она нравилась этим парням, или их роскошные наряды? Поверхностные мужчины, которые гонятся только за внешностью!
Однако разве не вполне понятно, что девушка наряжается для того, кто ей нравится? Возьмем, к примеру, Янь Ци. До начала отношений она была похожа на Янь Уюэ, которую описывали с головы до ног как «простую». Теперь она разбирается в уходе за кожей и красоте и следит за ней. Но даже если она наряжается потрясающе, отношениям, которые невозможно восстановить, суждено закончиться…
Янь Уюэ жевала что-то со слабым горьковатым привкусом. В этот момент Янь Ци нечаянно воскликнула:
"Ой, я забыла посмотреть время. Уюэ, можешь сказать, который час?"
Янь Уюэ небрежно упомянула время, и Янь Ци закрыла глаза, пробормотав: «Уже почти время», после чего потянулась к тазику и поставила его на стул. Вода в тазике слегка дымилась, и Янь Ци, не издав ни звука, засунула руку внутрь, чтобы проверить температуру.
— Теперь вода остыла? — спросила Янь Уюэ. Неудивительно, если температура воды понизилась с тех пор, как они начали болтать. Игнорируя неоднократные «Не нужно», Янь Ци настояла на том, чтобы пойти за термосом. В мгновение ока Янь Ци полностью погрузила голову в таз, огненно-красная грязь стекала по ее лицу, словно кровь, окрашивая таз в насыщенный багровый цвет.
«Почему ты так спешишь!» — с энтузиазмом ворчала Янь Уюэ. «Я даже воды для тебя ещё не нагрела…» Её слова внезапно оборвались, а глаза расширились, словно в знак молчаливого согласия, став больше медных колокольчиков.
В глазах Янь Ци, медленно поднимавшей голову из таза с кроваво-красной водой, мокрые волосы прилипли к щекам, придавая ей дикий вид. Глаза Янь Ци все еще ярко сияли, когда она высокомерно смотрела на Янь Уюэ.
С лицом Чжан Сяохуэй.
Том 3 Hell Records: My Eyes Are Only on You (Seventeen)
Янь Уюэ так испугалась, что чуть не закричала, но, к счастью, вовремя прикусила губу. "Кто... ты?" После долгой паузы она с трудом выдавила из себя эти слова. Та мило улыбнулась, ее голос был теплым и знакомым, и она ответила: