Zyklon-Säbel - Kapitel 42
Удалите фамилию.
Долли. Элли, Фули. Цзяли.
Байху тихонько произнесла «Ах», заметив общую нить. У всех девочек в этих детских домах было одно и то же имя, заканчивающееся на иероглиф «莉» (Ли), а средний иероглиф…
В зависимости от возраста порядок букв точно такой же, как в фонетической последовательности DEFG!
Том третий: Песня овцы (Часть четырнадцатая)
Что происходило? Капельки пота стекали по лбу Байху, когда он почувствовал, что его руки вот-вот схватят какую-то великую тайну, и ключ к этой тайне лежал в девушке, лежащей у него на руках.
«Верно, Пандора старше меня, она старше меня, поэтому у неё оценка C, а у меня D…» Долли безучастно смотрела на морду белого тигра и легко, словно без усилий, произнесла: «Её настоящее имя — Салли…»
«Разве это не китайский пиньинь, а правило произношения, похожее на английское?» — спросил Байху. «Тогда кто такие А и Б?»
Долли покачала головой. «Не знаю, я их не помню. Возможно, имя „Панселли“ мне запомнилось потому, что…» Она вдруг замолчала.
«Почему?» — с тревогой спросил Байху.
«Мне кажется, я её где-то уже видела. Не могу перестать о ней думать, и мы так похожи… может, я её сестра…» Она быстро покачала головой, отвергая эту мысль. «Нет, нет, нет, я чувствую себя как какая-то бедная родственница, которая постучала к ней в дверь, потому что она стала знаменитой. Люди будут смотреть на меня свысока…»
Белый Тигр внезапно вскочил, чуть не сбив Долли с ног. Выражение его лица было очень серьезным.
«Нет!» — сказал он. «Ваша идея действительно очень интересная!»
Долли испугалась его сурового выражения лица. "О чём ты подумал?" — с надеждой спросила она.
«Хотя до совершенства еще далеко, я думаю, некоторые загадки уже разгаданы!» — поспешно написала Белая Тигрица на бумаге. «Если ты действительно сестра Пандоры, то причины, по которым эти люди снова и снова пытались тебя похитить, становятся вполне обоснованными».
"Вымогательство?" Хотя неизвестно, богата ли такая новичка в киноиндустрии, как Пандора, одно можно сказать наверняка: она явно намного богаче, чем нищий Дон Долли.
«Нет, мы пока не можем быть уверены!» — ответил Белый Тигр. «В горах полно людей богаче Пандоры, так почему же они выбрали своей целью именно её? Возможно, у них есть другая цель, злая цель, которую мы даже представить себе не можем…»
Он внезапно схватил Долли за плечи.
«В общем, нам очень повезло, что мы оказались на тропе Пандоры. Спасибо!» Он без лишних слов обнял её. На этот раз она не отказала.
«Белый Тигр, что нам делать дальше?» Ее разум был пуст, словно все силы покинули ее тело. Грудь Белого Тигра была сильной и теплой, источая сильный мужской аромат, способный успокоить душу и укрыть от жизненных бурь в этой широкой гавани. Она мягко положила голову ему на плечо, желая остаться так навсегда…
«Разве здесь есть хоть какой-то вопрос?» — в ушах Байху раздался заливистый смех, полный смелости и энергии. — «Конечно, мы возьмем инициативу в свои руки!»
Однако они опоздали на шаг; таинственная рука снова нанесла удар первой. Прежде чем они успели отправиться на поиски Пандоры, газеты, еще не высохшие, нанесли сокрушительный удар: «Восходящая звезда Пандора похищена, местонахождение неизвестно, судьба не определена», — гласил самый броский заголовок, выделенный жирным шрифтом, на первой полосе.
«Мы опоздали!» — сердито скомкал газету Белый Тигр, выражая своё недовольство. «Она умрёт? Как и те другие девочки?» — тревожно спросила Долли, хотя и имела смутное представление о происходящем, предпочитая не думать об этом.
Белый тигр не ответил. Он нахмурился, долго размышлял под палящим солнцем и наконец спокойно произнес:
«Нет, мне кажется, я что-то упустил, что-то, связанное с Пандорой…»
На этот раз они были полны решимости изучить всё с самого начала, тщательно исследуя каждую деталь, хоть как-то связанную с Пандорой. Глядя на её фотографии, порой гламурные, порой невинные, Долли всё сильнее убеждалась, что, если говорить только о внешности, они с Долли практически идентичны, различаются лишь фигуры. Байху, однако, не согласился, заявив, что информация о внешности, публикуемая знаменитостями, часто преувеличена, и учитывая высокий уровень развития пластической хирургии, увеличение груди стало обычным явлением.
Несколько снимков пробудили их — нет, если быть точным, — «интерес» похотливых волков и тигров. Пандора была одета в невероятно сексуальные золотые стринги с высоким разрезом и шнуровкой, частично скрывающие её обнажённую грудь, и принимала различные соблазнительные позы, от которых у любого бы пошла кровь из носа. За исключением небольшого кусочка ткани между ягодицами, она была совершенно обнажена, но при этом смело демонстрировала каждую часть своего тела камере, её упругие, округлые бёдра соблазнительно вытягивались, стимулируя каждый чувствительный нерв зрителя. Она явно была чрезвычайно уверена в своей красоте и фигуре, на её губах играла дикая и безудержная улыбка, похотливое выражение лица, которое, казалось, держало всех мужчин в её руках, неотразимое очарование зрелой женщины.
Белый тигр тихонько свистнул.
«Это очень смело…» — Долли сначала выразила свою зависть, а затем начала критиковать свою фигуру: «Но ведь это её обнажённые фотографии до того, как она стала знаменитой, верно? У неё не такая уж большая грудь».
После ее напоминания Байху также заметила, что на откровенных фотографиях грудь Пандоры была примерно размера B, в то время как по телевизору у нее выглядела как у обладательницы груди размера D.
«Ты, наверное, постоянно носишь волшебный бюстгальтер, да?» — усмехнулась Байху. «Многие знаменитости женского пола используют этот метод, чтобы увеличить размер груди».
Нет… У Долли всё ещё оставались сомнения. Женщина на фотоальбоме обладала королевской, властной аурой, которая ошеломляюще приковывала их внимание. Пандора, хоть и была красива, всё ещё была новичкой; она никак не могла обладать такой врождённой высокомерием. «Избалованная богатая девчонка». Почему-то именно эти четыре слова пришли ей на ум, и только они могли по-настоящему описать женщину на фотоальбоме с этой презрительной улыбкой.
И действительно, кто-то выразил сомнения под этими фотографиями: «Не обманывайтесь! Это вовсе не Пандора!»
«Это откровенные фотографии богатой наследницы десятилетней давности!» — написал инсайдер. «Она всегда была провокационной, раскованной и бесстыдной — это просто отвратительно! Не используйте её, чтобы оскорблять нашу Пандору!!! Будьте разборчивы и не дайте себя обмануть; они просто чем-то похожи!!!!»
Ряд восклицательных знаков наглядно продемонстрировал гнев пользователей сети. Третье похожее лицо... Долли прижала руку к груди, словно пытаясь успокоить взволнованное сердце, и медленно потянула мышку вниз.
«Эту женщину зовут Ван Ли, и она — единственная наследница биофармацевтической группы Wanshi!!!»
Том 3: Песня овцы из Hell Records (Часть 15)
Ван Ли когда-то была влиятельной светской львицей, известной своей красотой, богатым происхождением и провокационным и эпатажным поведением. Она вошла в мир светской жизни и развлечений в шестнадцать лет, открыто флиртуя со многими знаменитостями-мужчинами. Две звезды даже вступили в физическую драку из-за нее, в итоге расставшись — инцидент, который на месяц вывел ее в центр внимания СМИ и общественности. Ее нетрадиционный стиль одежды не позволял ей оставаться незамеченной; даже самые большие звезды были в ее тени. Несмотря на ее известную распущенность, к ней тянулись бесчисленные мужчины — бизнес-магнаты, спортивная элита, поп-звезды и кинозвезды — все они были ее любимыми подданными, и она правила как королева. У нее было достаточно юношеской красоты и богатства, чтобы растрачивать их, и бесчисленное количество мужчин, чтобы развлекать и играть с ними. Для нее жизнь была слишком приятной, пока автомобильная авария десять лет назад не лишила ее всего счастья.
Она и её парень страстно целовались за рулём своего спортивного автомобиля, когда их неизбежно постигла автомобильная авария. Её парень погиб на месте, а она получила серьёзные травмы. Благодаря передовым медицинским технологиям она едва выжила, но потерянную ею прекрасную ногу так и не удалось восстановить.
После ампутации она исчезла из поля зрения общественности, и лишь фотографии, запечатлевшие ее пленительную красоту, тайно распространялись на нескольких сайтах.
Какие же у неё были длинные, сильные, гладкие и соблазнительные ноги! В молодости она обладала красотой, богатством, славой, привлекательной внешностью и фигурой — всем, что ей было нужно. Бесчисленные мужчины поддавались её высоким каблукам. Но всё изменилось из-за автомобильной аварии. Она потеряла не только ногу, но и самое сильное чувство собственного достоинства, которым обладает женщина, особенно красивая женщина. Её достоинство, её обаяние, её самое важное достояние как королевы — всё обратилось в пепел в одно мгновение.
Сочувствуя Пандоре, Долли почувствовала, что глубже поняла её сущность. Теперь, присмотревшись внимательнее, она осознала, что Пандора и Ванли — совершенно разные люди. Хотя они и были похожи, Долли и близко не обладала той изысканной красотой, что и Пандора. Брови Долли излучали дикость, уверенность, чувство превосходства и высокомерие избалованной наследницы. Пандора же, напротив, обладала безмятежной, утонченной красотой и стойкостью, рожденной в бедности. Если Пандора была Золушкой, сравнимой с принцессой, то Ванли — современная принцесса, унаследовавшая декадентские традиции Западной Европы.
«Белый Тигр…» — она, глядя на фотографию Вань Ли, торжественно спросила: «Сколько ей лет в этом году?»
«Десять лет назад Ваньли было двадцать шесть лет, а сейчас ей тридцать шесть», — ответил Байху. Он поднял глаза и увидел перед собой глаза Долли, поэтому многозначительно улыбнулся. «Что ты пытаешься сказать?»
«Я не уверена…» — Долли покачала головой. — «Не слишком ли опрометчиво делать такие предположения, основываясь всего на нескольких похожих фотографиях?»
«Всё в порядке, нас ведь только двое», — подбодрила её Байху, призывая быть смелее.
«Мне восемнадцать, Пандоре девятнадцать…» Брови Долли были довольно очаровательны, хотя она сама этого не осознавала. «Ванли тридцать шесть… неужели…»
Она взглянула на белого тигра, и только увидев его кивок, набралась смелости продолжить:
"Могут ли мы с Пандорой быть дочерями Ванли?"
Она с надеждой посмотрела на выражение лица Байху, а он слегка улыбнулся, показывая, что понял.
«Но записи показывают, что Ван Ли не замужем. Хотя у нее было много парней, она никогда не была помолвлена, не говоря уже о замужестве», — сказал Бай Ху. «Если вы правы…»
«Незаконнорожденная дочь?» — произнесли они оба в унисон.
Ван Шифа, основатель биофармацевтической группы Wanshi и биологический отец Ван Ли, — легендарная личность. Он и его жена, Ян Чунься, с невероятной скоростью построили свою компанию с нуля, приобретя десятки почти обанкротившихся фармацевтических заводов всего за десятилетие и интегрировав их в крупнейшую фармацевтическую группу Китая, охватывающую исследования и разработки, производство и продажи, что сделало их невероятно богатыми. Согласно прошлогоднему списку миллиардеров Forbes, его состояние достигло 1,3 миллиарда долларов, заняв 666-е место в мире. В отличие от типичных богатых людей, у него никогда не было романов ни с кем, кроме жены, и их отношения оставались чрезвычайно близкими. У него была только одна дочь, Ван Ли, которую он чрезмерно любил. После его внезапной смерти от сердечного приступа все его наследство перешло к его жене, Ян Чунься, и, несомненно, в будущем будет принадлежать Ван Ли.
Если Долли и Пандора — внебрачные дочери Ванли, то причина похищения становится вполне правдоподобной. Однако остается одна проблема.
«Как вы объясните смерть Чэнь Айли и остальных?» — проницательно заметил Байху, добавив, что если это было всего лишь вымогательством, то, похоже, не было необходимости в убийствах и поджогах.
Были ли они просто случайными свидетелями, не имеющими отношения к делу? Или, как Долли, они могли быть внебрачными дочерями Уонли? Какой ответ правильный?
— А разве нет другой возможности? — нахмурился Байху. — Это не просто похищение. Они просто хотят, чтобы ты бесследно исчез из этого мира.
«Если все эти „ABCDEFG“ — внебрачные дочери Ван Ли, и они хотят в будущем монополизировать наследство группы компаний „Ван Ши“, — взгляд Бай Ху был холоден как лед, отчего Долли невольно вздрогнула, — то не удивительно, если у одной из них есть убийственные намерения».
«Состояние в 1,3 миллиарда, разделённое на 7 частей, достанется каждому меньше 200 миллионов». Игнорируя чувства Долли, Белый Тигр холодно продолжил: «Устранение одного человека увеличит долю на 200 миллионов. Если же всех шестерых убьют… хе-хе…»
«Прекрати говорить!» — крикнула Долли, закрывая уши. «Я не хочу это слышать!»
Байху лукаво улыбнулся, что лишь подчеркивало его неотразимо привлекательную внешность. «Я просто делаю предположения. Если вы не хотите это слышать, пусть так и будет».
«Не могу поверить…» — дрожа, проговорила она. «Даже если нет кровного родства, нельзя убивать кого-то за деньги, тем более если это твои родные сестры… Лучше сдамся! Деньги не имеют значения, главное, чтобы они были живы…»
Впервые она добровольно бросилась в объятия белого тигра. Ее тело сильно дрожало.
«Пока я с любимым человеком… счастлива…» Она закрыла глаза, неустанно ища губы Байху. Она погрузилась в сильный мужской аромат Байху, позволяя ему вести ее по реке любви. Она чувствовала, как легко парит в небе под нежными, сладкими ласками Байху. Казалось, она растает от изливаемой им любви, крупные слезы текли по ее плотно закрытым глазам. Она услышала свой стон, самый уязвимый голос женского сердца:
«Белый Тигр... для меня только ты настоящий...»
"Так обними меня еще раз крепко..."
Том третий: Песня овцы (Шестнадцать)
Когда они наконец успокоились, чистое голубое ночное небо красиво мерцало сквозь стеклянное окно. Это была прекрасная ночь. Пережив множество кризисов и едва держась за жизнь, Дон Долли лежала в объятиях своего любимого мужчины, ее сердце переполнялось счастьем.
Грудь белого тигра была широкой и тёплой, и пальцы Долли мечтательно ласкали его сильные мышцы. «Помнишь, что ты сказал, когда мы впервые встретились?» — прошептала она ему на ухо. — «Ты сказал, что у тебя очень белое тело…»
«Я же говорил, что ты можешь только смотреть, а не трогать, верно?» — усмехнулся Байху, взял её руку и нежно поцеловал её, отчего она почувствовала щекотку и онемение. «Ты не просто коснулся её, а коснулся очень много раз — как же ты собираешься загладить свою вину, а?»
«Десять долларов в минуту, да?» — Долли игриво ударила его кулаком. — «Ты такой надоедливый!»
«Ты смешанной расы?» Она уткнулась головой ему в грудь. «Голубые глаза и белая кожа, ты совсем не похож на китаянка!»
Она почувствовала, как движения мужчины внезапно прекратились.
«О боже, этот вопрос поставил меня в тупик». Байху поднял голову и серьезно сказал: «Потому что я не знаю, откуда папа».
У Белого Тигра тоже есть отец? Долли стало любопытно; в конце концов, он же не Сунь Укун, появившийся из камня.
«Ты никогда не видел своего отца?» Был ли он посмертным ребенком, внебрачным ребенком или разведенным? Происхождение Байху вряд ли можно назвать счастливым.
Байху отрицательно покачал головой. «Конечно, я встречался с ним, и я его прекрасно помню. Это было всего один раз», — его голос внезапно охрип. — «Я тогда только родился».
А? Ты что, неправильно расслышала? Долли насторожила уши.
«Родители Белого Тигра наверняка оба красавцы, не так ли?» В её воображении, какие же потрясающе красивые родители могли родить такого красивого (но недалёкого!) мужчину, как Белый Тигр?
Его ответ был довольно странным: «Когда я был в утробе матери, я часто слышал, как люди говорили, что моя мать была школьной красавицей и симпатичной девушкой, но я видел её всего один раз».
Долли слышала, как сильно колотится его сердце.
«Впервые и в последний раз я видел свою мать в момент своего рождения…»
«Были ли роды трудными?» Этот вопрос долгое время не давал ей покоя, но она не решалась произнести ни слова.
На губах Байху появилась жестокая улыбка. «Первое, что я увидел, когда появился на свет, — это как мой отец вспорол живот моей матери и вытащил меня».
Долли ахнула, крепко зажмурив глаза. Неужели в мире может быть такой жестокий отец? Почему?
«Неужели я прирожденный убийца?» Белый Тигр поднял руки, безэмоционально глядя на них. «Разрушение, грабеж, убийство… такова моя природа, смысл моей жизни. Я делаю всё, будь то приказы матери или распоряжения работодателя. Пока я могу уничтожать материальные объекты, разбивать, давить и перемалывать их отвратительные формы в пыль, превращая их в ничто, я в миллион раз охотнее это делаю».
Казалось, он был погружен в свой внутренний монолог, его тон становился все более мрачным и пугающим. Долли дрожала, приближаясь к нему, но чувствовала невидимую пропасть, разделяющую их. По сравнению с ней, прошлое Белого Тигра казалось таким загадочным и необычным. Возможно, его иногда спокойный, а иногда безрассудный характер объяснялся его семейным происхождением?
«Я не знаю своей фамилии. Меня зовут „Белый Тигр“, так меня называет моя мать, — продолжил он. — Для нее Западный Белый Тигр — одно из четырех священных животных Китая и бог резни, а я — царь резни, который расчищает ей путь от препятствий».
«Твоя мать… заставила тебя стать убийцей?» Услышав это, Долли наконец-то начала немного понимать.
Белый Тигр перестал отвечать, прикрыв глаза тыльной стороной ладони, чтобы Долли не видела его выражения лица. «Но мама не права, Белый Тигр на самом деле имеет в виду…» — это всё, что она услышала в этом шёпоте.
Они вместе позавтракали. Узнав о трагическом прошлом Белого Тигра, Долли почувствовала дополнительную женскую симпатию и жалость, помимо своей привязанности к нему. Будучи сиротой, она была гораздо счастливее Белого Тигра — она всегда была такой же слепой оптимисткой. Нет, пожалуй, следует сказать, что самые счастливые — это те, кто ничего не знает.
Байху нежно поцеловал её в щёку. «Почти готово, финальная битва вот-вот начнётся», — сказал он.
Долли молча кивнула про себя. Хотя она еще не понимала правды, ключевая фигура в инциденте — Ванли — уже появилась; это был лишь вопрос времени. «Что мы собираемся делать?»
Сапфирово-голубые глаза белого тигра смотрели прямо ей в глаза — такие красивые, но печальные глаза, подумала Долли, словно глаза дикого зверя, запертого в клетке, полные беспомощности и отчаяния. «Ты мне веришь?» — тихо спросил он.
В ответ он услышал не слова, а влажные губы Долли, прижавшиеся к его губам. «Пока ты рядом, я попаду в ад!» Ее решительный взгляд красноречиво говорил о ее решимости.
«Тогда давай подыграем», — уверенно сказал Белый Тигр. «Пусть „они“ заберут тебя. И не забывай», — он взял Долли за руку и глубоко поцеловал её, — «я всегда буду рядом с тобой…»
Когда Долли снова проснулась, она лежала в совершенно незнакомом месте. Она вспомнила свой план с Белым Тигром; всё прошло очень гладко. Они специально устроили сцену, она даже ударила Белого Тигра по лицу, после чего они неизбежно разошлись. Она топила свою печаль в алкоголе на улице, когда к ней подошёл мужчина — нет, несколько мужчин… Они затолкали и затащили её в фургон… и вот она здесь.
Оглядевшись, она была поражена роскошной и ослепительной обстановкой комнаты. В огромном зеркале на потолке отражалась она, лежа на огромной вращающейся императорской кровати, застеленной итальянскими шелковыми простынями, мягкими, как самые легкие облака. Каждый предмет мебели, даже дверные ручки, был позолочен; хотя все было золотым, это не источало никакой показной роскоши нуворишей, а, наоборот, добавляло ощущения величия и элегантности. Стены были украшены ослепительным множеством картин династии Цин в золотых рамах, персидскими коврами и тайскими шелковыми орнаментами — настоящее пиршество для глаз. Австрийская хрустальная люстра отражала завораживающий свет, превращая эту невероятно роскошную комнату в рай на земле.
Пожилая женщина с густыми седыми волосами молча ждала; ее лицо показалось ей странно знакомым.
"Тетя?" — выпалила Долли, не подумав.