Zyklon-Säbel

Kapitel 61

В понедельник днем, как только закончились занятия, он бросился в спортзал и был шокирован наплывом девушек. В расписании было четко указано, что с понедельника по пятницу занятия аэробикой проходят с 17:30 до 18:30, йогой — с 15:00 до 16:00 по субботам и воскресеньям, а уличными танцами — с 18:00 до 19:00. А сейчас? Он достал телефон; на экране TFT было только 16:10, но обычно светлый и просторный зал для аэробики уже был полон. Девушки сидели, стояли или даже использовали свои сумки и коврики для аэробики, чтобы искусственно разделить пространство на более мелкие секции и обеспечить себе личное пространство. Наверное, это называется резервированием мест, верно? Он криво усмехнулся. Ему всегда приходилось резервировать места — на занятия, на учебу, на обед в столовой, в душ, даже на танцы и спортивные игры. Он никогда не думал, что теперь даже на аэробику нужно резервировать места, да еще и с такими ранними очередями. Было действительно слишком рано. Девочки либо болтали между собой, либо делали разминку и другие упражнения для ног. Некоторые даже достали из сумок красную книжку и что-то бормотали себе под нос, видимо, заучивая слова. А некоторые даже делали домашнее задание на полу!

«Эти девушки что, с ума сошли?» Будучи женатым мужчиной, он не мог не возмутиться. Открыто подходить к парню, который так увлекается спортом, было явным проявлением неуважения к мужчинам в университете К! Этот тренер по аэробике, который хотя бы вежливо называл его «учителем», был просто недалеким, мускулистым парнем! Только те, у кого плохие оценки и кто не смог поступить в приличный университет, могли бы преподавать спорт; как они могли сравниться с этими лучшими студентами, отобранными по результатам строгих вступительных экзаменов в колледжи? Ну и что, что он красивый? Он может это съесть? Он чуть не закричал от боли: «Девочки! Вы все умные девушки, победительницы, которые пережили жестокие вступительные экзамены в колледжи и достигли вершины! Как вы можете быть такими поверхностными, сходя с ума из-за какого-то так называемого красавчика?»

Пока он об этом думал, маленькая дверца впереди открылась, и перед зеркалом, словно вихрь, выскочил мужчина. Его шаги были легкими и ловкими, как у белоснежного снежного барса. «Вы все пришли рано!» — тепло поприветствовал он девушек.

«Доброе утро, учительница Бай!» Девочки улыбнулись, прищурив глаза, совершенно не осознавая, насколько неуместным было это приветствие — ведь явно был полдень.

Господин Бай застенчиво улыбнулся, обнажив ряд чистых, ровных зубов, и направился в мужскую раздевалку с рюкзаком. Выйдя оттуда, он изменился. Его телосложение, ранее скрытое за свободной спортивной курткой, теперь выглядело еще более мускулистым и пропорциональным под обтягивающим, эластичным костюмом для бодибилдинга. Высокий, с широкими плечами, в которые легко могла бы поместиться любая плачущая девушка, и узкими, подтянутыми бедрами — каждый изгиб его тела излучал мужскую красоту, скульптурную красоту, зародившуюся в Древней Греции, переданную через Древний Рим и получившую дальнейшее развитие в эпоху Возрождения. Он казался не живым, дышащим человеком, а скорее шедевром, вылепленным рукой Бога.

Он не мог не испытывать глубокого чувства зависти. Нет, Ань Линь ошибался. Такой обаятельный мужчина, как учитель Бай, — большая редкость в индустрии развлечений. У него были такие идеальные данные, так почему же он не занялся другими делами, вместо того чтобы приехать в университет К преподавать аэробику?

«Я ищу одного человека, — внезапно раздался в его левом ухе голос, холодный, зловещий голос, полный глубоко укоренившейся ненависти, — человека, который не человек, чудовище».

Он резко закрыл уши и в ужасе огляделся. Вокруг не было мужчин, только девушки. Единственным, кто мог разговаривать, был учитель Бай, но в данный момент он весело болтал с девушкой, стоявшей ближе всего к нему.

Если это не учитель Бай, то кто же это может быть?

Он подумал, что, должно быть, ослышался. Его уши были полны голосов множества девушек — болтливых, кричащих, веселых и высоких, — но холодный мужской голос всегда прорезал их насквозь, достаточно сильный, чтобы заглушить весь окружающий шум.

«Я уверен, он появится», — произнес голос, словно нож, медленно вонзающийся ему в ушной канал, — «потому что здесь собралось так много его любимой добычи».

В конце мужчина холодно усмехнулся, и этот смех вызвал у него мурашки по коже. Он невольно поднял взгляд. Сияющий господин Бай ярко улыбался, обнажая белоснежные зубы, а девушка, сидящая напротив, нежно смотрела на него, в ее глазах читалась такая привязанность, которую мог увидеть даже дурак.

Анлин!

Такое выражение лица он не видел уже очень давно. Ань Линь была такой скупой на своего парня, а тут так легко показала это инструктору по танцам, с которым познакомилась совсем недавно. Он пришел в ярость; кровь прилила к голове. Он бросился к ней и поднял Ань Линь с земли. Игнорируя ее протесты, он вытащил ее на улицу.

«Что ты делаешь?!» Глаза Ань Линь расширились, она отчаянно пыталась оттолкнуть его. Из-за внезапности инцидента и гнева ее лицо покраснело, и несколько прядей волос выпали, отчего она выглядела еще более жалко.

"Ты..." Он был полон негодования, но перед Ань Линем был совершенно сломлен. Слова, которые он подготовил, исчезли в одно мгновение, и он мог лишь заикаться, не в силах произнести ни звука: "Ты..."

Ань Линь презрительно посмотрела на него и повернулась, чтобы уйти, но он крепко схватил ее.

"Отпусти!" — тихо произнесла она лишь эти слова.

«Пойдем со мной, Анлин». Его настроение смягчилось, он сам этого не заметил. «Пойдем поедим?»

«Прекрати!» Ань Линь и вовсе не обратил на него внимания. «Я собираюсь заниматься аэробикой, я собираюсь похудеть, я не собираюсь есть, ты разве не понимаешь?»

Нет! Звук, доносившийся до его левого уха, был совершенно другим, чем звук в правом; они представляли собой хаотичную мешанину, но он всё ещё мог их чётко слышать.

«Я больше не хочу оставаться с тобой! Я предпочитаю быть с Баем...»

"Белый что?" — слабо спросил он.

Ань Линь без колебаний улыбнулась, ее улыбка сияла, как весенний цветок. «Белый Тигр», — ответила она.

Том 4, «Певец души», Третья часть: Больной человек с полуушами (Часть 4)

С этого момента всё вокруг казалось неправильным. Он чувствовал, будто его левое ухо забито какой-то неописуемой мембраной, неприятно пульсирующей и одновременно непрерывно жужжащей. Словно какой-то эфирный звук, не от мира сего, слабо мерцал в его левом слуховом канале, но он мог лишь смутно его ощущать, не в силах по-настоящему понять. Теперь его единственное неповрежденное правое ухо несло бремя получения информации из обычного мира. Однако его независимое ухо почти не могло определить правильный источник звука; он часто не мог чётко расслышать разговоры, не говоря уже о том, чтобы оценить фильмы или даже музыку. Он начал чувствовать раздражительность, угрюмость и склонность к необъяснимым вспышкам гнева.

Всё это потому, что он болен.

Он посетил множество больниц по всему городу, но все обследования показали нормальные результаты. Ни один врач не мог объяснить его странную болезнь. Не было ни среднего отита, ни боли в горле — совершенно необъяснимое недомогание. Наконец, врач беспомощно спросил:

"Ты ничего не слышишь?"

Нет, не совсем. Иногда, не знаю почему, я слышу странные вещи. Например, как тогда с моей девушкой, или ещё раз на уроке аэробики... Но странно то, что слова всегда звучат по-разному в моём правом ухе. Помимо этих двух случаев, мне кажется, я слышал ещё что-то, но голоса были слишком тихими, чтобы я мог их чётко расслышать.

Доктор резко прекратил писать шариковой ручкой, которой он долгое время неторопливо играл.

«Что ж, — долго и обдуманно он записывал в медицинскую карту, — мы не можем лечить ваше состояние здесь. Может, я порекомендую вам обратиться в другую специализированную больницу?»

Он пристально смотрел на пурпурно-красные губы доктора, следя за каждым их движением. В его ушах одновременно раздались два звука, которые в спешке он не мог различить. Он мог судить только по форме губ доктора.

«Ты сумасшедший, — прошептало ему левое ухо, — у тебя, по меньшей мере, сильные слуховые галлюцинации. Я советую тебе пройти тщательное обследование в Четвертой больнице (психиатрической больнице)».

Он воскликнул: «О! Я не сумасшедший! Я не сумасшедший!» Он сердито указал на врача, который был напуган его внезапным выпадом. «Я вас слышал! Я не хочу в Четвертую больницу!»

Он бросился бежать. Во-первых, это произошло внезапно, а во-вторых, он был молод и силен; в огромной больнице никто не пытался его остановить, да и не мог. Он затаил дыхание и бежал очень долго, оставляя белое здание больницы далеко позади, пока не увидел простые ворота школы, после чего замедлил шаг.

Переступив порог школы, он наконец убедился, что он нормальный и в безопасности.

Было уже 11 часов вечера, а он всё ещё сидел один в учебной комнате, держа в руках учебник по электронике лишь для вида. Бледные флуоресцентные лампы непрерывно мерцали над его головой, и кроме него в классе никого не было. Все остальные разошлись по общежитиям, чтобы отдохнуть, оставив его одного, изолированного и одинокого, чувствующего себя покинутым всем миром. Нет, это он сам покинул весь мир. Он не хотел, не хотел быть глухим к их словам, не хотел поддаваться влиянию этих странных голосов.

Однако, даже если его отвергнет всё человеческое общество, у него всё ещё останется последний кусочек сердца.

Ань Линь.

Его грубые пальцы скользили по контактам в телефоне, задерживаясь на имени «Ань Линь», словно он чувствовал глубокое тепло, исходящее от холодного ЖК-экрана. Ань Линь, я думаю только о тебе. Ань Линь, я люблю только тебя.

Как давно он потерял с ней связь? Как давно он ей звонил, как давно не слышал её голоса? Возможно, в начале их отношений она ещё какое-то время была к нему неравнодушна, но в какой-то момент звонки стали для него единственным, само собой разумеющимся правом, и она стала воспринимать это как бремя, которое считает само собой разумеющимся. Теперь, вспоминая всё это, можно ли сказать, что она с самого начала была к нему холодна? С тех пор, как произошёл тот инцидент в «Доме призраков» при университете Лиги плюща…

Она действовала импульсивно... Нет!

Она сделала это из благодарности... нет!

Она меня совсем не любит... Она сама это сказала... Нет!!!

Он ударился лбом о стол, пытаясь успокоить навязчивые мысли. «Пожалуйста, дайте мне немного покоя и тишины!» — кричал он, колотя себя по голове.

Экран телефона внезапно загорелся, и заиграла веселая музыка. Сообщение! Его глаза загорелись, и он схватил телефон. Это было от Ань Линь; должно быть, это она!

"Ты свободен на завтрашнюю встречу на форуме по гороскопам? Все по тебе скучают ^_^" Отправитель: Ян Уюэ.

Он вспомнил, что помимо Ань Линя, у него были и другие дела. С момента поступления в школу он был модератором астрологического форума, а также основателем и президентом астрологической ассоциации — пришло время встретиться со всеми пользователями сети.

Он не хочет раскрывать свое настоящее имя, но в интернете он довольно известен; те, кто его знает, обычно называют его Одинокая Корова.

Янь Уюэ, эта немного пацанка, всегда была его правой рукой на работе, и они даже вместе пережили инцидент в «Доме призраков» Лиги плюща. Он чувствовал себя виноватым, потому что с тех пор сосредоточился на отношениях с Ань Линь, и его общение с ней заметно сократилось. Он уже не был так предан работе в клубе, как раньше. «Так давно я ее не видел. Наверное, она все еще та же болтливая девчонка, да? Честно говоря, совсем не милая». «Все так по тебе скучают!» «Тебе совсем на меня наплевать? Хотя мы часто ссоримся, мы всегда были хорошими друзьями!»

Его руки безвольно лежали на столе, пустые глаза были лишены жизни. Только в такие моменты он понимал, насколько драгоценна давно утраченная дружба, словно последняя капля росы в пустыне, идеально расположенная внутри распускающегося цветка; и чем сильнее он это чувствовал, тем сильнее становилось его одиночество, накатывая и поглощая его.

Встреча прошла с огромным успехом, если не принимать во внимание необычное молчание Одинокого Быка. Новое поколение студентов постепенно взрослело, и их дискуссии были исключительно оживленными. Обрывки слов постоянно доносились до правого уха Одинокого Быка, щебеча и крича, но он не мог связать их в осмысленные предложения. Левое же ухо оставалось неожиданно тихим.

Янь Уюэ, сидевшая сбоку, говорила крайне редко, что было крайне необычно, поскольку заставить её замолчать было невероятно сложной задачей. Она лишь беспокойно переминалась с ноги на ногу; лишь эта незначительная деталь соответствовала её живой и активной натуре. Её глаза тревожно метались по сторонам, сосредоточив взгляд на Одиноком Быке слева и справа.

Он совершенно ничего об этом не знал.

Время почти истекло, и люди постепенно расходились. Одинокий Бык медленно поднялся, готовясь уйти — он просто хотел поскорее уехать, найти оживленное место, где его никто не знает, чтобы исчезнуть и спрятаться. Как только он поднялся, он отчетливо услышал что-то в левом ухе…

"У вас с Анлином всё хорошо?"

Это был девичий голос, робкий и сдержанный. Он поднял глаза, и их взгляды встретились с глазами Янь Уюэ.

Том четвёртый: Соул-певец, третья часть: Больной человек с полуушами (Часть пятая)

Ее губы оставались упрямо сомкнутыми, глаза, как всегда, ясными. Ее рот не двигался, но он ясно слышал ее голос — чистый и не приукрашенный.

"У вас с Анлином всё хорошо?"

Неужели это было единственное, что она хотела ему сказать? Он горько рассмеялся, во рту остался горький привкус, затем медленно повернулся и ушел, не оглядываясь.

В этот момент он мог лишь еще больше скучать по этому имени. Он сжал кулаки и бросился к цветущей вишне рядом со стадионом, чтобы наконец-то позвонить Ань Линю. Было еще начало сезона, и вишня лишь слегка раскинула свои еще увядшие ветви и листья, едва заслоняя звездное небо над ним.

Сегодня она не делала утреннюю зарядку и не была в общежитии. «Я занимаюсь во втором учебном корпусе, — ответила она, — заучиваю лексику».

Кровь прилила к лицу, обжигая его в темноте. «Я… я сейчас же приеду за тобой во Второе учебное здание», — пробормотал он, едва договорив, — «Через десять минут, нет, через пять минут я буду тебя ждать!»

Когда Анлин приехал, Одинокая Корова была залита ярким флуоресцентным светом. Он был в отличном настроении; возможно, из-за того, что они давно не виделись, Анлин казался особенно воодушевленным, болтая без умолку всю дорогу. Они шли рука об руку к школьному супермаркету, лунный свет отбрасывал перед ними длинные, туманные тени. Он небрежно взял Анлина за руку, и ее маленькая голова покоилась у него на плече.

— Ты был занят в последнее время? — тихо спросил он. — Ты устал?

«Всё в порядке», — голос Анлин звучал устало, но с примесью волнения. — «Каждый день одно и то же: занятия, еда, самообразование и так далее». Она бросила на него укоризненный взгляд своими тёмными глазами. — «Ты никогда не уделяешь мне времени».

Сердце бешено колотилось, но он попытался сделать вид, что ничего не заметил, и спокойно спросил:

«А как же аэробика? Вы ею больше не занимаетесь?»

Анлин слабо вздохнула, и ее голос тут же смягчился:

«И вы правы! С тех пор, как учительница Бай ушла, школа стала такой скупой. Они наняли какую-то учительницу, которая невнятно говорит и очень строга. Кому бы там работать? Все бросили учёбу».

«Учитель Бай ушел?» — удивленно спросил он.

«Да», — надула губки она, выглядя невероятно очаровательно, — «не знаю, что случилось, но однажды она вдруг ушла, не попрощавшись, и в итоге нас стала учить та самая учительница, хм».

Втайне он был рад, но не мог не утешить её: «Это неважно, тебе всё равно не нужно худеть, так что ничего страшного, если ты не пойдёшь».

«Но я никогда не видела никого настолько красивого!» — серьезно ответил Анлин. «Как жаль, что он сбежал, не сказав ни слова! Он должен был хотя бы сказать нам, правда?»

Одинокая Корова дважды усмехнулась, почувствовав, что Ань Линь сегодня вела себя довольно смело. Восхвалять привлекательную внешность другого мужчины перед своим парнем — разве это не попытка намеренно вызвать у него ревность? Но, если подумать, разве это не еще раз доказывает, что Ань Линь заботится о нем и хотела использовать учителя Бая, чтобы разжечь его ревность?

«Да, я должен был догадаться!» Он радостно хлопнул себя по лбу, чуть не подпрыгивая от счастья. Это должно было быть правдой! Он прошел через испытания жизни и смерти, чтобы быть с Ань Линь, как его могли так легко украсть? Кроме того, кто этот «Белый Тигр»? Помимо красивого лица и прекрасной фигуры, какими привлекательными качествами он обладал? Абсолютно никакими! А Ань Линь почти ничего о нем не знала, как она могла влюбиться в такого человека!

Говоря прямо, её поведение — это просто поведение фанатки; она обожает бегать за знаменитостями и пускать слюни на красивых мужчин, как китайцев, так и иностранцев, как на экране, так и в жизни — большинство девушек сейчас так делают, в этом нет ничего необычного. Подумав об этом, Одинокая Корова невольно слегка улыбнулась. Похоже, Янь Уюэ тоже известная фанатка!

Наконец он почувствовал облегчение; тяжелое бремя, связанное с тем, что его называли «Учительница Бай», наконец-то спало с его плеч, и на этот раз Ань Линь не солгала. Он не слышал ни одной ее мысли в левом ухе, поэтому тихо позвал ее по имени и обнял.

На следующее утро расписание Анлин было заполнено четырьмя уроками. Первые два были в Восточном кампусе, корпус 2, с 7:50 до 9:25, а следующие два — в Западном кампусе, корпус 3, начиная с 9:45. Поездка из Восточного кампуса в Западный, даже бегом, заняла бы более 15 минут. Это означало, что времени катастрофически не хватало. Как только учительница сказала «занятия окончены», она тут же схватила школьную сумку и бросилась к автобусной остановке. Школьный автобус, который должен был отправиться вовремя, в 9:30, уже стоял перед остановкой, битком набитый людьми, и длинная очередь пыталась протиснуться внутрь. «Мы больше не можем вместить людей!» — громко крикнул водитель, сигналя. — «Следующий скоро приедет!»

Следующий автобус отправляется в 9:35, но, к сожалению, он будет слишком поздним для занятий. Анлин точно рассчитала, что школьному автобусу требуется 10 минут, чтобы доехать от станции Восточного кампуса до станции Западного кампуса, и с учетом оставшихся пяти минут они смогут вовремя добраться до Третьего учебного корпуса. Поездка на автобусе в 9:35, очевидно, опоздает, и все это понимали, поэтому все взмолились: «Мы спешим на занятия! Пожалуйста, подвезите нас!»

Не имея другого выбора, водитель крикнул в автобус: «Все, кто не спешит на занятия, пожалуйста, садитесь на следующий автобус! Пожалуйста, уступите свои места ученикам на занятиях!»

Почти никто не двигался. Ничего нельзя было поделать; возможно, расписание на этот семестр было составлено неудачно, но студентов, добирающихся между восточным и западным кампусами на занятия, было значительно больше, чем в предыдущие годы, и все могли попасть только на единственное занятие в 9:30. Ань Линь взглянула на длинную вереницу обеспокоенных голов за окном машины, подумав, что точно пропустит занятие. Если бы она знала, что так будет, она бы просто побежала по боковой дорожке, как только закончились бы занятия; это позволило бы ей успеть вовремя. Недолго думая, она перекинула рюкзак через плечо и побежала по боковой дорожке.

Как только она вышла за школьные ворота, мимо неё проехал горный велосипед и остановился прямо перед ней. «Извините, — сказал велосипедист, поставив одну ногу на землю, а другую всё ещё держа на педали, — как мне добраться до Третьего учебного корпуса?»

Она была в отчаянии, и из её уст вырвались слова отказа: «Простите, мне нужно идти…»

Первым воскликнул тот, кто спрашивал дорогу: «Вы мне знакомы... Мы где-то уже встречались?»

Наконец она подняла глаза и ясно увидела его лицо. Его густые, иссиня-черные волосы были небрежно ниспадали на уши, только кончики были окрашены в золотистый цвет. На нем был свободный спортивный костюм, облегающий тело, но при этом ненавязчиво подчеркивающий хорошо развитые мышцы. На этот раз она ясно увидела его глаза; они были ярко-голубыми, отражая солнечный свет ослепительным блеском.

Его улыбка была даже ярче солнечного света.

«Где мы раньше встречались?» — искренне спросил он.

Том 4, «Певец души», Третья часть: Больной человек с полуушами (Часть 6)

Ань Линь застенчиво опустила голову. В группе аэробики было так много девочек, а она не отличалась особой красотой; наверняка учительница Бай плохо её запомнит? В этот момент мимо них пронеслись западные ворота школы, и перед ними внезапно появилось третье учебное здание. Ань Линь посмотрела на часы. К счастью, было всего 9:40; до начала занятий оставалось ещё пять минут. Она вздохнула с облегчением и торжественно поблагодарила учительницу Бай, которая как раз пристегивала свой велосипед.

Ах да, она вдруг кое-что вспомнила. Что учитель Бай делал в третьем учебном корпусе? Он тоже преподавал?

«Вы правы», — учитель Бай слегка смущенно почесал затылок и усмехнулся. — «На самом деле, я подавал заявку на участие в программе повышения квалификации для взрослых в вашей школе».

«Разве вы не спортивный тренер?» — спросила Анлин, широко раскрыв глаза от недоумения.

«Такая работа подходит только молодым, она недолговечна. Никогда не помешает узнать что-то новое, пока ты молод».

Неудивительно, что он уволился с работы тренера по аэробике, чтобы вернуться в школу и совершенствоваться? Ань Линь почувствовала прилив уважения, ее взгляд невольно потеплел. Последний же, напротив, выглядел еще более неловко, лишь смущенно кашлянув.

«Уже поздно, пойдём внутрь».

Ань Линь кивнула; когда она сделала шаг, учительница Бай подозвала ее сзади очень серьезным тоном.

«И ещё, — он надел огромные очки в чёрной оправе, мгновенно приглушив свой ослепительный блеск и придав себе вид простого и начитанного человека, — я больше не учитель. Пожалуйста, зовите меня Белый Тигр».