Mitternachtsböse

Kapitel 1

Facultad de Humanidades

Los chinos son extraños; cuando sucede algo increíble, siempre tienden a pensar en ello de una manera bizarra.

En el pasado, esta podría haber sido una táctica utilizada por los llamados intelectuales para ridiculizar a los campesinos ignorantes. Sin embargo, con la rápida urbanización de China, estos supuestos intelectuales, abrumados por el ritmo frenético, han comenzado a recurrir a lo insólito para explicar misterios que no pueden o no tienen tiempo de investigar.

En el campus sur de la Universidad Sun Yat-sen hay catorce facultades, y cada una tiene su propia historia. Hoy, nuestra historia se desarrolla en la Facultad de Humanidades.

He oído que el terreno donde se ubica la Facultad de Humanidades era originalmente un cementerio. Más tarde, un constructor compró el terreno, trasladó las tumbas y construyó edificios. Por supuesto, la Facultad de Humanidades no fue el primer edificio allí. Según cuentan, antes de que se construyera la Universidad Sun Yat-sen, había una villa perteneciente a un acaudalado empresario de apellido Jia. Su concubina vivía en la villa. En cuanto al empresario y su historia, es imposible verificarla, pero según las generaciones mayores, le ocurrió un suceso importante y desapareció sin dejar rastro. Además, nadie se atrevió a vivir en la villa después, supuestamente porque estaba embrujada.

Por supuesto, las historias de fantasmas y monstruos siempre se han considerado supersticiones. Sin embargo, a pesar de este rechazo, desde miembros del Partido Comunista hasta campesinos, la gente creía profundamente en ellas. No fue hasta la creación de la Universidad Sun Yat-sen que la villa fue demolida y reemplazada por la actual Facultad de Humanidades.

Después de que terminé de hablar, Li Heng respiró hondo, su rostro pálido volvió lentamente a la normalidad y sus profundos ojos permanecieron fijos en mí.

—Bueno, bueno, eso es lo que oí. Si no me crees, está bien, pero no me mires así. —Siguió sin decir nada, solo me miraba fijamente.

Li Heng era mi compañero de instituto. Llevaba una vida de lo más tranquila; se pasaba los días holgazaneando con la lengua fuera, sin hacer absolutamente nada. Claro que eso tenía otro significado: ansiaba besar otra lengua todo el día.

"Vale, vale, no diré nada más. La verdad es que solo lo oí de esos viejos. Me gusta dar paseos, y entonces, sin querer, empecé a charlar con esos viejos diablos."

"Uf..." Tomó aire hondo y de repente me preguntó con un tono extraño: "Lin Wei, ¿has estudiado magia?"

"Jeje, he aprendido un poco, lo suficiente como para engañar a la gente, pero no tanto como para engañar a los fantasmas."

—No bromees —dijo con seriedad—, quiero tu respuesta definitiva.

"Sí, lo he estudiado." Sentí que Li Heng debía saber algo, porque nunca lo había visto tan serio.

"¿Entonces puedes ver esas cosas?"

"¿Qué?"

"Fantasma"

"A veces."

Se puso de pie, sacó un cigarrillo con la mano izquierda, dio una calada profunda y volvió a sentarse frente a mí. Con un tono serio que nunca antes había usado, me dijo: «Aquí en la Facultad de Humanidades algo raro está pasando».

El cigarrillo en la mano de Li Heng silbaba y ardía hasta casi consumirse por completo cuando, de repente, se dio cuenta y lo arrojó rápidamente al suelo. Para que alguien estuviera tan distraído, el secreto que guardaba debía ser extraordinario.

Le tomé la mano y lo tranquilicé: "Quizás solo estás viendo cosas. No hay fantasmas en el mundo".

—¿No? —murmuró, sacando otro cigarrillo con la mano izquierda y encendiéndolo.

"Lin Wei, ¿sabes por qué tenía tanta prisa por encontrarte?"

"¿Será que simplemente quiere oírme contar historias de fantasmas?"

"Sé que se te da bien contar historias de fantasmas, y también has dicho que sabes algo de magia, así que necesito tu ayuda."

"¿ayuda?"

"Mmm." Se dio la vuelta, se levantó, caminó hacia el balcón, miró al cielo y dijo en voz baja: "Mi novia ha desaparecido."

"Jaja, estás tan desesperado por una mujer, son casi las 2 de la mañana, por supuesto que no la vas a ver."

---Hada del Puente de las Urracas

Respuesta [4]: “No, la vi desaparecer con mis propios ojos.” Volvió a enfatizar.

Esta noche fuimos a estudiar al Departamento de Humanidades. Sobre las nueve, ambos estábamos un poco cansados, así que ella sugirió que diéramos un paseo. No sé qué me impulsó, pero la tomé de la mano y caminamos hasta la puerta principal. Ya sabes, la puerta principal del Departamento de Humanidades nunca está abierta, así que casi no pasa nadie, sobre todo de noche. Nos abrazamos y nos besamos allí. De repente, sentí mucho frío. Oh, era ella a quien sostenía la que estaba fría, casi como un bloque de hielo. Me sobresalté y la aparté. Se quedó parada frente a mí, mirándome con frialdad. Nunca la había visto mirarme así. Era como… —Dio otra calada profunda a su cigarrillo, como si aún estuviera conmocionado—. Esos ojos eran como los de un muerto, sin rastro de vida. Sin embargo, estaban fijos en mí, sin apartarse.

No me atreví a moverme. O mejor dicho, sentía que había alguien detrás de mí, y si me movía, esa persona también podría moverse. Pasaron unos minutos así. De repente, mi novia habló, pero no entendí ni una palabra. No sabía qué idioma era; sonaba un poco a teochew, con un toque de hakka.

Me señaló, habló unos minutos, luego se cubrió el rostro y lloró. Después, desapareció repentinamente.

"¿Imposible?" ¿Esto es tan extraño? Ni siquiera yo, un autoproclamado charlatán que afirma saber de magia, puedo imaginarlo.

"Así que sé que no es ella, no es mi Ma Kexin."

Miré mi reloj; eran las 2:15. La luz de la luna afuera era hermosa, haciendo que el mundo pareciera pálido.

Le dije: "Bueno, ¿tienes el valor suficiente para venir conmigo a la Facultad de Humanidades ahora?"

"¿Ah?" Sus piernas flaquearon y se desplomó al suelo.

¿Tienes miedo? ¿No te atreves a ir? ¿Y tu novia?

—¿Tal vez no deberíamos ir? ¿Lo denunciamos mañana y llamamos a la policía? —balbuceó, castañeteando los dientes.

¿Te creerá la policía? ¿O es que ni siquiera quieres a tu novia?

Se quedó tumbado en el suelo un rato y, como si de repente hubiera tomado una decisión, dijo: "Vale, iré contigo".

--

La vista nocturna de la Universidad Sun Yat-sen es realmente hermosa, pero el silencio de Li Heng durante el camino me impidió apreciar su belleza.

Quizás sea el destino. Hace apenas unos días, oí a Li Heng decir que iba a romper con Ma Kexin, pero lloró por su dulzura y el amor sincero que ella sentía por él. Jamás imaginé que ahora, en lugar de romper, estarían separados casi para siempre.

Si las cosas son tan malas como dice Li Heng, entonces probablemente Ma Kexin no lo logrará.

Siguiendo la sugerencia de Li Heng, de repente me asaltó una idea extraña. Si el fantasma era la concubina del rico comerciante de apellido Jia, entonces quizás la esposa del comerciante sabía de su existencia y por eso intentaba por todos los medios matarla. Los ancianos me contaron que el comerciante había desaparecido; ¿podría ser que muriera accidentalmente en una disputa entre su esposa y su concubina? Pero rápidamente descarté esa teoría. Eso fue durante la época de la República de China, cuando la poligamia aún era legal y la autoridad masculina era absoluta. ¿Qué excusa podría usar una mujer para causar problemas?

Lo más extraño es que, si la Facultad de Humanidades construyó una puerta tan grande, ¿por qué la mantienen siempre cerrada? ¿Podría haber alguna razón oculta detrás de esto? Las especulaciones son solo eso, especulaciones, y no me atrevo a difundir rumores. Si me acusaran falsamente de promover supersticiones feudales, sería desastroso.

Li Heng caminó hasta unas decenas de metros de la puerta de la Facultad de Humanidades, pero de repente se negó a seguir adelante. Dijo que aún tenía miedo, pero que si encontraba alguna información sobre Ma Kexin, le diría que viniera de inmediato. Me reí de él, llamándolo cobarde, y me di la vuelta para acercarme. La Facultad de Humanidades está orientada al oeste, una disposición que me pareció extraña. Desde la perspectiva del Feng Shui, en Guangdong, los edificios idealmente deberían estar orientados al sur para disipar el yin y atraer el yang. Orientarse al oeste tiene la connotación de regresar al oeste. Como arquitecto, aunque yo mismo no crea en el Feng Shui, al menos debería entender estas cosas; después de todo, lo más importante es que quienes compren la propiedad crean en él.

Me acerqué a la puerta y miré dentro. Estaba completamente oscuro, solo la tenue luz de la luna iluminaba el suelo. La cerradura, oxidada por el largo abandono, permanecía intacta. Sin embargo, no percibí energía yin alguna; lógicamente, la puerta no debería estar cerrada. Dejarla abierta permite que el feng shui fluya armoniosamente, contrarrestando las influencias negativas de su orientación hacia el este.

---Hada del Puente de las Urracas

Respuesta [5]: “Hey~~~” Una voz muy suave provino de detrás de mí. Me sobresalté y rápidamente me giré y grité: “¿Quién es?” No había nadie allí, solo Li Heng mirando desde la distancia.

«Oye…» Se oyó otro sonido. Esta vez venía de dentro de la puerta, y era notablemente más fuerte que antes. Era la voz de una mujer, pero muy distinta a la típica voz femenina.

Si bien la voz de una mujer suele ser aguda, nunca es tan penetrante como la suya, como el sonido del acero rozándose.

Me sobresalté y recité en silencio el mantra de Bodhidharma para tranquilizarme y evitar que mis piernas temblaran demasiado.

"¿Eh, qué?" No me di la vuelta, solo me atreví a preguntar en voz baja.

"Suspiro..." Eso fue todo lo que dijo.

"Hmph." Me di la vuelta y, efectivamente, había alguien parado en la puerta.

«Oye, ¿qué haces aquí?» Era, en efecto, una mujer. A través del cristal, apenas pude ver su largo cabello ondeando. ¿Ondeando? No hacía viento.

"Déjame ver qué clase de fantasmas y espíritus están causando problemas aquí", dije, armándome de valor.

"Jejeje... ¿Es eso cierto?" Se rió siniestramente, su voz estridente me hizo sentir incómodo.

"¿De qué te ríes? ¡Suelta a Ma Kexin, no le hagas daño!", grité, su voz me hizo sentir muy incómodo.

"Lin Wei, ¿qué estás haciendo? ¿Con quién estás hablando?", me gritó Li Heng desde la distancia.

Ignoré a Li Heng y me limité a mirarla fijamente.

De repente sintió que no le quedaba vida. Después de un largo rato, dijo de repente: "Está bien, te la dejaré ver".

Se agarró el cuello con ambas manos, tiró con fuerza hacia arriba y este se rompió. La sangre brotó a borbotones de su cuello y cayó al suelo. Sosteniendo la cabeza cercenada contra el cristal, oyó que al otro lado decían: "¿Así es como luce Marco Xin? Es toda una belleza, ¿verdad?".

"Vaya..." Me sobresalté y retrocedí rápidamente, solo para caerme por varios escalones.

Me giré rápidamente y corrí hacia Li Heng, tirando de él. Al ver el miedo en mis ojos, Li Heng, aunque sin darse cuenta de lo que yo había visto, también se apresuró a marcharse. Solo nos detuvimos a descansar cuando estuvimos completamente fuera de la vista del Departamento de Humanidades.

Li Heng, jadeando, preguntó: "¿Qué te pasa?"

Me desplomé al suelo y le dije: "Yo... yo vi a Ma Kexin".

"¿Eh?" Al oír esto, intentó huir de inmediato, pero por suerte me anticipé a su reacción y lo agarré.

“Escúchame primero, Ma Kexin no tiene salvación. Por mi culpa, por lo que hice hace un momento…” “¿Qué pasó hace un momento? ¡Dímelo, dímelo!” Me agarró del hombro con fuerza.

"Lo que vi fue su cabeza, ¿entiendes? Solo una cabeza."

"¿Eh? Suspiro..." Inmediatamente se desinfló y se sentó a mi lado.

"Olvídalo, pero tal vez sea un plan de ese fantasma femenino. Es decir, Marco Xin podría no haber muerto así."

—¡Entonces! —exclamó, con creciente entusiasmo—. ¡Volvamos y salvemosla de inmediato!

"Un momento, volver atrás ahora no servirá de nada. No tengo absolutamente ninguna manera de lidiar con eso."

"¿Qué debemos hacer entonces?" La decepción emanaba de su voz.

"Déjame volver atrás y pensar en una solución. Lo mejor sería si pudiera averiguar más sobre la compuerta de tu compuesto. Vamos."

Aunque tenía clase al día siguiente, decidí faltar. Si esto se prolongaba unos días y la policía intervenía, la situación se complicaría mucho. Fui temprano al dormitorio de Li Heng, pero aún estaba dormido cuando llegué. Chen Penghai abrió la puerta. Como Li Heng seguía dormido, decidí dejarlo dormir; de lo contrario, podría sentirse mal de nuevo si despertaba.

Cuando Chen Penghai vio que había llegado tan temprano, algo sin precedentes, me apartó y empezó a charlar conmigo. Le conté la situación general y le aconsejé que no armara un escándalo, porque, para ser sincero, era una superstición.

Tras escucharme, me miró fijamente durante un buen rato antes de soltar un suspiro de alivio y decir: "Lin Wei, si te lo hubiera dicho antes, tal vez su novia estaría bien".

"¿Qué? ¿Qué sabes tú?"

"Eso ocurrió hace un semestre. Una vez fui a la biblioteca de la universidad a leer un libro y, por pura coincidencia, encontré un diario escondido dentro de un libro sobre la historia de la literatura china antigua. El diario era muy delgado, de apenas unas páginas, pero cuanto más leía, más miedo me daba. Contenía las experiencias de un estudiante de último año de la promoción del 88 y una leyenda muy misteriosa de aquella época."

"¡Guau, ¿en serio? ¿Qué clase de leyenda es esa?"

"Por desgracia, la razón por la que no me atrevo a hablar de ello es porque la leyenda es demasiado extraña. Así que la volví a incluir en el libro, con la esperanza de que alguien con la capacidad necesaria pueda desentrañar el secreto de la leyenda."

---Hada del Puente de las Urracas

Respuesta [6]: en

firmar

---Jirón

Respuesta [7]: "Oye, chico, no me digas nada más todavía, solo dime cuál es la leyenda."

"Jeje..." Me sonrió.

--

Chen Penghai sacó un cuaderno del cajón, me lo entregó y agitó el cigarrillo que tenía en la mano, diciendo: "Aunque devolví el diario, también copié algunos pasajes que me parecieron interesantes. La verdad es que ahora no estoy seguro, así que ¿por qué no volvemos allí y los buscamos?".

Tomé su libreta y le respondí: "Pero no tengo tu carné de la biblioteca". "Cerdo, pídele el carné de la biblioteca a Li Heng". Me dio un golpecito en la cabeza.

"Vale, ya lo sé. Hablemos de ello cuando se despierte. Ahora déjame ver qué has anotado."

Gruñó en respuesta y se puso a conectarse a internet. Me senté junto a la cama de Li Heng, abrí el libro por la primera página y leí: «10 de septiembre de 1989. Son las dos de la madrugada, pero sigo sin poder dormir. Es aterrador. Sale sangre de la puerta de la universidad, pero ¿de dónde viene? Nadie lo sabe, y nadie se atreve a ir a ver. Pero vi claramente a una persona cubierta de sangre en medio de la puerta. Aunque la imagen era borrosa, estoy seguro de que era Zhang Xue. ¿No llevaba varios días desaparecida? ¿Por qué nadie parece poder verla?».

11 de septiembre de 1989

La puerta principal permaneció cerrada todo el día; la universidad alegó que era por reformas e incluso utilizó algunos materiales como tapadera. Pero, como resultado, no hubo más derramamiento de sangre.

Pero lo que me resulta extraño es que Huang Jing no ha venido a clase en todo el día. Muchos le han preguntado a sus compañeras de cuarto, pero la respuesta es que tampoco regresó a la residencia anoche. Esto es raro. La vi claramente irse con Shan Liang anoche cuando ocurrió la masacre. Zhang Xue lleva dos días desaparecida, y mis compañeros empiezan a hacer conjeturas descabelladas. La policía ha venido, pero no ha encontrado nada. ¿Era realmente Zhang Xue la persona que vi anoche?