Mitternachtsböse

Kapitel 14

« Comment Zhu Qian a-t-elle pu mourir des mains de ses compagnons ? » Les trois disciples restaient perplexes. Le chef ricana. Après un rictus plein de mépris, il expliqua : « Nous avons dû exploiter leurs faiblesses… Chacun a ses faiblesses. Les groupes, surtout. Au sein d'un groupe, un individu peut être fort ou faible, voire régresser. Et les groupes le sont encore plus : unis, ils sont aussi puissants que l'addition, mais dispersés, ils sont aussi faibles que la régression. »

C'est ça.

« C’est particulièrement vrai pour les gens modernes. C’est particulièrement vrai pour les Chinois. Quand on est trop intelligent, l’intelligence remplace la conviction, la force et la sagesse. Le cerveau et l’esprit sont deux choses complètement différentes. Quand l’un se développe, l’autre dégénère inévitablement. »

« Et ce groupe de personnes a sans aucun doute fait évoluer son esprit ; ce qui a dégénéré, c'est son cœur. »

Puis ils attendirent.

Nous avons attendu la première personne.

Le chef se raidit soudain. (C'est lui ! C'est le moins humain qui soit !) Il doit mourir lui aussi ! (Mais comment s'y prendre ?) *** *** *** Bien sûr, personne n'obéirait à l'ordre d'Adin de « dégager ».

Le chef désigna poliment ceux qui l'entouraient et ceux qui se trouvaient derrière lui : « Voici mes trois frères : Petite Pelle, Petit Couteau et Er Gou. Et ces trois belles dames, vous devriez les connaître, n'est-ce pas ? Je suis leur chef. — Et vous ? Quel est votre nom ? Puis-je vous le demander ? »

« Ding Dada. » Face à un ennemi aussi poli, Ding Dada ne put que réprimer sa colère. « Je vous le demande, qui lui a fait du mal ?! »

L'aîné jeta un coup d'œil à Tong Rong, allongée sur les bras d'A Ding, et fronça légèrement les sourcils. « Monsieur Ding, vous avez sans doute un sens aigu de la justice, du courage et un cœur passionné. Vous êtes un homme de principes, et vous avez même pratiqué les arts martiaux. Mais à mon avis, vous ne savez probablement pas tuer. »

On entendit des pas précipités, chaotiques et désordonnés, comme ceux d'un groupe de personnes.

Le chef éleva la voix

: «

L’épée courte a été plantée en diagonale vers le haut. Il est évident que quelqu’un a surgi du sol et l’a poignardée alors qu’elle se relevait ou se penchait légèrement. Mais ce n’était pas un point vital. Son inconscience était principalement due à sa constitution fragile et à une importante hémorragie.

»

Un groupe de personnes s'est précipité vers eux, mais leur allure a ralenti à mesure qu'ils approchaient, et leurs pas révélaient une peur manifeste.

« Si vous le souhaitez, je peux faire la démonstration d'une technique de mise à mort par mes hommes », dit calmement le chef en observant le groupe qui s'était précipité. « Derrière vous se trouvent plus de dix de vos compagnons, tandis que derrière moi, il n'y a que trois disciples. Choisissez six de vos hommes les plus forts, et je vous montrerai comment les tuer d'un seul coup ! »

Son expression se figea soudain. « Bien sûr, tu vas payer pour tes paroles ! »

Ding ricana

: «

Un prix

? — Il y aura un prix

! Mais pas pour moi. C’est pour vous

!

» Ses bras maintenaient toujours Tong Rong, inconscient, comme des pierres, et une aura meurtrière glaçante émanait soudain de son visage hideux. Ses yeux, tels des canons de fusil noirs, fixaient les quatre hommes en face de lui.

—Ce sont des gens dépourvus de « vitalité », le genre de personnes qui osent tuer et qui sont expertes en la matière.

Le chef se tenait les mains derrière le dos, sans dégager la moindre aura meurtrière, mais quelque chose de bien plus terrifiant qu'une intention meurtrière se cachait en lui.

La petite pelle, qu'il tenait dans sa main, fut lentement relâchée, révélant une pelle courte au tranchant acéré et à la forme hyperbolique. Sa prise sur la pelle était remarquablement ferme. Il adopta une posture défensive, mais ses mouvements étaient précis, lui permettant de lancer une attaque depuis n'importe quel angle.

Xiao Dao leva la main gauche, qui ressemblait à un fourreau, tandis que sa main droite serrait un couteau court, étroit et luisant. Sa posture rappelait le style de combat du corps des Road Fighters de la marine américaine.

—Ergou tenait la barre d'acier à deux mains, qui mesurait plus de 30 centimètres de long, et la leva à hauteur des sourcils, une technique du sabreur japonais «

Itto-ryu aux yeux bleus

».

---La fée du pont de la pie

Réponse [41] : Son cœur s’est soudainement serré.

—Plus besoin de chercher.

Il n'est pas nécessaire de le regarder à nouveau.

Ces mouvements pouvaient effectivement tuer d'un seul coup, comparables aux méthodes d'assassinat des plus professionnels ou des meilleurs espions. Quant au chef, il était encore plus mystérieux et imprévisible. Bien qu'il se tienne les mains derrière le dos, la position subtile de ses jambes et de ses pieds lui permettait de s'envoler à tout moment, à une vitesse fulgurante.

Son cœur continuait de se serrer.

Il n'aurait jamais imaginé rencontrer des artistes martiaux aussi talentueux dans un tel contexte. Quant à lui, avant de franchir l'ultime obstacle, on pouvait tout au plus le décrire comme quelqu'un qui connaissait les arts martiaux. Il peinait à tenir tête à des adversaires comme Chen Xing et Du Liu, mais face à eux, il était manifestement loin d'être à leur niveau.

Vu leur niveau, ils n'auraient certainement pas raté leur cible. Mais si Tong Rong n'a pas été blessée, alors qui était-ce ? Zhu Qian ? (Non ! Impossible ! Ce n'est pas elle !) Alors qui cela pouvait-il être ?

Six personnes !

—Et les deux autres ?

« Six personnes ! » demanda soudain Adin. « Vous êtes six ! (Est-ce un jeu de mots sur « six personnes » ?) »

*** *** ***

Même si c'est lent, ça avance quand même. Sous la lumière verte, on distinguait déjà les visages de ce groupe de personnes.

Le frère aîné fit un signe de la main.

Rangez la pelle, rangez le couteau et rangez le ciseau.

Le chef ignora Ah Ding et regarda calmement le groupe de cinq hommes et huit femmes arrivés plus tard, demandant lentement : « Qui a tué Petit Gros ? Avancez. Sinon, les hommes seront exécutés par découpe lente, et les femmes seront toutes violées en réunion avant d'être tuées. »

Sa voix était très agréable. Aussi agréable que s'il discutait avec quelqu'un de l'opportunité de ramasser une feuille morte par terre, de la repousser d'un coup de pied ou de simplement l'ignorer — agréable, décontractée et nonchalante.

Pourtant, personne n'osa remettre en question ses paroles.

Les gens s'arrêtèrent net, saisis de peur, et tous les regards se tournèrent vers Zhu Qian, qui marchait à l'arrière.

Personne ne parla. Mais cet aveu tacite était bien plus terrifiant qu'une accusation publique.

L'aîné hocha lentement la tête. « Très bien. Les femmes sont tout aussi capables que les hommes. » Il murmura, puis la foudroya du regard : « Tu t'appelles Zhu Qian ? — Viens ici ! »

Les deux faisceaux de lumière menaçante étaient encore plus terrifiants que la lueur verte sinistre du disque fluorescent. Zhu Qian fixa ces yeux perçants, et ses jambes se mirent soudain à trembler. Elle s'effondra à genoux, inerte et impuissante. Le disque fluorescent qu'elle tenait à la main lui échappa des mains et tomba au sol. La lumière verte disparut brusquement.

Ceux qui entouraient Zhu Qian se sont inconsciemment déplacés ensemble, lui laissant le passage inerte.

Personne n'a remarqué la lumière apparaître dans sa main.

« Non… je ne l’ai pas tué… » s’écria Zhu Qian d’une voix pitoyable, son beau visage strié de larmes.

Chen Xing se baissa et ramassa le disque fluorescent tombé au sol. La lumière verte brillait plus intensément

; celle qui émanait de cet objet luminescent, fin comme du papier et en forme de disque, était plus froide, plus sombre, plus douce et plus pâle. Il ramassa lentement le disque, le regard impassible fixé sur le visage d'une beauté tragique, et soudain, un sourire se dessina sur ses lèvres.

ricanement.

« C’est fini pour toi », murmura-t-il. « Tu es déjà comme moi, abandonné de tous, et… trahi ! Tu n’es plus que l’ombre de toi-même, un homme brisé ! Tu es un salaud, un traître, un traître à la terre ! Tu es un salaud, un traître à la terre ! Tu es… »

Sa voix devint encore plus basse, si basse que seul Zhu Qian pouvait l'entendre.

« Mais tu as encore une chance de te sauver », poursuivit-il à voix basse. « Car la langue est la partie la plus douce du corps humain, mais aussi la plus dure. Tout dépend de ta capacité à parler et à agir ! »

Il se leva alors.

Le chef, cependant, regardait déjà Du Liu. « Êtes-vous le chef ? »

---La fée du pont de la pie

Réponse [42] : Du Liu hocha la tête.

Ce qui va arriver devra tôt ou tard être affronté. L'éviter n'est pas la solution. Seule une confrontation permettra de résoudre le problème.

Il repoussa Xu Fangfang et fit deux pas en avant. Il s'arrêta. Zhou Lingli, blottie contre Xu Fangfang, recula aussitôt de deux pas en silence, prenant légèrement de la distance.

« Pas mal ! » s'écria Du Liu. Il se tourna légèrement sur le côté, fléchit un peu le genou droit et posa fermement le pied gauche. Sa paume gauche était appuyée contre sa jambe gauche, tandis que sa main droite était tendue horizontalement devant sa poitrine.

Il réfléchit la lumière.

Il tenait un petit couteau dans sa main droite. Il le tenait en prise inversée, la pointe dirigée vers son coude, la lame pointée vers son patron. « Ah ! Qu'est-ce qui ne va pas ? »

"

A-Ding prit une profonde inspiration et dit lentement et délibérément : « Tu te trompes, Du Liu. — Je ne suis pas A-Ding, je suis : Ding Da. Da. »

Du Liu fixa Ding Dada d'un regard vide. « Ding, toi… » Ding Dada, cependant, regarda Tong Rong, inconsciente dans ses bras, sa respiration s'affaiblissant. « C'est exact ! Je m'appelle Ding Dada ! » ricana-t-il. Mais il y avait une profonde tristesse dans son rictus : « Seuls ceux qui m'aiment peuvent m'appeler "A Dong" ! Je croyais que tout le monde au monde aimerait m'appeler "A Dong". Mais non. Après vingt-cinq ans de vie, je comprends enfin. Non ! » [La suite du texte est incomplète et semble être un fragment d'un récit plus long.]

"Ah Dong..." Du Liu rengaina inconsciemment son épée et dit précipitamment : "Ah Ding !"

« Tais-toi ! » rugit Ding Dada. « Notre amitié est terminée, tu n'es plus mon ami ! Tu n'as plus le droit de m'appeler "A Dong" ! »

Xu Fangfang resta un instant stupéfaite. (« Notre destin est scellé, notre relation est terminée, tu n'es plus mon amie ! Tu n'as plus le droit de m'appeler "A-Dong" ! » — Ces mots étaient si blessants !) La colère monta en elle et elle s'écria : « A-Ding ! Si je ne t'avais pas trouvé, nous ne serions jamais arrivées dans ce maudit endroit ! Sans toi, nous ne serions pas aussi épuisées ! »

Qui ne s'est pas occupé de toi ? Qui ne t'a pas porté sur son dos ou aidé à te relever ? Ne sois pas si insensible. Nous avons fait bien plus que nécessaire pour toi !

Ding Dada esquissa un sourire amer. « C'est vrai. Tu as tout à fait raison. Mais qui parmi vous ne m'a pas fait de mal ? Qui parmi vous ne m'a pas persécuté ? Sans vous, comment aurais-je pu être blessé ? Sans vous, comment aurais-je pu frôler la mort ? Xu Fangfang ! En matière de sentiments, tu n'as pas le droit de m'accuser ! » Il leva les yeux tristement, les yeux exorbités de rage, et ce qui en coulait n'était plus des larmes, mais du sang !

« Les humains justes et bienveillants sont toujours les plus puissants ! Vous pousserez les gens au grand cœur à la folie et à la mort, et vous vous demanderez ensuite pourquoi ils sont devenus fous et sont morts ! Vous les pousserez à la folie et à la mort, et vous vous demanderez ensuite pourquoi ils sont devenus fous et sont morts ! Vous les pousserez à la folie et à la mort, et vous vous demanderez ensuite pourquoi ils sont devenus fous et sont morts ! Vous les pousserez à la folie et à la mort, et vous vous demanderez ensuite pourquoi ils sont devenus fous et sont morts ! »

Xu Fangfang fut surprise, mais fit ensuite un autre pas en avant.

Du Liucang brandit son épée, son bras gauche bloquant Xu Fangfang qui déployait ses ailes comme un roc, tandis que sa main droite, la lame pointant vers l'extérieur, serrait l'épée avec un poignet inversé pour rencontrer le boss.

Ding Dada dit froidement : « Mauvaise posture ! [Le reste du texte semble être absurde et sans rapport avec les phrases précédentes.] »

Du Liu ne put s'empêcher d'être furieux face à la peste.

« Il faut frapper de toutes ses forces au premier coup, mais l'élan faiblit au second et s'épuise au troisième. » Sa première tentative pour dégainer fut contrariée par l'intervention d'A Ding, qui anéantit tout espoir de victoire. La seconde tentative ne fut pas différente, le laissant à la fois furieux et frustré.

"Ading ! [Caractères illisibles]"

Il rengaina son épée.

L'aîné des frères se raidit soudain.

Le chef était initialement confiant dans la victoire contre ce groupe.

Parmi ces personnes, seules trois sont les plus difficiles à gérer.

—L’un des moins « humains » ; deux des plus « humains ».

Le moins « humain » était sans aucun doute le laid et petit Ding Dada. Les plus « humains » étaient Du Liu, qui brandit son couteau à deux reprises ; et l'inconnu, recroquevillé à l'arrière de la foule, tenant une lampe fluorescente – c'est lui qui lança l'appel à l'aide et demanda à être recueilli, en utilisant un code secret connu des seuls membres du milieu.

C’est précisément grâce à ce signal de « demande d’aide et d’accueil » que le chef était confiant dans la victoire, tout simplement parce que le groupe n’était pas uni.

Mais à ce moment précis, le frère aîné eut soudain une prémonition.

—Un mauvais pressentiment. Un pressentiment auquel je m'étais parfaitement préparé.

De ces trois-là, l'un les trahit, un autre se retourna contre eux, et seul le dernier resta, essayant encore de résister dans une tentative désespérée de riposter.

—Mais comment est-ce possible ?

—Se sont-ils vraiment tous les trois complètement effondrés ?

Y a-t-il un piège ?

La réponse est oui.

Il y a forcément quelque chose de louche.

Une « arnaque » terrifiante qui implique de sacrifier du sang, des vies et tout le reste ; une « arnaque » dont même eux-mêmes pourraient ne pas être conscients !

Cependant, la compréhension de tout cela ne peut reposer que sur l'intuition.

Mais le seul moyen de détruire tout cela, c'est par le biais des « circonstances de l'époque ».

En un clin d'œil, le patron avait changé son plan initial et en avait conçu un nouveau que personne n'aurait pu deviner.

L'aspect le plus simple de ce plan est

:

—Se laisser porter par le courant.

Ding Dada ignora complètement Du Liu. Il fixa froidement son patron : « Je vous le demande : où sont-ils tous les deux ?! »

« C’est exact, ils étaient cinq. » L’aîné hocha lentement la tête, une pointe de désolation se lisant soudain sur son visage. « J’avais cinq disciples, des frères en tout. Ces deux-là s’appelaient Petit Gros et Borgne. Mais ils sont maintenant… morts. » Sa voix était empreinte de chagrin, et il soupira doucement avant de se taire. Il désigna Zhu Qian du doigt. « Après avoir tué Petit Gros, elle a pris son épée courte. C’était une épée courte dentelée

; une fois plantée dans le corps, il vaut mieux ne pas la retirer brusquement, cela ne ferait qu’accélérer la mort de la victime. »

Il désigna ensuite Tong Rong, inconsciente dans les bras d'A Ding. « Borgne s'est suicidé pour elle. Ding, amène-la ici, et je la sauverai et la guérirai. Tu comprendras alors pourquoi Borgne s'est donné la mort. »

« Vous voulez dire : après avoir tué Petit Gros, Borgne a ensuite assassiné Tong Rong ? » demanda froidement Ding Dada.