Das Grab von Qin Shi Huang - Kapitel 15
Im Dämmerlicht erkannte ich vage vier Personen, die im Schneidersitz in den vier Himmelsrichtungen ein Quadrat bildeten, mit mir genau in der Mitte. Gerade als ich die Augen zusammenkneifen wollte, um besser zu sehen, hörte ich die vier wie Mönche Beschwörungen murmeln. War es etwa ein hochrangiger Mönch, der ein Ritual vollzog, um meiner Seele Frieden zu bringen? Verdammt! Aber warum kommen mir diese vier so bekannt vor? Ich schüttelte schnell den Kopf und blinzelte, in der Hoffnung, bald wieder sehen zu können.
„Boss! Tenglong ist aufgewacht.“ Ist das nicht Shanjis Stimme? Ich würde die Stimme des Jungen selbst dann wiedererkennen, wenn er zu Asche zerfallen wäre.
„Fasan, rühr dich nicht! Rezitiere schnell das Dharma Sutra! Die Dämonen auf Tenglongs Körper sind noch nicht ausgetrieben!“ Diese Stimme gehörte dem ältesten Bruder. Von ihnen war nur er bei der Arbeit ernst; sonst war er eher unbeschwert.
Obwohl meine Sicht unerklärlicherweise verschwommen war, hörte ich glasklar. „Der Dämon auf Tenglongs Körper?“ War ich etwa besessen? Schon der Gedanke an die Stimme aus den Tiefen der Wolken jagte mir eine Gänsehaut über den Rücken. Die Stimme klang unheimlich, als existiere sie seit Jahrtausenden oder Zehntausenden von Jahren. Obwohl ich noch nie in der Unterwelt gewesen bin, wenn ich so darüber nachdenke, müssen selbst die Richter über Leben und Tod, Ochsenkopf und Pferdegesicht, nicht mehr als das sein.
Anhand der Körperhaltung der Anwesenden und des Gesangs des Fa Lan Sutra wusste ich, dass sie versuchten, die Dämonen aus meinem Körper auszutreiben. Laut dem Handbuch von Tomb Raider verfärben sich die Augen jedes Dämons, der ohne Erlaubnis ein Grab betritt und von ihm besessen wird, erst blau, dann rot, bis er schließlich wahnsinnig und kaltblütig wird. Am Ende metzelt er alle um sich herum nieder und wird zu einem rasenden, mordlustigen Wahnsinnigen.
Verdammt! Alle müssen meine rot leuchtenden Augen gesehen haben und dachten, ich sei besessen. Aber Moment mal! Meine Augen hätten doch geschlossen sein müssen. Bei diesem Gedanken wollte ich aufstehen und sie daran hindern, das Ritual durchzuführen. Ich bin wach, was für einen Exorzismus führen die da durch? Behandeln die mich etwa wie einen Dämon?
Ich fiel wieder hin und konnte nicht mehr aufstehen. Was war nur los? War das ein Zeichen von Schwäche? Konnte es sein, dass ich nicht einmal mehr sprechen konnte? Panisch rief ich: „Chef, hören Sie bitte auf zu chanten! Ich fühle mich fast wie Sun Wukong, der von Tang Sanzang mit dem Stirnband-Mantra erwürgt wurde. Sie verfluchen mich!“ Kaum hatte ich das gesagt, konnte ich mich selbst hören. Anscheinend konnte ich, obwohl ich mich nicht bewegen konnte, immer noch sprechen.
Der Anführer und die anderen blieben stehen, sahen mich an, wagten aber nicht, näher zu kommen. Der Anführer fragte: „Tenglong, woher hast du deinen Namen?“
Verdammt! Musstest du überhaupt fragen? Das ist doch nur der Name, den du mir aufgrund von Aberglauben gegeben hast, mit Feng Shui und Glückssternen – totaler Quatsch. Obwohl ich das denke, würde ich es nie so direkt aussprechen. Schließlich hat mir mein Chef immerhin einen richtig coolen Namen gegeben, besser als gar keinen! Also antwortete ich mit ernster Miene: „Mein Chef hat sich den Kopf zerbrochen und den Namen basierend auf Feng Shui, den fünf Elementen und den acht Trigrammen ausgedacht. Er heißt Tenglong (Aufsteigender Drache).“
Mir war egal, was er sagte, ich überschüttete ihn einfach mit Komplimenten, und tatsächlich lachte der Boss herzlich und half mir persönlich auf. „Er ist wirklich mein Glücksbringer“, sagte er. „Ich hab’s euch ja gesagt, keiner in den Sechs Pfaden traut sich, ihn aufzunehmen.“ Das sagte der Boss mit einem selbstgefälligen Grinsen zu den anderen dreien.
„Tenglong ist ein Gott, selbst der König der Hölle muss vor ihm weichen. Wenn es jemand wagt, ihn anzugreifen, werde ich, Shanji, der Erste sein, der gegen ihn kämpft!“ Shanji klopfte sich selbstsicher auf die Brust, als könne er jeden Gott oder Buddha töten, dem er begegnete.
Der Besserwisser warf ein: „Ganz genau! Tenglong ist der Glücksstern unseres Chefs, und natürlich auch unser Glücksstern. Wenn es jemand wagt, sich mit ihm anzulegen, hehe … dann sorgen wir dafür, dass seine Seele vernichtet wird und er nie wiedergeboren wird.“
Als der Angeber und der Besserwisser schon gesprochen hatten, wurde er nervös. Er spürte, dass er auch etwas sagen musste, aber er war nun mal so ein Typ, der nur Muskeln, aber wenig Verstand hatte. Er dachte lange nach, aber ihm fielen keine passenden Worte ein. Er stammelte nur immer wieder „Ich… ich… ich…“ und dann brachte er kein Wort mehr heraus.
Ich unterbrach den muskulösen Mann und fragte: „Chef, was ist gerade passiert? Haben Sie wertvolle Grabbeigaben gesehen?“
Erst auf Nachfrage erfuhren sie, dass, als alle das Geheimfach öffneten, ein blendend weißgoldenes Licht aus dem Sargboden hervorschießte. Bevor sie etwas sehen konnten, wurden sie von dem Licht geblendet. Kein Wunder, dass sie zu Boden fielen, sich die Augen zuhielten, sich wälzten und schrien. Die Szene war entsetzlich, wie die Folter, die sie vor ihrem Tod erlitten hatten.
Nach einer unbestimmten Zeit erwachten alle nacheinander, nur ich nicht. Ich lag noch immer mit geschlossenen Augen und bleichem Gesicht am Boden, umgeben von einem schwachen roten Leuchten. Alle waren fassungslos und hielten mich einhellig für besessen. Also begannen sie, das Fa Lan Sutra aus dem Handbuch der Tomb Raider zu rezitieren. Obwohl sie nicht wussten, ob es helfen würde, versuchten sie einfach alles. Unter diesen Umständen ließ mich niemand im Stich. Selbst der Wissendste, der sich am meisten vor Dämonen und Monstern fürchtete, blieb zurück, um das Fa Lan Sutra zu rezitieren. Ich war zutiefst gerührt.
Als alle von den wertvollen Grabbeigaben hörten, eilten sie zum Sarg. Dort, in einem verborgenen Fach, lag ein weißes Schwert von etwa fünfzig Zentimetern Länge. Das ganze Schwert war reinweiß, selbst der Griff. Alle sahen sich verwirrt an. Konnte das weiße Licht, das eben noch aufgegangen war, von diesem weißen Schwert stammen?
Gerade als der Fasan sich bückte und danach greifen wollte, rief der Chef hastig: „Halt!“ Auch der Fasan war von dem Geschehenen erschrocken und hatte beim Ruf des Chefs seine Hand bereits zurückgezogen. Obwohl die Grabbeigaben wertvoll waren, war das Leben weitaus wertvoller als Grabbeigaben. Es war alles sinnlos, Geld zu besitzen, wenn man nicht mehr lebte, um es auszugeben.
Unwissend über das Geheimnis um das weiße Schwert, das dem Anführer solche Spannungen bereitete, dachte er einen Moment nach und sagte: „Ist euch aufgefallen, dass dieser Sarg schwarz ist und darin ein weißes Schwert liegt? Das verstößt gegen die Prinzipien des Schwarz-Weiß-Feng Shui! Wenn ich mich nicht irre, muss dieses weiße Schwert eine Mordwaffe sein. Wenn es jemand an sich nimmt, fürchte ich … hehe …“
Der älteste Bruder redete um den heißen Brei herum und fuhr nicht fort, was unsere Neugier weckte, und wir fragten alle gleichzeitig: „Wovor hast du Angst?“
Der Anführer kicherte finster, sein Gesichtsausdruck war furchterregend, und sagte nach einer langen Weile langsam: „Ich fürchte, er wird die Nacht von Mitternacht nicht überleben.“
Ah!!!
Wir waren wie gelähmt. Sollten wir das weiße Schwert nehmen oder nicht? Nach kurzem Zögern warf ich einen Blick zum Höhleneingang. Draußen war es bereits stockfinster. Ich wusste nicht, wann es dunkel geworden war; Mitternacht schien nicht mehr fern …
Das Grab von Qin Shi Huang (Nebenhandlung): Der Drachenschatz des Himmels, Kapitel 5: Das Siegel des Eisnebels
Kapitelwortanzahl: 2658 Aktualisiert am: 29.02.2020, 18:02 Uhr
Chicken konnte nicht anders und fragte: „Boss, sollen wir dieses weiße Schwert nehmen oder nicht?“ Für einen Grabräuber ist es sehr schmerzhaft, eine Beute direkt vor sich zu haben, sie aber nicht berühren zu können, ganz zu schweigen davon, dass alle zukünftigen Ausgaben davon abhängen.
Nach kurzem Überlegen sagte der Besserwisser: „Da der Chef weiß, wo die Gefahr lauert, muss er einen guten Plan haben, um damit umzugehen. Alle, keine Eile, lasst den Chef darüber nachdenken.“
Der harte Kerl stand wie versteinert da und starrte mit aufgerissenen Augen auf das weiße Schwert, das flach im Sarg lag. Er konnte nichts erkennen. War es wirklich so furchterregend, wie der Boss es beschrieben hatte? Hätte der Boss ihnen nicht verboten, etwas darin anzufassen, wäre der Fasan wahrscheinlich der Erste gewesen, der zugeschlagen hätte, und der harte Kerl der Zweite.
In diesem Moment kehrte mein Sehvermögen vollständig zurück. Im hellen Kerzenlicht erkannte ich ein weißes Schwert, das flach im dunklen Fach lag. Die Klinge war drei Zentimeter breit, in der Mitte leicht gewölbt und an beiden Seiten zur Schneide hin gebogen. Die Schneide glänzte kalt und glänzend, doch die Klinge selbst wirkte etwas stumpf und nicht so reinweiß wie Schnee. Die Spitze des Schwertes war halbkreisförmig. Ich betrachtete es lange, konnte aber immer noch nicht erkennen, aus welcher Epoche das Schwert stammte.
Alle hatten lange gewartet und nur darauf gehofft, dass der Anführer etwas sagen würde. Plötzlich wurde er energisch und rief: „Verdammt! Jetzt, wo wir schon mal hier sind, gehen wir nicht mit leeren Händen. Los geht’s!“ Während er sprach, krempelte er die Ärmel hoch und sah aus, als wolle er gleich loslegen. Der Anführer fuhr fort: „Der schwarze Sarg und das weiße Schwert sind im Feng Shui Tabus. Sie stören die beiden Meridiane von Himmel und Erde und nutzen die Techniken von Holz und Wasser, um das Gleichgewicht von Yin und Yang wiederherzustellen. Daher gehören sie zu den strengsten Tabus. Und wenn ich mich nicht irre, verbirgt sich unter dem weißen Schwert noch etwas anderes.“
„Irgendwas?“ Alle starrten mit aufgerissenen Augen und versuchten angestrengt zu erkennen, doch egal wie genau sie hinsahen, da war nichts als das weiße Schwert. Was in aller Welt meinte ihr Anführer da? Gerade als sie anfingen, an seinen Worten und ihren eigenen Augen zu zweifeln, blickte er sie an und sagte: „Verdammt! Wenn ihr so etwas sehen könntet, wäre es dann immer noch verboten? Wisst ihr was? Heute werde ich euch zeigen, was es heißt, völlig unterlegen zu sein!“
Während er sprach, trat er an das weiße Schwert heran, das in den Sarg gewickelt war, deutete darauf und sagte: „Seht! Dieses Schwert liegt flach da, etwa fünf Millimeter dick, klar und durchsichtig, aber nicht so weiß wie Eis und Schnee. Es ist ungefähr fünfzig Zentimeter lang, und die halbkreisförmige Spitze besteht aus einem Holz-Wasser-Gemisch. Unten ist Holz, oben Wasser. Wir alle wissen, dass Wasser auf Holz schwimmt, aber nun sind die Naturgesetze umgekehrt, und dennoch entsteht das Prinzip von Yin und Yang. Daher muss es eine Barriere zwischen dem Wasser und dem Holz geben.“
Der Anführer sprach lange und ließ alle völlig ratlos zurück, als wäre es ein vom Himmel geschriebenes Buch. Ich brauchte eine Weile, um es zu verstehen. Doch dann fragte der Besserwisser: „Chef, meinst du mit dem Holz, von dem du gesprochen hast, diesen Sarg? Aber ich verstehe nicht ganz, warum du dieses weiße Schwert mit Wasser verglichen hast. Alle echten Schwerter sind aus Gold, Eisen und Kupfer. Sieh dir seine Schärfe an; das kann kein gefälschtes Schwert sein.“
Der älteste Bruder lächelte und sagte: „Das ist die Meisterschaft des Schwertschmieds! Wenn ich mich nicht irre, wurde dieses Schwert nicht von Menschenhand gefertigt. Man bedenke: Selbst das Kaiyue-Imperium, das über die höchste Schwertschmiedekunst der Gegenwart verfügt, hätte ein solches Schwert nicht herstellen können. Selbst die sieben Schwertheiligen von heute besitzen möglicherweise keine bessere Waffe als dieses.“
Die Worte des Anführers ließen alle sprachlos zurück. Ein Schwertheiliger! Welch ein Prestige und Ruhm! Wenn wir dieses Schwert an den Schwertheiligen verkaufen könnten, wären wir dann nicht die reichsten Menschen der Welt? Der Anführer, der ihre Gedanken durchschaut hatte, rief: „Brüder, wir haben heute einen Volltreffer gelandet! Dieses Schwert ist ein seltenes und kostbares Stück. Wenn wir es verkaufen können, werden wir die reichsten Menschen der Welt!“
Träume, Luxusautos, schöne Frauen, Geld – meine Güte! Alles ist so verlockend. Reich zu sein ist einfach zu schön. Gerade als alle in Tagträumen versunken waren, riss Chickens Frage alle zurück in die Realität: „Aber … aber wie ziehen wir dieses Schwert raus?“
Der älteste Bruder lächelte und fuhr fort: „Genau genommen ist dieses Schwert nicht aus Wasser, sondern aus unter der Erde vergrabenen Eiskristallen und anderen seltenen Materialien geschmiedet. Wenn Sie genau hinsehen, können Sie etwa fünf Zentimeter über dem weißen Schwert dünne Luftschwebungen erkennen, die kondensieren und dort verbleiben!“
Bei näherem Hinsehen erkannten alle tatsächlich weiße Nebelschwaden, die über dem Schwert wirbelten. „Das ist das Siegel des Eisnebels!“
Das Siegel des Eisnebels! Was für ein Name! So etwas Seltsames habe ich noch nie gehört. Fasan sah mich an, und ich sah Besserwisser an. Was hat es damit auf sich?
„Die Versiegelung durch den Eisnebel diente dazu, das Wasser vom darüberliegenden Holz zu trennen und den ohnehin schon umgekehrten Yin-Yang-Zustand in einen unheilvollen Sarg zu verwandeln. Als jeder das verborgene Fach am Boden des Sarges öffnete, wurde der Mechanismus ausgelöst, wodurch ein helles Licht hervorbrach und vorübergehende Blindheit verursachte. Der Himmel achtet das Leben. Es scheint, dass die Person im Grab kein böser Mensch war, sondern dieses Signal lediglich nutzen wollte, um Grabräuber zu warnen, dass Gier unweigerlich zum Tod führt.“
Alle nickten zustimmend. Der Anführer klopfte dem Fasan auf die Schulter und fuhr fort: „Das Gefährlichste an der Eisnebel-Versiegelung ist, dass alles, was damit in Berührung kommt, sofort zu einer Eisskulptur erstarrt und mit der Zeit verwittert.“
Blitzschnell wurde der Fasan kreidebleich, hob die Hand, um sie anzusehen, und war einen Moment lang sprachlos. Hätte der Chef ihn nicht rechtzeitig daran erinnert, wäre der Fasan jetzt wohl ein totes Huhn. Sein Gesichtsausdruck war furchtbar!
Der Chef kennt sich ja wirklich gut mit Feng Shui aus! Das haben wir ja noch nie gehört. Warum tut er immer so, als wäre er ein Meister, ohne seine Fähigkeiten preiszugeben? Nachdem der Chef das gesagt hatte, waren alle voller Bewunderung und hörten ihm gespannt zu, in der Hoffnung, er würde die Lösung schnell verraten, damit sie ihre Sachen packen und gehen konnten.
„Um den Siegelnebel zu durchbrechen, muss eine Wunde mit Blut geöffnet werden, und dieses Blut muss männliche Energie besitzen.“ Während er sprach, sahen sich alle an, allesamt Männer. Der Gedanke, Blut zu vergießen, und insbesondere ihr eigenes, war wahrlich...
„Tenglong, du bist es, der dieses Tabu brechen muss. Du trägst ein rotes Leuchten, und nur dein Blut kann den Eisnebel durchdringen.“ Mit diesen Worten des Bosses war ich beruhigt. Um aller willen und um meine Chance auf schnellen Reichtum zu nutzen, war ich bereit, mein Leben zu riskieren. Voller Enthusiasmus rief ich: „Okay!“ und trat neben den Boss, um auf seine Befehle zu warten.
Ich sah, wie der Anführer einen Dolch aus seinem Gürtel zog und meine Hand über das weiße Schwert hielt. Gerade als er ausholen wollte, schloss ich schnell die Augen, um nicht instinktiv aus Angst meine Hand zurückzuziehen. Ein stechender Schmerz durchfuhr mein Handgelenk, als der Dolch es aufschnitt, und Blut tropfte in den eisigen Nebel. Ich hörte ein Zischen, als weiße Rauchschwaden aufstiegen und das gesamte Grabmal einhüllten. Der ätherische weiße Rauch gab mir das Gefühl, in dieses geheimnisvolle Paradies zurückgekehrt zu sein.
Ich hörte den Chef sagen: „Na los! Tenglong, still die Blutung schnell!“ Erst da merkte ich, dass mir schwindlig wurde und ich etwas schwerer atmete. Der Chef verband mich schnell, klopfte mir auf die Schulter und lobte: „Braver Bruder!“
Nachdem ich mich eine Weile ausgeruht und wieder zu mir gekommen war, war das Siegel des eisigen Nebels gebrochen. Ich sah, dass das weiße Schwert rot von meinem Blut gefärbt war. Mein Gott! Wie viel Blut hatte ich vergossen? Der Boss hatte bereits die Hand ausgestreckt und das weiße Schwert vorsichtig in seine Hand genommen. In diesem Moment war das weiße Schwert vollständig rot. Sobald das Schwert erhoben wurde, sammelte sich das Blut am Boden des Sarges und enthüllte augenblicklich eine Karte mit Gipfeln, Wolken und Dschungelmonstern. Sie war nur handtellergroß.
Plötzlich spürte der Anführer, dass etwas nicht stimmte, drückte mir blitzschnell das blutbefleckte weiße Schwert in die Hand und rief: „Alle zum Eingang des Grabes!“ Bevor wir reagieren konnten, bebte die Erde, und Erde stürzte von oben herab – ein Erdbeben! Im Bruchteil einer Sekunde, nachdem der Anführer gerufen hatte, rannten alle ohne zu zögern um ihr Leben. Verdammt! Da der Eingang, der nur etwa zwölf Meter breit war, nicht breit genug für eine Person gleichzeitig war, kletterten wir aus dem Grab und wünschten uns, wir hätten zwei Beine mehr.
Der Anführer war noch immer zurück, und es sah so aus, als würde die Grube jeden Moment einstürzen. Alle hielten den Atem an und riefen: „Anführer, beeil dich!“ Nur zwei Meter entfernt machte der Anführer plötzlich einen Satz nach vorn. Ich packte ihn und riss kräftig, und mit einem lauten Krachen wurde die Öffnung hinter uns verschüttet. Der Anführer stand auf, klopfte sich den Dreck von der Kleidung und fluchte immer wieder: „Verdammt! Ich hätte hier beinahe mein Leben verloren!“
Im Mondlicht hielt der älteste Bruder die blutrote Karte in der Hand...
Das Grab von Qin Shi Huang (Nebenhandlung): Der Drachenschatz, Kapitel Sechs: Geschäfte machen
Kapitelwortanzahl: 2689 Aktualisiert am: 29.02.2020, 18:02 Uhr
Was gerade geschehen war, war ein wahrer Kampf mit dem Tod. Alle keuchten schwer. Der Anführer steckte die blutrote Karte in die Tasche und drängte alle, schnell vom Berg hinunterzusteigen. Die Berge waren nachts wirklich unheimlich. Sie hofften, dass ein Monster oder Geist auftauchen würde. Sie konnten das nicht mehr ertragen.
Sie wohnten in einem gemieteten Haus. Es war zwar nicht sehr groß, bot aber ausreichend Platz für fünf Personen. Im Dunkeln eilten sie zurück. Nach kurzer Beratung beschlossen sie, am nächsten Morgen gleich in die Hauptstadt zu fahren und dort jemanden zu bitten, einen Käufer zu finden. Wenn der Deal diesmal zustande käme, wären sie reich.
Wir hatten die ganze Nacht einen wunderschönen Traum. Die Sonne stand schon hoch am Himmel, aber wir schliefen noch tief und fest. Als der Boss uns dann plötzlich ertappte, war das ein ziemlicher Schreck. Alle sprangen schnell auf, zogen sich an, wuschen sich kurz, stellten sich in einer Reihe auf, und dann gab der Boss den Befehl zur Aufgabenverteilung für den Tag. Die Hauptstadt war ein großartiger Ort. Sie war das Zentrum des Königreichs Kachaer, und ihr Handelsleben war sehr entwickelt und geschäftig. Natürlich gab es im Königreich Kachaer auch viele reiche Leute. Um einen wirklich hohen Preis zu erzielen, musste man die Ware versteigern lassen und einen Bieterwettstreit austragen. Die großen Käufer strömten dorthin wie Fische im Wasser.
Wir befinden uns gerade in einer kleinen Stadt an der Grenze zur Kreishauptstadt. Mit der Malediven erreichen wir die Kreishauptstadt vor Mittag. Diesmal hat der Chef nicht gespart, denn das Frühstück war üppig: Eier, Milch und Nudeln mit Pinienkernen. Hehe… Obwohl es so etwas in der Stadt nicht oft gibt, war es das beste Frühstück, das wir seit unserer Ankunft hier hatten. Über einen Monat lang gab es nur Eier ohne Milch oder Milch ohne Eier, einfach nur Frühlingszwiebelnudeln. Es war alles so karg und trostlos. Aber man sollte nicht undankbar sein; für eine normale Familie in dieser Stadt wäre so etwas wie ein Neujahrsfest.
„Warum ist diese Stadt so arm?“, fragte der Boss. Er kniff die Augen zusammen und sagte gemächlich: „Esst, was ihr finden könnt. Kümmert euch um eure eigenen Angelegenheiten und bleibt, wo ihr seid. Macht mir bloß keine Probleme. Ich will nicht zu meinen alten Methoden des Kämpfens und Tötens zurückkehren. Wir sind jetzt Leute mit Geschmack. Wir sollten die Dinge eleganter angehen und nicht ständig zu Gewalt greifen. Findest du nicht auch?“
Alle waren verblüfft. Die Worte des Anführers waren wirklich tiefgründig und boten ihnen genug Stoff für ein lebenslanges Studium. Der Anführer lachte und sagte: „Das ist gewiss. Wenn ihr es sofort verstanden hättet, dann wärt ihr die Anführer und ich der Junior.“
Das war eine wirklich brillante Aussage. Alle konnten nur verlegen lachen, wagten aber nichts weiter zu sagen, aus Angst, den Chef erneut zu verärgern, was unangenehm gewesen wäre.
Noch vor unserer Ankunft hatte der Boss bereits zwei Kutschen gemietet. Sobald alle an Bord waren, galoppierten die Pferde in Richtung Hauptstadt. Die Hauptstadt zählte 500.000 Einwohner und war eine Stadt voller künstlerischer Pracht. Ihre Architektur war berühmt, darunter die Hängenden Gärten, das Skulpturentheater und der unterirdische Zauberpalast – allesamt Zeugnisse der architektonischen Meisterschaft des Kachaer-Königreichs. Ehrlich gesagt war dies mein zweiter Besuch in der Hauptstadt. Hätte ich diesmal das nötige Kleingeld gehabt, hätte ich mir dort definitiv ein Haus gekauft und fünfzig oder sechzig wunderschöne Sklavinnen als Dienerinnen mitgebracht. Ich hätte mich hier niedergelassen und wäre nie wieder weggegangen.
Die Kutsche hielt plötzlich an. Ich lugte hinaus und rief schnell zurück zum Boss: „Oh nein! Boss, da sind Ritter und Magier!“
Der Boss funkelte mich an, weil er dachte, ich würde scherzen. Er warf mir einen Seitenblick zu, runzelte die Stirn und murmelte: „Verdammt! Es gibt wirklich Ritter und Magier.“ Der Besserwisser geriet in Panik und sagte nervös: „Boss, die kommen doch nicht etwa, um uns zu holen?!“
Der älteste Bruder ballte die Faust und sagte: „Nein, keine Sorge! So viele Jahre sind vergangen, das Imperium wird sich nicht die Mühe machen, uns wegen einer so kleinen Sache zu verhaften. Außerdem haben sie mit anderen wichtigen Angelegenheiten schon genug durcheinandergebracht, sie haben keine Zeit, sich mit unseren Angelegenheiten zu befassen.“
Trotzdem durften sie nicht unvorsichtig sein. Der Anführer gab allen ein Zeichen, wachsam zu sein und keinen Ärger zu machen. Dann deutete der Besserwisser auf die Kutsche dahinter. Genau in diesem Moment lugte auch Huhn heraus und sah die Geste des Besserwissers. Er wusste, was los war, und erwiderte sie, um zu zeigen, dass er es verstanden hatte.
Ich sah mich noch etwas um. Zwei Reihen Soldaten standen am Stadttor der Hauptstadt. Zu beiden Seiten des Tores standen ein Ritter und ein Magier. Ritter und Magier waren an ihrer Kleidung leicht zu unterscheiden. Der Ritter trug eine silberweiße Rüstung, ein Schwert auf dem Rücken, einen Schild in der Hand und einen silbernen Helm. Der einfache Soldat trug lediglich eine schlichte graue Rüstung und hielt einen Speer. Der Magier trug ein schwarzes, heiliges Gewand, das ihm bis zu den Beinen reichte und einer Art Rock ähnelte, und hielt einen silbernen Stab. Aus heutiger Sicht war die Kleidung des Ritters modisch und kunstvoll, die des Magiers hingegen leger und unkonventionell.
Alle, die in die Stadt einfuhren, wurden gründlich kontrolliert, bevor sie eingelassen wurden, während die Ausreise ungehindert möglich war. Dies deutete darauf hin, dass eine sehr wichtige Person in der Stadt eingetroffen war. Da sogar Mitglieder des Kaiserhofs gekommen waren, musste es sich um jemanden von großer Bedeutung handeln. Ich wollte gerade meinen Chef fragen, als er mir zuzwinkerte, und ich verschluckte meine Worte. Wie sich herausstellte, hatte die Kutsche mit dem Gefolge bereits den Kontrollpunkt am Stadttor passiert. Ich sah, wie der Ritter zu Pferd den Vorhang hob und sich umsah. Sein imposanter Blick musterte uns, bevor er fragte: „Was führt euch in die Stadt?“
Der Anführer trat mit einem unterwürfigen Lächeln vor und sagte: „Schwertkämpfer, [Schwertkämpfer zu sein ist ein Symbol für Ritterlichkeit und Ehre und zugleich ein Traum; ein Ritter zu Pferd kann niemals Schwertkämpfer werden.] Wir sind nur in der Stadt, um Geschäfte zu machen. Könnten Sie uns bitte etwas Zeit geben?“ Während er sprach, zog der Anführer einige Silbernoten hervor und drückte sie dem Ritter in die Hand. [Silbernoten sind die gängige Währung und werden auf dem Sternenfluss-Kontinent praktisch überall akzeptiert. 100 Rubel entsprechen einer Silbernote, und 1000 Silbernoten entsprechen einer Goldmünze.]
Der Ritter blickte auf die Silberscheine in seiner Hand; sie schienen recht ansehnlich zu sein. Das Lächeln des Anführers war natürlich und freundlich, ohne jede Spur von Heuchelei – ein wahrer Geschäftsmann. Der Ritter sagte: „Der Geist eines Schwertkämpfers lässt sich nicht daran messen. Da Ihr ein gewissenhafter Geschäftsmann seid, nun, geht hinein!“ Damit steckte er die Silberscheine in seine Tasche.
Als wir die Stadt betraten, wunderten wir uns, warum unser Boss so viele Silbernoten verschwendete, was uns beiden das Wasser im Mund zusammenlaufen ließ. Doch dann rief unser Boss wütend: „Verdammt! Wenn wir diesem Ritter noch einmal über den Weg laufen, sorge ich dafür, dass er sie mit Zinsen zurückbekommt!“ Wir wechselten Blicke und erkannten, dass wir den Charakter unseres Bosses ziemlich gut kannten.
Sie erreichten rasch das größte Auktionshaus der Hauptstadt, doch der Anführer winkte ab und ging nicht hinein. Stattdessen führte er alle in den größten Antiquitätenhandel. Sobald der Besitzer die Kunden sah, wusste er, dass sie Beziehungen hatten, und trat mit einem breiten Lächeln vor: „Bruder! Ich habe so lange auf dich gewartet! Warum kommst du erst jetzt?“ Dann tat er so, als sähe er sich nervös um, und erst als er sicher war, dass niemand zusah, fragte er leise: „Wie lief’s? Hast du Grabbeigaben gefunden?“
Ich hätte beinahe laut losgelacht, als ich es sah. Es hatte ein verschmitztes Grinsen im Gesicht. „Ich werde dich später abzocken, ohne dass Blut fließt. Normalerweise kriegen Antiquitätenhändler drei Jahre lang keinen einzigen Kunden, aber wenn sie dann einen haben, machen sie den Gewinn von drei Jahren auf einmal.“ Der Chef hob den Daumen, und der Besitzer schob aufgeregt seine goldumrandete Brille zurecht und bat ihn schnell in den Nebenraum, um die Sache zu besprechen.
Der Ladenbesitzer starrte lange auf das weiße, nun blutbefleckte Schwert, spielte nervös damit und wirkte völlig benommen. Seltsamerweise war das Schwert, das ursprünglich weiß gewesen war, durch mein Blut tiefrot geworden. Egal wie oft er es abwischte, das Blut ging nicht ab. Es leuchtete feuerrot, wie frisches Blut, und strahlte eine unheimliche Aura aus, die die Menschen davon abhielt, es anzusehen oder ihm zu nahe zu kommen. Dennoch berührte und betrachtete der Ladenbesitzer es immer wieder eine ganze Weile.
Der Chef sagte nichts. Baishitong, Mengnan, Shanji und ich waren alle etwas nervös. Warum hatte er noch keinen Kostenvoranschlag abgegeben? Ob wir das Geld hatten oder nicht, hing davon ab. Der Chef hingegen trank gemächlich Tee, als hätte er alle Zeit der Welt. „Nehmt euch Zeit und seht es euch an!“
Alle waren nervös und wagten es nicht, sie zu drängen. Gerade als sie unruhig wurden, meldete sich der Händler zu Wort, sein Gesichtsausdruck voller Erstaunen und Begeisterung, und rief immer wieder: „Was für ein prächtiges Schwert! Was für ein prächtiges Schwert! Was für ein prächtiges Schwert!“ Der Händler erklärte nicht, was das Schwert so gut machte; er streckte einfach dem Anführer die Hand entgegen und rief einen Preis: „Fünftausend Goldmünzen!“
Fünftausend Goldmünzen!
Alle stießen gleichzeitig einen überraschten Ausruf aus: „Mein Gott! So viele Goldmünzen haben wir noch nie gesehen! Fünftausend auf einmal! Wir sind reich! Wir sind reich! Wir sind reich!“ Das war kein Traum mehr. Gerade als alle in die Welt des Geldes und der schönen Frauen eintauchten, lachte der Anführer plötzlich – ein wahnsinniges Lachen. Er trat vor, riss dem Boss das Schwert aus der Hand und wollte sich abwenden. Der Boss rief ihm noch hinterher: „Ich biete zehntausend Goldmünzen!“
Das Grab von Qin Shi Huang (Nebenhandlung): Der Drachenschatz, Kapitel Sieben: Prinzessin Jenny Kay des Kaiserreichs
Kapitelwortanzahl: 2509 Aktualisiert am: 08.03.2002, 10:14 Uhr
Zehntausend Goldmünzen! Das ist doch kein Traum, oder?! Der Fasan kniff dem Besserwisser fest ins Gesicht, sodass dieser vor Schmerz aufheulte. Es ist wahr! Es ist wahr!
Der Anführer sagte plötzlich kalt: „Einhunderttausend Goldmünzen!“
Diesmal waren nicht nur alle fassungslos, sondern selbst der Boss stand da, wollte etwas sagen, brachte aber kein Wort heraus. Er wusste, dass er selbst dann, wenn er all seinen Besitz verkaufte, nur 12.000 Goldmünzen hätte. Diese 100.000 Goldmünzen waren eine astronomische Summe! Selbst wenn dieses Schwert Millionen, Dutzende Millionen oder gar unbezahlbare Schätze wert wäre, wollte der Boss es zwar unbedingt haben, aber er konnte es nicht mit einem Bissen verschlingen.
Der Anführer sagte nur einen Satz: „Verbreitet die Kunde von diesem Schwert in der Unterwelt. Sagt ihnen, ich biete 200.000 Goldmünzen, nur Bargeld. Wenn ihr so viel Geld habt, kommt in meine Wohnung in der Hauptstadt. Ich warte drei Tage auf euch. Wer zuerst kommt, mahlt zuerst. Als Belohnung für eure Mühe erhaltet ihr 10.000 Goldmünzen!“ Damit führte er alle hinaus und ließ den Boss fassungslos zurück, der vor sich hin murmelte: 200.000! 200.000!
Die Capital Apartments sind die beste Unterkunft in der Hauptstadt. Die Gebäude sind im Stil eines Palastes erbaut und dienten schon immer den Reichen und Mächtigen. Wenn Sie allerdings der Meinung sind, zu viel Geld zu haben und täglich Goldmünzen auszugeben, dann ist das natürlich eine andere Geschichte.
Um ihren Status zu demonstrieren, zogen alle mit ihrem Boss in die Hauptstadtwohnung. Mein Gott! Wann ist der Boss nur so reich geworden? Ich erinnere mich, bevor wir mit den Grabräubereien anfingen, hatte der Boss ein langes Gesicht und ermahnte alle zum Sparen. Diese Tage, an denen wir hungern mussten, waren wirklich unmenschlich.
Der Anführer zog sechs Goldmünzen hervor und sagte: „Bucht ein Zimmer, drei Tage!“
Ein hübsches Mädchen, unschuldig und rein gekleidet, hörte auf zu schreiben, blickte zum Chef auf, dann warf sie einen Blick auf die sechs Goldmünzen auf dem Tresen, warf einen Schlüssel hin und sagte: „Fünftes Zimmer rechts im ersten Stock.“ Danach warf sie die Goldmünzen in die Kasse und schrieb weiter, ohne aufzusehen.
Der älteste Bruder widersprach ihr nicht, nahm die Schlüssel und ging. Der harte Kerl war außer sich vor Wut. Wie konnte sie es wagen, so auf den ältesten Bruder herabzusehen? Wütend rief er ihr hinterher: „Verdammt! Wenn ich reich bin, kaufe ich dich und werde all meine Fähigkeiten im Bett einsetzen, um dich halbtot zu quälen, um mich für den ältesten Bruder zu rächen.“
Ich kicherte in mich hinein. Der Macho scheint ja in Fahrt zu sein. „Hehe.“ Wenn ich mich nicht irre, sind die anderen außer dem Chef definitiv noch Jungfrauen. Und erst gar nicht von dem Macho in Fahrt zu reden; selbst wenn ich reich wäre, würde ich mir als Erstes fünfzig oder sechzig wunderschöne Frauen kaufen und mich an ihnen vergnügen.
Zwei Tage vergingen wie im Flug, ohne dass ich etwas hörte. Ich kann nur sagen, dass ich selbst im Traum noch dachte: Dieses Bett ist wirklich bequem, sogar besser als diese sogenannten Schwammbetten draußen. Ich würde lieber zehn oder acht Jahre hier schlafen und nie wieder aufwachen.
Gerade als das Schnarchen der Anwesenden ohrenbetäubend war, stürzte plötzlich eine dunkle Gestalt aus dem Fenster, durchbrach die Nacht und raste auf die Stadtgrenze zu. Blitzschnell verschwand sie in einem Wäldchen. Als sie zurückblickte, war die Hauptstadt nicht mehr zu sehen, was darauf hindeutete, dass sie bereits weit entfernt war. Der Mann in Schwarz sprang noch mehrmals, seine Bewegungen waren unglaublich flink, spurlos und in einer einzigen, fließenden Bewegung ausgeführt.
Tief im Wald stand ein Schwertkämpfer, die Augen in Meditation geschlossen, die Arme verschränkt, ein silbernes Schwert im Rücken. Der Mann in Schwarz runzelte die Stirn und dachte bei sich: „Silberner Schwertkämpfer!“
Der Mann in Schwarz musterte den Mann vor ihm. Der Schwertkämpfer war erst zwanzig Jahre alt, hatte aber den Ritter bereits übertroffen und war zum Schwertkämpfer aufgestiegen. Laut seiner Kultivierungsstufe bräuchte ein kluger Mensch noch fünf Jahre, also fünfundzwanzig, um ein Schwertkämpfer zu werden. Der Mann in Schwarz war bereits angekommen, doch der Schwertkämpfer blieb ruhig und gelassen, was bedeutete, dass er kein Anfänger war.
Dem Mann in Schwarz fehlte der feine Geschmack des Schwertkämpfers. Er genoss den Mond und den Wind in der Abgeschiedenheit des Waldes spät in der Nacht. Gerade als er eine Frage stellen wollte, zog der Schwertkämpfer plötzlich seine Waffe aus der Scheide. Ein silberner Lichtblitz, und der Mann in Schwarz verlagerte sein Gewicht. Das silberne Licht spaltete den Baum hinter ihm in zwei Hälften. Der Mann in Schwarz runzelte die Stirn. „Verdammt! Willst du Streit anfangen? Ich habe keine Angst vor dir!“
Der silberne Schwertkämpfer öffnete die Augen. Sein Blick war kalt und scharf wie ein Blitz, als er den Mann in Schwarz traf. Die schattenhafte Gestalt rief überrascht aus: „Seelenraubender Schatten!“ Bevor der Mann in Schwarz reagieren konnte, verschwand der silberne Schwertkämpfer mit einem Zischen. Die schattenhafte Gestalt schloss schnell die Augen und lauschte gespannt, während sie wild mit zwei Fingern ihrer rechten Hand fuchtelte. Funken sprühten von ihren Fingern, begleitet vom klaren Klirren aufeinanderprallender Waffen. Der silberne Schwertkämpfer rief erstaunt: „Fingerschwert umschließt den Berg!“
„Fingerschwert um den Berg“ ist eine Superkampfkunst der Schwertabteilung der Akademie für Magie und Kampfkunst. Man sagt, nur wenige Lehrer der Akademie beherrschen sie. „Fingerschwert um den Berg“ bedeutet, den Finger als Schwert und den Körper als Berg zu nutzen. Das Schwert umkreist den Berg, der sich spiralförmig dreht, aber an Ort und Stelle bleibt. Egal wie man von außen angreift, man kann nicht einmal ansatzweise eindringen. Dies ist ein defensiver Kurs der Schwertabteilung. Der Silberschwertkämpfer scheint Mühe zu haben, mitzuhalten.
In diesem Moment drang aus der Tiefe eine klare, melodische Zithermelodie herauf, ihr Klang wie ein Traum, und der Mann in Schwarz erschrak: Der ultimative Zug, „Himmel und Erdes ultimative Melodie!“ Verdammt! Was für ein Pech heute? Warum ist es gleich ein tödlicher Zug? Der Mann in Schwarz beruhigte sich schnell und unterdrückte seine vorherige Aufregung und Leidenschaft.
Die Zithermusik war klar und melodisch, doch der Text klang so traurig wie ein Klagelied und hatte einen klagenden, wehmütigen Ton:
Du bist fort, der Wind heult, der Regen prasselt, wann werde ich auf deine Rückkehr warten können?
Mehrere Nächte lang schrie es wie eine Nachtigall: Wie jämmerlich, wie jämmerlich.