Noch bevor Qin Shuang überhaupt etwas gegessen hatte, hatte sie schon ein paar Drinks intus. Dann schlug sie vor: „Iss erst mal etwas.“
„Ja, ja“, sagte Zhuo Cheng außerdem, „es besteht keine Eile beim Trinken.“
Alle aßen und tranken, indem sie zuerst einen Kreis um die Getränke der anderen bildeten und dann zu der üblichen, ungezwungenen Trinkrunde übergingen.
Tatsächlich nutzte Ji Mingming verschiedene Themen und Ausreden, um Xiao Shulang Weingläser zu reichen. Xiao Shulang nahm sie nicht nur alle an, sondern ergriff auch die Initiative und drängte ihn zum Trinken.
Qin Shuang runzelte die Stirn, als sie Xiao Shulang dabei zusah, wie er ein weiteres Glas leerte. Sie wollte für ihn trinken, aber Xiao Shulang hielt sie sanft davon ab.
„Das ist nichts.“ Xiao Shulang blickte Ji Mingming an, dessen Gesicht gerötet war, als er erneut Wein einschenkte, und flüsterte Qin Shuang zu: „Warte ab, wie ich mit ihm umgehe.“
Qin Shuang hatte das Gefühl, dass Xiao Shulangs Stimme ebenfalls nach Alkohol roch, sonst hätte er nicht diese ungewöhnliche Wärme an seinem Ohr gespürt. Er schluckte und sagte: „Du solltest auch auf dich selbst aufpassen.“
Zu viel Alkohol zu trinken ist letztendlich schlecht für Sie.
Xiao Shulang nickte.
Schließlich kam Ji Mingming aufrecht herein, landete aber unter dem Tisch, während Xiao Shulang ruhig sitzen blieb, schließlich sein Weinglas abstellte und leise seufzte: "Heh."
Du glaubst, das ist alles, was du mit mir trinken willst?
Einige Leute jubelten ihm zu und lobten ihn für seine hohe Alkoholtoleranz.
Xiao Shulang lächelte träge. Er wurde beim Trinken nicht so schnell rot, doch seine Augenwinkel waren bereits gerötet. Sein leicht angetrunkenes und träges Aussehen veranlasste die Umstehenden unerklärlicherweise dazu, wegzusehen, als würden sie selbst betrunken werden, wenn sie ihn länger ansahen.
Ji Mingming wurde von seinem Assistenten weggezerrt, und die anderen hatten fast fertig gegessen. Der Regisseur schlug vor, woanders weiterzuspielen.
Xiao Shulang und Qin Shuang müssen morgen wieder zum Team der Sendung „Heartbeat Encounter“ zurückkehren, um zu arbeiten, daher werden sie an der Fortsetzung nicht teilnehmen. Nachdem sich alle anderen verabschiedet hatten und gegangen waren, blieben nur die beiden und ihre jeweiligen Assistenten zurück.
Xiao Shulang blieb sitzen und presste die Hände an die Schläfen, als wolle er wieder nüchtern werden. Xiao Jiang sagte: „Bruder Xiao, soll ich das Auto holen?“
Xiao Shulang nickte, stützte sich mit den Händen auf den Tisch und stand auf, doch sobald er vom Stuhl gestiegen war, gaben seine Beine nach und er fiel mit einem dumpfen Geräusch wieder hin.
Xiao Jiang blieb abrupt an der Tür stehen, doch bevor er weitergehen konnte, streckte Qin Shuang, die neben Xiao Shulang gestanden hatte, ihre Hand aus: „Alles in Ordnung? Kannst du noch sicher gehen?“
Qin Shuang wollte helfen, aber Xiao Shulang rührte sich nicht.
Er runzelte leicht die Stirn, blinzelte, als ob er etwas erkennen wollte, und sein Blick wanderte langsam von Qin Shuangs Hand zu seinem Gesicht.
Als Qin Shuang ihn ansah, bemerkte er, dass seine sonst so strahlenden und lebhaften Augen nun von Verwirrung erfüllt waren, seine verborgene Schärfe verschwunden war und er... unschuldig und gehorsam aussah.
Qin Shuangs Herz setzte einen Schlag aus, ihre Finger krümmten sich leicht, und ihre Stimme wurde noch leiser: "Xiao Shulang?"
"Ich glaube...", sagte Xiao Shulang langsam und betonte jedes Wort, "ich bin ein bisschen betrunken..."
Qin Shuang: Das kann ich sehen.
Er seufzte und reichte Xiao Shulang die Hand, um ihm aufzuhelfen. Xiao Shulang war im betrunkenen Zustand sehr ruhig, weder randalierend noch wirr redend. Er ließ sich gehorsam aufhelfen und wirkte sehr umgänglich.
„Bruder Xiao, bist du betrunken?“ Xiao Jiang wich eilig zurück. „Weißt du überhaupt noch, wo du deine Zugangskarte hingelegt hast?“
Xiao Shulangs Zimmer ließ sich nur mit einer Schlüsselkarte öffnen, und Xiao Shulang runzelte die Stirn und schien angestrengt zu überlegen. Nach einer Weile entspannte sich seine Stirn, und er sprach unter Xiao Jiangs erwartungsvollem Blick –
"Keine Ahnung."
Er sprach ganz ruhig, als wäre er nicht derjenige, der heute Abend nicht ins Haus kommen würde.
Xiao Jiang sagte besorgt: „Dann bekommen wir heute Abend nur ein Hotelzimmer, aber wir müssen morgen früh zum Team der Datingshow. Hat Bruder Xiao schon gepackt? Wird er rechtzeitig genug Zeit haben...?“
Qin Shuang half der Person auf und sagte nach kurzem Zögern: „Komm, wir gehen zu mir nach Hause.“
Xiao Jiang hielt inne und fragte dann: „Hä?“
„Er ist betrunken und braucht jemanden, der sich um ihn kümmert. Falls er morgen früh aufwacht und es zu spät ist, habe ich noch jede Menge neue Kleidung, die er noch nicht getragen hat.“
Qin Shuang sagte: „Wir sind in der gleichen Show, also liegt es auf unserem Weg.“
Das ist eine Lösung! Doch Xiao Jiang zögerte: „Bruder Wang hat mir aufgetragen, gut auf Bruder Xiao aufzupassen. Wenn ich ihn begleite, wird das nicht Probleme für Lehrer Qin verursachen?“
Da er als sein Assistent das wahre Ausmaß der Beziehung zwischen Qin Shuang und Xiao Shulang nicht kannte, wagte er es nicht, Xiao Shulang draußen allein zu lassen, und musste ihn deshalb begleiten.
Qin Shuang: "Nein, wir haben genügend Gästezimmer."
Nach einer kurzen Besprechung gingen Xiao Jiang und Xiao Wu zuerst los, um das Auto zu holen, während Qin Shuang sagte, sie würde Xiao Shulang lediglich unterstützen.
Selbst der wohlerzogenste Betrunkene wankt schwerfällig. Qin Shuang überlegte kurz, legte dann einen Arm von Xiao Shulang auf ihre Schulter und umfasste ihn mit dem anderen Arm, um ihm aufzuhelfen.
Xiao Shulang schwankte und lehnte sich schweigend an seine Schulter. Gerade als er das Privatzimmer verlassen wollte, wurde der sonst so stille Trunkenbold plötzlich unruhig.
Er streckte einen Finger aus und stieß frech Qin Shuang ins Gesicht.
Er hat mich nicht nur angestupst, sondern auch gesagt: „Du siehst genauso aus wie die Person, die ich mag?“
Sie sieht genauso aus wie meine Lieblingshauptfigur.
Wen magst du? Qin Shuangs Augen verfinsterten sich.
Bevor Qin Shuang weiter reagieren konnte, stampfte jemand mit voller Wucht gegen die Tür, sodass es trotz des weichen Teppichs auf dem Boden einen lauten Knall gab.
Zhuo Cheng, der in sein Privatzimmer zurückgekehrt war, weil er etwas dort vergessen hatte, dachte: "..."
Er starrte ungläubig, dann geriet er in Panik: „Ich habe mein Handy im Privatzimmer gelassen... Ich habe wirklich nichts gehört!!“
Qin Shuang: „…“
Das ist es, was sie mit „hier wird zu viel protestiert“ meinen!
Eine Anmerkung des Autors:
Xiao Shulang (betrunken): Warum siehst du aus wie die Person, die ich mag? (Meine Lieblings-Anime-/Manga-Figur)
Qin Shuang: Gibt es jemanden, den du magst? Wer?
Chatten auf verschiedenen Kanälen
Kapitel 25 Könnte es sein, dass er mich mag?!
Qin Shuang und Zhuo Cheng blickten sich bestürzt an. Der Betrunkene, der sich seiner eigenen Sterblichkeit nicht bewusst war, stieß dem Filmstar weiterhin mit dem Finger ins Gesicht.
Es lässt sich eigentlich ganz leicht anstupsen.
Zhuo Cheng verlor als Erster die Fassung; er wusste nicht, was er tun sollte: „Ich… ich… ich werde mein Handy suchen gehen –“
Er ging an den beiden vorbei, rannte hinein, um sein Handy zu holen, und vergaß, sich zu verabschieden. Er rannte so schnell er konnte, als ob ihn etwas verfolgte.
Qin Shuang hielt Xiao Shulangs Arm mit einer Hand fest und stützte seine Taille mit der anderen, hatte aber keine weiteren Hände, um Xiao Shulangs kleine Bewegungen zu unterbinden.
Er konnte die Person nur nach draußen führen und fragte dabei beiläufig: „Wen magst du?“
Der Betrunkene, dessen Verstand die Information noch nicht ganz verarbeitet hatte, wiederholte trocken: „Wen magst du?“
Qin Shuang war recht geduldig, und da sie nur zu zweit im Aufzug waren, fragte er erneut.
Diesmal schien Xiao Shulang endlich den Faden verloren zu haben und sagte: „Oh, ich mag den Protagonisten.“
Das ist keine Antwort. Qin Shuang fragte daraufhin: „Wie heißt der Protagonist?“
Diesmal weiteten sich Xiao Shulangs Augen leicht: „Du wusstest das nicht?“
Mit ungläubigem Gesichtsausdruck erhob Xiao Shulang seine betrunkene Stimme: „Er ist der Protagonist dieser Welt, der einzige Protagonist!“
Qin Shuang: Du bist ziemlich betrunken; du redest nur noch Unsinn.
Wie kann jemand, der nicht betrunken ist, so ein peinliches Adjektiv benutzen? Das muss aus einem Film stammen, in dem ein Erlöser beschrieben wird.
Er begann zu zweifeln, ob Xiao Shulangs frühere Zuneigung nicht doch nur betrunkenes Geschwätz gewesen war. Musste man wirklich immer wieder fragen, wer das war? Vielleicht gab es diese Person ja gar nicht.
Doch diesmal hatte Xiao Shulang, ohne dass er ihn überhaupt darum gebeten hatte, bereits angefangen zu reden. Vorhin war er noch still gewesen, aber jetzt schien er alles auf einmal sagen zu wollen.
„Er ist cool, stylisch und ein wirklich netter Kerl; er ist furchtlos und unbezwingbar; Widrigkeiten nähren ihn, Rückschläge schärfen seine Fähigkeiten.“ Xiao Shulang beendete seinen Lobgesang mit einem Lächeln auf den Lippen. Nicht zufrieden damit, sich selbst zu loben, suchte er nach Bestätigung: „Hübsch, nicht wahr?“
Qin Shuang musste seine vorherige Meinung revidieren. Die Annahme, Xiao Shulang würde im betrunkenen Zustand keinen Unsinn reden, war falsch. Benommen stimmte er zu: „Ja, hübsch.“
Obwohl er keine Ahnung hatte, wer es war, war mit einem Betrunkenen nicht zu reden.
"Rechts?"
Xiao Shulang schien zufrieden, nickte und beugte sich zu Qin Shuangs Ohr: „Da du es anscheinend nicht weißt, werde ich es dir sagen, der Protagonist, der Protagonist –“
"beißen--"
Der Aufzug erreichte die Tiefgarage, und die Tür öffnete sich.
Xiao Shulangs Stimme erreichte seine Ohren im selben Moment.
„Ihr Name ist Qin Shuang.“
Qin Shuang blieb plötzlich wie angewurzelt stehen.
Zumindest dachte er daran, die Person zuerst aus dem Aufzug zu führen und dann den Kopf zu Xiao Shulang zu drehen, um zu sehen, ob seine Worte wahr oder falsch waren.
Xiao Shulang, leicht angetrunken, beugte sich näher: „Äh, du siehst ihm wirklich sehr ähnlich…“
Ein Betrunkener kann nicht beurteilen, ob der Abstand zwischen ihnen angemessen ist, ein Nüchterner hingegen kann es nicht ignorieren. Als Qin Shuang sah, wie die beiden sich immer näher kamen, musste sie den Blick abwenden und gab den Versuch auf, Xiao Shulangs Gesichtsausdruck zu deuten.
Zu knapp...
Qin Shuang führte ihn zum Auto, einen Moment lang wie betäubt, und blieb alle paar Schritte stehen. Bevor ihre Assistentin ihr zu Hilfe kam, fragte sie noch einmal: „Ist das so eine Art von Fangemeinde?“
Schließlich hatte Xiao Shulang gesagt, er sei ihr Fan, und Qin Shuang war der Meinung, dass sie ihn nicht falsch verstehen konnte.
Xiao Shulang lächelte sanft und sagte gedehnt: „Mehr noch – meine Vorliebe geht darüber hinaus!“
Qin Shuang war völlig schockiert: War Trunkenheit etwa ansteckend? Warum sonst raste sein Herz und warum war sein Geist so verwirrt? Seltsame Geräusche vibrierten in der Nähe seiner Trommelfelle, und unbeschreibliche Bilder huschten rasend schnell an ihm vorbei.
Wenn ich all diese widersprüchlichen Gedanken in einem Satz zusammenfassen müsste, wäre es: Er mag mich?
All diese unglaublich übertriebenen Adjektive waren also eigentlich Lob für mich!?
Qin Shuang war die ganze Nacht über geschockt; ihre Retterin war niemand anderes als sie selbst!
Qin Shuang half Xiao Shulang eilig in ihr Auto, wo Xiao Wu fuhr und Xiao Jiang in seinem Auto folgte.
Kaum war Xiao Shulang im Auto, lehnte er den Kopf gegen die Scheibe und nickte ein, als könnte er jeden Moment einschlafen. Er hatte wohl genug geredet und war nun still.
Qin Shuang schnallte sich an, während Xiao Shulang seinen verschwommenen Blick senkte und ihn sanft ansah.
Qin Shuang spürte, wie dieser stille Blick greifbar war und ihm ein brennendes Gefühl in Händen und Herz entfachte. Hastig band er sich die Kleidung zu, zog die Hände zurück und setzte sich ans andere Ende des Raumes.
Beide saßen auf dem Rücksitz. Nachdem der Wagen gestartet war, zwang sich Qin Shuang, den Blick aus dem Fenster zu richten und Xiao Shulang nicht anzusehen, doch sie konnte sein Spiegelbild in der Scheibe nicht übersehen und musste es einfach ertragen.
Da sie keinen anderen Ausweg sah, starrte Qin Shuang einfach auf das spärliche Spiegelbild im Fenster und versuchte, mithilfe rationalen Denkens eine Antwort für sich selbst zu finden:
Er und Xiao Shulang verstanden sich auf Anhieb prächtig und fühlten sich sehr wohl miteinander, doch da sie sich erst seit wenigen Tagen kannten, war Qin Shuang der Meinung, dass es sich dabei definitiv nicht um romantische Liebe handelte.