Kapitel 79

Шэнь Моюй на мгновение опешился.

Если это действительно был тот энергичный молодой человек, который вчера обнял меня без моего ведома, то... это не так уж и плохо.

«О чём ты мечтаешь, гений?» Прежде чем кто-либо успел что-либо сообразить, Су Цзиньнин пододвинула стул и села рядом с Шэнь Мою, небрежно скрестив ноги. Увидев его стоящим там в оцепенении, она протянула руку и похлопала Шэнь Мою.

«А, ничего страшного, просто мне кажется, ты сегодня немного некрасиво выглядишь», — саркастически заметил Шен Моюй, изобразив на лице выражение, говорящее: «Я говорю правду». Это вызвало взрыв смеха среди одноклассников.

«Ты первый, кто осмелился сказать, что Нин-ге уродина! Ха-ха-ха!» — так сильно рассмеялся Чен Хан, что не смог выпрямиться и едва держался на ногах, опираясь на стол руками.

Лицо Су Цзиньнин помрачнело, она толкнула Шэнь Моюй локтем и, прищурив глаза, словно феникс, сказала: «Ты немного бунтарь».

Шэнь Моюй несколько раз усмехнулся и продолжил поддразнивать его: «У тебя что, птичье гнездо? Ты, школьный задира?»

«Этот шедевр и прическа — никто, кроме брата Нина, не смог бы так здорово их повторить». Сун Вэньмяо одобрительно кивнул, словно восхищаясь им.

«Ты сама напрашиваешься!» — Су Цзиньнин схватила рюкзак и побежала за Сун Вэньмяо. Она кричала на бегу: «Я не могу ударить лучшую ученицу, но могу ударить тебя?»

Сун Вэньмяо, которого преследовала Су Цзиньнин, не удержался и пожаловался: «Что? Мои слова были достаточно тактичны! Почему лучший ученик просто не сказал, что ты уродина!»

"Ха-ха-ха!" Вокруг них раздавался смех, то усиливавшийся, то затихавший.

"Я тебя чертовски ненавижу!" Су Цзиньнин вытянула свою длинную руку и задела капюшон толстовки Сун Вэньмяо, после чего просто потянула его к себе.

Стол Шэнь Моюйя был опрокинут ими двумя, но он ничуть не рассердился. Он с улыбкой наблюдал за их перепалкой, слушая взрывы смеха окружающих его друзей.

Внезапно мне пришло в голову, что было бы здорово, если бы время могло остановиться в этот момент.

«Эй! Что вы тут делаете, играете в догонялки в классе? Места не хватает, чтобы вы двое могли за всеми угнаться!» — раздался за дверью довольно пронзительный голос Джина Шуошуо.

«Учитель!» — Сун Вэньмяо резко затормозил, но не успел остановиться и с грохотом упал на землю.

Окружающая территория снова разразилась ликующими возгласами, а Чен Хан так сильно рассмеялся, что упал со стула и вскрикнул от боли.

Сун Вэньмяо только что встала, когда увидела Чэнь Хана, упавшего лицом вниз. Не успев даже взглянуть на свою больную коленку, она начала указывать на Чэнь Хана и снова ругаться.

«Что посеешь, то и пожнешь, и никто не избежит гнева Небес!» — сказал Сун Вэньмяо, уперев руки в бока.

Цзинь Шуошуо вздохнула и раздраженно потерла лоб. Смех продолжался еще некоторое время, прежде чем Цзинь Шуошуо наконец похлопала по трибуне, ее улыбка все еще оставалась на лице, и она выглядела довольно мягко: «Ладно, ладно, хватит дурачиться, возвращайтесь на свои места!» Она позволяла своим ученикам иногда так дурачиться, так как считала, что это способ расслабиться для всех, поэтому, если это не происходило во время урока и не заходило слишком далеко, она иногда присоединялась к ним.

Су Цзиньнин смеялся до слез. Он вытер глаза, взглянул на Шэнь Мою, который тоже улыбался, и слегка раздраженно произнес: «Тц-тц-тц, этот отстраненный академический гений наконец-то ассимилировался нами». В уме он мысленно сравнил нынешнего жизнерадостного и активного Шэнь Мою с отстраненным и неприступным Шэнь Мою из прошлого.

Как и ожидалось, он спас ребёнка, прожившего семнадцать лет, но ни разу не улыбнувшегося.

«Пойдем, возвращайся». Шэнь Моюй улыбнулась и взглянула на него, а затем, естественно, достала свой учебник английского языка.

Су Цзиньнин улыбнулась в ответ и приготовилась уйти.

«Эй, ты сегодня выглядишь просто великолепно».

Среди какофонии декламаций голос Шэнь Моюй, казалось, проникал в уши Су Цзиньнин, будучи слышен с исключительной четкостью.

Он обернулся и увидел лишь самодовольный затылок.

Су Цзиньнин беспомощно улыбнулась.

Черт, меня снова обманули.

——

Возможно, лето действительно приближается, потому что сегодня необычно высокая температура. В середине апреля в Шанхае уже было 20 градусов Цельсия. Студенты, которые до сих пор ходят в одежде с длинными рукавами и брюками, сегодня страдают. Все пытаются закатать рукава до шеи, но даже так, жару не выдерживают.

"Черт, как жарко! Пойдем, Нин-ге, пойдем поедим." Прозвенел звонок на обеденный перерыв, и Чен Хан встряхнул воротник, пытаясь вдохнуть прохладного воздуха. Его лицо исказилось от жары.

Су Цзиньнин обмахивался обложкой книги, чувствуя себя довольно вспотевшим. Он взглянул на палящее солнце высоко в небе за окном и вздохнул. Су Цзиньнин небрежно взъерошил волосы, подошел к Шэнь Моюй, который все еще занимался, и постучал по столу.

Шэнь Моюй поднял голову и встретил несколько нетерпеливый взгляд Су Цзиньнин. Поняв, что, вероятно, уже время обеда и она пришла его позвать, он отложил учебники и спросил: «Так жарко, где бы нам поесть?»

«Не знаю», — голос Су Цзиньнина звучал немного раздраженно. Он мог выдержать только холод, но не жару. Каждое лето он чувствовал себя комфортно, если хотя бы раз или два не получал тепловой удар. На этот раз от жары у него покалывало в голове, и ему было лень даже говорить.

Шэнь Моюй заметила, что он ведёт себя немного странно, возможно, из-за жары, поэтому не стала с ним спорить. Она закатила глаза и спросила Чэнь Хана: «Что ты хочешь поесть?»

Чен Хан пролистал что-то в телефоне: «Эй, если ничего не получится, давай закажем еду на вынос. Чертовски жарко! В ресторанах и тому подобном будет так много народу, что мы все умрем от теплового удара».

«Разве в школе не запрещено заказывать еду на вынос?» Шэнь Моюй подумал, что Чэнь Хан прав, но вдруг вспомнил предупреждение Цзинь Шуошуо, сделанное в первый день учёбы: если их поймают, их сурово накажут.

Су Цзиньнин молчала, словно впервые в жизни предоставив Чэнь Хану право принимать решения, и тихо обмахивалась веером.

«Школа ужасна. Ученикам разрешают есть вне дома, но не заказывают еду на вынос. Это так запутанно», — пожаловался Чен Ханг. Но это правда, школа разрешает ученикам есть вне дома в полдень и после обеда, но не разрешает заказывать еду на вынос, даже не объясняя причин.

Шэнь Моюй на мгновение заколебался, но при таком ярком солнце и из-за большой разницы температур между днем и ночью он не был одет в одежду с короткими рукавами и мог обгореть, если выйдет на улицу.

Гу Цзюньсяо отодвинул стул и встал. Он подошел и посмотрел на Су Цзиньнин, угрюмую от жары, и с улыбкой сказал: «Все в порядке. Она находится сбоку от спортивного корпуса, рядом со стеной профессионального училища. Она очень низкая. Просто перелезь и возьми ее. Там нет камер видеонаблюдения». Гу Цзюньсяо с уверенностью посмотрел на Шэнь Моюй.

Шэнь Моюй проигнорировала его, несколько неловко отвела взгляд и сказала: «Тогда давай закажем еду на вынос. Я не хочу толпиться в столовой».

После недолгого молчания Су Цзиньнин наконец заговорил, хотя в его голосе все еще слышалась нотка раздражения: «Ладно, просто дайте мне тарелку острого супа и бутылку колы». Он энергично обмахивался веером, даже сдувая волосы Гу Цзюньсяо, стоявшего рядом.

Шэнь Моюй долго думала, но ничего не могла придумать, пока Чэнь Хан не спросил: «Лучший ученик, что ты хочешь заказать?»

«А, подойдет то же самое, что и у Су Цзиньнин». Шэнь Моюй действительно не знала, что съесть, поэтому, естественно, сказала, что хочет то же самое, что и Су Цзиньнин.

Это как привычка.

«А как насчет напитков?» — снова спросил Чен Хан.

«Минеральная вода, не давайте ему пить ничего слишком сладкого, так как у него не восстанавливается горло. Также помните, что он предпочитает более мягкие вкусы для острого супа», — ответил Су Цзиньнин за Шэнь Моюй так же естественно, как старый отец, и даже дал ему ряд особых указаний.

Шэнь Моюй удивленно обернулся и посмотрел на Су Цзиньнина, который все еще энергично обмахивался веером. Он покачал головой с улыбкой. Сам он даже не помнил, чтобы у него болело горло, но этот парень все помнил. На самом деле, тогда он хотел сказать: «Прямо как Су Цзиньнин».

Шэнь Моюй опустил голову и улыбнулся, едва сдерживая смех.

Гу Цзюньсяо подошёл к Чэнь Хану и сказал: «Я закажу рисовый рулет с водорослями; мне этого будет достаточно».

"Отлично!" — Чен Хан отложил телефон, словно завершил крупный проект, и потянулся.

В течение долгого ожидания в классе то появлялись, то исчезали люди. Редкие шепотки девочек добавляли красок в тихую обстановку, наполненную лишь ароматом еды. Солнечный свет проникал сквозь стеклянные окна и равномерно освещал каждый уголок класса, благодаря чему частицы пыли в воздухе были отчетливо видны в лучах света.

Этот ленивый полдень был немного скучным, но в то же время и чудесным.

«Доставлено! Пошли!» — Чен Хан спрыгнул со стола, его лицо ясно говорило: «Я голоден».

Vorheriges Kapitel Nächstes Kapitel
⚙️
Lesestil

Schriftgröße

18

Seitenbreite

800
1000
1280

Lesethema