Kapitel 19

Более того, ее муж вообще ничего подозрительного не обнаружил.

Чу И вздохнул, лежал и выглядел все более подавленным.

В этом году сочельник выпадает на будний вторник, поэтому у Цяо Аньчэня, несомненно, нет выходных. В первый день китайского Нового года, просматривая интернет, он неосознанно начал искать ближайшие рестораны с хорошими отзывами.

Пролистав несколько страниц, она внезапно вернулась к реальности и вышла из приложения.

—В любом случае, просмотр большего количества видео ничего не изменит.

Незаметно для себя праздничная атмосфера постепенно нарастала, и с появлением первого легкого снега в Ланьчэне на углах улиц начали ставить первые рождественские елки.

Изображение старика в красной рубашке и с белой бородой также было наклеено на оконное стекло. В первый день лунного Нового года он пошел в супермаркет и купил фунт яблок, самых дорогих сортов.

Никто не смог провести с ней сочельник, но это ничего страшного, у нее все равно были яблоки, которые могли составить ей компанию.

Когда рабочий день подходил к концу, Чу И внезапно получила сообщение от Цяо Аньчэнь. Она уставилась на короткую строчку текста, гадая, не мерещится ли ей это.

Где бы вы хотели поужинать в канун Рождества?

По какой-то причине у нее возникло странное чувство дежавю, похожее на горько-сладкое ощущение от того, что ее собственный сын наконец-то повзрослел.

Чу И фыркнул и ответил.

Разве вы сегодня не работаете сверхурочно?

[Без дополнений]

【Я забронирую столик в ресторане и пришлю вам позже. Можете зайти после работы?】 【Хорошо, как вам нравится.】

Мне пора идти, я ещё занят.

【Хорошо, я пойду выберу ресторан】

Ах, Чу И, переполненная эмоциями, отложила телефон, но в конце концов сдержала вздохи и быстро отправилась в ресторан.

Учитывая особые вкусы господина Цяо, Чу И не осмелилась заказать западную еду. Вместо этого она нашла музыкальный ресторан с самым высоким рейтингом на сайте отзывов. Судя по отзывам и фотографиям, там была приятная атмосфера, еда была вкусной, и, что самое важное, предлагался широкий выбор блюд с различными вкусами, включая соленые, сладкие и острые.

Отправив адрес Цяо Аньчэню, Чу И начала переодеваться. Хотя дул прохладный ветер, ничто не могло остановить желание девушки надеть платье. Чу И надела пальто поверх платья, по-прежнему излучая уверенность и демонстрируя свои изгибы.

Она приехала в ресторан раньше времени. В ресторане царила очень приятная атмосфера: стильный декор, большие комнатные растения и цветы, столы и стулья из черного ореха, а на сцене в центре играла группа.

Ресторан большой, но довольно тихий, каждая кабинка обеспечивает высокую степень приватности, разделена полками с растениями, а верхнее освещение также довольно оригинальное.

Примерно через десять минут ожидания Цяо Аньчэнь появился у двери точно в назначенное время. Прокурор, очевидно, поспешил сюда, как только закончил работу. Он был, как обычно, одет в аккуратный костюм, держа пиджак в руке. То, как он поднял взгляд и огляделся, привлекло внимание нескольких человек за соседним столиком.

Цяо Аньчэнь — очень пунктуальный человек, почти всегда соблюдающий временную точность. Возможно, это связано с его характером и профессией, но он принимает даже самые необдуманные обещания всерьёз.

Поэтому в большинстве случаев Чу И очень доверяет Цяо Аньчэню, потому что тот всегда делает то, что говорит.

Однако он не собирался высказываться по собственной инициативе.

«Вот…» — Чу И помахал ему рукой, и Цяо Аньчэнь тут же перевел на нее взгляд. Он кивнул и направился к ней.

— Вы уже сделали заказ? — спросил Цяо Аньчэнь, кладя пальто на спинку стула. Чу И покачал головой.

«Нет, мы сделаем заказ вместе».

Они некоторое время изучали меню, и в итоге Чу И выбрал несколько блюд, которые получили высокие оценки от пользователей сайта отзывов. В ожидании заказа Чу И задал ему вопрос.

«Почему ты вдруг решил пригласить меня сегодня на ужин?»

«Разве сегодня не сочельник?» — недоуменно спросил Цяо Аньчэнь, налив себе стакан воды, сделав глоток.

«Но ты из тех людей, кто даже День святого Валентина не отмечает», — сказала Чу И.

Цяо Аньчэнь сделал паузу в своем питье, по-видимому, испытывая легкое чувство 感慨 (gǎnkǎi, чувство смешанных эмоций, часто включающее сожаление или ностальгию).

«Всё уже не так, как раньше…»

"?" Чу И вспомнил его вчерашнее поведение. Он почти никак не отреагировал перед сном, что совсем не походило на человека, готовящегося к Рождеству.

Внезапно ей в голову пришла одна мысль.

«Ваш коллега вам напомнил?» — Чу И подозрительно посмотрел на него, и выражение лица Цяо Аньчэня напряглось.

«Он упомянул об этом между делом…»

На самом деле, нет. Джин Ран специально подошла к нему перед тем, как уйти с работы, чтобы напомнить, что сегодня сочельник и ему не следует снова водить кого-либо в рестораны хунаньской кухни.

Цяо Аньчэнь понятия не имела, что они пойдут вместе поужинать в канун Рождества.

Выслушав его, он несколько секунд размышлял и тут же отправил сообщение Чу И.

Чуи: «...»

Она это знала.

Учитывая характер Цяо Аньчэня, идея о том, что он пойдет с ней поужинать во время праздника, — это практически столкновение планет.

Она смирилась со своей судьбой.

Чу И налил себе стакан воды, сделал глоток, подавил бурлящие эмоции и сохранил вежливую улыбку.

«Я действительно должен поблагодарить тебя за дружбу. В следующий раз, когда у меня будет возможность, я обязательно поблагодарю его лично».

Блюда подали, и все они выглядели довольно аппетитно. Прежде чем откусить кусочек, Чу И почувствовал необъяснимое волнение, глядя на Цяо Аньчэня, немного опасаясь, что тот вдруг заговорит…

«Это блюдо недоготовлено». Или: «На вкус ужасно». Или: «Нам следовало пойти в тот хунаньский ресторан».

Чу И чувствовал, что хочет умереть.

К счастью.

«Хм... на вкус неплохо». Цяо Аньчэнь откусил кусочек, взял палочки, кивнул и серьезно оценил блюдо. Чу И вздохнул с облегчением.

"Это хорошо."

В целом, еда была довольно хорошей. В конце концов, Цяо Аньчэнь оплатил счет. Он провел картой по кассе и стал ждать, пока несколько других посетителей стояли неподалеку.

Чу И лишь на мгновение взглянула на свой телефон, а затем снова подняла глаза и увидела рядом с Цяо Аньчэнем женщину, которая улыбалась и разговаривала с ним.

С её ракурса она видела только профиль и спину Цяо Аньчэня и не слышала их разговора. Чу И подождала немного, и казалось, что они всё ещё разговаривают, и конца их разговору не было видно.

Чу И переключил внимание и начал собирать вещи и сумку.

Внезапно Цяо Аньчэнь помахала ей рукой с другого конца.

Чу И была ошеломлена, но все же встала и подошла, взяв свои личные вещи и пальто Цяо Аньчэнь, висящее на спинке стула.

«Что случилось?» — спросила она Цяо Аньчэнь, окинув взглядом женщину перед собой.

Она зрелая, красивая, с изысканным макияжем и элегантным нарядом; она красавица, но значительно уступает Чэн Ли.

Мои впечатления от первого дня в средней школе.

Она изо всех сил старалась подавить презренную враждебность в своем сердце и намеренно подошла немного ближе к Цяо Аньчэню.

Неожиданно Цяо Аньчэнь обнял её, крепко прижав к себе за плечи, с очень серьёзным выражением лица и тоном.

«Это моя жена. Я уже женат».

«Мисс, пожалуйста, проявите хоть немного самоуважения».

«Хорошо». Женщина надула губы, несколько разочарованная, и посмотрела на Чу И с сожалением на лице.

«Сэр, ваша жена, похоже, вам не подходит», — сказала она, пожав плечами.

Ты заслуживаешь лучшего.

«Похоже, это вас не касается». Лицо Цяо Аньчэня помрачнело.

«Кроме того, я считаю, что моя жена в сто раз лучше тебя».

«По крайней мере, она не будет подходить к любому встречному мужчине на улице и спрашивать его контактные данные, а потом продолжать его донимать, даже если он скажет, что женат».

«Я думаю, прежде чем судить кого-либо, следует проанализировать самого себя».

После того как Цяо Аньчэнь закончил говорить, его гнев, казалось, немного утих. Он обнял Чу И и вышел, не глядя на лицо женщины, которое уже исказилось от гнева.

Чу И... Чу И был ошеломлен.

Она чувствовала, что её брак ещё можно спасти. ~Примечание автора: Ха-ха-ха, эта история также известна как «Полное внутреннее путешествие скромной жены». Ещё несколько сюжетных моментов, и я смогу начать писать синопсис :)

18. Глава 18

В тот вечер Цяо Аньчэнь заметила, что Чу И, казалось, была в особенно хорошем настроении. По дороге домой она была необычайно мягкой, а ее глаза всегда были изогнуты, словно в них мелькали звёзды.

Перед сном она подошла ближе и обняла его за руку, внезапно став немного привязчивой.

Цяо Аньчэнь на мгновение задумалась и поняла, что у них двоих давно не было супружеских отношений.

Он протянул руку и заправил волосы Чу И за ухо, нежно обхватил ее щеку ладонью, а большим пальцем мягко поглаживал ее нежную кожу.

"...Что случилось?" Чу И пристально смотрел на лицо Цяо Аньчэня, которое вдруг стало таким нежным, и почувствовал необъяснимое волнение, ему хотелось сглотнуть.

"Вы...?" — он замялся.

"Хм?"

Цяо Аньчэнь на мгновение замер, а затем, вместо того чтобы задавать вопросы, наклонился и поцеловал её.

Чу И сначала была озадачена, затем слегка нахмурила брови, после чего расслабилась.

Она могла приблизительно догадаться о ходе мыслей Цяо Аньчэнь.

—Вероятно, меня вдруг немного ошеломил её энтузиазм, и, немного подумав, я наконец придумал вот такое объяснение.

Поскольку у них долгое время не было супружеских отношений, они проявляли страстную заинтересованность друг в друге.

"..."

Чу И ничего не объяснила. Она молчаливо сотрудничала с действиями Цяо Аньчэня, словно послушная жена, которая терпит невежественного мужа из-за кулис.

После Рождества в Ланчэне выпал небольшой снег, оставляющий тонкие следы, и весь мир был покрыт слоем белого.

Из-за холодной погоды Чу И не выходила на улицу. Она была словно впадающая в спячку птица, каждый день оставалась дома, рисовала и заваривала себе чашку горячего чая с молоком.

Иногда Цяо Аньчэнь проявляла любопытство к этому сладкому лакомству с легким чайным ароматом и насыщенным молочным вкусом.

Однажды Чу И приготовил это блюдо и поделился им с ним. Цяо Аньчэнь сделала глоток из своей чашки, сначала нахмурившись, а затем расслабившись.

«Всё не так плохо, как я себе представлял».

«На вкус он лучше, чем твой кофе, правда?» — Чу И отстаивала своё достоинство как любительницы чая с шариками, словно яростно оберегая собственное.

Vorheriges Kapitel Nächstes Kapitel
⚙️
Lesestil

Schriftgröße

18

Seitenbreite

800
1000
1280

Lesethema