Bai Yuxiao fronça les sourcils
: «
Ne venez-vous pas de me l’expliquer vous-même
?
» Le vieil homme étrange caressa sa barbe, feignant le mystère
: «
Ce que je viens de dire n’est qu’une infime partie de l’explication. Il y a une raison plus profonde à l’origine de mon surnom. Mais il est normal que vous l’ignoriez. À l’apogée de ma gloire, vous n’étiez même pas encore né. Écoutez-moi, et je vous révélerai l’origine de ce surnom.
»
Bai Yuxiao croisa les bras, un peu impatient, mais il continua d'écouter patiemment. Si ce vieil homme connaissait vraiment le «
Manuel du Mal Sanglant
», il serait plus facile de découvrir qui poursuivait Xiao You.
Le vieil homme excentrique parla lentement, d'une voix basse : « Autrefois, j'étais incroyablement beau et séduisant. J'ai toujours occupé la première place du classement des hommes les plus beaux du monde des arts martiaux. »
«Va droit au but.» Bai Yuxiao interrompit le vieil homme d'un ton décidé, voyant que son introduction était très peu convaincante.
Le vieil homme excentrique jeta un regard désapprobateur à Bai Yuxiao : « Tu es vraiment ignorant, petit. Le plus important viendra plus tard. Je vais d'abord te donner quelques explications pour que tu ne comprennes pas mal la suite. »
Bai Yuxiao regretta soudain d'avoir gaspillé autant d'énergie à parler au vieil homme. Il aurait été tellement plus simple de le mettre à la porte et de retrouver la paix. Mais le vieil homme interpréta le silence de Bai Yuxiao comme une prise de conscience et un aveu de ses erreurs. Se sentant mieux, il poursuivit : « Bien que je ne vienne pas d'une école prestigieuse, mon maître était très célèbre dans le monde des arts martiaux en son temps. Il pouvait tout voler s'il le voulait. Et moi, son disciple le plus brillant, et bien sûr son seul disciple, je peux dire que je l'ai surpassé dans l'art du vol. »
Bai Yuxiao acquiesça. En effet, le nom du célèbre voleur Fleur de Prunier était connu dans tout le monde des arts martiaux. Quel que soit son objectif, aussi bien dissimulé soit-il et aussi nombreux que soient les gardes déployés, il parvenait toujours à le dérober sans que personne ne s'en aperçoive. De plus, il était incroyablement doué en arts martiaux agiles et d'une intelligence hors du commun
; malgré ses nombreux larcins, il n'avait jamais été appréhendé. Certains avaient même donné l'ordre de l'éliminer, mais au fil des années, ces assassins n'étaient jamais parvenus à égratigner Fleur de Prunier.
Mei Hualang poursuivit d'un air suffisant : « Ne vous laissez pas tromper par mon apparence actuelle. J'étais incroyablement beau autrefois. D'innombrables jeunes filles de familles nobles ont fait de grands efforts pour m'apercevoir, allant jusqu'à fouiller leurs riches biens familiaux, juste pour m'inciter à voler chez elles. »
Bai Yuxiao se frotta le menton. Ce Voleur de Fleurs de Prunier était vraiment un voleur étrange. Il ne volait ni or, ni argent, ni bijoux ; il se spécialisait plutôt dans le vol de calligraphies, de peintures, de pierres à encre ou de livres rares et précieux. Il fréquentait assidûment la demeure du Grand Précepteur de l'Académie Hanlin, et ce dernier était si exaspéré par ses larcins qu'il en perdait presque les larmes. À tel point que le Grand Précepteur s'évanouissait à la vue de tout objet ressemblant à une fleur de prunier. Le Voleur de Fleurs de Prunier avait l'habitude de marquer d'une légère fleur de prunier l'objet qu'il comptait dérober, signe qu'il l'appréciait et qu'il reviendrait bientôt le récupérer. Se demandant pourquoi, Bai Yuxiao avait entendu cela, il demanda : « Alors, si on t'appelle le Voleur de Fleurs de Prunier, c'est parce que tu laisses toujours une marque de fleur de prunier avant de voler quoi que ce soit ? »
Le vieil homme excentrique hocha la tête. « Pas mal, gamin. Plutôt intelligent. » Bai Yuxiao fit la moue. S'il était incapable de comprendre une chose aussi simple, autant se suicider plutôt que de mourir bêtement plus tard.
Voyant que le vieil homme s'éternisait à parler sans en venir au fait, la patience de Bai Yuxiao était presque à bout. « Bon, vous avez fait votre introduction. Maintenant, vous pouvez en venir au fait ? »
« Je peux le dire, mais tu dois me promettre de ne pas me frapper après l'avoir entendu. » Le vieil homme étrange jeta des regards nerveux à gauche et à droite, mais n'osa pas regarder Bai Yuxiao dans les yeux.
Bai Yuxiao réfléchit un instant, et comme le vieil homme était déjà assez âgé, il n'était pas nécessaire qu'il se batte ; il acquiesça donc d'un signe de tête.
Voyant que Bai Yuxiao avait promis de ne pas lui faire de mal, le vieil homme excentrique déglutit difficilement et entra dans le vif du sujet : « Il y a environ sept ou huit ans, je suis allé voler de la charcuterie que votre grand-père avait suspendue dans la cuisine, et je l'ai surpris en train de jouer aux échecs avec ce vieux Kongkongzi. Par curiosité, j'ai pris la charcuterie pour regarder, et j'ai trouvé ça assez intéressant. Voyant mon intérêt, votre grand-père m'a expliqué les règles du jeu tout en jouant. Après en avoir appris quelques-unes, j'ai eu envie d'essayer et j'ai insisté pour faire quelques parties moi-même. Et voilà, j'étais mordu. Après ça, je jouais tout le temps… » Je jouais aux échecs avec votre grand-père. Parfois, quand il était occupé, je le harcelais pour jouer, mais ce vieux était vraiment agaçant. Il pensait toujours que je n'étais pas assez bon et me chassait après quelques coups gagnés. Puis, un jour, j'ai entendu votre grand-père parler de la façon dont il compilait un manuel d'échecs, rassemblant tous les problèmes de finales du monde. Je me suis dit qu'une fois qu'il aurait fini, j'irais chercher le manuel, ou au moins le voler. Mais quand je suis sorti me promener et que je suis allé voir ton grand-père, il m'a dit que le manuel avait déjà été pris par ce vieux schnock, Kongkongzi.
« Et ensuite, tu es allé à Kongkongzi pour voler le manuel d'échecs ? » Bai Yuxiao fronça les sourcils.
« Non, je ne l'ai pas volé ! » Le vieil homme étrange agita les mains à plusieurs reprises. Voyant le regard incrédule de Bai Yuxiao, il expliqua, un peu gêné : « Je ne suis jamais rentré les mains vides de ma vie, mais ce vieux Kongkongzi a battu mon record. Je n'ai jamais réussi à lui voler quoi que ce soit, alors je savais que le manuel d'échecs était chez lui, et je n'ai même pas envisagé de le lui voler. Au départ, je voulais lui emprunter, mais ce vieil homme était tellement avare qu'il n'a même pas voulu me laisser y jeter un coup d'œil. »
Bai Yuxiao leva les yeux au ciel et pensa : Bien sûr que je ne peux pas te le montrer. Et si je te le montrais, pourrais-je le reprendre ?
Le vieil homme excentrique poursuivit avec colère : « Ensuite, j'ai répandu la rumeur qu'il existait un manuel d'arts martiaux sans égal appelé le Manuel du Mal Sanglant, et que les arts martiaux de Kong Kongzi étaient si bons parce qu'il avait obtenu ce manuel. »
Bai Yuxiao haussa un sourcil : « Ces gens sont-ils si stupides ? Ils vous croient juste parce que vous le dites ? »
Le vieil homme excentrique sourit mystérieusement : « Jeune homme, tu es encore trop novice. Tu devrais savoir que le plus important, lorsqu'on répand des rumeurs, c'est de le faire involontairement. »
« Involontairement ? » Bai Yuxiao était un peu perplexe.
« Oui, ce n'est pas intentionnel. Si vous voulez que les autres croient à vos rumeurs, vous devez faire en sorte qu'ils les entendent par hasard et, si nécessaire, fournir des preuves. C'est ainsi que vous les rendez plus crédibles. »
Bai Yuxiao lança un regard dédaigneux au vieil homme étrange. « Pourquoi avez-vous fait ça ? »
Le vieil homme excentrique se gratta la tête, un peu gêné, et dit : « Au départ, je pensais qu'après avoir dit ça, Kongkongzi prendrait le "Manuel du Mal Sanglant" pour une patate chaude. Ce vieux Kongkongzi déteste les ennuis plus que tout. Ces derniers temps, on n'arrête pas de lui demander des manuels d'arts martiaux, il en perd la tête. Alors il voulait me donner le manuel d'échecs. Malheureusement, dit-il en écartant les bras dans un geste d'impuissance, qui aurait cru que le vieux Kongkongzi était si têtu ? Il a refusé de me donner le manuel d'échecs, quoi qu'il arrive. J'ai vu que cette ruse ne marcherait pas, alors j'ai imaginé autre chose. Plus tard, j'ai entendu dire qu'il y avait un jeu d'échecs en jade précieux au palais, alors j'ai pensé à voler les pièces et à les lui échanger. Ce vieil homme est obsédé par les échecs, peut-être qu'il accepterait. Qui aurait cru qu'au moment où je suis ressorti après avoir volé les pièces, le monde des arts martiaux avait complètement changé ? »
Bai Yuxiao renifla froidement. Il n'avait plus aucune envie de parler à ce vieil homme. Comment quelqu'un d'aussi âgé pouvait-il se comporter de manière aussi puérile et irresponsable ?
« Je suis allé voir votre grand-père pour lui raconter cela, et il m'a grondé puis m'a envoyé ici vous demander un service. » Le visage de Kong Kongzi était un peu froid, mais il ne semblait pas en colère. Il rassembla son courage et continua d'expliquer le but de sa présence.
En entendant le vieil homme dire que son grand-père maternel l'avait envoyé, Bai Yuxiao ne put s'empêcher de demander avec curiosité : « De quel genre d'aide mon grand-père maternel a-t-il besoin de votre part ? »
Chapitre 47, Passer à l'action
De quel service mon grand-père a-t-il besoin
?
Lorsque Bai Yuxiao posa la question, le vieil homme se gratta la joue avec difficulté et dit : « Votre grand-père n'a pas précisé quel genre d'aide je pouvais obtenir. Il m'a simplement dit d'improviser et d'aider comme je le pouvais. »
Bai Yuxiao était sans voix. Il improvisait. Ce gentleman aux fleurs de prunier était un expert en vol. S'attendait-il à ce que le vieil homme vole quelque chose pour lui
? Mais il ne voyait rien qui nécessitait l'intervention du vieil homme.
Voyant Bai Yuxiao debout là, l'air perplexe, le vieil homme étrange se jeta devant lui et demanda : « Tu n'arrives pas à comprendre en quoi tu as besoin de mon aide ? »
Bai Yuxiao acquiesça. Le vieil homme excentrique frappa dans ses mains et rit : « Ce n'est pas grave si vous n'y arrivez pas, je peux vous aider maintenant. »
"Quoi de neuf?"
«Avez-vous remarqué que la mort de Cai San était un coup monté délibéré?»
Bai Yuxiao hocha la tête. Mei Hualang caressa sa barbe et se promena tranquillement dans la cellule, conservant un air sérieux avant de poursuivre : « Alors, savez-vous quel était le but de la personne qui voulait vous piéger ? »
« On dirait qu’ils ne veulent pas se servir du gouvernement pour me tuer ; ils essaient probablement juste de gagner du temps », répondit Bai Yuxiao avec assurance après un moment de réflexion.
«
Bravo, mon garçon, tu es plutôt malin
!
» dit Fleur de Prunier en laissant une empreinte de main sombre sur l’épaule blanche comme neige de Bai Yuxiao. Ce dernier jeta un coup d’œil à la marque, les sourcils froncés, mais se dit ensuite que le vieil homme était assez âgé et qu’il ne pouvait pas vraiment se mettre en colère et le chasser. Alors, Bai Yuxiao se contenta de se rassurer
: «
Tant pis, je dois respecter les aînés et ne pas discuter avec un vieillard.
»
« Alors, ce que je vais faire pour toi, c'est me déguiser en toi, et tu pourras t'introduire discrètement dans la morgue, à l'arrière du bâtiment du gouvernement, pour vérifier la cause du décès de Cai San. Et pendant que tu y es, tu découvriras qui complote pour te piéger. » En entendant cette suggestion de Mei Hualang, Bai Yuxiao le regarda avec une grande surprise : « Tu vas te déguiser en moi ? »
Mei Hualang, le menton levé avec fierté, lança : « C'est moi qui ai appris à ton père à se déguiser, gamin. Regarde, je vais te montrer ce que c'est que le vrai déguisement ! » Sur ces mots, il déballa le paquet qu'il avait apporté, en sortit une poignée de bouteilles et de bocaux, et se mit à les manipuler en tournant le dos à Bai Yuxiao. Une fois terminé, il sortit des vêtements blancs semblables à ceux que portait Bai Yuxiao et les enfila. Puis, avec un geste élégant, il se retourna.
Bai Yuxiao fut stupéfait de voir l'Homme aux Fleurs de Prunier déguisé. La personne en face de lui lui ressemblait trait pour trait. L'Homme aux Fleurs de Prunier, ravi de la surprise qu'il avait infligée à Bai Yuxiao, lança : « Maintenant, tu sais de quoi je suis capable. » Même son ton était identique. Bai Yuxiao sourit amèrement. Il se doutait bien que même ses parents seraient incapables de faire la différence entre le vrai et le faux.
Voyant que l'Homme aux fleurs de prunier semblait soudainement transformé, Bai Yuxiao s'inclina en signe de remerciement et s'apprêtait à quitter la cellule. Cependant, après quelques pas, il se souvint soudain de quelque chose, s'arrêta, regarda l'Homme aux fleurs de prunier et dit : « J'ai une autre requête. Serait-il possible que vous me l'accordiez ? »
Mei Hualang, imitant l'air impassible habituel de Bai Yuxiao, demanda : « Voulez-vous que je vous aide à vous occuper de cette petite fille qui est avec vous ? »
Bai Yuxiao acquiesça, mais ne partit pas immédiatement, comme si elle avait quelque chose d'autre à dire. L'excentrique Homme aux Fleurs de Prunier esquissa un sourire : « Allez-y en toute tranquillité. Bien que je sois un coureur de jupons, ces jeunes filles ne m'intéressent absolument pas. » Rassurée par cette promesse, Bai Yuxiao s'en alla.
« Tsk tsk, comment se fait-il que la famille Bai ne produise que des imbéciles aussi épris, comme son père ? » marmonna Mei Hualang en regardant la silhouette de Bai Yuxiao s'éloigner.
La lune disparut comme l'eau, et la nuit fut silencieuse.
Tôt le lendemain matin, Qin Xiaoyou et Bai Yuxiao furent conduits dans le hall principal du bureau du gouvernement, où Zhang Liumazi était déjà agenouillé, docile. Qin Xiaoyou refusait toujours de s'agenouiller, et Mei Hualang, qui portait le masque de Bai Yuxiao, ne s'était jamais agenouillé devant personne d'autre que son maître
; il refusa donc lui aussi. Le magistrat du comté, assis dans le hall, bâillait, somnolent, et cette fois, il ne sembla guère se soucier de savoir s'ils s'agenouillaient ou non.
Peu après le début de l'audience, un huissier vint annoncer
: «
Les résultats de l'autopsie sont arrivés.
» Le magistrat, s'efforçant de rester vigilant, fit appeler le médecin légiste. Ce dernier avait un visage long et carré, le teint sombre, mais paraissait honnête et sans prétention. Il s'agenouilla devant le tribunal et déclara avec beaucoup de respect
: «
Monsieur le Juge, Cai San est décédé subitement d'un AVC, et cela n'a rien à voir avec qui que ce soit d'autre.
»
« Alors, Cai San est mort tout seul ? » demanda le magistrat en plissant les yeux.
« Oui », répondit le médecin légiste.
En entendant les paroles du médecin légiste, Qin Xiaoyou était perplexe. Bai Yuxiao n'avait-elle pas dit que Cai San était mort empoisonné
? Comment pouvait-on soudainement parler d'un AVC
? Elle jeta un coup d'œil à Bai Yuxiao, debout à côté d'elle, et la vit lui faire un clin d'œil et des grimaces. Qin Xiaoyou se pinça intérieurement, se demandant si elle n'était pas en train de rêver.
Le magistrat du comté, impatient de retrouver son sommeil, déclara l'affaire close et ordonna que Zhang Liumazi soit fouetté trente fois pour entrave à la justice et faux témoignage, puis détenu pendant dix jours. Qin Xiaoyou et Bai Yuxiao furent relâchés sans inculpation.
Qin Xiaoyou marchait dans la rue, étourdie et confuse, se demandant comment les choses avaient pu en arriver là. Elle aurait voulu interroger Bai Yuxiao, mais il se comportait étrangement aujourd'hui, marchant le long de la rue, impassible et silencieux. Pensant qu'il était encore bouleversé par la mort de Cai San, Qin Xiaoyou le réconforta gentiment : « En fait, ne t'inquiète pas trop. Ce médecin légiste n'était probablement pas très compétent ; il n'a pas su faire la différence entre un empoisonnement et un AVC. Ne t'en fais pas, j'ai pleinement confiance en ton jugement. » Après avoir dit cela, elle remarqua que Bai Yuxiao fixait toujours le vide, sans même la regarder.
Qin Xiaoyou était perplexe. Que se passait-il avec Bai Yuxiao ? Suivant son regard, Qin Xiaoyou entra dans une rage folle. Il s'avéra que, malgré son air impassible, Bai Yuxiao fixait en réalité sa belle-fille aînée et la jeune fille qui se tenaient devant lui. Sans réfléchir, Qin Xiaoyou lui pinça violemment le bras.
« Aïe », dit Mei Hualang en se frottant le bras, qui avait été pincé très fort, et en regardant Qin Xiaoyou d'un air confus, demandant : « Pourquoi m'as-tu pincé sans raison ? »
Qin Xiaoyou leva le menton et dit : « Je suis d'accord. »
Mei Hualang cligna des yeux en regardant Qin Xiaoyou pendant un moment, puis dit : « Les femmes sont vraiment les créatures les plus incompréhensibles au monde ! »
« Hé ! Qu'est-ce que tu as dit ? Répète-le si tu l'oses ! Espèce de maudit Bai Yuxiao, arrête-toi là ! » Qin Xiaoyou était complètement abasourdie par les paroles de Mei Hualang. Lorsqu'elle reprit ses esprits, Mei Hualang, déguisé en Bai Yuxiao, s'était déjà avancé. Qin Xiaoyou se lança à sa poursuite en criant et en hurlant.
Mei Hualang se dirigea d'un pas assuré vers l'entrée d'un bordel du comté de Muxi. Les filles n'avaient jamais vu un homme aussi beau et se précipitèrent pour l'entraîner à l'intérieur.
Mei Hualang passait un excellent moment entouré de femmes, mais Qin Xiaoyou, furieuse, en avait les yeux exorbités. Se transformant en véritable mégère, elle se fraya un chemin à travers le groupe, se plaça près de Mei Hualang, lui attrapa brutalement l'oreille et le tira sur le côté.
« Aïe, ça fait mal ! Lâchez-moi ! » pensa l'Homme Fleur de Prunier. À son âge, se faire traiter ainsi par une jeune fille ternissait sérieusement sa réputation. Heureusement, il était déguisé ; si quelqu'un devait perdre la face, ce serait Bai Yuxiao.
« Hmph, maintenant tu sais que ça fait mal ? Pourquoi n'as-tu rien dit quand tu allais dans les bordels ? » demanda Qin Xiaoyou d'un ton irrité, les mains sur les hanches.
« Eh bien, » pensa Mei Hualang en levant les yeux au ciel, « si j'avais su que cette fille était si féroce, je ne l'aurais pas suivie. J'aurais dû aller chercher la flûte de jade blanc au plus vite. Sinon, ce vieil homme n'aurait pas pu profiter de son séjour au bordel. » Sa décision prise, Mei Hualang reprit son air grave, regarda Qin Xiaoyou et dit : « Viens avec moi. » Sans attendre son consentement, il se retourna et partit.
Bien qu'elle se sentît lésée, Qin Xiaoyou le suivit. Après avoir tourné à gauche et à droite, ils entrèrent dans une auberge. Mei Hualang dit : « J'ai des choses à faire. Reste à l'auberge et attends-moi. » Sans attendre la protestation de Qin Xiaoyou, il disparut. Furieuse, Qin Xiaoyou tapa du pied, impuissante. Elle ne put que monter dans sa chambre.
Chapitre 48, Deux sachets similaires
En repensant aux agissements et aux paroles de Bai Yuxiao aujourd'hui, Qin Xiaoyou se sentait maussade et malheureuse. Elle avait prévu de se reposer, mais après être restée longtemps au lit, impossible de trouver le sommeil. « Pff, c'est la faute de ce fichu Bai Yuxiao ! S'il ne me donne pas une explication valable à son retour, je ne lui adresserai plus la parole. »
Qin Xiaoyou marmonna pour elle-même. À ce moment précis, Bai Yuxiao, qui se trouvait en banlieue, éternua soudainement. Il se frotta le nez, perplexe. Serait-ce la fièvre typhoïde
? Il n’y avait aucune raison apparente
; les symptômes ne correspondaient pas. Après avoir réfléchi un instant sans trouver de réponse, Bai Yuxiao secoua la tête et n’y prêta plus attention, reprenant ses activités.
Comme elle n'arrivait de toute façon pas à dormir, Qin Xiaoyou se leva et se mit à réfléchir aux deux sachets qu'elle portait. L'étrangeté de ces sachets était entièrement due à son récent emprisonnement
; c'est alors que Qin Xiaoyou comprit que quelque chose clochait.
La nuit dernière, après avoir été conduite à sa cellule, Qin Xiaoyou observa les lieux et remarqua que, malgré la propreté et la sécheresse apparentes de la prison, divers insectes étranges, cafards et rats grouillaient sans cesse. Malgré son caractère habituellement farouche et inflexible, ces petites créatures lui donnaient la chair de poule. N'osant pas s'aventurer dehors, de peur d'être attaquée, elle resta plantée au milieu de sa cellule. Par un heureux hasard, elle se trouvait juste en face de la fenêtre, et le clair de lune inondait la pièce de lumière. Qin Xiaoyou pensa avec une pointe de satisfaction : « Hormis ces quatre murs, on dirait une star sur scène, poursuivie par les projecteurs. »
Après être restée debout un court instant, Qin Xiaoyou sentit ses jambes commencer à la faire souffrir. Elle baissa les yeux pour les masser, mais elle aperçut alors quelque chose d'étrange. En regardant en bas, elle remarqua que tous les insectes et les rats se promenaient autour d'elle, à quelques pas de distance. Pas un seul insecte ni rat ne s'approchait, comme si elle était un véritable fléau.
Qin Xiaoyou s'approcha prudemment d'un cafard, mais celui-ci, qui se déplaçait lentement, se réfugia aussitôt dans un coin et disparut.
Les lèvres de Qin Xiaoyou se contractèrent. Elle était vraiment repoussée par des insectes ! Sans se décourager, elle essaya encore plusieurs fois, mais en vain. Qin Xiaoyou était perplexe
: pourquoi ces petits insectes semblaient-ils avoir peur d’elle
? Elle se frotta le menton un instant, puis soudain, une idée lui vint
: sa mère de Luanshanhun lui avait donné un sachet, en lui disant qu’il pouvait repousser les insectes et les rongeurs. Mon Dieu, quel trésor
! Elle l’avait presque oublié.
L'amulette en main, Qin Xiaoyou s'assit avec assurance sur la meule de foin sec. Après un moment, elle jugea préférable de retirer le sachet et de le tenir en sécurité. Elle tâtonna pour dénouer le sachet de sa taille, en commençant par le premier. Elle le sentit et réalisa que l'odeur était étrange
; elle supposa que c'était celui que Wenren Qi lui avait donné, ainsi qu'à Zui Linglong, auparavant. Elle prit l'autre, mais lorsqu'elle eut les deux sachets en main, Qin Xiaoyou resta bouche bée
: les deux sachets étaient exactement identiques
!
Tenant les sachets entre ses mains et les examinant attentivement un moment, Qin Xiaoyou finit par comprendre qu'ils étaient simplement similaires. Pas étonnant qu'ils lui aient paru si familiers lorsque Wenren Qi les lui avait offerts. Familiers ? Similaires ? Non, non, c'était une erreur. Des sachets avec de tels effets spéciaux ne pouvaient pas être produits en masse, n'est-ce pas ? De plus, en comparant soigneusement la surface satinée et la confection, ainsi que les perles ornant les bords, son intuition lui disait que les deux objets devaient être liés. Pourtant, Qin Xiaoyou se creusa la tête toute la nuit, énumérant d'innombrables possibilités, mais elle ne parvenait toujours pas à comprendre quel lien Wenren Qi pouvait bien avoir avec la mère de Luan Shanhun.
N'ayant plus d'idée, Qin Xiaoyou avait d'abord prévu d'interroger discrètement Bai Yuxiao le lendemain, car il était très intelligent. Mais elle s'est fâchée contre lui et a tout oublié.
À ce moment-là, Qin Xiaoyou tenait deux sachets sur le lit, les regardant et pensant : « Je peux trouver la solution toute seule sans ton aide, pfff. »
De retour à Plum Blossom Boy, après avoir quitté l'auberge, il se rendit dans un endroit isolé et se changea rapidement. Touchant sa barbe, il déclara avec satisfaction : « Un visage barbu est le plus beau. Sans barbe, je ressemble à un joli garçon. »
Après avoir ôté son déguisement, l'Homme Fleur de Prunier comptait se rendre dans un bordel pour s'amuser, mais au moment où il atteignit la porte, il sembla se souvenir de quelque chose, tapa du pied, fit demi-tour et se dirigea vers la périphérie de la ville, pour finalement se retrouver dans un petit bosquet. Et là, bien sûr, la Flûte de Jade Blanc l'attendait.
Mei Hualang s'avança d'un pas décidé et tendit la main pour tapoter à nouveau l'épaule de Bai Yuxiao. Ce dernier, comme s'il s'y attendait, esquiva. Quelle plaisanterie ! Malgré sa richesse, il n'avait aucune envie de jeter plusieurs tenues par jour.
Voyant que sa main avait manqué sa cible, Plum Blossom Lang n'en sembla pas s'inquiéter outre mesure. Au lieu de cela, il s'accroupit près de Bai Yuxiao et le regarda comme un enfant, demandant : « Dis donc, gamin, je dois dire que tu te débrouilles plutôt bien. Comment as-tu réussi à faire mourir Cai San d'une attaque ? »
Bai Yuxiao répondit nonchalamment : « Il est mort d'un premier type de poison. Je lui en ai simplement administré un autre. La combinaison de ces deux poisons simule une mort par AVC. Seul un médecin averti peut saisir la subtilité de cette manœuvre. »
Mei Hualang laissa échapper un petit rire : « Comme on pouvait s'y attendre du fils du Roi de la Médecine. Bon, j'ai fini de vous aider, je m'en vais. Débrouillez-vous pour le reste. Ah oui, j'ai failli oublier de vous dire quelque chose. Aujourd'hui, après avoir quitté la préfecture, j'ai perdu le contrôle et je suis allé dans un bordel. » Avant qu'il ait pu terminer sa phrase, Bai Yuxiao le foudroya du regard. Mei Hualang recula de deux pas : « Ne soyez pas si pressé. J'étais à peine arrivé à l'entrée du bordel que votre petite fille m'a attrapé par l'oreille et m'a entraîné. »
Bai Yuxiao se massait les tempes, la tête lui tordant de douleur
: il n’aurait vraiment pas dû accepter que ce vieil homme se fasse passer pour lui. À présent, il était fichu
; Xiao You était toujours à ses côtés et il allait déjà se prostituer. Même s’il avait dix ans, il ne pourrait pas se justifier.
Voyant l'air hostile de Bai Yuxiao, Mei Hualang frappa dans ses mains et tenta de partir, mais avant même d'avoir fait deux pas, Bai Yuxiao l'attrapa par le col. Mei Hualang agita les bras au ciel en criant
: «
Que faites-vous
? Vous ne savez donc pas qu'il faut respecter les personnes âgées
?
»
« Ah, le respect ? D'accord. » Après avoir fini de parler, Bai Yuxiao lâcha la main de Mei Hualang, qui tomba en avant. Heureusement, il avait l'agilité nécessaire pour se relever d'un mouvement fluide.
Mei Hualang fit la moue comme une enfant et cria à Bai Yuxiao : « Tu l'as fait exprès ! »
Bai Yuxiao croisa les bras et le regarda froidement, disant : « Et alors, même si c'était intentionnel ? »
Mei Hualang était furieuse : « Il est aussi mesquin que ce vieux schnock de Kong Kongzi. »
Bai Yuxiao l'ignora et demanda : « C'est toi qui as causé ce problème, tu crois pouvoir t'en tirer comme ça ? »
Mei Hualang a feint l'ignorance : « Quel problème ? »
« Le Manuel du Mal Sanglant. » Le ton de Bai Yuxiao était glacial.
Mei Hualang marmonna, se sentant extrêmement lésée : « Mais la personne qu'ils veulent tuer, ce n'est pas moi, alors quel rapport avec moi ? »
Bai Yuxiao arborait cette même expression glaciale qui vous glacerait le sang. «
J’ai deux options
: soit découvrir qui veut tuer Xiaoyou, soit ignorer la situation.
»
Mei Hualang regarda Bai Yuxiao avec suspicion et demanda : « Puis-je choisir de ne rien faire ? »
« Bien sûr », dit Bai Yuxiao en regardant Mei Hualang avec amusement, puis il marqua une pause et ajouta : « à condition que vous soyez prêt à regarder le Manuel du Mal Sanglant brûler. »
En entendant les paroles de Bai Yuxiao, Mei Hualang bondit aussitôt sur place : « Qui est assez audacieux pour brûler le "Manuel du Mal Sanglant" ? »