Kapitel 67

Lianyi no respondió, simplemente agitó la mano detrás de ella antes de que ella y Shu Qingwan desaparecieran por el callejón de al lado.

Los dos evitaron el callejón y tomaron un atajo hacia el otro lado, donde había un pequeño puente. Si Lianyi no se equivocaba, Pei Qingyuan planeaba cruzar ese puente para llegar a la calle que había al otro lado.

Descubrieron este lugar anoche cuando se disponían a regresar a casa. Esperaron hasta tarde, pero no vieron a nadie en la residencia Pei, así que se levantaron del puesto de comida nocturna y se dispusieron a volver por donde habían venido.

Al ver que no había nadie alrededor, los dos, con valentía, se tomaron de la mano y decidieron dar un paseo antes de regresar a la posada.

Así que se desviaron de la calle principal hacia este callejón. Tras permanecer allí un rato, caminaron por él y pronto llegaron al pequeño río que discurría detrás del callejón. Al ver un puente de piedra sobre el río, lo cruzaron sin rumbo fijo y se dirigieron al otro lado de la calle.

Los dos pasearon tranquilamente de la mano durante un buen rato, y luego se quedaron un rato más en las calles desiertas, disfrutando plenamente del momento. Si no fuera porque tenían que continuar con la vigilancia al día siguiente, podrían haber pasado toda la noche juntos, inseparables.

Cuando finalmente regresaron, no recordaban el viaje. De alguna manera, terminaron en la entrada de la residencia Pei, solo para darse cuenta de que girando a la izquierda desde la residencia se llegaba directamente al pequeño río que había afuera.

Cuando ambos llegaron a la orilla del río, Pei Qingyuan y los dos eruditos acababan de doblar la esquina de la calle frente a la residencia Pei. Lian Yi miró a Shu Qingwan, se arregló la ropa, abrió su abanico plegable y fingió caminar tranquilamente hacia el pequeño puente.

Lianyi caminaba muy despacio, paseándose deliberadamente, esperando a que las tres personas lo alcanzaran.

Tomados por sorpresa, los tres hombres chocaron con Pei Qingyuan cuando ambos grupos llegaron a la mitad del puente. Lianyi se tambaleó, y su abanico plegable se le cayó de la mano con un "plop" al río, desapareciendo sin dejar rastro.

El aspecto de Pei Qingyuan es algo similar al de Pei Yanfeng, y su temperamento es diferente al de su hermano mayor, Pei Qingsong. Aunque aún no ha alcanzado la madurez completa, se nota que será un hombre apuesto en el futuro. Sin embargo, ahora parece dos o tres años menor que Lianyi, pero tiene aproximadamente la misma edad que Shudie.

Lianyi miró a Shu Qingwan y, en un gesto dramático, se apoyó en el pilar de piedra del pequeño puente y gritó: "¡Oh, Dios mío! ¡Mi abanico!"

Los tres hombres nunca habían visto nada parecido, y al ver la ropa cara que llevaba el vestido, no supieron qué hacer y se quedaron allí parados, incómodos.

Pei Qingyuan, que ya había visto más del mundo, se acercó a Lianyi, sintiéndose culpable y avergonzado, y le dijo: "Hermano, lo siento mucho, yo... no fue mi intención. ¿Qué te parece si te cambio este abanico?".

"Mi fan...suspiro..." Lianyi no le respondió, mirando fijamente la superficie del río, afligida en secreto.

Shu Qingwan dio un paso al frente y explicó: "Hermano, quizás no lo sepas, pero este abanico del hermano Ruan se lo dejó su difunta hermana. Lo aprecia muchísimo y no quiere ni golpearlo ni rayarlo".

Se les ocurrió esa excusa sobre la marcha en el callejón. No habían traído muchas cosas consigo cuando salieron, y aparte del abanico que Lianyi había comprado casualmente en la calle hacía un par de días, no tenían nada más con lo que extorsionar a Pei Qingyuan.

Pei Qingyuan entró en pánico y se inclinó apresuradamente, diciendo: "Hermano... Hermano, lo siento mucho. Fui muy impulsivo. Por favor, dime cuánta plata necesitas y haré todo lo posible por compensarlo".

Entonces Lianyi se dio la vuelta, con el rostro lleno de tristeza, y preguntó: "¿Cómo piensas compensármelo?".

Pei Qingyuan tartamudeó avergonzado: "Soy... el segundo joven amo de la familia Pei. No traje suficiente dinero hoy. Toma esto primero. Si no es suficiente, puedes volver con la familia Pei para conseguir más. Sin duda... haré todo lo posible para compensarte por tu pérdida".

Mientras Pei Qingyuan hablaba, con el rostro enrojecido, sacó todas las monedas de plata sueltas de su bolsillo y las metió todas en la mano de Lianyi.

Shu Qingwan: "..."

Lianyi: "..."

¿Qué debo hacer si este joven ingenuo es demasiado fácil de engañar?

Si esto es solo una estafa para sacarme dinero, ¡es un buen negocio! Con las monedas sueltas que tengo en la mano me alcanzaría para comprar cien de esos ventiladores baratos que perdí.

Pero Lianyi permaneció impasible, suspiró con tristeza y le devolvió todo el dinero a Pei Qingyuan: "Olvídalo, no se trata del dinero. Hemos llegado a esto, es el destino".

Shu Qingwan añadió en el momento oportuno: "Hermano Ruan, por favor, acepte mis condolencias".

Los dos pensaron que su actuación estaba casi terminada y se prepararon para dar por concluido el asunto. Lian Yi se dio la vuelta sin decir palabra y, junto con Shu Qingwan, bajaron del tren uno tras otro.

Xiaoqiao murmuró con un tono profundo y triste: "Olvídalo, olvídalo..."

"Hermano... Hermano, yo... yo..." Pei Qingyuan se quedó allí, sin saber qué decir, y balbuceó unas pocas palabras con la cara roja.

--------------------

Nota del autor:

Hoy quiero agradecerles a todos con un enorme y largo agradecimiento. ¡Los quiero mucho!

Pei Qingyuan es en realidad un buen tipo.

Intentaré encontrarle pareja en algún momento.

Capítulo 76

El accidente simulado por las dos mujeres fue todo un éxito, logrando que Pei Qingyuan contrajera una deuda que jamás podría pagar, para así poder explotarla poco a poco en el futuro.

Siguieron el mismo camino y, bajo la mirada de los tres eruditos, se adentraron lenta y tristemente en el callejón.

Una vez dentro del callejón, Lianyi mostró su verdadera naturaleza. Se dio la vuelta y acorraló a Shu Qingwan contra la pared, exigiéndole elogios: "Wanwan, ¿no actué de maravilla? ¡Alábame!".

Shu Qingwan sonrió levemente, extendió la mano para apartar los cabellos sueltos de su vestido y acomodó su cuerpo para poder recostarse sobre ella: "Actuaste muy bien, te creí".

"Creo que actué de forma bastante realista, ¿verdad?" Lianyi no pudo evitar extender la mano y tocar el suave lóbulo de la oreja de Shu Qingwan mientras hablaba, al ver lo bien que se comportaba Shu Qingwan.

Shu Qingwan frunció los labios, y el lugar donde la habían tocado se puso ligeramente rojo: "Mmm, muy realista".

—Así es, no vi esas decenas de series de televisión en vano. —Después de hablar, Lianyi se inclinó y besó rápidamente a Shu Qingwan. Luego, sintiendo que el contacto era agradable, se inclinó y la besó de nuevo. Después, lamió la suavidad de los labios de Shu Qingwan hasta saborear su dulzura, antes de darse la vuelta y apoyarse contra la pared junto a ella.

Entonces recordó la expresión de Pei Qingyuan y no pudo evitar reírse: "Pero casi no pude contenerme hace un momento, ¡ese idiota nos dio todo el dinero, jajaja!".

"Son tan fáciles de engañar, jajaja..."

Las mejillas de Shu Qingwan se sonrojaron ligeramente, y luego sus orejas se pusieron rojas. Tras una breve pausa, preguntó confundida: "¿Qué es una serie de televisión?".

"¿Eh?" Lianyi se quedó momentáneamente confundida, luego recordó su lapsus y rápidamente se retractó: "Quise decir que no fue en vano que leí esas docenas de libros de cuentos, quiero decir, libros de cuentos, jeje..."

Shu Qingwan asintió, aparentemente comprendiendo pero no del todo: "Entonces, ¿qué haremos hoy?"

Sí, ya le han allanado el camino a Pei Qingyuan, así que no necesitan seguir vigilando el lugar. Solo necesitan encontrar una oportunidad en un par de días para que se produzca una coincidencia inesperada y se topen con Pei Qingyuan. Entonces el plan tendrá un 80% de éxito.

El resto del día, naturalmente, fue libre.

Los ojos de Lianyi se iluminaron al pensar en otro día de comer y comprar: "¿Qué tal si hacemos turismo hoy? Y ya que estamos, ¿por qué no preguntamos si hay algún lugar divertido por aquí?".

"De acuerdo." Al ver la expresión de entusiasmo de Lian Yi, Shu Qingwan asintió inconscientemente.

Durante esos dos días libres, finalmente pudieron explorar los alrededores del pueblo e incluso pasaron una noche en las montañas de las afueras, contemplando juntos el amanecer y el atardecer.

Cuando regresamos a la posada del pueblo, ya era la mañana del tercer día.

Los dos estaban agotados, así que después de asearse, se taparon la cabeza y durmieron toda la mañana.

Al mediodía, los dos se levantaron, almorzaron, se asearon y se prepararon para vigilar de nuevo a Pei Qingyuan, llenos de energía.

Por suerte, justo cuando llegaban a las inmediaciones del puesto de té, antes incluso de que tuvieran la oportunidad de saludar al anciano, vieron a Pei Qingyuan y a los dos eruditos de antes salir de la residencia de los Pei.

Lianyi y Shu Qingwan intercambiaron una mirada y se quedaron inmóviles, observando hacia dónde se dirigía Pei Qingyuan.

Tras abandonar la residencia de los Pei, los tres eruditos siguieron la misma ruta, charlando y riendo mientras se dirigían hacia el pequeño río que se encontraba a su izquierda.

Los dos siguieron adentrándose en el callejón, dirigiéndose hacia el puente de piedra al final del mismo. Pero esta vez, no tenían prisa. Lianyi seguía agitando el abanico barato que había comprado en otro sitio, caminando tranquilamente.

Incluso le robó un beso a Shu Qingwan cuando no había nadie alrededor.

Calcularon el tiempo, pensando que al salir del callejón se encontrarían con las tres personas que estaban a punto de cruzar el puente de piedra.

Efectivamente, en cuanto Lianyi y Shu Qingwan se dieron la vuelta y salieron del callejón, fueron avistados por los tres eruditos. Uno de ellos, de vista aguda, los reconoció al instante. Llamó a Pei Qingyuan, quien, naturalmente, también los vio.

La educación recibida en una familia adinerada es realmente impresionante. Pei Qingyuan se acercó de inmediato e hizo una profunda reverencia: "Hermano, ¿cómo has estado? Te he estado buscando estos últimos días".

Lianyi y Shu Qingwan intercambiaron una mirada y luego preguntaron con recelo: "Hermano, ¿qué te trae por aquí?".

"Mi ventilador se ha ido y no te he pedido ninguna compensación, así que ¿vas a reclamarme algo?"

Pei Qingyuan agitó la mano apresuradamente: "No, no, no me refería a eso. He estado enviando a mis sirvientes a buscarlos estos dos últimos días porque quería enmendar el incidente del abanico".

"Es toda mi culpa por haber sido tan imprudente y haber provocado que perdieras a tu fan. Debes darme la oportunidad de compensártelo."

Lianyi volvió a mirar a Shu Qingwan, con los ojos llenos de incredulidad.

¡Guau! Este chico es muy listo; ni siquiera tuvieron que buscarlo, sino que él vino a buscarlos a ellos.

Lianyi sonrió aliviada, pero su tono aún conservaba cierta melancolía: "Está bien, lo que pasó, pasó. Quizás fue el destino, y no culpo a mi hermano".

Lian Yi comenzó a alejarse mientras hablaba, y Pei Qingyuan la siguió rápidamente: "Ya que no quieres compensación, no insistiré. ¿Adónde vas, hermano?"

Lianyi hizo una pausa y luego señaló al otro lado del puente con su abanico: "He oído que el paisaje de allí es precioso. Todavía no hemos estado, así que nos gustaría ir a verlo".

"La última vez, el hermano Shu y yo íbamos a ir, pero, por desgracia... bueno, ¡mejor no hablemos de eso!"

Pei Qingyuan lo entendió de inmediato y dijo afectuosamente: "Hermano, si no te importa, déjanos acompañarte a dar un paseo, y también te invitaremos a un par de bebidas como muestra de nuestras disculpas".

Lian Yi fingió dudar unos segundos antes de preguntarle a Shu Qingwan, que estaba a su lado: "Entonces..."

Shu Qingwan asintió y le dijo a Pei Qingyuan: "Entonces tendré que molestarte, hermano mío".

La obra ya ha tenido éxito en siete u ocho partes. Solo falta acercarse a Pei Qingyuan, hacerse amigo de él y luego salir a jugar juntos para estrechar su relación. Entonces Lianyi podrá plantear la idea de conocer a Pei Qingsong.

Pei Qingyuan, al ser un erudito, tenía ideas sencillas y puras, y Lian Yi llevó a cabo el plan sin ningún problema y sin inmutarse.

Los cinco pasaron la tarde haciendo turismo. Lianyi conversó con los tres eruditos sobre todo tipo de temas, desde la antigüedad hasta la actualidad, con una imaginación desbordante. Basándose en sus propios recuerdos, en los de Ruan Lianyi y en sus propias invenciones, logró confundir por completo a los tres eruditos.

La elogiaron por su excepcional talento y expresaron su profunda admiración.

Cuando los tres eruditos se despidieron de Lianyi, aún se mostraban reacios a marcharse, diciendo que la llevarían a ella y a Shu Qingwan al campo de excursión a la mañana siguiente, y ambos accedieron de inmediato.

En realidad, ambos ya habían visitado ese lugar pintoresco ayer, pero para fortalecer su relación con Pei Qingyuan, no estaría de más volver.

Todo marchaba tan bien que los dos regresaron felices a la posada, esperando el amanecer del día siguiente para poder salir a explorar de nuevo con Pei Qingyuan.

Después de cenar, los dos se quedaron en la habitación y se acurrucaron juntos.

Shu Qingwan fue inmovilizada por Lianyi, y las dos se besaron hasta quedar exhaustas e indefensas antes de tumbarse una al lado de la otra en la cama, jadeando profundamente.

El entorno estaba en silencio, solo se oían los débiles gritos de los vendedores fuera de la ventana. Shu Qingwan se giró para mirar a Lianyi, con los ojos ligeramente brillantes: «Lian'er, te oí decirle hoy a Pei Qingyuan: “Disfruta de la vida mientras puedas, porque mañana podrías morir. Nací con talento y sin duda lo aprovecharé. Aunque gaste todo mi dinero, volverá”. Estaba tan bien escrito».

Lianyi hizo una pausa por un momento y luego soltó una carcajada: "Eso no lo escribí yo, lo escribió otra persona. Lo usé para engañarlo, ¿y de verdad te lo creíste?".

¡Por supuesto que tiene que estar bien escrito!

Eso lo escribió el poeta Li Bai, ¿verdad?

Shu Qingwan se giró, presionando el vestido, y se inclinó para mirarla: "Además, ¿acaso el poema 'Por favor, pregúntale al agua que fluye hacia el este, cuya pena de despedida es más larga' fue escrito por otra persona?"

"Hay tantos de estos, nunca había oído hablar de ellos antes."

—Sí, todos fueron escritos por otras personas —dijo Lianyi asintiendo con entusiasmo—. Déjame decirte que quien escribió estos poemas tiene un talento increíble. Escribió muchísimos más; puedo recitarlos de memoria. ¿Quieres que te los recite?

Shu Qingwan quedó atónita por un instante, y su mirada se fue oscureciendo gradualmente. Tras un largo rato, finalmente habló, y su respuesta fue simplemente "No".

Lianyi miró a Shu Qingwan con expresión perpleja, preguntándose qué le pasaba a su repentino desánimo.

Shu Qingwan rara vez la rechazaba, y siempre accedía a todo lo que decía. ¿Qué le pasa hoy? Estaba diciendo con entusiasmo lo buenos que eran los poemas de Li Bai, pero ¿por qué ahora no está contenta?

Lianyi le dio un codazo a Shu Qingwan, que se aferraba a ella: "¿Qué te pasa? ¿Por qué estás triste? Cuéntame."

Shu Qingwan frunció los labios y no respondió. Después de un largo rato, susurró: "Lian'er, ¿te parezco particularmente aburrida?".

Vorheriges Kapitel Nächstes Kapitel
⚙️
Lesestil

Schriftgröße

18

Seitenbreite

800
1000
1280

Lesethema