Tras escuchar la descripción de Zhou, Lianyi se convenció aún más de que Ruan Lianyi también era un viajero del tiempo.
Pero, ¿cuál es su relación con este Ruan Lianyi? ¿Por qué Ruan Lianyi también se puso el nombre de Lianyi?
¿Es solo una coincidencia?
¿O acaso hay algo oculto aquí que aún no se ha descubierto?
Lianyi pensó un momento y luego preguntó: "¿Alguna vez, cuando era pequeña, expliqué por qué me puse el nombre de Lianyi?".
Zhou negó con la cabeza: "No, solo dijiste que Yu Chan no sonaba bien, pero no dijiste por qué la llamaste Lianyi".
—¿Hice algo raro cuando era pequeña? —insistió Lianyi—. ¿O recuerdas haber dicho algo raro?
Tras pensarlo un momento, Zhou volvió a negar con la cabeza: "No".
Justo cuando Lianyi se sentía desanimada, Zhou dijo de repente: "Sin embargo, cuando eras pequeña, te llevamos al templo para cumplir una promesa. Encontraste a un monje en la parte trasera de la montaña del templo, y, inexplicablemente, le dijiste unas palabras".
¿La montaña trasera del templo? ¿Monjes?
El corazón de Lianyi dio un vuelco. Tomó la mano de Zhou y preguntó emocionada: "¿Qué clase de monje? ¿Qué dije?".
“Era un monje muy joven. No recuerdo cómo era. Tú tenías solo cinco o seis años entonces.” Zhou reflexionó un momento. “En cuanto a lo que le dijiste, no lo oí.”
“Cuando te encontramos perdido en el templo y te buscábamos desesperadamente, este monje te condujo montaña abajo y me te entregó. También dijo que eras muy interesante y que tenías una gran afinidad con el budismo.”
"Incluso le dijiste adiós con la mano cuando te fuiste."
"¿Qué templo es ese?" El corazón de Lianyi dio un vuelco y ya tenía una imagen del monje en su mente.
Como era de esperar, la respuesta de Zhou fue justo lo que ella quería. Tras pensarlo un rato, dijo: "El templo Dongyun, en las afueras del lado este de la ciudad".
Al hablar del templo Dongyun, Lianyi recordó de repente que cuando llevó a los hermanos Pei al templo Dongyun para ver a Liang San San, se encontró con su hermano mayor, Liao Hui.
Parecía que Liao Hui tenía algo que decirle en aquel momento, pero, por desgracia, no pudo preguntarle. Más tarde, con las prisas, no tuvo tiempo de hacerlo. Al regresar, estaba demasiado ocupada con sus asuntos en la ciudad, así que poco a poco lo olvidó.
¿Qué era exactamente lo que Liao Hui quería decirle en ese momento?
¿Qué papel desempeñó Xuanqing en la historia de Ruan Lianyi antes de cumplir los ocho años?
Parece que ha llegado el momento de que vuelva a ver a Xuanqing.
Teniendo esto en cuenta, Lianyi decidió esperar a que Shu Qingwan explicara el intento de asesinato antes de tomarse un tiempo para visitar a Xuanqing en el Templo Dongyun.
Antes incluso de que pudiera ver a Shu Qingwan, aquellos sucesos del pasado que no había contado salieron a la luz como si no pudieran esperar más.
--------------------
Nota del autor:
Gracias por suscribirte.
Capítulo 110
Tras obtener nuevas pistas de la familia Zhou, Lianyi esperaba en casa todos los días a que Shu Qing viniera para poder ir al templo Dongyun a preguntarle a Xuanqing sobre la infancia de Ruan Lianyi.
Pero ella esperó ansiosamente durante tres días, cada vez más frustrada y desanimada, pero Shu Qingwan seguía sin aparecer.
Ese día, la familia celebró su último sacrificio de otoño. Tras la ceremonia, el Maestro Ruan bajó el árbol genealógico de la familia Ruan de detrás de la placa que colgaba en lo alto del salón ancestral, diciendo que quería pedir a los ancianos del clan que le pusieran nombre al hijo "aún no nacido" de Anlian.
Independientemente del estado de An Lian, el niño nacerá y sin duda será varón. Por lo tanto, el Maestro Ruan está decidido a ponerle nombre y ya ha dejado a los ancianos del clan esperándolo en el vestíbulo.
Cuando Lianyi, envuelto en papel aceitado, se dirigió al vestíbulo con el Maestro Ruan, Anlian y Zhou Shi ya estaban sentados al fondo. Al ver a Lianyi con el árbol genealógico, se pusieron de pie junto con los ancianos y reverenciaron su llegada.
Lianyi y el Maestro Ruan se dirigieron al asiento principal. El Maestro Ruan tomó el árbol genealógico y lo colocó en un estante de madera antes de indicar a todos que se sentaran.
Después, los ancianos comenzaron a leer la genealogía familiar. Lianyi era la más joven de la familia y, aparte de las mujeres a las que no se les permitía verla, Lianyi fue la última en ser transmitida.
Echó un vistazo a los nombres escritos por los ancianos del clan, recordando la historia de "Ruan Yuchan" que Zhou había mencionado. Su mirada se dirigió instintivamente hacia arriba para comprobar el nombre de Ruan Lianyi.
Efectivamente, el nombre de Ruan Yuchan aparecía prominentemente debajo del de Zhou, con anotaciones en distintos tonos de tinta: "La segunda hija de la familia Ruan, Yuchan, celebra su sexto cumpleaños. Ruan Chengying le puso el apodo de 'Lianyi'".
Resulta que lo que dijo Zhou era cierto.
El nombre original de Ruan Lianyi no era Ruan Lianyi, sino Ruan Yuchan. Por alguna razón, Ruan Yuchan cambió repentinamente su nombre.
Y, casualmente, este nombre es exactamente el mismo que tenía antes de viajar en el tiempo.
Es realmente desconcertante.
Parece que la única forma de resolver este misterio es preguntarle a Xuanqing más tarde.
Lianyi cerró el libro de genealogía familiar, anotó el nombre que había elegido e intercambió opiniones con otros ancianos del clan.
Tras deliberar durante una hora, los ancianos del clan finalmente seleccionaron cinco nombres relativamente satisfactorios. El abuelo Ruan los anotó en un papel y los adjuntó al árbol genealógico familiar. Luego, elegirían nuevos nombres según la hora de nacimiento del hijo de An Lian, una vez que este fuera considerado oficialmente como tal.
An Lian se llenó de alegría al ver al Maestro Ruan escribir esos cinco nombres. De regreso al Patio Oeste, siguió tímidamente a Lianyi durante todo el trayecto.
En cuanto entraron en el patio oeste, An Lian preguntó tímidamente: "Esposo, ¿se puede nombrar a las mujeres de nuestra familia sin seguir el orden generacional de la genealogía familiar?".
Lianyi recordó lo que Zhou había dicho, que el nombre original de Ruan Lianyi debía estar determinado por el carácter "Yu" (玉), así que negó con la cabeza: "No debería ser posible. En la familia, ya sea niña o niño, los nombres se eligen según la antigüedad".
La mirada de An Lian se ensombreció y apretó los labios sin responder.
Lianyi tenía la sensación de que algo no andaba bien con Anlian últimamente, pero comprobaba su paradero en privado todos los días y no encontraba nada anormal.
Recordando las circunstancias especiales de Ruan Lianyi, la tranquilizó: "Eso no es necesariamente cierto. Si nuestra hija tiene un nombre que le gusta especialmente, puede usarlo como apodo. Eso no afectará en nada".
Los ojos de An Lian recuperaron su brillo y dijo alegremente: "¿Puede ser así también?".
—Por supuesto que puedes —dijo Lianyi sonriendo—. Ya existen precedentes, así que sin duda es posible.
—Lo entiendo —respondió An Lian con una dulce sonrisa.
Los dos caminaron unos pasos más en silencio. Cuando estaban casi en la puerta de la habitación, An Lian preguntó de repente: "Esposo, ¿la hermana Shu no ha venido desde hace un buen rato?".
Lianyi se detuvo frente a la puerta, con una opresión en el pecho, y respondió: "Sí, ¿qué ocurre?".
¿Acaso la hermana Shu no venía a verte a menudo? ¿Por qué ya no vienes? —preguntó An Lian, fingiendo decepción, aunque no muy convincente—. Esposo, ¿tuvisteis una pelea con la hermana Shu?
—No discutimos. ¿Quizás algo la retuvo? —respondió Lianyi con indiferencia, algo molesta.
An Lian se acercó con cautela: "Sí, es cierto lo que dices, esposo. La hermana Shu debe haber estado retenida por algo más, ¿verdad? Pero esposo... si algún día la hermana Shu cambia de opinión, ¿lo harás...?"
Las palabras de An Lian conmovieron a Lian Yi, provocándole un momento de dolor en el corazón. Con frialdad, dijo: «Si ha cambiado, ha cambiado. Siempre ha sido... siempre ha sido libre. Si ha cambiado, no hay necesidad de forzarlo».
Al ver que la expresión de Lianyi no era buena, Anlian no se atrevió a continuar. Con voz suave y persuasiva, dijo: "Esposo, solo lo decía de pasada, no te lo tomes en serio".
"Pase lo que pase con la hermana Shu, Lian'er siempre estará contigo, así que no te preocupes."
Había algo extraño en las palabras de An Lian, pero después de que estas hirieran profundamente a Lian Yi, su mente se sumió en una profunda confusión. Sabía que algo andaba mal con esas palabras, pero ya no tenía la capacidad de analizar qué significado podrían ocultar.
Lianyi, con la mente confusa, respondió con indiferencia "Lo sé" y abrió la puerta para entrar en la habitación, dejando a Anlian, que seguía sonriendo, sola fuera.
Lianyi pasó la mayor parte del día en la cama, dando vueltas y sintiéndose cada vez más incómoda. Finalmente, se vistió y se levantó, pensando en salir a tomar un poco de aire fresco.
Ya era tarde. Tras un breve periodo de sol intenso, el sol comenzó a debilitarse y la gente aprovechó el menguante para salir a realizar actividades.
Lianyi compró casualmente una bolsa de pasteles de pasta de azufaifo en la calle y se los comió mientras caminaba. Recordó los maravillosos momentos que pasó con Shu Qingwan en Yuanzhen. De repente, se encontró cerca de la residencia de Shu.
Cuando recobró el sentido, ya se encontraba junto al muro que había fuera del patio de Shu Qingwan y miraba fijamente, con la mirada perdida, la pared que tenía delante.
Lianyi se sintió molesta al pensar que había venido a buscar a Shu Qingwan sin motivo alguno. Justo cuando estaba a punto de darse la vuelta y marcharse, escuchó de repente una voz anciana que la llamaba: «Señorita».
Lianyi se giró al oír el sonido y vio a una anciana de mediana edad de pie en el callejón junto a la puerta lateral de la familia Shu. Llevaba una cesta de verduras en la mano. Al ver que Lianyi se daba la vuelta, se quedó atónita por un instante.
Después de un largo rato, de repente se abalanzó presa del pánico, agarró la mano de Lianyi y dijo emocionada: "¿Eres... eres la señorita Ruan Lianyi?".
Lianyi parecía desconcertada, pero cuando oyó que la otra persona la llamaba "Señorita Ruan Lianyi", sintió un nudo en la garganta y se puso recelosa.
Lianyi sonrió con elegancia, adoptando el carácter apacible de Ruan Linyi: «Señora, me ha confundido con otra persona. Soy Ruan Linyi, el joven amo de la familia Ruan, no la señorita Ruan Lianyi. Ruan Lianyi era mi hermana menor, pero falleció hace mucho tiempo».
La anciana se quedó mirando el vestido, con la mirada fija en él, y después de un buen rato murmuró: "Es tan parecido, de verdad que es muy parecido".
—Sí, mi hermana y yo somos hermanas de la misma madre, así que, naturalmente, nos parecemos —continuó Lianyi con una sonrisa tranquila—. Señora, ¿quién es usted? ¿Por qué reconoce a mi hermana?
La anciana la miró fijamente durante un rato antes de apartar la vista, y entonces sus ojos se enrojecieron gradualmente: «Joven amo, usted no solía estar mucho por casa, así que seguramente no me reconoce. Yo era una anciana de la familia Ruan que se encargaba de lavar la ropa. A menudo lavaba la ropa de la señorita Lianyi».
"La señorita Lianyi es muy bondadosa. Si antes no lavaba bien mi ropa, jamás me decía nada. Es una persona maravillosa..."
"Debería haber sabido que se había ido, debería haberlo sabido..."
Después de que la anciana dijera eso, Lianyi recordó.
En la memoria de Ruan Lianyi, efectivamente había visto a esa persona varias veces. En cada fragmento de su recuerdo, la anciana estaba en cuclillas junto a un lavabo, trabajando arduamente.
De vez en cuando, él levantaba la vista y le sonreía cuando ella pasaba.
A juzgar por esta situación, esta anciana debió haber sido vendida y expulsada de la familia Ruan tras el intento de asesinato. De lo contrario, dada su lealtad, no debería haberla vuelto a ver desde que transmigró.
Aunque no los conocía, el destino quiso que, gracias a Ruan Lianyi, pudiera encontrarme con un viejo amigo.
Lianyi preguntó cortésmente: "¿Cómo está la anciana estos días? ¿Dónde trabaja?"
—Está muy bien, muy bien. —Al oír la pregunta de Lianyi, la anciana sonrió entre lágrimas—. Todavía trabajo en la residencia de la familia Shu, lavando su ropa. Ahora me encargo de la ropa de la joven.
"Tanto la señorita Shu como nuestra señorita Ruan son buenas personas, dos personas excepcionalmente buenas."
¿Cómo podría ser Shu Qingwan? ¡Qué coincidencia!
Lian Yi lo pensó, sintiendo una mezcla de emociones, y respondió de forma superficial: "Sí, señorita Shu, en efecto es una muy buena persona".
La anciana se secó las lágrimas con la manga y suspiró: "Es cierto, sufrió tanto por nuestra joven en aquel entonces, no podía soportar verlo... incluso se arrodilló ante mí..."
"¿Qué?" Lian Yi estaba muy sorprendido. "¿Quieres decir que Shu Qingwan se arrodilló ante ti?"
"Sí, por desgracia...", dijo la anciana con tristeza.
Lianyi agarró la manga de la anciana y le dijo con urgencia: "¿Por qué estás arrodillada? ¡Dímelo!".
—Joven amo, no se preocupe, déjeme contarle, déjeme contarle —dijo la anciana con los ojos llenos de tristeza—. Ese año, la señorita Lianyi fue asesinada y murió. No mucha gente de la familia Ruan lo sabía. El amo Ruan nos despidió y nos dio mucho dinero, rogándoles a quienes lo sabían que no se lo contaran a nadie.
“Aceptamos el dinero y, naturalmente, cumplimos nuestra promesa. Más tarde, un monje de un templo me encontró y me pagó una gran suma para invitarme al Templo Dongyun y preguntarme qué había sucedido en la residencia Ruan.”
"Por supuesto que no puedo decir que la señorita Lianyi me tratara tan bien. En aquel entonces, además de ese monje, también estaba allí la señorita Shu. Se arrodilló y se postró ante mí, con la cabeza sangrando por la postración. Me partió el corazón ver eso."
"Era una jovencita tan hermosa, con la cara cubierta de sangre por la reverencia. No pensé que tuvieran malas intenciones, así que al final no me quedó más remedio que decir unas palabras."
"Entonces me enteré de que la señorita Shu ya había ido a la familia Ruan una vez. Fue a ver a la señorita Lianyi, pero en ese momento la familia Ruan sufrió una desgracia repentina, ¿y quién tenía tiempo para preocuparse por una chica de origen desconocido? Debió haber sufrido mucho, suspiro..."
Más de un año después, la señorita Shu me encontró de nuevo y me preguntó qué había sucedido entonces. Al ver que vivía en la pobreza, me acogió en su casa para lavar su ropa y me pidió que no le contara a nadie lo sucedido.
"En aquel entonces, la señorita Shu era alguien por quien todos sentían verdadera lástima..."
Lianyi, aún absorta en las últimas palabras de la anciana, regresó a casa y encontró al mayordomo de mayor rango, el tío Fu. Solo después de preguntar, supo que Shu Qingwan, en efecto, había ido a la residencia Ruan en busca de Ruan Lianyi en aquel entonces.