Kapitel 105

Al ver lo lamentable que era Shu Qingwan, ya no le importaba si era la verdadera Ruan Lianyi o la impostora. Simplemente debía averiguar qué pasaba cuanto antes y volver a hablar con Shu Qingwan sobre todo.

Con esto en mente, Lianyi abrió la puerta y salió, pero el patio estaba vacío. Sin embargo, si escuchaba con atención, podía oír débiles conversaciones provenientes de la habitación de Xuanqing en el piso de arriba.

Subió las escaleras, llamó a la puerta y entró. Efectivamente, Xuanqing y Liaoming estaban conversando sobre principios budistas y médicos dentro de la habitación.

Cuando Xuanqing vio entrar a Lianyi, le explicó a Ming unas cuantas frases más sobre el contenido del libro y luego le hizo un gesto para que saliera primero.

Liaoming guardó las escrituras y los libros de medicina que estaban sobre la cama de Xuanqing, sonrió levemente a Lianyi, luego extendió una mano frente a él, hizo una ligera reverencia cortés y se marchó con los libros en los brazos.

Xuanqing miró a Lianyi con expresión serena: "¿Ya tienes respuesta a la pregunta que te ha estado inquietando?"

—Gracias por su guía, Maestro. Ya tengo la respuesta. —Lianyi juntó las manos e hizo una reverencia respetuosa a Xuanqing—. Sin embargo, todavía hay algunas cosas de mi infancia que no entiendo. Espero que el Maestro también pueda aclararme algunas dudas.

Xuan Qing se acomodó en una posición cómoda, tomó el rosario budista que tenía al lado y lo volvió a colocar en la palma de su mano. Su tono era pausado: "¿Qué sucede?".

Lianyi ordenó sus pensamientos por un momento y luego preguntó directamente: "Maestro, tuve un accidente cuando era pequeña y perdí la memoria. No recuerdo muchas cosas. Quiero preguntarle, ¿nos conocíamos cuando yo era pequeña?".

Xuan Qing preguntó con calma: "¿Cuándo estuviste?"

Lianyi dijo con franqueza: "Escuché a mi madre decir que cuando tenía cinco o seis años, me llevó al templo Dongyun a quemar incienso, y luego te vio bajándome de la montaña. ¿Es cierto?"

Sin dudarlo, Xuan Qing asintió después de que Lian Yi terminara de hacer la pregunta: "Es cierto".

“Mi madre dice que te dije algunas cosas en aquel entonces. ¿Qué te dije?”, insistió Lianyi.

Xuan Qing reflexionó un momento, con una leve sonrisa en los labios: "No dije nada".

"Pero eras muy gracioso cuando eras pequeño. Cuando me viste, sonreíste muy feliz y dijiste: 'Oh, tú también estás aquí. He oído hablar mucho de ti'".

Aunque las palabras de Ruan Lianyi, "Tú también estás aquí", fueron abruptas y no explicaron el motivo, Lianyi inexplicablemente lo entendió y luego preguntó: "¿Dije algo más?".

Xuanqing respondió con sinceridad: "Me preguntaste si creo en fantasmas y dioses".

“Le respondí que se puede creer en el poder de la fe, pero no del todo; su existencia depende del estado mental de cada uno. Entonces sonreíste feliz y dijiste que cuando fueras un poco mayor, vendrías a buscarme y me pedirías que fuera tu maestro.”

Acertó en su suposición; la Ruan Lianyi original era, en efecto, una viajera en el tiempo.

Como compañera viajera en el tiempo, podía comprender perfectamente desde su perspectiva por qué Ruan Lianyi le preguntó a Xuan Qing si creía en fantasmas y dioses, y por qué ella dijo "Tú también estás aquí" cuando se conocieron.

Porque Xuanqing no es un personaje que apareció repentinamente después de venir a este mundo.

Siempre había creído que Xuan Qing era un personaje oculto en la serie web original. Unos meses después de su transmigración, Shu Qingwan la llevó a ver a Xuan Qing. Simplemente lo miró e intentó recordarlo. Al darse cuenta de que no lo recordaba, desistió.

No fue hasta que Zhou le contó que Ruan Lianyi había visto a Xuan Qing cuando era joven y que él se había comportado de forma extraña que ella tuvo que tomarse el asunto en serio y repasar la trama original de la serie web.

Tras una noche de repaso, finalmente recordó que Xuan Qing sí apareció brevemente en la serie web original.

Eso ocurrió al final de la serie web original, cuando Pei Yanfeng falleció a causa de una enfermedad y estaba siendo enterrado. Entre el grupo de monjes que recitaban el Sutra del Renacimiento por Pei Yanfeng durante el entierro, quien los dirigía era Xuan Qing.

En la serie original, solo escuchamos al Maestro Pei llamar respetuosamente a Xuanqing "Maestro", y no se explicó nada más. Por lo tanto, no sabemos por qué Xuanqing salió de su retiro ni por qué estaba realizando un ritual para Pei Yanfeng. No se percibe nada profundo de él.

Xiao Ruan Lianyi obviamente había visto la serie web original, por eso dijo: "Tú también estás aquí".

Su pregunta sobre fantasmas y dioses probablemente se debió a que recordaba la insondable identidad de Xuan Qing en el drama y quería preguntarle sobre sus viajes en el tiempo.

La razón por la que Lianyi no se planteó profundizar en los recuerdos de la serie web original fue que Shu Qingwan le había dicho desde el principio que Xuanqing había vivido recluida durante mucho tiempo y que lo que más temía era ser molestada por los demás. Por lo tanto, no siguió investigando y pasó por alto este pequeño detalle.

Entonces, si Xuanqing estaba originalmente recluido, ¿por qué salió específicamente de su reclusión para realizar un ritual para Pei Yanfeng?

Ahora que ella y Shu Qingwan están investigando sucesos del pasado, la familia Pei está inevitablemente involucrada, y ella todavía necesita preguntarles al respecto.

Lianyi pensó un momento y luego preguntó con timidez: "Maestro, ¿tiene usted alguna relación con la familia Pei en la ciudad?".

A pesar de la abrupta pregunta de Lian Yi, Xuan Qing no se sorprendió: "¿El patriarca de la familia Pei se llama Pei Yuanfu? Si es así, entonces tenemos algún parentesco desde nuestra juventud".

Antes de que Lianyi pudiera responder, Xuanqing continuó: "Cuando era joven, viajé por el mundo con mi maestro y recibí algunos favores de su parte, pero nunca tuve la oportunidad de corresponderle. Eso es todo".

Así son las cosas.

Parece que Xuan Qing hizo una aparición especial en la serie web original, probablemente por respeto al Maestro Pei.

Lianyi asintió con la cabeza en señal de comprensión y luego retomó el tema anterior: "Ah, cierto, Maestro, usted acaba de decir que cuando sea un poco mayor, vendré a usted y me convertiré en su discípulo, ¿verdad?".

"¿Así que me tomaste como tu aprendiz porque cuando era pequeño dije que quería ser tu discípulo?"

Xuan Qing negó con la cabeza y respondió: "No del todo".

—¿Cuál fue el motivo? —preguntó Lianyi, desconcertada. Recordando este fragmento de la memoria de Ruan Lianyi, bromeó: —¿Fue porque insistí en atrapar monos contigo en aquel entonces y te pareció gracioso?

Xuan Qing, tal vez recordando aquella escena, sonrió levemente: "No es así".

Xuan Qing hizo una pausa por un momento, luego su sonrisa se desvaneció: "En realidad, cuando te conocí, pensé que ibas a morir pronto".

Lianyi exclamó sorprendida: "¡Ah!", al oír a Xuanqing continuar: "En aquel entonces, calculé tu destino. No teníamos una relación de maestro-discípulo, y pronto morirías de una muerte violenta".

"Me di cuenta de que hablabas con cierta afinidad por el budismo, y no podía soportar verte morir tan joven. Así que te dije que volvieras y eligieras un apodo para ti y que lo grabaras en la genealogía familiar. Te prometí que si nos volvemos a encontrar algún día, te tomaré como mi discípulo."

"Más tarde, cuando te volví a ver, no solo seguías con vida, sino que tu destino también había cambiado milagrosamente. Intuí que nuestro reencuentro era el comienzo de nuestra relación maestro-discípulo, así que te propuse tomarte como mi discípulo."

Las palabras de Xuanqing impactaron profundamente a Lianyi.

Resulta que Ruan Lianyi originalmente no estaba destinada a vivir mucho tiempo, pero Xuan Qing le enseñó a cambiar su destino. Por eso, en la trama original, donde se suponía que moriría en el manantial helado, solo perdió la memoria y aun así volvió a la vida, pero era como una persona diferente.

Desde esta perspectiva, puede verse como una forma de superar con éxito esa difícil situación de una manera diferente.

Tras haber sido inscrita con éxito la genealogía familiar en caracteres pequeños, fue como si el Ruan Yuchan original hubiera fallecido, dejando tras de sí a Ruan Lianyi.

No es de extrañar que, cuando ese día estaba eligiendo un nombre para el hijo "aún no nacido" de An Lian, viera la inscripción en la genealogía familiar que mostraba que el abuelo Ruan le había puesto ese apodo al niño cuando tenía seis años.

Inicialmente había pensado en el tema del momento oportuno, pero cuando Xuanqing lo mencionó, de repente se dio cuenta del punto clave.

Quizás cuando Ruan Lianyi cambió su nombre por primera vez, no tenía intención de incluirlo en la genealogía de la familia Ruan. Al igual que muchas personas hoy en día que sienten que sus nombres no suenan bien, se ponen apodos o nombres cariñosos. Así, después de que cambiara su nombre a los tres años, este no se incluyó en la genealogía familiar durante mucho tiempo.

Tres años después, el nombre "Ruan Lianyi" se incluyó en la genealogía familiar gracias al recordatorio de Xuanqing. Esto explica por qué transcurrieron tres años desde el cambio de nombre hasta su inclusión en la genealogía.

Siguiendo esta lógica, a partir de entonces, tras recordárselo a Xuanqing, Ruan Lianyi prohibió a cualquiera en la mansión que la llamara Ruan Yuchan. Por consiguiente, tras su reencarnación, Lianyi jamás supo que Ruan Lianyi tenía otro nombre: Ruan Yuchan.

Después de que Ruan Lianyi fingiera su muerte, en el contexto feudal donde la genealogía familiar era tan importante, incluso la placa conmemorativa y la lápida fueron grabadas con el nombre de Ruan Lianyi, en lugar del de Ruan Yuchan.

Mirando hacia atrás, debió ser el recordatorio de Xuanqing lo que llevó a la familia Ruan y a Ruan Lianyi a abandonar por completo el nombre Ruan Yuchan.

--------------------

Nota del autor:

Gracias por suscribirte.

Capítulo 118

Resulta que la relación maestro-discípulo entre Ruan Lianyi y Xuan Qing comenzó con un momento de debilidad de Xuan Qing. Al pensar en esto, Lianyi recordó la escena del primer encuentro entre Ruan Lianyi y Shu Qingwan.

Si Xuan Qing no hubiera sido tan bondadoso, Ruan Lianyi habría estado destinado a morir en el manantial helado a la edad de ocho años, tal como en la serie web original, y nunca habría tenido ninguna interacción con Shu Qingwan.

Siguiendo esta línea de pensamiento, Lianyi no pudo evitar preguntarse qué papel desempeñó Xuanqing en la relación entre Ruan Lianyi y Shu Qingwan.

En la memoria de Ruan Lianyi, el comienzo de esta trama, recuerda Lianyi, fue cuando Xuanqing estaba poniendo a prueba la habilidad de Ruan Lianyi con la espada y de repente lo mencionó de forma casual.

En aquel momento, Xuanqing contó que en el bosque situado a más de diez millas al oeste del Templo Dongyun, algunos peregrinos que acudieron a ofrecer incienso mencionaron que se habían encontrado con una pequeña bestia que hería a la gente, y le preguntaron a Ruan Lianyi si ella la había visto.

Ruan Lianyi respondió que no.

Xuanqing le dijo que intentara tenderles una trampa cuando tuviera tiempo libre y que viera si podía atraparlos.

Ruan Lianyi era una persona caballeresca y no iba a desaprovechar la oportunidad de salvar el mundo.

Así que, a la mañana siguiente, Ruan Lianyi se dirigió al bosque con gran entusiasmo para pensar detenidamente en cómo tender una trampa.

Para una niña de once o doce años, tender una red o esconder un arma sería bastante difícil. Así que Ruan Lianyi tuvo una idea brillante y les pagó a los granjeros de las fincas vecinas para que le cavaran un hoyo. Esto dio origen a la historia de cómo se conocieron.

Lian Yi nunca se había parado a pensar en las rarezas de esta trama, pero ahora, siguiendo la línea de pensamiento que Xuan Qing le había dado, sentía que algo andaba mal en todo.

Por ejemplo, incluso si hubiera animales pequeños que pudieran dañar a las personas, ¿no debería Xuanqing haber pedido a otros monjes o a personas con habilidades en artes marciales como Liaohui que los capturaran?

Como mínimo, ¿no deberías llamar adulto a alguien?

¿Cómo pudo enviar a una niña de once o doce años a capturar a alguien sin motivo alguno? Además, Ruan Lianyi no solo tiene habilidades mediocres en artes marciales, sino que también es su aprendiz más querida. No tiene sentido desde ningún punto de vista.

Por ejemplo, cuando Ruan Lianyi acudió a Xuan Qing con sus heridas, mintió diciendo que había cazado una bestia pequeña. Sin embargo, Xuan Qing ni siquiera preguntó dónde estaba la bestia ni qué clase de bestia era.

Después, Ruan Lianyi llevó a Shu Qingwan al Jardín de Bambú. Xuan Qing sabía que Ruan Lianyi había mentido antes, pero no le dio importancia. Simplemente sonrió y dejó el asunto, sin preocuparse por las consecuencias de que la pequeña bestia siguiera en libertad.

El tema de la captura de más animales pequeños nunca volvió a mencionarse, y simplemente se desvaneció en el olvido.

Ahora, en retrospectiva, todo parecía extraño de principio a fin, algo que Xuanqing jamás podría haber hecho.

Lianyi vaciló un momento y luego preguntó con sinceridad: "Maestro, ese año... me pidió que fuera al bosque a cazar animales pequeños. Lo hizo a propósito, ¿no es así?".

Lianyi pensó que Xuanqing intentaría hacer trampa; después de todo, Ruan Lianyi tenía una cicatriz en el pecho por culpa de una sola frase de Xuanqing.

Inesperadamente, Xuan Qing fue muy sincero. Como si recordara alguna escena, rió entre dientes: "Sí, te envié deliberadamente al bosque a cazar animales pequeños, pero el resultado fue algo inesperado".

¿Cómo no iba a sorprendernos?

¡Esto es una sorpresa increíble! No solo capturaron a una persona real, sino que también capturaron a la protagonista femenina de este mundo.

Lianyi permaneció en silencio, reflexionando por un momento, y luego preguntó, aún perplejo: "¿Entonces por qué me enviaste a atraparlo? Probablemente no querías que atrapara nada, ¿verdad?".

Xuan Qing se puso serio: "Porque durante ese tiempo, observé tu rostro y descubrí que podrías tener algunas calamidades más importantes en tu vida, así que pensé en cómo ayudarte a resolverlas".

"Más tarde, te hice una adivinación y descubrí que algo pronto influiría en tu destino. Si te lo encontraras, te ayudaría a evitar la desgracia. Así que, tras determinar la ubicación, te dije que fueras y probaras suerte."

Lianyi estaba a la vez divertido y exasperado: "Maestro, ¿por qué no lo dijo directamente en aquel entonces? ¿Por qué tanto lío?"

—Si te lo dijera directamente, ¿crees que el resultado sería el mismo? —preguntó Xuan Qing con una sonrisa significativa—. Los secretos celestiales no se pueden revelar, y además, tu maestro tampoco lo sabe. Con tu personalidad, debes exigir un resultado, pero estas cosas dependen del destino.

Sí, Xuanqing tiene razón.

Si Xuanqing le hubiera dicho directamente a Ruan Lianyi que había algo en el bosque que afectaría su destino, dada la personalidad de Ruan Lianyi, probablemente habría contratado a un gran grupo de personas para que la vigilaran y la esperaran día y noche, y no habría habido manera de que hubiera tenido un encuentro tan inolvidable con Shu Qingwan.

Incluso si Ruan Lianyi hubiera hecho lo que Xuan Qing le dijo, cavando una trampa y esperando cerca, Shu Qingwan nunca habría caído en ella.

Quizás antes de que la perdida Shu Qingwan cayera, Ruan Lianyi la detuvo y la ahuyentó.

Sin embargo, parece que Shu Qingwan, a quien Ruan Lianyi conoció por casualidad, es en efecto la persona destinada a alejar el mal de la vida de Ruan Lianyi.

Desde que Shu Qingwan la reconoció, muchas veces se había salvado del peligro gracias a él. Mientras Lian Yi reflexionaba sobre ello, recordó inexplicablemente la noche en que Ruan Lin fue asesinado. Entonces, sus pensamientos divagaron y de repente se le ocurrió algo extraordinario.

Esa tarde, antes de que Ruan Lianyi y Shu Qingwan se separaran en el bosque, Shu Qingwan le dijo a Ruan Lianyi que al día siguiente era su cumpleaños y que tenía un secreto que contarle.

En aquel entonces, Ruan Lianyi era un espíritu libre y, naturalmente, no quería esperar hasta el día siguiente para averiguarlo, así que siguió insistiendo a Shu Qingwan para que se lo contara.

Shu Qingwan no estaba dispuesta, así que Ruan Lianyi la estuvo molestando en el bosque durante un rato hasta que se aseguró de que Shu Qingwan no cedería, y entonces Ruan Lianyi se dio por vencida enfadada.

Antes de despedirse, Shu Qingwan prometió avisar a Ruan Lianyi a primera hora de la mañana, y Ruan Lianyi se marchó con una sonrisa.

Vorheriges Kapitel Nächstes Kapitel
⚙️
Lesestil

Schriftgröße

18

Seitenbreite

800
1000
1280

Lesethema