--------------------
Nota del autor:
Gracias por suscribirte.
Capítulo 125
Quizás fue la disposición de Lianyi a concederle todos sus deseos lo que hizo que Shu Qingwan se enamorara cada vez más y no pudiera liberarse. Las dos estuvieron entrelazadas durante casi una hora hasta que Lianyi no pudo soportarlo más y suplicó clemencia con voz ronca. Solo entonces Shu Qingwan, a regañadientes, la soltó.
Shu Qingwan le arregló la ropa a Lianyi, la cubrió con la manta y la arropó. Quedó hipnotizada por los ojos húmedos y las pestañas temblorosas de Lianyi, y poco a poco se dejó vencer por el sueño, abrazándola y quedándose dormida un rato.
En cuestión de segundos, la pesadilla que había tenido esa misma mañana se coló en su mente, sumergiéndola cada vez más en el sueño.
Lianyi despertó al sentir el abrazo cada vez más fuerte de Shu Qingwan. Su sueño, ya de por sí ligero, se fue desvaneciendo gradualmente con el dolor que le producía el agarre de Shu Qingwan.
Cuando Lianyi abrió los ojos aturdida, vio que estaba fuertemente prisionera en los brazos de Shu Qingwan, con sus extremidades enroscadas a su alrededor, completamente atrapada en sus brazos como una muñeca de trapo.
Shu Qingwan no se encontraba en buen estado; el sudor frío le perlaba la frente, le temblaban ligeramente los labios y tenía el rostro muy tenso, como si hubiera sufrido algo extremadamente desagradable.
Lianyi intentó zafarse con sus escasas fuerzas, pero no pudo liberarse por mucho que lo intentara. Shu Qingwan no solo la sujetó como si fuera un salvavidas, sino que además intensificó su lucha.
Lianyi no tuvo más remedio que empujar a Shu Qingwan mientras la llamaba por su nombre, con la esperanza de despertarla rápidamente.
Pero la pesadilla de Shu Qingwan parecía empeorar, y se podían oír débilmente algunos sollozos a través de sus labios apretados; su voz sonaba muy triste y dolorosa.
Lianyi apretó apresuradamente el filtrum de Shu Qingwan, pero la leve presión no la hizo reaccionar. Así que no tuvo más remedio que usar su fuerza interior y clavar con fuerza su uña en el punto más doloroso del filtrum de Shu Qingwan.
Esta vez, por fin, hubo respuesta.
Shu Qingwan llamó a Lian Yi en voz baja, pero de repente volvió en sí cuando Lian Yi le tapó la boca a tiempo.
Sus ojos, aún reflejados en la tristeza y el pánico de su sueño, se abrieron de par en par. Al ver a Lianyi abrazándola con fuerza, se relajó un instante y luego la estrechó aún más entre sus brazos.
Aunque el vestido ya le resultaba un poco incómodo por lo ajustado que la ponía Shu Qingwan, el dolor en sus ojos la partió de verdad. Así que, en silencio, dejó que Shu Qingwan la abrazara con fuerza, y solo pudo extender los brazos y devolverle el abrazo.
Al cabo de un rato, Shu Qingwan pareció haberse recuperado un poco de la pesadilla y finalmente aflojó su agarre sobre Lianyi, sujetándola con la fuerza justa.
Lianyi le dio unas palmaditas suaves en la espalda a Shu Qingwan y le preguntó en voz baja: "Wanwan, ¿tuviste una pesadilla hace un momento?".
Shu Qingwan hizo una pausa por un momento y luego murmuró un "Mmm".
Lianyi acercó a Shu Qingwan hacia ella y continuó preguntando: "¿Tuviste una pesadilla conmigo?".
Shu Qingwan hundió el rostro en el cuello del vestido y respondió aún más suavemente con un "Mmm".
Lianyi inicialmente se mostró reacia a reabrir las heridas de Shu Qingwan, pero dado que quien ató el nudo tenía que desatarlo, pensó por un momento y continuó: "¿Qué soñaste conmigo? ¿Puedes decírmelo?".
Esta vez, Shu Qingwan no respondió. En cambio, levantó un poco a Lianyi y luego hundió la cabeza para besar la cicatriz en el pecho de Lianyi.
Aunque no usó mucha fuerza, Shu Qingwan ya había besado y mordisqueado la cicatriz de su vestido durante una o dos horas, y ahora estaba roja e hinchada. No podía soportar más manipulaciones por parte de Shu Qingwan.
Shu Qingwan lo tocó y lo besó con tanta delicadeza que incluso su ropa le dolía un poco y se le hinchaba.
Lianyi sabía, por supuesto, que Shu Qingwan estaba obsesionada con la cicatriz, así que soportó el dolor y dejó que Shu Qingwan escondiera su cabeza en ella un rato. Al final, ya no pudo soportarlo más, así que le dio unas palmaditas en la espalda a Shu Qingwan y le suplicó suavemente: "Wanwan, no puedes besarme aquí, me duele un poco. ¿Podemos ir a otro sitio?".
Shu Qingwan no se detuvo, sino que cambió la forma en que lo besaba, dándole un par de lametones suaves con una mirada culpable, y luego levantó la cabeza obedientemente.
Lianyi acarició el rostro aún algo melancólico de Shu Qingwan, le dio un beso suave y reconfortante, y luego susurró: "Wanwan, dime, ¿de acuerdo?".
"Dímelo y ya no tendré miedo. Siempre estaré contigo, pase lo que pase, nunca te abandonaré. No tengas miedo."
Los ojos de Shu Qingwan reflejaban vacilación y resistencia. Miraba fijamente a Lian Yi, como si intentara confirmar si era real, para luego volver a dibujar su silueta y guardarla para siempre en su mente.
Ella lo miró fijamente durante un rato, luego de repente se dio la vuelta, se inclinó, le tomó el rostro a Lianyi entre las manos y la besó apasionadamente.
Este beso fue extremadamente largo y tierno, como si quisiera saborear cada centímetro de la piel de Lianyi. Capturó los suaves labios de Lianyi, invadiéndolos y acariciándolos repetidamente, y solo después de un largo rato logró, con cierta reticencia, abrir sus dientes perlados para tocar las suaves y delicadas y perfumar su interior.
Este fue el beso más largo que jamás se habían dado. Aunque Lianyi hizo todo lo posible por regular su respiración y complacer las exigencias de Shu Qingwan, esta temía que Lianyi se agotara con la intensidad del beso.
Después de haber manchado minuciosamente cada centímetro de la boca de Lianyi varias veces, se dio la vuelta de nuevo y la abrazó con fuerza entre sus brazos.
Pasó un buen rato, el suficiente como para que Lianyi pensara que Shu Qingwan no volvería a mencionar la pesadilla, antes de que Shu Qingwan hablara lentamente: "Soñé que la noche en que... nos separamos, te mataron cuando escalaste el muro para volver a casa".
"Te vi tirado... en la esquina, cubierto de sangre. Me llamabas, me suplicabas que te salvara... pero yo... no podía... perderte de nuevo..."
Cuando Shu Qingwan terminó de hablar, su voz tembló ligeramente, acompañada de sollozos apenas reprimidos, lo que provocó que el corazón de Lian Yi se encogiera de dolor.
Aunque esto solo fue un sueño de Shu Qingwan, Lian Yi sabía que si no hubiera perdido ese tiempo con Shu Qingwan en el bosque, el resultado de ese sueño habría sido su merecido castigo.
Ella se escabullía para recuperar la espada de madera que Ruan Lin había dejado en un rincón después de que Ruan Lin regresara a su habitación, y entonces sufría un destino terrible.
Lianyi abrazó a Shu Qingwan con fuerza, con el corazón roto, y le susurró para consolarla: "Niña tonta, ¿acaso no sabías que seguía viva y bien? ¿Cómo pudiste tener semejante sueño?".
Shu Qingwan negó con la cabeza, que estaba hundida en el cuello de Lianyi: "Este sueño no es algo que haya ocurrido hoy, sino que lo he estado teniendo durante seis años".
"¿Qué?" Lianyi estaba muy sorprendida. "¿Has estado soñando con esto durante seis años?"
"Mmm." La voz de Shu Qingwan era apagada, teñida de tristeza, como si aún no se hubiera recuperado de la pesadilla. "Durante los últimos seis años, he tenido este sueño con frecuencia. De hecho, me he acostumbrado a él después de despertar..."
“Esta mañana también soñé con eso, pero ahora, cuando abro los ojos y te veo tan real en mis brazos, de repente pierdo el control… Lian’er, lo siento.”
Al escuchar la voz triste de Shu Qingwan, Lian Yi sintió una punzada de dolor.
Jamás imaginó que Shu Qingwan sería atormentado por ese horrible sueño durante seis años, y que se convertiría en una costumbre. ¿Cuánta fortaleza mental se necesita para ver morir a un ser querido una y otra vez?
Además, no solo soy incapaz de hacer nada al respecto, sino que después de que termina cada sueño, tengo que lamer mis heridas sola, reponerme y afrontar todo de nuevo con valentía.
—Ahora que me proteges, no moriré —dijo Lianyi, abrazando con fuerza a Shu Qingwan y acariciándole la cabeza para tranquilizarla—. Ahora yo también puedo protegerme. No temas. Nadie podrá separarnos de nuevo.
Shu Qingwan emitió un suave "hmm" con tono nasal y la atrajo más hacia sí, estrechándola contra sus brazos.
Lianyi quería desenredar el nudo que Shu Qingwan tenía en su corazón desde la raíz, así que volvió a preguntar: "¿Cuándo fue la primera vez que tuviste este sueño? ¿Fue el día que rompimos?".
Shu Qingwan volvió a negar con la cabeza: "Fue cuando fui a la ciudad a buscarte... y después de enterarme de que habías muerto, soñé contigo cuando regresé y estaba enferma en la mansión".
"En aquel momento, yo originalmente... pero soñé que me pedías que te salvara, así que me obligué a recuperarme y luego regresé a la ciudad para investigar la verdad."
Aunque Shu Qingwan habló de manera informal y no reveló mucho, Lian Yi, basándose en lo que Xuan Qing le había contado en ese momento, ya había adivinado las líneas generales del asunto.
Xuanqing le contó que, cuando Liaohui estaba realizando buenas obras y rituales en el templo Dongyun, se había encontrado con la abuela Zhang, que estaba rezando por la seguridad de Shu Qingwan.
La abuela Zhang se arrodilló en el suelo, suplicando con fervor. Liao Hui, con su agudo oído, alcanzó a oír lo que decía y, al preguntar, supo que Shu Qingwan estaba gravemente enferma.
Tras regresar a casa, Liao Hui le contó a Xuan Qing lo sucedido y le preguntó si debía ayudarlo.
Sin embargo, Xuanqing comprendió que su relación de maestro-discípulo con Shu Qingwan aún no había terminado, así que no se atrevió a inmiscuirse demasiado en los asuntos humanos. Al final, solo pudo suspirar y resignarse, esperando que Shu Qingwan pudiera confiar en su perseverancia para seguir adelante.
Como era de esperar, Shu Qingwan regresó a Zhuyuan poco más de un mes después, pero era completamente diferente a como era antes, como si hubiera renacido.
Lianyi siempre pensó que Shu Qingwan podría volver a la vida cuando estuviera gravemente enferma porque tenía el aura de protagonista femenina, al igual que cuando Zhong Qiqi arrojó a Shu Qingwan al pozo seco en la serie web original.
Se suponía que moriría poco después de regresar a casa, pero milagrosamente sobrevivió.
Pero ahora, al oír a Shu Qingwan mencionar el sueño, se dio cuenta de que Shu Qingwan se había obligado a sobrevivir porque quería ayudarla a investigar la verdad.
Aunque contaba con el aura de una protagonista femenina, la perseverancia y las dificultades que soportó a causa de ello conmovieron profundamente a Lianyi.
A Lianyi se le hizo un nudo en la garganta y no supo qué decir para aliviar el dolor que Shu Qingwan había soportado sola durante tantos años. Bajó la cabeza y se acurrucó en los brazos de Shu Qingwan, y tras un largo rato, logró murmurar un "Lo siento".
"Lian'er, tu regreso es la mayor bendición que puedes darme." La voz de Shu Qingwan había recuperado la calma. "No me has hecho nada malo."
Lianyi sintió una punzada de tristeza al recordar los años de lucha de Shu Qingwan en soledad en la ciudad: "¿Cómo terminaste sola en la ciudad? Debió ser muy duro para ti".
Shu Qingwan bajó la cabeza y besó la frente de Lianyi, diciendo con calma: "Está bien".
"En aquel entonces, mi padre dijo que el negocio familiar era demasiado grande para manejarlo, así que me pidió que volviera a la ciudad para ayudar a mi hermano. Así que vine aquí. En fin... todo está bien."
Shu Qingwan pasó de ser una simple hija de concubina a ocupar la mitad de la cabeza de la familia Shu; la sangre y las lágrimas que soportó en el camino son incuestionables.
Al ver que Shu Qingwan no parecía querer sacar el tema, Lianyi, sabiamente, se abstuvo de preguntar y obedientemente dejó que Shu Qingwan la abrazara.
Al ver que Shu Qingwan llevaba mucho tiempo allí y que pronto amanecería, ambos se quedaron un rato, reacios a separarse. Tras recordarse mutuamente que tuvieran cuidado, Lianyi observó disimuladamente cómo Shu Qingwan se marchaba.
La librería cercana ya había visto a Shu Qingwan salir por la ventana del pasillo lateral. Ambos se saludaron con un leve gesto de cabeza desde la distancia, como siempre que se encontraban. La librería apartó ligeramente a sus patrullas y solo las volvió a colocar una vez que Shu Qingwan se hubo marchado a salvo.
--------------------
Nota del autor:
Gracias por suscribirte.
Capítulo 126
Cuando Shu Qingwan llegó a la posada y se cambió de ropa, el cielo ya comenzaba a clarear.
Miró por la ventana hacia la residencia Ruan. Aunque solo podía distinguir el contorno borroso de los aleros, la idea de que Lianyi estuviera dentro a salvo la tranquilizó poco a poco.
Aunque no le contó a Lianyi toda la historia de aquel entonces, tampoco mintió. En efecto, el Maestro Shu la había llamado de vuelta a la ciudad porque no podía gestionar el negocio en la mansión de la familia Shu. Sin embargo, el proceso no fue tan sencillo como se lo habían descrito.
No quería mencionar las intrigas y maquinaciones involucradas, para no causarle a Lianyi más tristeza y angustia.
Ahora lo único que desea es que todo desaparezca y, entonces, junto a Lianyi, vivir la vida tranquila que habían imaginado en aquel entonces: recorrer el mundo juntos.
De hecho, hace seis años, cuando confirmó la muerte de Lianyi, casi perdió las ganas de vivir al regresar a la mansión y caer enferma.
La idea de volver a ver a Ruan Lianyi en el inframundo era demasiado tentadora, y vivir sola, demasiado insoportable. Casi olvidó su intención original al arrastrar su cuerpo cansado de vuelta.
En aquel momento, ya estaba delirando a causa de la enfermedad. Le daban un tazón tras otro de medicina, pero no mejoraba. En su estado de confusión, sabía que tal vez no le quedaba mucho tiempo de vida. Aunque no lo deseaba, pensaba que pronto podría reunirse con Ruan Lianyi en el más allá, así que se dejó llevar por la desesperación.
Más tarde, la familia Shu, que vivía en la ciudad, envió a otro médico. El médico le tomó el pulso brevemente y luego se levantó para marcharse.
La abuela Zhang se apresuró a acercarse y detuvo al médico, preguntándole con preocupación: "Doctor, ¿cómo está mi jovencita?".
El médico negó con la cabeza, con expresión indiferente: "Es demasiado tarde".
—¿Cómo es posible? —preguntó la abuela Zhang con preocupación—. El médico que vino ayer dijo que el pulso de la señorita estaba bien... Doctor, por favor, examine de nuevo a mi hija.
El médico apartó a Zhang Mama y dijo con desdén: "Su pulso es débil; dejémoslo en manos del destino".
La abuela Zhang se arrodilló ante el médico y suplicó: "¡Nuestra jovencita acaba de cumplir la mayoría de edad! Doctor, por favor, examínela de nuevo. Estaba perfectamente bien antes... estaba perfectamente bien hace tan solo unos días".
—Le recetaré un medicamento y veremos qué pasa. —Ignorando las súplicas de la señora Zhang, el doctor tomó su caja de medicamentos y salió con aire profesional—. Pero me temo que no será muy efectivo. Dejemos que el destino intervenga.
Al ver cómo la abuela Sun se llevaba al médico hasta que desaparecieron por la puerta, la señora Zhang se sintió abrumada por el dolor. Se giró y se arrojó junto a la cama de Shu Qingwan, llorando amargamente: "Señorita, mi señorita, ¿cómo pudo... Señorita...?"
El llanto de la abuela Zhang resonó vagamente en la mente de Shu Qingwan. Aunque Shu Qingwan también estaba triste y abatida, pensó que morir así no sería tan malo.
Después de todo, el año en que conoció a Ruan Lianyi, originalmente había planeado morir y reunirse con su madre en el inframundo.
Ahora que hay alguien a quien ama esperándola abajo, puede irse sin problema.