Shu Qingwan miró al líder enmascarado: "¿Cómo va la investigación sobre lo que te pedí que hicieras?"
Al oír esto, el líder enmascarado dio un paso al frente, miró a Lian Yi y luego se inclinó para susurrarle unas palabras a Shu Qingwan. Tras recibir algunas instrucciones de Shu Qingwan, asintió y se dirigió hacia la puerta.
Lian Yi miró al líder enmascarado, luego se volvió para mirar a Shu Qingwan, desconcertado: "¿Eh? ¿Qué significa que me haya mirado así? No creas que no lo vi".
El líder enmascarado no se atrevió a hablar, sino que simplemente bajó la cabeza, salió por la puerta y desapareció en la inmensidad de la noche.
Shu Qingwan respondió con sinceridad: "Porque le ordené que hiciera estas cosas antes de ir a la familia Pei, y que te transmitiera la información después de que se enterara".
Shu Qingwan no lo explicó con claridad, pero Lian Yi lo entendió.
En aquel momento, Shu Qingwan debió haber ido a la casa de la familia Pei con la intención de morir junto a ellos, pensando naturalmente que no regresaría, razón por la cual les pidió que le entregaran la información que habían encontrado.
La expresión de Lianyi se ensombreció. Quiso expresar su condolencia a Shu Qingwan, pero con tanta gente presente, le daba vergüenza hablar. Mientras dudaba, oyó a Shu Qingwan añadir: «Y, como ya habrás intuido, la causa de este asesinato está relacionada contigo».
Lian Yi dejó escapar un "Ah" y luego vio a Shu Qingwan servirle otra taza de té antes de acercarse al líder de los asesinos: "No puedes ocultármelo. Sé que eres hombre de Pei Yanfeng. Ya nos hemos visto antes".
"Hace cuatro años, en la villa Songshan de la familia Pei, llevaba un velo, así que es normal que no me reconocieras, pero yo sí te recuerdo."
El líder de los asesinos no respondió, ya fuera por aquiescencia o por desdén, no estaba claro.
Shu Qingwan añadió: "Ya he investigado sus antecedentes. Ni usted ni su hermana han estado nunca vinculadas a la Banda de la Serpiente Negra; simplemente trabajaban para Pei Yanfeng en privado".
Lo que Shu Qingwan quería decir era que el líder de los asesinos y su hermana no eran asesinos profesionales como la Banda de la Serpiente Negra, y que su intento de asesinato contra Lian Yi estaba motivado por sentimientos personales.
Lianyi no entendía cómo era posible que esta asesina tuviera de repente una hermana menor. ¿Por qué Shu Qingwan lo mencionó tan repentinamente? ¿Acaso ella también había tenido algún tipo de relación con ellas?
Antes de que Lianyi pudiera procesar el mensaje, escuchó a Shu Qingwan decir: "La razón por la que obedeciste repetidamente las órdenes de asesinar a Ruan Linyi no fue solo por las órdenes de Pei Yanfeng, sino también porque tu madre fue una vez sirvienta de la familia Ruan, ¿verdad?".
Al ver cómo la expresión del asesino cambiaba ante las palabras de Shu Qingwan, Lian Yi también expresó su sorpresa: "¿Un sirviente de la familia Ruan? ¿Cuál es el motivo? Nuestra familia Ruan siempre ha tratado muy bien a nuestros sirvientes".
Shu Qingwan se volvió hacia Lianyi y continuó: "Cuando tenías ocho años, caíste en un manantial helado. En aquel entonces, una joven niñera te cuidaba. Debido a su negligencia, fue envenenada, golpeada y expulsada de la mansión de la familia Ruan".
—¡Espera! —Lianyi estaba un poco confundida—. Recuerdo a esa anciana... no la envenenamos para que se quedara muda, ¿verdad? La golpeamos, pero después mi madre se arrepintió, pensando que se había excedido, y entonces le envió cincuenta taeles de plata...
—¡Estás mintiendo! —Antes de que Lianyi pudiera terminar de hablar, el líder de los asesinos la interrumpió fríamente—. ¡Nunca le enviaste dinero a mi madre! Incluso la envenenaste, dejándola muda e incapaz de buscar justicia. Siendo analfabeta e incapaz de expresarse, finalmente murió de desesperación.
Lianyi no quería discutir con el líder de los asesinos. Lo pensó seriamente un rato y miró a Shu Qingwan: "¡De verdad recuerdo que les dimos dinero!".
"Porque mi madre decía que yo había sido salvado por el Bodhisattva, se arrepintió de haber golpeado tan fuerte a aquella anciana. Recuerdo que mi madre le pidió a una anciana que le entregara dinero delante de mí."
"Además, no hay razón para que Madre la envenene para dejarla muda. ¿Acaso teme que revele algún secreto?"
"¿Pero qué secretos podría saber una niñera joven como ella?"
Antes de que Lianyi pudiera terminar de hablar, se oyó un leve sonido desde fuera de la puerta. Shu Qingwan respondió: "Averiguaremos los detalles preguntando".
En cuanto Shu Qingwan terminó de hablar, el líder enmascarado emergió de la oscuridad arrastrando consigo a una anciana. Luego entró en la habitación y empujó a la anciana delante de todos.
La anciana parecía aterrorizada. Mantenía las manos entrelazadas sobre la cabeza, el cuerpo encorvado, murmurando algo como: "Ten piedad de mí, ten piedad de mí".
Al entrar en el patio y ver a Lianyi sentada en el banco de piedra, se abalanzó hacia ella, extendiendo la mano para agarrar el dobladillo de su túnica: "¡Joven amo! Usted es el joven amo Ruan, ¿verdad? ¡Por favor, salve a este viejo sirviente! ¡Ellos, ellos quieren matarme!"
Lianyi se sobresaltó y tiró de su ropa para esquivarlo: "¿Quién es este? ¡Hablemos de esto, no me toques!"
La anciana se echó el cabello suelto hacia atrás, dejando al descubierto un rostro arrugado, y dijo con urgencia: "¡Joven amo! ¡Esta anciana sirvienta es la abuela Wang! ¿No me recuerda? ¡Esta anciana sirvienta solía cuidarlo!"
A la señal de Shu Qingwan, el líder enmascarado se acercó apresuradamente, agarró a la abuela Wang y la apartó de las inmediaciones del vestido.
La anciana, arrastrada por el líder enmascarado, entró aún más en pánico: "¡Joven amo! ¡Por favor, sálveme! Este viejo sirviente cuidó de la señorita Lianyi más tarde. ¿Recuerda a este viejo sirviente? ¡Yo fui quien cuidó de la señorita Lianyi cuando era pequeña!"
Cuando la abuela Wang se lo recordó, Lianyi se acordó de esa persona: "Ah, eres tú. Ahora lo recuerdo".
"¡Ah, claro! Parece que mi madre le pidió que entregara el dinero."
Después de que Lianyi terminó de hablar, miró a Shu Qingwan y dijo: "Parece que la despidieron de la mansión después del incidente del asesino. ¿Qué haces aquí?".
Lianyi preguntó, y Shu Qingwan no quiso escuchar los lamentos de la señora Wang: "El joven maestro Ruan dijo que la anciana de la familia Ruan le pidió una vez que enviara cincuenta taeles de plata a la niñera de apellido Yao como muestra de agradecimiento. ¿Se los envió?"
Al oír esto, los lamentos de la abuela Wang cesaron de repente, y dijo con cierta culpabilidad: "Yo... yo lo envié".
El líder de los asesinos replicó de inmediato: "¡Tonterías! ¿Cuándo enviaste dinero? Si lo hiciste, ¿cuántas personas hay en mi familia? ¿Quién se quedó con el dinero? ¡Dímelo y confróntame!"
—¡Esta anciana... sí que lo delató! —La voz de la abuela Wang se elevó ligeramente—. Pero sucedió hace tanto tiempo, ¿cómo podría recordarlo...?
El líder de los asesinos estaba a punto de replicar cuando Shu Qingwan lo interrumpió: "Acabas de decir que tu madre fue agraviada. Si tu madre no cuidó bien de la señorita Ruan y fue expulsada de la mansión, golpeada y envenenada hasta dejarla muda, entonces se lo merecía y no fue una injusticia".
El líder de los asesinos exclamó con urgencia: "¿Qué quieres decir con 'merecido'? ¡Eso no era responsabilidad de mi madre en absoluto!"
“Mi madre me hizo un gesto para indicarme que la persona que cuidaba de Ruan Lianyi en ese momento no era ella. La habían contratado temporalmente para cubrir su puesto. Era solo una niñera que se encargaba de la comida. La otra niñera, por pereza, insistió en que ella cuidara de Ruan Lianyi. Mientras las dos hablaban, Ruan Lianyi se cayó al agua, y la otra niñera entonces le echó toda la responsabilidad a mi madre.”
"La familia Ruan, sin escuchar la explicación de mi madre, la envenenó hasta dejarla muda, la golpeó y luego la echó de la mansión, tras lo cual la ignoraron por completo."
--------------------
Nota del autor:
Gracias por suscribirte.
Capítulo 141
Las palabras del líder de los asesinos silenciaron a toda la escena.
Shu Qingwan notó que Lianyi también estaba atrapada en sus recuerdos perturbadores. Miró a la abuela Wang y le dijo: "Acabas de decir que fuiste tú quien cuidó de la señorita Lianyi antes, ¿verdad?".
"¿Y qué tienes que decir al respecto?"
—¡Cómo no va a ser culpa suya! —replicó la abuela Wang, con un tono cada vez más moralista—. Otros le confiaron la tarea, y no cuidó bien de la señorita. Fue culpa suya desde el principio, ¡así que de qué se queja!
"Además, no solo ella fue castigada; el resto de nosotros también fuimos castigados. Nosotros también nos sentimos perjudicados, así que ¿a quién podemos quejarnos?"
Shu Qingwan no hizo comentarios sobre si algo estaba bien o mal, sino que simplemente se sentó junto a Lianyi y miró al líder enmascarado: "Dígame los resultados de su investigación".
El líder enmascarado asintió y respondió: «Se dice que esta anciana Wang, amparándose en su posición como cuidadora de los jóvenes amos y damas, está acostumbrada a la pereza y a eludir sus deberes. Solo le importa charlar con los demás junto al manantial helado, dejando el cuidado de los demás a la abuela Yao, que se encarga de la comida».
La abuela Yao no pudo atender a ambas, así que rechazó la oferta de la abuela Wang. En medio de la discusión, la criada del otro lado perdió el equilibrio y la señorita Ruan cayó al agua.
Más tarde, cuando la familia Ruan investigó el asunto, la abuela Wang echó toda la culpa a la abuela Yao. Luego, temiendo que la abuela Yao la denunciara, le dio una droga para dejarla muda. Después, se apropió indebidamente de los cincuenta taeles de plata que la señora Ruan le había dado a la abuela Yao.
Al oír la explicación del líder enmascarado, los ojos del líder asesino se abrieron de furia y se aferró a la arena del suelo: "¡Así que así es como es!"
Al ver la mirada aterradora del líder asesino, la abuela Wang lo negó frenéticamente: "¡No, no! ¡Eso no es cierto en absoluto! ¡Yo no hice tal cosa! ¡Yo no lo hice! ¡Ella se merecía lo que le pasó, no tiene nada que ver conmigo!"
Al ver que nadie le creía, la abuela Wang se preparó para atacar a Lianyi de nuevo, pero el líder enmascarado la agarró. Ella seguía intentando explicar: «¡Joven amo! ¡Joven amo! Este viejo sirviente les ha servido a usted y a la señorita. Usted conoce mejor que nadie a este viejo sirviente. Este viejo sirviente no lo hizo a propósito. ¡Por favor, salve a este viejo sirviente!».
"Se lo merecía, realmente no tiene nada que ver conmigo..."
Inesperadamente, fue por culpa de esa persona que la amable y bondadosa Ruan Linyi perdió la vida. Lianyi se sintió a la vez enfadada e impotente.
Pero cuando pensó en cómo todo había empezado por sus travesuras de joven, no supo a quién culpar.
Aunque sabía que, incluso sin lo sucedido a la abuela Yao, el intento de asesinato era inevitable y que Pei Yanfeng seguiría enviando gente para matarla a ella y a Ruan Linyi, seguía sintiendo como si una piedra le oprimiera el corazón, tan pesada que le costaba respirar.
Se puso de pie, haciendo caso omiso de los desesperados gritos de auxilio de Wang Mama, abrió la puerta y salió.
Ella solo quería alejarse de esa atmósfera opresiva e incómoda y salir a tomar un poco de aire fresco.
Al ver que la voz de Wang Mama incomodaba a Lianyi, y también temiendo que molestara a los aldeanos que vivían cerca, el líder enmascarado rasgó una tira de tela horizontalmente y estranguló la boca de Wang Mama, luego le ató un nudo apretado detrás de la cabeza, de modo que solo pudo emitir sonidos de "woo-woo".
Shu Qingwan hizo un gesto a dos de sus subordinados para que salieran a proteger a Lianyi, mientras arrojaba una daga frente al líder de los asesinos: "¿Qué tal si hacemos un trato?".
“Originalmente, como no estabas dispuesto a revelar nada, no necesitaba investigar tantas cosas por ti; podría haberte matado y haber terminado con todo.”
“Pero le prometí a alguien que le devolvería su amabilidad en el futuro. Así que, por él, investigué la verdad de estas cosas para ti. Ahora te doy la oportunidad de matarla. Si logras acabar con esta villana en quince minutos, su vida será tuya.”
“También puedo contarte toda la historia de la muerte de tu hermana Yunyan y devolverte sus restos; lo único que tienes que hacer es responderme a algunas preguntas.”
El líder de los asesinos miró fijamente a la abuela Wang por un momento, pero finalmente se dejó convencer por la oferta de Shu Qingwan: "¿Cuál es el problema?".
—Como no estás dispuesto a identificar a Pei Yanfeng, no te obligaremos —dijo Shu Qingwan, poniéndose de pie—. Solo necesitas decirme lo que sabes. Si estás dispuesto a contármelo todo, tal vez pueda pedirle al joven maestro Ruan otros favores para ti.
El líder de los asesinos vaciló unos segundos, luego recogió la daga del suelo, la sacó con un "silbido" y la clavó con fuerza en la arena: "¡Trato hecho!"
Tras recibir la respuesta del líder asesino, Shu Qingwan dejó una habitación llena de sus subordinados para que presenciaran cómo los dos se mataban entre sí, mientras ella salía a buscar a Lianyi, cerrando la puerta del patio tras de sí para evitar que Lianyi la escuchara y se agitara aún más.
Shu Qingwan siguió de cerca los pasos de Lian Yi y ya sabía que no se había alejado mucho.
Efectivamente, no se había alejado mucho de su puerta cuando vio a Lianyi de pie bajo un árbol no muy lejos, mirando las estrellas en el cielo con una expresión melancólica.
Cuando los dos subordinados y los guardias que se escondían en las sombras vieron acercarse a Shu Qingwan, sabiamente se apartaron, dejando todo el espacio para ellos dos.
—Lian'er —se acercó Shu Qingwan—, ¿en qué estás pensando?
Al oír la voz de Shu Qingwan, Lianyi se recompuso, esbozó una sonrisa relajada y se dio la vuelta: "Nada, simplemente pensé que hacía buen tiempo, así que salí a mirar las estrellas".
Shu Qingwan se dio cuenta de la sonrisa forzada de Lianyi y le tomó la mano, diciéndole: "Lian'er, no tienes por qué guardarte tus pensamientos delante de mí".
La sonrisa de Lianyi se congeló por un instante, luego se desvaneció gradualmente, y su voz ya no era tan alegre como antes: "Wanwan, abrázame, te siento..."
—Lo sé —dijo Shu Qingwan, extendiendo la mano para atraer a Lianyi hacia sus brazos—. Lian'er, esto no es culpa tuya, y además, ya has vengado al hermano Lin.
Lianyi hundió su rostro en el cuello de Shu Qingwan, inhalando suavemente el agradable aroma a magnolia que emanaba de él, con la voz algo amortiguada: "Wanwan, lo sé todo en mi corazón, pero siento mucha pena por mi hermano".
"Era una persona tan buena, fue tan bueno conmigo, pero por mi culpa..."
Shu Qingwan palmeó suavemente la parte trasera del vestido y dijo con ternura: "Todo eso fueron accidentes, no fue culpa tuya".
"Si el hermano Lin supiera que lo has vengado con tus propias manos, estaría muy contento."
Lian Yi no dijo ni una palabra, sino que volvió a esconder la cabeza en los brazos de Shu Qingwan y la abrazó con más fuerza. Tras un largo rato, finalmente dijo: «Wanwan, gracias».
Había otras cuatro personas observando desde la distancia, y Lianyi se sintió incómoda por quedarse demasiado tiempo con Shu Qingwan. Además, las heridas de Shu Qingwan aún no habían sanado, así que no se atrevió a abrazarla por mucho tiempo. Tras inhalar lo suficiente el aroma de Shu Qingwan, la soltó a regañadientes.
Después de que Lianyi se calmara, Shu Qingwan le estaba contando las cosas que había investigado en los últimos días cuando un subordinado se acercó corriendo desde la puerta del patio e informó que el asunto en el patio se había resuelto.
Cuando los tres regresaron al patio, vieron al líder de los asesinos jadeando con dificultad mientras yacía encima de la abuela Wang, cuyo cuerpo estaba plagado de agujeros de los que brotaba sangre a borbotones.
No estaba claro si la abuela Wang estaba realmente muerta o no; miraba con los ojos muy abiertos, aterrorizada, con un hilo de sangre roja brillante que le goteaba de la comisura de los labios, con un aspecto bastante aterrador.
El líder de los asesinos bajó de Wang Mama al ver entrar a Shu Qingwan y Lian Yi. Se limpió la sangre de la comisura de los labios y escupió a Wang Mama con asco.
Solo entonces Lianyi se percató de que había un charco de sangre junto a la abuela Wang, y que la mitad de una oreja seguía sumergida en la sangre.
Al ver la sangre fresca en la boca del líder asesino, Lianyi se sorprendió al darse cuenta de que el líder asesino le había arrancado de un mordisco la oreja a Wang Mama.
Shu Qingwan, temiendo que Lianyi se enfadara, le tapó la vista y ordenó: "Sacad a este villano y buscad una fosa común para tirarlo, tiradlo muy lejos".
Los dos subordinados respondieron con un "Sí", sacaron una bolsa, metieron rápidamente a Wang Mama dentro y la sacaron.
Incluso después de que la abuela Wang desapareciera, el líder de los asesinos seguía mirando fijamente la puerta, con una expresión que sugería que deseaba poder desgarrar su carne y beber su sangre.
Después de que los subordinados de Shu Qingwan cerraran la puerta, el líder de los asesinos recobró el sentido y se incorporó: "Así que tú eres Ruan Lianyi".
Como Pei Yanfeng ya lo sabía, no tenían nada que ocultar. Lianyi respondió con sinceridad: "Sí, soy Ruan Lianyi".