Poco después de que Shu Qingwan se marchara, la habitación volvió a quedar envuelta en el cálido resplandor de las velas. En cuanto cesó el sonido del agua al verterla, Shu Qingwan acercó una taza de té a la cama y se la ofreció a Lianyi.
Lianyi bebió casi todo el vino de la mano de Shu Qingwan, y luego escuchó a Shu Qingwan preguntar: "¿Te sientes mejor de la garganta ahora?".
Lianyi tosió levemente dos veces y dijo con voz débil: "Mucho mejor".
Tras terminar de hablar, siguió la mano de Shu Qingwan y bebió el resto del agua. Pero después de beber, Shu Qingwan no se marchó. Simplemente la miró fijamente, con la mirada inmutable.
Lian Yi estaba un poco confundida por la mirada de Shu Qingwan, y tiró de su cuello suelto: "¿Q...qué pasa?"
Shu Qingwan colocó casualmente la taza vacía sobre la mesa baja junto a ella, miró fijamente a Lianyi, con los ojos ligeramente brillantes: "Lian'er, ¿cuándo tomaste el antídoto?"
—¿Antídoto? —Lianyi se quedó atónita por un momento antes de comprender finalmente a qué se refería Shu Qingwan, mientras sus mejillas se enrojecían incontrolablemente—. ¡Tos! Es... es lo que comí esta tarde mientras me preparaba.
"Originalmente quería sorprenderte durante nuestra noche de bodas, pero ¿quién iba a imaginar que el antídoto para este sonido tardaría tanto en funcionar? Recién ahora está haciendo efecto. Casi lo olvido si no lo hubieras mencionado."
Después de que Lianyi terminó de hablar, le sonrió dulcemente a Shu Qingwan con un toque de anticipación y susurró: "Hermana Wan, ¿mi voz es agradable?".
La voz de Lianyi no solo era agradable de escuchar, sino que cuando hablaba con una sonrisa tan dulce, resultaba absolutamente cautivadora.
La voz era similar a la que Shu Qingwan había imaginado; no era una voz femenina excesivamente dulce, sino más bien ligera y suave. Aunque no delicada, era clara y agradable de escuchar, al igual que la naturaleza despreocupada de Lian Yi.
El tono deliberadamente suave de esa "Hermana Wan" que llegó al corazón de Shu Qingwan fue como una brisa dulce y cálida, refrescante pero a la vez despertando en ella un calor inusual.
Al ver que Shu Qingwan la miraba fijamente con expresión inexpresiva, Lian Yi frunció ligeramente el ceño, confundida: "¿No suena bien? Creo que está bien."
"¿Por qué no escuchas otra vez, Hermana Wan, Hermana Wan, Hermana Wan~?"
El corazón de Shu Qingwan se estremeció violentamente. De repente, se abalanzó sobre la cama, mirando con adoración a Lianyi que yacía debajo de ella: "Suena hermoso, incluso más hermoso de lo que imaginaba".
"Lian'er, ¿puedes decirlo otra vez? ¿Como la primera vez?"
La fascinación en los ojos de Shu Qingwan era demasiado peligrosa. Lian Yi se sonrojó y se obligó a retroceder un poco a pesar del dolor: "Adelante, llámame, levántate primero, no necesitas estar tan... tan cerca".
Shu Qingwan no se levantó, sino que se acercó: "Lian'er, pórtate bien, vuelve a gritar y déjame oírte".
Lianyi dijo con cautela: "¿Qué pretendes hacer? Ni siquiera he saldado cuentas contigo por lo de anoche. ¿Qué intentas hacer ahora? ¡No puedes hacer lo que quieras!".
Shu Qingwan pareció no oírla y suplicó con expectación: "Mi querida Lian'er, por favor, vuelve a hablar, ¿de acuerdo? Quiero oírte".
Lianyi inicialmente quiso negarse, pero al ver a Shu Qingwan reflejada en las cortinas rojas, con los ojos llenos de una cautelosa expectación, de repente no pudo contener su entusiasmo. Así que, sonrojada, movió los labios y susurró: "Hermana Wan".
En cuanto terminó de hablar, Shu Qingwan la abrazó de repente y la besó con fuerza.
Con gran dificultad, Lianyi finalmente apartó a Shu Qingwan, diciendo avergonzada y enfadada: "¿Qué estás haciendo? ¿Acaso... acaso acepté que me besaras?".
Shu Qingwan ignoró la vergüenza y la ira de Lianyi, sus ojos revelaron una leve alegría y las puntas de sus orejas se sonrojaron lentamente: "Lian'er, quiero oírte llamarme... ¿llamarme esposo, por favor?"
Lianyi se sonrojó y se negó: "¡No quiero!"
Shu Qingwan la convenció: "Solo una palabra, ¿de acuerdo? Si la escuchas, no te pediré nada más".
Lianyi se negó, diciendo: "Entonces deberías levantarte tú primero".
"¿Por qué no llamas primero?", insistió Shu Qingwan.
Tras dudar un rato, Lianyi finalmente cedió ante la mirada brillante de Shu Qingwan y susurró: "Esposo".
Shu Qingwan pareció encenderse al oír la palabra "marido". En lugar de levantarse, abrazó a Lianyi de repente y besó con fuerza la fragancia de sus labios, incluso queriendo aprovecharse de la situación.
Recordando lo sucedido anoche, Lianyi apartó inmediatamente a Shu Qingwan con fuerza y se metió en la cama, diciendo con vergüenza e indignación: "Shu Qingwan, bastardo, tú... rompiste tu promesa, tú... tú... no eres de fiar".
Shu Qingwan se inclinó hacia ella y atrajo a Lianyi: "Lo prometí anoche, y ahora es el segundo día, es mi turno".
Al oír esto, Lian Yi se puso de pie con dificultad: "Shu Qingwan, tú... eh... ¡bastardo! Yo... eh... ¡te voy a... matar mañana! Estás muerto... eh..."
Shu Qingwan permaneció impasible ante la "amenaza" de Lianyi, y sus ojos se llenaron de aún más afecto: "Lian'er, eres tan hermosa".
Lian Yi dijo furioso: "¡Shu Qingwan! ¡Definitivamente... te haré pagar! ¡Ya verás! Mmm..."
"...¡Espera un minuto! Espera un minuto, Wanwan... Hermana Wanwan, hablemos de esto... eh... ¡hablemos de ello!"
"¡Me equivoqué, me equivoqué! Lo lamento, no dejaré que mueras, Wanwan te lo ruega, solloza... Hermana Wan... Esposo..."
--------------------
Nota del autor:
Gracias por suscribirte.
Capítulo 164 Capítulo extra 7 Epílogo
¿Te has enterado? El cargamento de la familia Feng se topó de nuevo con bandidos en el pueblo de Caiyun, cerca de la ciudad de Xuli.
Otro hombre, algo mayor, que estaba en el puesto de té, tomó un sorbo y dijo con cierta sorpresa: "La familia Feng tiene muy mala suerte. ¿Cómo es que se han topado con ladrones otra vez? ¿No les robaron hace apenas medio año?".
El joven sonrió misteriosamente: "Fue mala suerte, pero esta vez tuve suerte. Oí que me encontré con los dos grandes héroes, Yuan y Mu, así que no perdí mucho".
El anciano preguntó con curiosidad: "¿Se refiere a los dos héroes, Yuan Mu y Yuan Mu, los dos que se han hecho bastante famosos en los últimos años en la frontera entre nuestra ciudad de Fuyan y la ciudad de Xuli?"
El joven cogió un cacahuete y se lo metió en la boca: "Sí, son ellos".
—Hablando de ellos, estoy un poco desconcertado. —El hombre mayor se inclinó hacia el joven, bajando ligeramente la voz—. Oye, dices que todos son hombres, ¿verdad? Pero he oído que algunas personas los han visto vestidos de mujer.
“Antes circulaban rumores escandalosos que decían que eran pareja, e incluso que alguien los había visto con una hija. No sé si es cierto o no.”
El joven se inclinó hacia él, arqueando una ceja: "He oído una aún más escandalosa, ¿quieres oírla?"
—Deja de tenerme en vilo, solo dímelo —dijo el hombre mayor, dándole un codazo al más joven.
—¡Oye, ¿cuál es la prisa?! —dijo el joven, tapándose la boca con la mano y bajando la voz—. He oído que algunas personas que fueron salvadas por los héroes Yuan y Mu comentaron que el héroe Yuan Xing se parece un poco al difunto joven maestro de la familia Ruan. ¿No es absurdo?
Los ojos del hombre mayor se abrieron de par en par: "Eso no puede ser, ¿verdad?"
“Ese joven maestro Ruan lleva muerto tanto tiempo, ¿y no se suponía que era un maestro de artes marciales? Lo he visto de lejos antes. Era de tez clara y refinado, delgado como el bambú. No parecía alguien que supiera nada de artes marciales.”
El joven se rió: "Por eso dije que es indignante".
"Además, ¿no corre el rumor de que el héroe Yuanxing y el héroe Musheng ya están casados? Probablemente se deba a que se difundió la historia de que el héroe Yuanxing se parecía al joven amo de la familia Ruan, y luego alguien dijo que el héroe Musheng también se parecía un poco a la hija ilegítima de la familia Shu. ¿Acaso no es todo eso inventado a partir de viejos rumores? Así que no es creíble, para nada creíble..."
......
En una mesa en un rincón no muy lejos de las dos personas, una niña de cinco o seis años tomó un bocado de la comida seca que tenía en la mano y tiró de una mujer vestida de hombre que llevaba un velo a su derecha: "Mamá, ¿están hablando de ti y de mamá?".
La mujer se dio la vuelta, levantó el velo y dejó ver un par de ojos grandes y redondos: «Siyuan, mi pequeña, si no comes rápido, perderemos la próxima posada. No me cuentes lo aterradores que eran los lobos aullando en la montaña».
"Mira, así son los lobos. Con un solo aullido, pueden comerse a una niña pequeña."
Ruan Siyuan, de cinco años, no se asustó en absoluto por las palabras de la mujer. Con su voz infantil, respondió con calma: "Mamá, tu actuación no es nada convincente".
La mujer le dio un golpecito en la frente a Xiao Siyuan con el dedo y se rió: "¡Oh, eres exigente con las habilidades de actuación? Bueno, haré que tu madre actúe para ti, ¡te garantizo que te asustará tanto que saldrás corriendo!".
"Wanwan, date prisa y dale uno a tu hija, no me tiene miedo en absoluto."
Shu Qingwan, que también llevaba un sombrero con velo a la izquierda de Xiao Siyuan, no respondió. En cambio, partió la mitad de la comida seca que tenía en la mano y se la dio a la mujer que estaba a su derecha: «Lian'er, come un poco más. Comiste muy poco al mediodía. Tendrás hambre más tarde».
Lianyi parpadeó con un tono suplicante, con una voz ligeramente coqueta: "Wanwan, está demasiado seco para que pueda comerlo. ¿Puedo comerlo cuando tenga hambre?"
Dado que las raciones secas eran realmente toscas, Shu Qingwan no obligó a Lianyi a comerlas.
Retiró las raciones secas que le había ofrecido y le dijo a Siyuan en tono tranquilo: "Siyuan, come rápido, o tu madre volverá a pasar hambre si no llegamos a la posada".
Tras terminar su frase, Shu Qingwan volvió a guardar la comida seca en su paquete y se levantó para buscar al dueño del puesto de té y pagarle.
Tras terminar su sopa de cacahuete, Lianyi hizo un puchero y le susurró a Xiaosiyuan: "Mira a tu madre, no tiene ninguna gracia, no tiene sentido del humor".
Xiao Siyuan se metió el resto del pastel en la boca: "Mamá, estás hablando mal de mí otra vez. Ten cuidado, o te castigaré si te oigo".
"¿Que le tengo miedo? ¡Qué tontería!" Lianyi enderezó la espalda, se puso las manos en las caderas y sacó pecho, diciendo: "Yo soy la que manda en nuestra familia, no le tengo miedo en absoluto, ¡hmph!"
La pequeña Siyuan la desenmascaró sin rodeos: "Mamá está mintiendo".
Antes de que Lian Yi pudiera replicar, Shu Qingwan volvió: "¿Qué mentiras? ¿A qué no le tienes miedo?"
"No, no es nada." Lianyi se sintió un poco culpable y forzó una dulce sonrisa para disimularlo.
Shu Qingwan, sin sospechar nada, recogió sus bultos y los de Lianyi y dijo: "Deberíamos partir ya. Dense prisa, yo iré a esperarlas allí y a ver cómo están los caballos".
Lianyi mantuvo su sonrisa y respondió: "De acuerdo".
Después de que Shu Qingwan se fue, miró a Xiao Siyuan y forzó una sonrisa, diciendo: "¿Cómo pude haber mentido hace un momento? ¡Solo la dejé salirse con la suya!".
Xiao Siyuan recogió el pequeño bulto de la mesa y se lo echó a la espalda con seriedad: "Antes, ibas al río a pescar a espaldas de tu madre, del abuelo Jian y del tío Jian, así que tu madre te encerró. Cuando me desperté por la noche, te oí rogarle perdón a tu madre, diciendo que no lo volverías a hacer, que no te atreverías a hacerlo de nuevo. Incluso la llamaste 'hermana' y dijiste..."
"¡Oye, mocoso, ¿qué haces espiando las conversaciones privadas de los adultos?"
Lianyi rápidamente le tapó la boca a Xiaosiyuan, sonrojándose al interrumpirla, y luego añadió con torpeza: "Mamá solo estaba... solo estaba jugando con mamá. No te lo tomes en serio. Y no puedes contárselo a nadie más, ¿entendido?".
"Si descubro que se lo has contado a alguien, ¡no te ayudaré en secreto la próxima vez que tu madre te castigue haciéndote memorizar textos y practicar esgrima!"
Xiao Siyuan no sabía por qué no podía pronunciar esas palabras, pero tras haber sido amenazada, asintió obedientemente en señal de acuerdo.
Tras recibir la promesa de Xiao Siyuan y la instrucción de no contárselo a Shu Qingwan, Lianyi finalmente la soltó de la mano y, con las manos vacías, condujo a Xiao Siyuan, que llevaba un pequeño bulto, en dirección a Shu Qingwan.
Se apresuraron a seguir adelante y, finalmente, cuando ya había oscurecido por completo, entraron en una posada a las afueras de la ciudad de Fuyan.
Tras cenar y acostar a Xiao Siyuan, ambos se escabulleron por un callejón desierto a las afueras de la posada, al amparo de la noche. Con un silbido, cinco figuras emergieron de la oscuridad.
Los cinco hombres se acercaron y se arrodillaron ante ellos al unísono: "Maestro, joven maestro Yuan".
Sí, el "Joven Maestro Yuan" al que se referían era Lian Yi, y el "Joven Maestro Mu" Mu Sheng mencionado anteriormente por los dos transeúntes era, naturalmente, Shu Qingwan.
El apellido de Shu Qingwan, "Mu", proviene del apellido de su madre, mientras que el apellido de Lian Yi, "Yuan", proviene de la mitad del carácter "Ruan".
Lian Yi inicialmente quería usar su apellido original, Lian, pero como mucha gente había oído a Shu Qingwan y a su familia llamarla "Lian'er", decidió elegir un apellido que tuviera menos probabilidades de ser asociado con ella para evitar problemas innecesarios.
La pronunciación del carácter “元” es bastante diferente a la de “阮”, y es relativamente simple, por lo que fue este el que se eligió.
En cuanto a su nombre, "Yuanxing", está tomado del poema de Bai Juyi "Chang Xiang Si" (Anhelo mutuo): "Deseo ser una bestia en la distancia, caminando lado a lado; deseo ser un árbol en las montañas profundas, con ramas entrelazadas".
El poema significa, a grandes rasgos, que uno está dispuesto a convertirse en una bestia salvaje y caminar juntos para siempre, o a convertirse en un gran árbol y crecer juntos para siempre.
Al añadir el carácter "行" (xing) de "比肩行" (bijianxing) al apellido Yuan, se crea Yuanxing.
El apellido Mu, cuando se combina con el carácter "Sheng" de "Lianlisheng", se considera que es Mu Sheng.
Así es como obtuvieron sus nombres.
La historia de cómo eligieron estos dos "nombres artísticos" se remonta al segundo día después de su boda, cuando su vecino les regaló setas y una gallina bebé.
En ese momento, delante de la abuela Zhang, Shu Qingwan persiguió a Lianyi hasta el ala oeste para disculparse. Después de que discutieran y se reconciliaran, Lianyi mencionó que la vecina le había preguntado su nombre.
Ahora que Shu Qingwan ha adoptado un apellido diferente, naturalmente ya no puede usar el anterior.
Para que les resultara más fácil salir juntos en el futuro, decidieron intercambiar sus apellidos y nombres de pila, para que no se quedaran sin palabras si alguien les preguntaba al respecto.